四十二章经 · 释迦牟尼 · Chapter 1 of 42

第一章

PinyinModern Translation
Size

fú yán cí qīn chū jiā shí xīn dá běn jiě wú wéi fǎ míng yuē shā mén

佛言:辞亲出家,识心达本,解无为法,名曰沙门。

cháng xíng èr bǎi wǔ shí jiè jìn zhǐ qīng jìng wèi sì zhēn dào héng chéng ā luó hàn

常行二百五十戒,进止清净,为四真道行,成阿罗汉。

ā luó hàn zhě néng fēi xíng biàn huà kuàng jié shòu mìng zhù dòng tiān dì

阿罗汉者,能飞行变化,旷劫寿命,住动天地。

cì wèi ā nà hán ā nà hán zhě shòu zhōng líng shén shàng shí jiǔ tiān zhèng ā luó hàn

次为阿那含,阿那含者,寿终灵神上十九天证阿罗汉。

cì wèi sī tuó hán sī tuó hán zhě yī shàng yī hái jí de ā luó hàn

次为斯陀含,斯陀含者,一上一还即得阿罗汉。

cì wèi xū tuó huán xū tuó huán zhě qī sǐ qī shēng biàn zhèng ā luó hàn

次为须陀洹,须陀洹者,七死七生便证阿罗汉。

ài yù duàn zhě rú sì zhī duàn bù fù yòng zhī

爱欲断者,如四肢断,不复用之。

✦ You read 第一章

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.