四十二章经 · 释迦牟尼 · Chapter 11 of 42

第十一章

PinyinModern Translation

fú yán fàn è rén bǎi bù rú fàn yī shàn rén

佛言:饭恶人百不如饭一善人,

佛言:饭恶人百不如饭一善人,

fàn shàn rén qiān bù rú fàn yī chí wǔ jiè zhě

饭善人千不如饭一持五戒者,

饭善人千不如饭一持五戒者,

fàn wǔ jiè zhě wàn bù rú fàn yī xū tuó huán

饭五戒者万不如饭一须陀洹,

饭五戒者万不如饭一须陀洹,

fàn bǎi wàn xū tuó huán bù rú fàn yī sī tuó hán

饭百万须陀洹不如饭一斯陀含,

饭百万须陀洹不如饭一斯陀含,

fàn qiān wàn sī tuó hán bù rú fàn yī ā nà hán

饭千万斯陀含不如饭一阿那含,

饭千万斯陀含不如饭一阿那含,

fàn yī yì ā nà hán bù rú fàn yī ā luó hàn

饭一亿阿那含不如饭一阿罗汉,

饭一亿阿那含不如饭一阿罗汉,

fàn shí yì ā luó hàn bù rú fàn yī pì zhī fó

饭十亿阿罗汉不如饭一辟支佛,

饭十亿阿罗汉不如饭一辟支佛,

fàn bǎi yì pì zhī fó bù rú fàn yī sān shì zhū fú

饭百亿辟支佛不如饭一三世诸佛,

饭百亿辟支佛不如饭一三世诸佛,

fàn qiān yì sān shì zhū fú bù rú fàn yī wú niàn wú zhù wú xiū wú zhèng zhī zhě

饭千亿三世诸佛不如饭一无念无住无修无证之者。

饭千亿三世诸佛不如饭一无念无住无修无证之者。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →