fú yán rén huái ài yù bú jiàn dào zhě pì rú chéng shuǐ zhì shǒu jiǎo zhī zhòng rén gòng lín wú yǒu dǔ qí yǐng zhě
佛言：人怀爱欲不见道者，譬如澄水致手搅之，众人共临无有睹其影者；
佛言：人怀爱欲不见道者，譬如澄水致手搅之，众人共临无有睹其影者；
rén yǐ ài yù jiāo cuò xīn zhōng zhuó xìng gù bú jiàn dào
人以爱欲交错，心中浊兴，故不见道。
人以爱欲交错，心中浊兴，故不见道。
rǔ děng shā mén dāng shě ài yù ài yù gòu jǐn dào kě jiàn yǐ
汝等沙门当舍爱欲，爱欲垢尽，道可见矣。
汝等沙门当舍爱欲，爱欲垢尽，道可见矣。