四十二章经 · 释迦牟尼 · Chapter 34 of 42

第三十四章

PinyinModern Translation
Size

shā mén yè sòng jiā yè fó yí jiào jīng qí shēng bēi jǐn sī huǐ yù tuì

沙门夜诵迦叶佛遗教经,其声悲紧,思悔欲退。

fú wèn zhī yuē rǔ xī zài jiā céng wèi hé yè

佛问之曰:汝昔在家曾为何业?

yuē ài tán qín

曰:爱弹琴。

fú yán xián huǎn rú hé

佛言:弦缓如何?

duì yuē bù míng yǐ

对曰: 不鸣矣。

xián jí rú hé

弦急如何?

duì yuē shēng jué yǐ

对曰: 声绝矣。

jí huǎn dé zhōng rú hé

急缓得中如何?

duì yuē zhū yīn pǔ yǐ

对曰:诸音普矣。

fú yán shā mén xué dào yì rán xīn ruò tiáo shì dào kě de yǐ

佛言:沙门学道亦然,心若调适,道可得矣。

yú dào ruò bào bào jí shēn pí

于道若暴,暴即身疲;

qí shēn ruò pí yì jí shēng nǎo

其身若疲,意即生恼;

yì ruò shēng nǎo xíng jí tuì yǐ

意若生恼,行即退矣;

qí xíng jì tuì zuì bì jiā yǐ

其行既退,罪必加矣。

dàn qīng jìng ān lè dào bù shī yǐ

但清净安乐,道不失矣。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →