fú wèn shā mén rén mìng zài jǐ jiān
佛问沙门：人命在几间？
佛问沙门：人命在几间？
duì yuē shù rì jiān
对曰：数日间。
对曰：数日间。
fú yán zi wèi zhī dào
佛言：子未知道！
佛言：子未知道！
fù wèn yī shā mén rén mìng zài jǐ jiān
复问一沙门，人命在几间？
复问一沙门，人命在几间？
duì yuē fàn shí jiān
对曰：饭食间。
对曰：饭食间。
fú yán zi wèi zhī dào
佛言：子未知道！
佛言：子未知道！
fù wèn yī shā mén rén mìng zài jǐ jiān
复问一沙门，人命在几间？
复问一沙门，人命在几间？
duì yuē hū xī jiān
对曰：呼吸间。
对曰：呼吸间。
fú yuē shàn zāi
佛曰：善哉！
佛曰：善哉！
zi zhī dào yǐ
子知道矣。
子知道矣。