孝经 · 孔子 · Chapter 1 of 18

开宗明义

PinyinModern Translation
Size

zhòng ní jū zēng zǐ shì

仲尼居,曾子侍。

zǐ yuē xiān wáng yǒu zhì dé yào dào yǐ shùn tiān xià mín yòng hé mù shàng xià wú yuàn

子曰:「先王有至德要道,以顺天下,民用和睦,上下无怨。

rǔ zhī zhī hu

汝知之乎?

zēng zǐ bì xí yuē cān bù mǐn hé zú yǐ zhī zhī

」曾子避席曰:「参不敏,何足以知之?

zǐ yuē fu xiào dé zhī běn yě jiào zhī suǒ yóu shēng yě

」子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也。

fù zuò wú yǔ rǔ

复坐,吾语汝。

shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ bù gǎn huǐ shāng xiào zhī shǐ yě

身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。

lì shēn háng dào yáng míng yú hòu shì yǐ xiǎn fù mǔ xiào zhī zhōng yě

立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。

fu xiào shǐ yú shì qīn zhōng yú shì jūn zhōng yú lì shēn

夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。

dà yá yún wú niàn ěr zǔ yù xiū jué dé

《大雅》云:『无念尔祖,聿修厥德。

✦ You read 开宗明义

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.