dàn shàng yún zuó yè hóng niáng chuán jiǎn qù yǔ zhāng shēng yuē jīn xī hé tā xiāng jiàn děng hóng niáng lái zuò gè shāng liáng
[旦上云]昨夜红娘传简去与张生，约今夕和他相见，等红娘来做个商量。
hóng shàng yún jiě jie zhe wǒ chuán jiǎn tiě er yǔ zhāng shēng yuē tā jīn xiāo fù yuē
[红上云]姐姐着我传简帖儿与张生，约他今宵赴约。
ǎn nà xiǎo jiě wǒ pà yòu yǒu shuō huǎng sòng le tā xìng mìng bú shì shuǎ chù
俺那小姐，我怕又有说谎，送了他性命，不是耍处。
wǒ jiàn xiǎo jiě qù kàn tā shuō shèn me
我见小姐去，看他说甚么。
dàn yún hóng niáng shōu shí wò fáng wǒ shuì qù
[旦云]红娘收拾卧房，我睡去。
hóng yún bù zhēng nǐ yào shuì ā nà lǐ fā fù nà shēng
[红云]不争你要睡呵，那里发付那生？
dàn yún shèn me nà shēng
[旦云]甚么那生？
hóng yún jiě jie nǐ yòu lái yě
[红云]姐姐，你又来也！
sòng le rén xìng mìng bú shì shuǎ chù
送了人性命不是耍处。
nǐ ruò yòu fān huǐ wǒ chū shǒu yǔ fū rén nǐ zhe wǒ jiāng jiǎn tiě er yuē xià tā lái
你若又翻悔，我出首与夫人，你着我将简帖儿约下他来。
dàn yún zhè xiǎo jiàn rén dào huì fàng diāo xiū rén dā dā de zěn shēng qù
[旦云]这小贱人倒会放刁，羞人答答的，怎生去！
hóng yún yǒu shèn de xiū dào nà lǐ zhī hé zhuó yǎn zhě
[红云]有甚的羞，到那里只合着眼者。
hóng cuī yīng yún qù lái qù lái lǎo fū rén shuì le yě
[红催莺云]去来去来，老夫人睡了也。
dàn zǒu kē hóng yún ǎn jiě jie yǔ yán suī shì qiáng jiǎo bù r zǎo xiān xíng yě
[旦走科][红云]俺姐姐语言虽是强，脚步儿早先行也。
xian lǚ duān zhèng hǎo yīn jiě jie yù jīng shén huā mú yàng wú dǎo duàn xiǎo yè sī liang
[仙吕][端正好]因姐姐玉精神，花模样，无倒断晓夜思量。
zhe yī piàn zhì chéng xīn gài mǒ le màn tiān huǎng
着一片志诚心盖抹了漫天谎。
chū huà gé xiàng shū fáng
出画阁，向书房；
lí chu xiù fù gāo táng
离楚岫，赴高唐；
xué qiè yù shì tōu xiāng
学窃玉，试偷香；
wū é nǚ chu xiāng wáng
巫娥女，楚襄王；
chu xiāng wáng gǎn xiān zài yáng tái shàng
楚襄王敢先在阳台上。
xià
[下]