mò yǐn pú rén shàng kāi yún zì mù qiū yǔ xiǎo jiě xiāng bié shū jīng bàn zǎi zhī jì
[末引仆人上开云]自暮秋与小姐相别，倏经半载之际。
tuō lài zǔ zōng zhī yīn yī jǔ jí dì dé le tóu míng zhuàng yuán
托赖祖宗之荫，一举及第，得了头名状元。
rú jīn zài kè guǎn tīng hòu shèng zhǐ yù bǐ chú shòu wéi kǒng xiǎo jiě guà niàn qiě xiū yī fēng shū lìng qín tóng jiā qù dá zhī fū rén biàn rú xiǎo shēng dé zhōng yǐ ān qí xīn
如今在客馆听候圣旨御笔除授，惟恐小姐挂念，且修一封书，令琴童家去，达知夫人，便如小生得中，以安其心。
qín tóng guò lái nǐ jiāng wén fáng sì bǎo lái wǒ xiě jiù jiā shū yī fēng yǔ wǒ xīng yè dào hé zhōng fǔ qù
琴童过来，你将文房四宝来，我写就家书一封，与我星夜到河中府去。
jiàn xiǎo jie shí shuō guān rén pà niáng zǐ yōu tè dì xiān zhāo xiǎo rén jiāng shū lái
见小姐时说：“官人怕娘子忧，特地先着小人将书来。
jí máng jiē le huí shū lái zhě
”即忙接了回书来者。
guò rì yuè hǎo jí yě hē
过日月好疾也呵！
xian lǚ shǎng huā shí xiāng jiàn shí hóng yǔ fēn fēn diǎn lǜ tái bié lí hòu huáng yè xiāo xiāo níng mù ǎi
[仙吕][赏花时]相见时红雨纷纷点绿苔，别离后黄叶萧萧凝暮霭。
jīn rì jiàn méi kāi bié lí bàn zǎi
今日见梅开，别离半载。
qín tóng wǒ zhǔ fù nǐ de yán yǔ jì zhe
琴童，我嘱咐你的言语记着！
zé shuō dào tè dì jì shū lái
则说道特地寄书来。
xià
[下]
pū yún dé le zhè shū xīng yè wàng hé zhōng fǔ zǒu yī zāo
[仆云]得了这书，星夜望河中府走一遭。
xià
[下]