国语 · 左丘明 · Chapter 140 of 243

晋语·郤献子等各推功于上

PinyinModern Translation
Size

mǐ jī zhī yì xì xiàn zi jiàn gōng yuē zi zhī lì yě fū

靡笄之役,郤献子见,公曰:“子之力也夫!

duì yuē kè yě yǐ jūn mìng mìng sān jūn zhī shì sān jūn zhī shì yòng mìng kè yě hé lì zhī yǒu yān

”对曰:“克也以君命命三军之士,三军之士用命,克也何力之有焉?

fàn wén zi jiàn gōng yuē zi zhī lì yě fū

”范文子见,公曰:“子之力也夫!

duì yuē xiè yě shòu mìng yú zhōng jūn yǐ mìng shàng jūn zhī shì shàng jūn zhī shì yòng mìng xiè yě hé lì zhī yǒu yān

”对曰:“燮也受命于中军,以命上军之士,上军之士用命,燮也何力之有焉?

luán wǔ zi jiàn gōng yuē zi zhī lì yě fū

”栾武子见,公曰:“子之力也夫!

duì yuē shū yě shòu mìng yú shàng jūn yǐ mìng xià jūn zhī shì xià jūn zhī shì yòng mìng shū yě hé lì zhī yǒu yān

”对曰:“书也受命于上军,以命下军之士,下军之士用命,书也何力之有焉?

✦ You read 晋语·郤献子等各推功于上

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.