kuí qiū zhī huì xiàn gōng jiāng rú huì yù zǎi zhōu gōng yuē jūn kě wú huì yě
葵丘之会，献公将如会，遇宰周公，曰：“君可无会也。
fu qí hóu hǎo shì wù shī yǔ lì ér bù wu dé gù qīng zhì zhū hóu ér zhòng qiǎn zhī shǐ zhì zhě quàn ér pàn zhě mù
夫齐侯好示务施，与力而不务德，故轻致诸侯而重遣之，使至者劝而叛者慕。
huái zhī yǐ diǎn yán báo qí yào jié ér hòu dé zhī yǐ shì zhī xìn
怀之以典言，薄其要结而厚德之，以示之信。
sān shǔ zhū hóu cún wáng guó sān yǐ shì zhī shī
三属诸侯，存亡国三，以示之施。
shì yǐ běi fá shān róng nán fá chu xi wèi cǐ huì yě
是以北伐山戎，南伐楚，西为此会也。
pì zhī rú shì jì zhèn qí méng yǐ yòu hé jiā yān
譬之如室，既镇其甍矣，又何加焉？
wú wén zhī huì nán biàn yě shī nán bào yě
吾闻之，惠难遍也，施难报也。
bù biàn bù bào zú yú yuàn chóu
不遍不报，卒于怨仇。
fu qí hóu jiāng shī huì rú chū zé shì zhī bù guǒ fèng ér xiá jìn shì huáng suī hòu zhī huì jiāng zài dōng yǐ
夫齐侯将施惠如出责，是之不果奉，而暇晋是皇，虽后之会，将在东矣。
jūn wú jù yǐ qí yǒu qín yě
君无惧矣，其有勤也！
gōng nǎi hái
”公乃还。