sì shèng xī qí huì zǐ yá
四圣西岐会子牙
shī yuē
诗曰：
wáng dào cóng lái xiān shì rén wàng jiā zhēng fá zì chén lún
王道从来先是仁，妄加征伐自沉沦。
qū míng zhàn shì rú bēn làng zhú jié shén xiān shì duàn lín
趋名战士如奔浪，逐劫神仙似断磷。
yì shù qí zhēn shuí gè shì zhēng qiáng tú bà shú wéi zhēn
异术奇珍谁个是，争强图霸孰为真。
bù rú bì mù shēn shān zuò lè shǒu tiān zhēn yǎng zì shēn
不如闭目深山坐，乐守天真养自身。
huà shuō wén tài shī tīng jí lì zhī yán hū rán xiǎng qǐ hǎi dǎo dào yǒu pāi zhǎng dà xiào yuē zhǐ yīn shì rǒng zá zhōng rì lù lù wèi zhèi xiē jūn mín shì wù bù dé níng xiá bǎ zhèi xiē dào yǒu dōu wàng què le
话说闻太师听吉立之言，忽然想起海岛道友，拍掌大笑曰：“只因事冗杂，终日碌碌，为这些军民事务，不得宁暇，把这些道友都忘却了。
bú shì nǐ fāng cái shuō qǐ jǐ shí de hǎi yǔ qīng píng
不是你方才说起，几时得海宇清平。
fēn fù jí lì chuán zhòng jiāng zhī dào sān rì bù bì lái jiàn
”吩咐吉立：“传众将知道：三日不必来见。
nǐ yǔ yú qìng hǎo shēng kān shǒu xiāng fǔ wú qù sān liǎng rì jiù huí
你与余庆好生看守相府，吾去三两日就回。
tài shī qí le mò qí lín guà liǎng gēn jīn biān bǎ qí lín dǐng shàng jiǎo yī pāi qí lín sì zú zì qǐ fēng yún shà shí jiān zhōu yóu tiān xià
”太师骑了墨麒麟，挂两根金鞭，把麒麟顶上角一拍，麒麟四足自起风云，霎时间周游天下。
yǒu shī wèi zhèng
有诗为证：
sì zú fēng yún shēng xiǎng liàng lín shēng wù cǎi yìng jīn guāng zhōu yóu tiān xià xū yú zhì fāng xiǎn xuán mén dào shù chāng
四足风云声响亮，鳞生雾彩映金光，周游天下须臾至，方显玄门道术昌。
huà shuō wén tài shī lái zhì xī hǎi jiǔ lóng dǎo jiàn nèi xiē hǎi làng tāo tāo yān bō gǔn gǔn
话说闻太师来至西海九龙岛，见那些海浪滔滔、烟波滚滚。
bǎ zuò qí luò zài yá qián
把坐骑落在崖前。
zhī jiàn nà dòng mén wài yì huā qí cǎo bān bān xiù guì bǎi qīng sōng sè sè xīn
只见那洞门外：异花奇草般般秀，桧柏青松色色新。
zhèng shì zhǐ yǒu xiān jiā lái wǎng chù nà xǔ fán rén dào cǐ jiān
正是：只有仙家来往处，那许凡人到此间。
zhèng kàn wán shí jiàn yī tóng ér chū tài shī wèn yuē nǐ shī fu zài dòng fǒu
正看玩时，见一童儿出，太师问曰：“你师父在洞否？
cǐ tóng ér dá yuē jiā shī zài lǐ miàn xià qí
”此童儿答曰：“家师在里面下棋。
tài shī yuē nǐ kě tōng bào shāng dū wén tài shī xiāng fǎng
”太师曰：“你可通报：商都闻太师相访。
tóng ér jìn jiǒng lái qǐ lǎo shī yuē shāng dū wén tài shī xiāng fǎng
”童儿进泂来，启老师曰：“商都闻太师相访。
zhī jiàn sì wèi dào rén tīng de cǐ yán qí chū dòng lái dà xiào yuē wén xiōng nà yī chén fēng r chuī nǐ dào cǐ
”只见四位道人听得此言，齐出洞来，大笑曰：“闻兄，那一陈风儿吹你到此？
wén tài shī yī jiàn sì rén chū lái mǎn miàn xiào róng xiāng yíng jìng yāo zhì lǐ miàn xíng lǐ bì zài pú tuán zuò xia
”闻太师一见四人出来，满面笑容相迎，竟邀至里面，行礼毕，在蒲团坐下。
sì wèi dào rén yuē wén xiōng zì nà lǐ lái
四位道人曰：“闻兄自那里来？
tài shī dá yuē tè lái jìn yè
”太师答曰：“特来进谒。
dào rén yuē wú děng bì jì huāng niǎo zhī zhōng yǒu hé jiàn yù tè zhì cǐ dì
”道人曰：“吾等避迹荒鸟之中，有何见谕，特至此地？
tài shī yuē wú shòu guó ēn yǔ xiān wáng zhī tuō guān jū xiàng wèi tǒng lǐng cháo gāng zhòng wù
”太师曰：“吾受国恩，与先王之托，官居相位，统领朝纲重务。
jīn xī qí wǔ wáng jià xià jiāng shàng nǎi kūn lún mén xià zhàng dào qī gōng zhù jī fā zuò fǎn
今西岐武王驾下姜尚，乃昆仑门下，仗道欺公，助姬发作反。
qián chà zhāng guì fāng lǐng bīng zhēng fá bù néng qǔ shèng
前差张桂芳领兵征伐，不能取胜。
nài yīn dōng nán yòu luàn zhū hóu chāng jué wú yù xī zhēng kǒng jiā guó kōng xū zì sī wú jì kuì jiàn dào xiōng
奈因东南又乱，诸侯猖獗，吾欲西征，恐家国空虚，自思无计，愧见道兄。
ruò kěn jiè yī bì zhī lì fú wēi zhěng ruò yǐ chú qiáng bào shí wén zhòng wàn qiān zhī xìng
若肯借一臂之力，扶危拯弱，以锄强暴，实闻仲万千之幸。
tóu yī wèi dào rén dá yuē wén xiōng jì lái wǒ pín dào yī wǎng jiù yuán guì fāng dà shì zì rán kě dìng
”头一位道人答曰：“闻兄既来，我贫道一往，救援桂芳，大事自然可定。
zhī jiàn dì èr wèi dào rén yuē yào qù sì rén qí qù nán dào shuō wáng xiōng wèi de wén xiōng wú děng biàn jiù bù qù
”只见第二位道人曰：“要去四人齐去，难道说王兄为得闻兄，吾等便就不去？
wén tài shī tīng ba dà xǐ
”闻太师听罢大喜。
cǐ nǎi shì sì shèng yě shì fēng shén bǎng shàng zhī shù tóu yī wèi xìng wáng míng mó
──此乃是四圣，也是“封神榜”上之数：头一位姓王，名魔；
èr wèi xìng yáng míng sēn
二位姓杨，名森；
sān wèi xìng gāo míng yǒu gàn
三位姓高，名友干；
sì wèi xìng li míng xìng bà
四位姓李，名兴霸；
shì líng xiāo diàn sì jiāng
是灵霄殿四将。
kàn guān dà dǐ shén dào yuán shì shén xiān zuò zhǐ yīn gēn xíng qiǎn bó bù néng chéng zhèng guǒ cháo yuán gù chéng shén dào
看官：大抵神道原是神仙做，只因根行浅薄，不能成正果朝元，故成神道。
qiě shuō wáng mó yuē jiān xiōng xiān huí ǎn men suí hòu jí zhì
──且说王魔曰：“间兄先回，俺们随后即至。
wén tài shī yuē chéng dào xiōng dà dé qiú jí xìng lín bù kě jī zhì
”闻太师曰：“承道兄大德，求即幸临，不可羁滞。
wáng mó yuē wú bǎ tóng ér xiān jiāng zuò qí sòng wǎng qí shān wǒ men jí lái
”王魔曰：“吾把童儿先将坐骑送往岐山，我们即来。
wén tài shī shàng le mò qí lín huí zhāo gē
”闻太师上了墨麒麟回朝歌。
bù biǎo
不表。
qiě shuō wáng mó děng sì rén yī qí jià shuǐ dùn wǎng cháo gē lái
且说王魔等四人，一齐驾水遁往朝歌来。
zěn jiàn de yǒu shī wèi zhèng
怎见得，有诗为证：
wǔ xíng zhī nèi shuǐ wèi xiān bù yòng chéng zhōu bù jià chuán dà dì qián kūn qǐng kè zhì bì yóu gōng nèi shèng rén chuán
五行之内水为先，不用乘舟不驾船，大地乾坤顷刻至，碧游宫内圣人传。
huà shuō sì wèi dào rén dào zhāo gē shōu le shuǐ dùn jìn chéng
话说四位道人到朝歌，收了水遁进城。
zhāo gē jūn mín yī jiàn xià de hún bù fù tǐ wáng mó dài yī zì jīn chuān shuǐ hé fú miàn rú mǎn yuè
朝歌军民一见，吓得魂不附体：王魔戴一字巾，穿水合服，面如满月；
yáng sēn lián zǐ gū shì tuó tóu dǎ bàn chuān zào fú miàn rú guō dǐ xū shì zhū shā liǎng dào huáng méi
杨森莲子箍，似陀头打扮，穿皂服，面如锅底，须似朱砂，两道黄眉；
gāo you gàn wǎn shuāng hú jì chuān dà hóng fú miàn rú lán diàn fā shì zhū shā shàng xià liáo yá
高友干挽双狐髻，穿大红服，面如蓝靛，发似朱砂，上下獠牙；
li xìng bà dài yú wěi jīn guān chuān dàn huáng fú miàn rú zhòng zǎo yī bù zhǎng rán
李兴霸戴鱼尾金冠，穿淡黄服，面如重枣，一部长髯；
jù yǒu yī zhàng wǔ liù chǐ zhǎng huàng huàng dàng dàng
俱有一丈五六尺长，愰愰荡荡。
zhòng mín kàn jiàn shēn shé yǎo zhǐ
众民看见，伸舌咬指。
wáng mó wèn bǎi xìng yuē wén tài shī fǔ zài nà lǐ
王魔问百姓曰：“闻太师府在那里？
yǒu dà dǎn de dá yuē zài zhèng nán èr lóng qiáo jiù shì
”有大胆的答曰：“在正南二龙桥就是。
sì dào rén lái zhì xiāng fǔ tài shī yíng rù shī lǐ bì chuán lìng bǎi shàng jiǔ lái
”四道人来至相府，太师迎入，施礼毕，传令：“摆上酒来。
zuǒ dào zhī nèi jù yòng hūn jiǔ chí zhāi zhě shǎo
”左道之内，俱用荤酒，持斋者少。
wǔ wèi chuán bēi
五位传杯。
cì rì wén tài shī rù cháo jiàn zhòu wáng yán chén qǐng de jiǔ lóng dǎo sì wèi dào zhě wǎng xī qí pò wǔ wáng
次日，闻太师入朝见纣王，言：“臣请得九龙岛四位道者，往西岐破武王。
zhòu wáng yuē tài shī wèi gū zuǒ guó hé bù qǐng lái xiāng jiàn
”纣王曰：“太师为孤佐国，何不请来相见？
tài shī lǐng zhǐ
”太师领旨。
bù yī shí lǐng sì wèi dào rén jìn diàn lái
不一时，领四位道人进殿来。
zhòu wáng yī jiàn hún bù fù tǐ hǎo xiōng è xiàng mào
纣王一见，魂不附体，好凶恶像貌！
dào rén jiàn zhòu wáng yuē nà zi qǐ shǒu le
道人见纣王曰：“衲子稽首了！
zhòu wáng yuē dào zhě píng shēn
”纣王曰：“道者平身。
chuán zhǐ mìng tài shī yǔ zhèn dài lǐ xiǎn qìng diàn péi yàn
”传旨：“命太师与朕代礼，显庆殿陪宴。
tài shī lǐng zhǐ
”太师领旨。
zhòu wáng huí gōng
纣王回宫。
qiě shuō wǔ wèi zài diàn huān yǐn
且说五位在殿欢饮。
wáng mó yuē wén xiōng dài wú děng chéng le gōng lái zài huì jiǔ ba
王魔曰：“闻兄，待吾等成了功来，再会酒罢。
wǒ men qù yě
我们去也。
sì wèi dào rén lí le cháo mén tài shī sòng chū cháo gē
”四位道人离了朝门，太师送出朝歌。
tài shī zì huí fǔ zhōng
太师自回府中。
bù biǎo
不表。
qiě shuō sì wèi dào rén jià shuǐ dùn wǎng xī qí shān lái shà shí dào le là xià shuǐ guāng dào zhāng guì fāng yuán mén
且说四位道人驾水遁往西岐山来，霎时到了，落下水光，到张桂芳辕门。
tàn mǎ bào rù yǒu sì wèi dào cháng zhì yuán mén hou jiàn
探马报入：“有四位道长至辕门候见。
zhāng guì fāng wén bào chū yíng jiē rù zhōng jūn
”张桂芳闻报，出营接入中军。
zhāng guì fāng fēng lín cān yè
张桂芳、风林参谒。
wáng mó jiàn èr jiāng qiàn shēn bù biàn wèn yuē wén tài shī qǐng ǎn men lái zhù nǐ nǐ xiǎng bì zhe shāng
王魔见二将欠身不便，问曰：“闻太师请俺们来助你，你想必着伤？
fēng lín bǎ bì bo bèi nǎ zhà dǎ shāng zhī shì shuō le yī biàn
”风林把臂膊被哪咤打伤之事说了一遍。
wáng mó yuē yǔ wú kàn yī kàn
王魔曰：“与吾看一看。
ya
……呀！
yuán lái shì qián kūn quān dǎ dī
原来是乾坤圈打的。
hú lú zhōng qǔ yī lì dān kǒu jué suì le chá shàng shí shí quán yù
”葫芦中取一粒丹，口嚼碎了搽上，实时痊愈。
guì fāng yě lái qiú dān wáng mó yí yàng zhì dù
桂芳也来求丹，王魔一样治度。
yòu wèn xī qí jiāng zǐ yá zài nà lǐ
又问：“西岐姜子牙在那里？
zhāng guì fāng yuē cǐ chù lí xī qí qī shí lǐ yīn bīng bài zhì cǐ
”张桂芳曰：“此处离西岐七十里，因兵败至此。
wáng mó yuē kuài qǐ bīng wǎng xī qí chéng qù
”王魔曰：“快起兵往西岐城去！
bǐ shí zhāng guì fāng chuán lìng yī shēng pào xiǎng sān jūn ne hǎn shā bēn xī qí dōng mén xià zhài
”彼时张桂芳传令，一声炮响，三军呐喊，杀奔西岐，东门下寨。
zi yá zài xiāng fǔ zhèng yì lián rì zhāng guì fāng bài bīng zhī shì
子牙在相府，正议连日张桂芳败兵之事。
tàn shì mǎ bào lái zhāng guì fāng qǐ bīng zài dōng mén ān yíng
探事马报来：“张桂芳起兵在东门安营。
zi yá yǔ zhòng jiàng guān yán yuē zhāng zhù fāng cǐ lái bì qiú yǒu yuán bīng zài yíng gè yào xiǎo xīn
”子牙与众将官言曰：“张柱芳此来，必求有援兵在营，各要小心。
zhòng jiāng de lìng
”众将得令。
qiě shuō wáng mó zài zhàng zhōng zuò xià duì zhāng guì fāng yuē nǐ míng rì chū zhèn qián zuò míng yào jiāng zǐ yá chū lái
且说王魔在帐中坐下，对张桂芳曰：“你明日出阵前，坐名要姜子牙出来。
wú děng jù yǐn zài qí fān jiǎo xià
吾等俱隐在旗旛脚下；
dài tā chū lái wǒ men hǎo huì tā
待他出来，我们好会他。
yáng sēn yuē zhāng guì fāng fēng lín nǐ bǎ zhè fú tiē zài nǐ de mǎ ān qiāo shàng gè yǒu huà shuō
”杨森曰：“张桂芳、风林，你把这符贴在你的马鞍鞒上，各有话说。
wǒ men de zuò qí nǎi shì qí shòu
我们的坐骑乃是奇兽；
zhàn mǎ jiàn le gǔ ruǎn jīn sū yān néng zhàn lì
战马见了，骨软筋酥，焉能站立。
èr jiàng lǐng mìng
”二将领命。
qiě shuō cì rì zhāng guì fāng quán zhuāng jiǎ zhòu shàng mǎ zhì chéng xià zuò míng zhǐ yào jiāng zǐ yá dá huà
且说次日，张桂芳全妆甲胄，上马至城下，坐名只要姜子牙答话。
bào mǎ jìn xiāng fǔ bào zhāng guì fāng qǐng chéng xiàng dá huà
报马进相府，报：“张桂芳请丞相答话。
zi yá bù bǎ zhāng guì fāng fàng zài xīn shàng liào zhī rú cǐ chuán lìng bǎi wǔ fāng duì wǔ chū chéng
”子牙不把张桂芳放在心上，料只如此，传令：“摆五方队伍出城。
pào shēng xiǎng liàng chéng mén dà kāi
”炮声响亮，城门大开。
zhī jiàn
只见：
qīng fān zhāo zhǎn yī chí hé yè wǔ qīng fēng
青旛招展，一池荷叶舞清风；
sù dài shī zhāng mǎn yuàn lí huā fēi ruì xuě
素带施张，满院梨花飞瑞雪。
hóng fān shǎn zhuó shāo shān liè huǒ yì bān tóng
红旛闪灼，烧山烈火一般同；
zào gài piāo yáo wū yún gài zhù tiě shān dǐng
皂盖飘摇，乌云盖住铁山顶。
xìng huáng qí mo dong hù zhōng jūn zhàn jiàng
杏黄旗磨动，护中军战将；
yīng xióng rú měng hǔ liǎng biān bǎi dǎ zhèn zhòng yīng háo
英雄如猛虎，两边摆打阵众英豪。
huà shuō bǎo dào fān xià zi yá qí qīng zōng mǎ shǒu tí bǎo jiàn
话说宝纛旛下，子牙骑青鬃马，手提宝剑。
guì fāng yī mǎ dāng xiān
桂芳一马当先。
zi yá yuē bài jūn zhī jiàng yòu yǒu hé miàn mù zhì cǐ
子牙曰：“败军之将，又有何面目至此？
zhāng guì fāng yuē shèng bài jūn jiā cháng shì hé de wèi kuì
”张桂芳曰：“‘胜败军家常事’，何得为愧。
jīn fēi xī bǐ bù kě qī dí
今非昔比，不可欺敌！
yán hái wèi bì zhǐ tīng de hòu miàn gǔ xiǎng qí fān kāi chù zǒu chū sì yàng yì shòu wáng mó qí bì àn yáng sēn qí suān ní gāo you gàn qí de huā bān bào li xìng bà qí de shì zhēng níng sì shòu chōng chū zhèn lái
……”言还未毕，只听得后面鼓响，旗旛开处，走出四样异兽：王魔骑狴犴，杨森骑狻猊，高友干骑的花斑豹，李兴霸骑的是狰狞，四兽冲出阵来。
zi yá liǎng biān zhàn jiàng dōu diē fān xià mǎ lián zi yá zhuàng xià ān qiāo
子牙两边战将都跌翻下马，连子牙撞下鞍鞒。
zhèi xiē zhàn mǎ jīng bu qǐ nà yì shòu è qì chōng lái zhàn mǎ dōu gǔ ruǎn jīn sū
这些战马经不起那异兽恶气冲来，战马都骨软筋酥。
nèi zhōng zhǐ shì nǎ zhà fēng huǒ lún bù néng dòng yáo
──内中只是哪咤风火轮，不能动摇；
huáng fēi hǔ qí wǔ sè shén niú bù céng cuò ruì
黄飞虎骑五色神牛，不曾挫锐；
yǐ xià dōu diē xià mǎ lái
以下都跌下马来。
sì dào rén jiàn zi yá diē de guān xié páo zhàn dà xiào bù zhǐ
四道人见子牙跌得冠斜袍绽，大笑不止；
dà hū yuē bú yào huāng
大呼曰：“不要慌！
màn màn qǐ lái
慢慢起来！
zi yá máng zhěng yī guān zài yī kàn shí jiàn sì wèi dào rén hǎo xiōng è zhī xiāng liǎn fēn qīng bái hóng hēi gè qí gǔ guài yì shòu
”子牙忙整衣冠，再一看时，见四位道人好凶恶之相：脸分青、白、红、黑，各骑古怪异兽。
zi yá dǎ jī shǒu yuē sì wèi dào xiōng nà zuò míng shān
子牙打稽首曰：“四位道兄，那座名山？
hé chǔ dòng fǔ
何处洞府？
jīn dào cǐ jiān yǒu hé fēn fù
今到此间，有何吩咐？
zi yá dào ba wáng mó yuē jiāng zǐ yá wú nǎi jiǔ lóng dǎo liàn qì shì wáng mó yáng sēn gāo you gàn li xìng bà yě
”子牙道罢，王魔曰：“姜子牙，吾乃九龙岛炼气士王魔、杨森、高友干、李兴霸也。
nǐ wǒ jù shì dào mén
你我俱是道门。
zhǐ yīn wén tài shī xiāng zhāo tè dì dào cǐ
只因闻太师相招，特地到此。
wǒ děng mò fēi yǔ zi yá jiě wéi bìng wú tā yì
我等莫非与子牙解围，并无他意。
bù zhī zi yá kě yī de pín dào sān jiàn shì qíng
不知子牙可依得贫道三件事情？
zi yá yuē dào xiōng fēn fù mò shuō sān jiàn biàn sān shí jiàn kě yǐ yī de
”子牙曰：“道兄吩咐，莫说三件，便三十件可以依得。
dàn shuō wú fáng
但说无妨。
wáng mó yuē tóu yī jiàn yào wǔ wáng chēng chén
”王魔曰：“头一件：要武王称臣。
zi yá yuē dào xiōng chà yǐ
”子牙曰：“道兄差矣。
wú zhǔ gōng wǔ wáng yuán shì shāng chén fèng fǎ shǒu gōng bìng wú qī shàng hé bù kě zhī yǒu
吾主公武王，原是商臣，奉法守公，并无欺上，何不可之有？
wáng mó yuē dì èr jiàn kāi le kù cáng gěi sàn sān jūn shǎng cì
”王魔曰：“第二件：开了库藏，给散三军赏赐。
dì sān jiàn jiāng huáng fēi hǔ sòng chū chéng yǔ zhāng guì fāng jiě huí zhāo gē
第三件：将黄飞虎送出城，与张桂芳解回朝歌。
nǐ yì xià rú hé
你意下如何？
zi yá yuē dào xiōng fēn fù jí shì míng bái
”子牙曰：“道兄吩咐，极是明白；
róng shàng huí chéng sān rì hòu zuò biǎo gǎn fán dào xiōng dài huí zhāo gē xiè ēn zài wú tā yì
容尚回城，三日后作表，敢烦道兄带回朝歌谢恩，再无他议。
liǎng biān jǔ shǒu qǐng le
”两边举手：“请了！
zhèng shì
”正是：
qiě shuō sān shì quán yī yǔn èr shàng kūn lún zǒu yī zāo
且说三事权依允，二上昆仑走一遭。
huà shuō zi yá tóng jiāng jìn chéng rù xiàng fǔ shēng diàn zuò xia
话说子牙同将进城，入相府，升殿坐下。
zhī jiàn wǔ chéng wáng guì xià yuē qǐng chéng xiàng jiāng wǒ fù zǐ jiè sòng guì fāng xíng yíng miǎn lèi wǔ wáng
只见武成王跪下曰：“请丞相将我父子解送桂芳行营，免累武王。
zi yá máng máng fú qǐ yuē huáng jiāng jūn fāng cái sān jiàn shì nǎi quán yí zàn yǔn tā fēi yǒu tā yì
”子牙忙忙扶起，曰：“黄将军，方才三件事，乃权宜暂允他，非有他意。
bǐ qí de jù shì guài shòu zhòng jiāng wèi zhàn xiān zì luò mǎ cuò dòng ruì qì gù cǐ jiāng jī jiù jì qiě jìn chéng zài zuò tā chǔ
彼骑的俱是怪兽，众将未战，先自落马，挫动锐气，故此将机就计，且进城再作他处。
huáng jiāng jūn xiè le zi yá zhòng jiāng sàn qì
”黄将军谢了子牙，众将散讫。
zi yá nǎi xiāng tāng mù yù fēn fù wǔ jí nǎ zhà fáng shǒu
子牙乃香汤沐浴，吩咐武吉、哪咤防守。
zi yá jià tǔ dùn èr shàng kūn lún wǎng yù xū gōng ér lái
子牙驾土遁，二上昆仑，往玉虚宫而来。
yǒu shī wèi zhèng
有诗为证：
dào shù chuán lái àn wǔ xíng bù dēng wù cǎi zuì qīng yíng
道术传来按五行，不登雾彩最轻盈。
xū yú zhí guò fú sāng jìng zhǐ chǐ xíng lái zhì yù jīng
须臾直过扶桑径，咫尺行来至玉京。
qiě shuō zi yá dào le yù xū gōng bù gǎn shàn rù
且说子牙到了玉虚宫，不敢擅入。
hou bái hè tóng zǐ chū lái zi yá yuē bái hè tóng ér tōng bào yī shēng
候白鹤童子出来，子牙曰：“白鹤童儿，通报一声。
bái hè tóng zǐ zhì bì yóu chuáng guì ér yán yuē qǐ lǎo yé shī shū jiāng shàng zài gōng wài hòu fǎ zhǐ
”白鹤童子至碧游床，跪而言曰：“启老爷：师叔姜尚在宫外候法旨。
yuán shǐ fēn fù mìng lái
”元始吩咐：“命来。
zi yá jìn gōng dǎo shēn xià bài
”子牙进宫，倒身下拜。
yuán shǐ yuē jiǔ lóng dǎo wáng mó děng sì rén zài xī qí fá nǐ
元始曰：“九龙岛王魔等四人在西岐伐你。
tā qí de sì shòu nǐ wèi zēng zhī dào
他骑的四兽，你未曾知道。
cǐ wù nǎi wàn shòu cháo cāng zhī shí zhǒng zhǒng gè bié lóng shēng jiǔ zhǒng sè xiàng bù tóng
此物乃万兽朝苍之时，种种各别，龙生九种，色相不同。
bái hè tóng zǐ nǐ wǎng táo yuán lǐ bǎ wǒ de zuò qí qiān lái
白鹤童子，你往桃园里把我的坐骑牵来。
bái hè tóng ér wǎng táo yuán nèi qiān le sì bù xiāng lái
”白鹤童儿往桃园内，牵了四不相来。
zěn jiàn de yǒu shī wèi zhèng
怎见得，有诗为证：
lín tóu zhì wěi tǐ rú lóng zú tà xiáng guāng zhì jiǔ zhòng
麟头豸尾体如龙，足踏祥光至九重。
sì hǎi jiǔ zhōu suí yì biàn sān shān wǔ yuè shà shí féng
四海九洲随意遍，三山五岳霎时逢。
tóng ér bǎ sì bù xiāng qiān zhì
童儿把四不相牵至。
yuán shǐ yuē jiāng shàng yě shì nǐ sì shí nián xiū xíng zhī gōng yǔ pín dào dài lǐ fēng shén jīn bǎ cǐ shòu yǔ nǐ qí wǎng xī qí hǎo huì sān shān wǔ yuè sì dú zhī zhōng qí yì zhī wù
元始曰：“姜尚,也是你四十年修行之功，与贫道代理封神，今把此兽与你骑往西岐，好会三山、五岳、四渎之中奇异之物。
yòu mìng nán jí xiān wēng qǔ yī mù biān cháng sān chǐ liù cùn wǔ fēn yǒu èr shí yī jié
”又命南极仙翁取一木鞭，──长三尺六寸五分，有二十一节；
měi yī jié yǒu sì dào fú yìn gòng bā shí sì dào fú yìn míng yuē dǎ shén biān
每一节有四道符印，共八十四道符印，名曰“打神鞭。
zi yá guì ér jiē shòu
”──子牙跪而接受；
yòu bài kěn yuē wàng lǎo shī dà fā cí bēi
又拜恳曰：“望老师大发慈悲！
yuán shǐ yuē nǐ cǐ yī qù wǎng běi hǎi guò hái yǒu yī rén děng nǐ
”元始曰：“你此一去，往北海过，还有一人等你。
pín dào jiāng cǐ zhōng yāng wù jǐ zhī qí fù nǐ
贫道将此中央戊己之旗付你。
qí nèi yǒu jiǎn lín pò zhī jì dāng kàn cǐ jiǎn biàn zhī duān dì
旗内有简，临迫之际，当看此简，便知端的。
zi yá kòu shǒu cí bié chū yù xū gōng
”子牙叩首辞别，出玉虚宫。
nán jí xiān wēng sòng zi yá zhì qí lín yá
南极仙翁送子牙至麒麟崖。
zi yá shàng le sì bù xiāng bǎ tóu shàng jiǎo yī pāi nà shòu yī dào hóng guāng qǐ qù líng shēng xiǎng liàng wǎng xī qí lái
子牙上了四不相，把头上角一拍，那兽一道红光起去，铃声响亮，往西岐来。
zhèng xíng zhī jiān nà sì bù xiāng piāo piāo luò zài yī zuò shān shàng
正行之间，那四不相飘飘落在一座山上。
shān jìn lián hǎi dǎo
山近连海岛。
zěn jiàn de hǎo shān
怎见得好山：
qiān fēng pái jǐ wàn rèn kāi píng
千峰排戟，万仞开屏。
rì yìng lán guāng lún lǐng wài yǔ shōu dài sè lěng hán yān
日映岚光轮岭外，雨收岱色冷含烟。
téng chán lǎo shù què zhàn wēi yán
藤缠老树，雀占危岩。
qí huā yáo cǎo xiū zhú qiáo sōng
奇花瑶草，修竹乔松。
yōu niǎo tí shēng jìn tāo tāo hǎi làng míng
幽鸟啼声近，滔滔海浪鸣。
chóng chóng gǔ hè zhī lán rào chǔ chù chán yá tái xiǎn shēng
重重谷壑芝兰绕，处处巉崖苔藓生。
qǐ fú luán tóu lóng mài hǎo bì yǒu gāo rén yǐn xìng míng
起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。
huà shuō zi yá kàn ba shān zhī jiàn shān jiǎo xià yī gǔ guài yún juǎn qǐ
话说子牙看罢山，只见山脚下一股怪云卷起。
yún guò chù shēng fēng fēng xiǎng chù jiàn yī wù hǎo shēng qiāo qī gǔ guài
云过处生风，风响处见一物，好生跷蹊古怪。
zěn jiàn de
怎见得：
tóu shì tuo zhēng níng xiōng è
头似驼，狰狞凶恶；
xiàng shì é tǐng zhé xiāo xióng
项似鹅，挺折枭雄。
xū shì xiā huò shàng huò xià
须似虾，或上或下；
ěr shì niú tū bào shuāng jing
耳似牛，凸暴双睛。
shēn shì yú guāng huī càn làn
身似鱼，光辉灿烂；
shǒu shì yīng diàn zhuó gāng gōu
手似莺，电灼钢钩。
zú shì hǔ zuān shān tiào jiàn
足似虎，钻山跳涧；
lóng fēn zhǒng jiàng xià yì xíng
龙分种，降下异形。
cǎi tiān dì líng qì shòu rì yuè zhī jīng
采天地灵气，受日月之精。
fā shǒu yùn shí duō xuán miào kǒu tǔ rén yán gài shì wú
发手运石多玄妙，口吐人言盖世无。
lóng yǔ bào jiāo zhēn kě xiàn lái fú míng zhǔ zhù huáng tú
龙与豹交真可羡，来扶明主助皇图。
huà shuō zi yá yī jiàn hún bù fù tǐ xià le yī shēn lěng hàn
话说子牙一见，魂不附体，吓了一身冷汗。
nà wù dà jiào yī shēng yuē dàn chī jiāng shàng yí kuài ròu yán shòu yī qiān nián
那物大叫一声曰：“但吃姜尚一块肉，延寿一千年！
zi yá tīng ba yuán lái shì yào chī wǒ de
”子牙听罢：“原来是要吃我的。
nà dōng xī yòu yī tiào jiāng lái jiào jiāng shàng wǒ yào chī nǐ
”那东西又一跳将来，叫：“姜尚，我要吃你！
zi yá yuē wú yǔ nǐ wú xì wú chóu wèi hé yào chī wǒ
”子牙曰：“吾与你无隙无仇，为何要吃我？
yāo guài dá yuē nǐ xiū xiǎng táo tuō jīn rì zhī ě
”妖怪答曰：“你休想逃脱今日之厄！
zi yá bǎ xìng huáng qí qīng qīng zhǎn kāi kàn lǐ miàn jiǎn tiē yuán lái rú cǐ
”子牙把杏黄旗轻轻展开，看里面简帖：“……原来如此。
zi yá yuē nà niè zhàng wǒ gāi nǐ kǒu lǐ shí liào yìng nán miǎn
”子牙曰：“那孽障，我该你口里食，料应难免。
nǐ zhǐ bǎ wǒ xìng huáng qí r bá qǐ lái wǒ jiù yǔ nǐ chī
你只把我杏黄旗儿拔起来，我就与你吃；
bá bù qǐ lái yuàn mìng
拔不起来，怨命。
zi yá bǎ qí wàng dì shàng yī chuō
”子牙把旗望地上一戳。
nà qí zhǎng yǒu èr zhàng yǒu yú
那旗长有二丈有余。
nà yāo guài shēn shǒu lái bá bá bù qǐ lái
那妖怪伸手来拔，拔不起来；
liǎng zhī shǒu bá yě bá bù qǐ
两只手拔，也拔不起；
yòng yīn yáng shǒu bá yě bá bù qǐ lái
用阴阳手拔，也拔不起来；
biàn jiāng shuāng shǒu zhǐ dào qí gēn dǐ xià bǎ tóu jǐng zǐ zhēng de lǎo zhǎng de yě bá bù qǐ lái
便将双手只到旗根底下，把头颈子挣的老长的，也拔不起来。
zi yá bǎ shǒu wàng kōng zhōng yī sā wǔ léi zhèng fǎ léi huǒ jiāo jiā yī shēng xiǎng xià de nà dōng xī yào fàng shǒu bù yì bǎ shǒu zhǎng zài qí shàng le
子牙把手望空中一撒，五雷正法，雷火交加，一声响，吓的那东西要放手，不意把手长在旗上了。
zi yá hē yī shēng hǎo niè zhàng
子牙喝一声：“好孽障！
chī wú yī jiàn
吃吾一剑！
nà wù jiào yuē shàng xiān ráo mìng
”那物叫曰：“上仙饶命！
niàn wú bù shí shàng xiān xuán miào cǐ nǎi shēn gōng bào hài le wǒ
念吾不识上仙玄妙，此乃申公豹害了我！
zi yá tīng shuō shēn gōng bào de míng zì zi yá wèn yuē nǐ yào chī wǒ yǔ shēn gōng bào hé gān
”子牙听说申公豹的名字，子牙问曰：“你要吃我，与申公豹何干？
yāo guài dá yuē shàng xiān wú nǎi lóng xū hǔ yě
”妖怪答曰：“上仙，吾乃龙须虎也。
zì shǎo hào shí shēng wǒ cǎi tiān dì líng qì shòu yīn yáng jīng huá yǐ chéng bù sǐ zhī shēn
自少昊时生我，采天地灵气，受阴阳精华，已成不死之身。
qián rì shēn gōng bào wǎng cǐ chù guò shuō jīn rì jīn shí jiāng zǐ yá guò shí ruò chī tā yí kuài ròu yán nián wàn zài
前日申公豹往此处过，说：‘今日今时姜子牙过时，若吃他一块肉，延年万载。
gù cǐ yī shí yú mèi dà dǎn qī xīn mào fàn shàng xiān
’故此一时愚昧，大胆欺心，冒犯上仙。
bù zhī shàng xiān dào gāo dé lóng zì gǔ shì cí bēi dào dé kě lián niàn wǒ qiān nián xīn kǔ xiū kāi shí èr chóng lóu ruò shè yī shēng wàn nián gǎn dé
不知上仙道高德隆，自古是慈悲道德，可怜念我千年辛苦，修开十二重楼，若赦一生，万年感德！
zi yá yuē jù nǐ suǒ yán nǐ bài wú wèi shī wǒ jiù ráo nǐ
”子牙曰：“据你所言，你拜吾为师，我就饶你。
lóng xū hǔ yuē yuàn bài lǎo yé wèi shī
”龙须虎曰：“愿拜老爷为师。
zi yá yuē jì rú cǐ nǐ bì le mù
”子牙曰：“既如此，你闭了目。
lóng xū hǔ bì mù
”龙须虎闭目。
zhǐ tīng dé kōng zhōng yī shēng léi xiǎng lóng xū hǔ yě bǎ shǒu fàng le dǎo shēn xià bài
只听得空中一声雷响，龙须虎也把手放了，倒身下拜。
zi yá běi hǎi shōu le lóng xū hǔ wèi mén tú
──子牙北海收了龙须虎为门徒。
zi yá wèn yuē nǐ zài cǐ shān kě zēng xué de xiē dào shù
──子牙问曰：“你在此山，可曾学得些道术？
lóng xū hǔ dá yuē dì zǐ shàn néng fā shǒu yǒu shí
”龙须虎答曰：“弟子善能发手有石。
suí shǒu fàng kāi biàn yǒu mò pán dà shí tou fēi huáng zhòu yǔ dǎ dī mǎn shān huī tǔ mí tiān suí fā suí yīng
──随手放开，便有磨盘大石头，飞蝗骤雨，打的满山灰土迷天，随发随应。
zi yá dà xǐ cǐ rén yòng zhī jié yíng dào chù kě yǐ chéng gōng
”子牙大喜：“此人用之劫营，到处可以成功。
zi yá shōu le xìng huáng qí suí dài lóng xū hǔ shàng le sì bù xiāng jìng wǎng xī qí chéng
”子牙收了杏黄旗，随带龙须虎，上了四不相，径往西岐城；
là xià zuò qí lái zhì xiāng fǔ
落下坐骑，来至相府。
zhòng jiàng yíng jiē měng jiàn lóng xū hǔ zài zi yá hòu biān zhòng jiāng xià de chī dāi le jiāng chéng xiàng rě le xié qì lái le
众将迎接，猛见龙须虎在子牙后边，众将吓的痴呆了：“姜丞相惹了邪气来了！
zi yá jiàn zhòng jiāng cāi yí xiào yuē cǐ shì běi hǎi lóng xū hǔ yě nǎi shì wǒ shōu lái mén tú
”子牙见众将猜疑，笑曰：“此是北海龙须虎也，乃是我收来门徒。
zhòng jiāng jìn dào fǔ cān yè yǐ bì
”众将进到府，参谒已毕。
zi yá wèn chéng wài xiāo xī wǔ jí yuē chéng wài bú jiàn dòng jìng
子牙问城外消息，武吉曰：“城外不见动静。
zi yá dǎ diǎn yī chǎng dà zhàn
”子牙打点一场大战。
qiě shuō zhāng guì fāng zài yíng wǔ rì bú jiàn zi yá chū chéng lái kào shǎng sān jūn bǎ huáng fēi hǔ fù zǐ jiě dào yíng lǐ lái
且说张桂芳在营五日，不见子牙出城来犒赏三军，把黄飞虎父子解到营里来；
nǎi duì sì wèi dào rén yuē lǎo shī jiāng shàng wǔ rì bú jiàn xiāo xī qí zhōng mò fēi yǒu zhà
乃对四位道人曰：“老师，姜尚五日不见消息，其中莫非有诈？
wáng mó yuē tā jì yī yǔn nán dào shī xìn yǔ wǒ děng
”王魔曰：“他既依允，难道失信与我等！
xī qí chéng guǎn jiào tā xuè mǎn chéng chí shī chéng shān yuè
西岐城管教他血满城池，尸成山岳。
yòu guò sān rì yáng sēn duì wáng mó yuē dào xiōng jiāng zǐ yá zhì bā rì hái bù chū lái wǒ men chū qù huì tā wèn gè duān dì
”又过三日，杨森对王魔曰：“道兄，姜子牙至八日还不出来，我们出去会他，问个端的。
zhāng guì fāng yuē jiāng shàng nà rì jiàn shì bù hǎo jiāng yán fǔ jiù
”张桂芳曰：“姜尚那日见势不好，将言俯就；
jiāng shàng wài yǒu zhōng chéng nèi huái jiān zhà
姜尚外有忠诚，内怀奸诈。
yáng sēn yuē jì rú cǐ wǒ děng chū qù
”杨森曰：“既如此，我等出去。
ruò shì yòu hòng wǒ děng wǒ men zhǐ xiāo yī zhèn chéng gōng zǎo yǔ nǐ bān shī huí qù
若是诱哄我等，我们只消一阵成功，早与你班师回去。
fēng lín chuán xià lìng qù diǎn pào sān jūn ne hǎn shā zhì chéng xià qǐng zi yá dá huà
”风林传下令去，点炮，三军呐喊，杀至城下，请子牙答话。
tàn shì mǎ bào rù xiàng fǔ
探事马报入相府。
zi yá dài nǎ zhà lóng xū hǔ wǔ chéng wáng qí sì bù xiāng chū chéng
子牙带哪咤、龙须虎、武成王，骑四不相出城。
wáng mó yī jiàn dà nù hǎo jiāng shàng
王魔一见大怒：“好姜尚！
nǐ qián rì diē xià mǎ qù què yuán lái wǎng kūn lún shān jiè sì bù xiāng yào yǔ ǎn men jiàn gè cí xióng
你前日跌下马去，却原来往昆仑山借四不相，要与俺们见个雌雄！
bǎ bì àn yī kē zhí jiàn lái qǔ zi yá
”把狴犴一磕，执剑来取子牙。
bàng yǒu nǎ zhà dēng kāi fēng huǒ lún yáo huǒ jiān qiāng dà jiào wáng mó shǎo dài shāng wú shī shū
傍有哪咤登开风火轮，摇火尖枪大叫：“王魔少待伤吾师叔！
chōng shā guò lái
”冲杀过来。
lún shòu xiāng jiāo qiāng jiàn bìng jǔ hǎo chǎng dà zhàn
轮兽相交，枪剑并举，好场大战！
zěn jiàn de
怎见得：
liǎng zhèn shàng fān yáo léi zhàn gǔ jiàn qiāng jiāo jiā xiá guāng tǔ
两阵上旛摇擂战鼓，剑枪交加霞光吐。
qiāng shì gàn yuán mì shòu lái jiàn fǎ bīng shān duō wēi wǔ
枪是干元秘授来，剑法冰山多威武。
nǎ zhà fā nù xìng gāng qiáng
哪咤发怒性刚强；
wáng mó bǎo jiàn shuí gǎn zǔ
王魔宝剑谁敢阻。
nǎ zhà shì gàn yuán shān shàng bǎo hé zhēn
哪咤是干元山上宝和珍；
wáng mó yī xīn yào bǎ chéng tāng fǔ
王魔一心要把成汤辅。
qiāng jiàn bìng jǔ méi zhē lán zhǐ shā de liǎng biān ér láng xún dòu dǔ
枪剑并举没遮拦，只杀得两边儿郎寻斗赌。
huà shuō èr jiāng dà zhàn nǎ zhà shǐ fā le nà yī tiáo qiāng yǔ wáng mó lì dí
话说二将大战，哪咤使发了那一条枪与王魔力敌。
zhèng zhàn jiān yáng sēn qí zhe suān ní jiàn nǎ zhà qiāng lái de lì hài jiàn nǎi duǎn jiā huo zhāo jià bù kāi
正战间，杨森骑着狻猊，见哪咤枪来得利害，剑乃短家伙，招架不开。
yáng sēn zài bào pí náng zhōng qǔ yī lì kāi tiān zhū pī miàn dǎ lái zhèng zhōng nǎ zhà dǎ fān xià fēng huǒ lún qù
杨森在豹皮囊中取一粒开天珠，劈面打来，正中哪咤，打翻下风火轮去。
wáng mó jí lái qǔ shǒu jí zǎo yǒu wǔ chéng wáng huáng fēi hǔ cuī kāi wǔ sè shén niú bǎ qiāng yī bǎi chōng jiāng guò lái jiù le nǎ zhà
王魔急来取首级，早有武成王黄飞虎催开五色神牛，把枪一摆，冲将过来，救了哪咤。
wáng mó fù zhàn fēi hǔ
王魔复战飞虎。
yáng sēn èr fā qí zhū huáng fēi hǔ nǎi shì mǎ shàng jiāng jūn zěn jīng dé yī zhū dǎ xià zuò qí lái
杨森二发奇珠，黄飞虎乃是马上将军，怎经得一珠，打下坐骑来。
zǎo bèi lóng xū hǔ dà jiào yuē mò shāng wú dà jiàng wǒ lái le
早被龙须虎大叫曰：“莫伤吾大将，我来了！
wáng mó yī jiàn dà jīng shì gè shén me yāo jīng chū lái
”王魔一见大惊：“是个什么妖精出来！
zěn jiàn de
”怎见得：
gǔ guài qiāo qī xiāng tóu dà jǐng zǐ zhǎng
古怪跷蹊相，头大颈子长。
dú zú zhǐ shì tiào yǎn nèi tǔ jīn guāng
独足只是跳，眼内吐金光。
shēn shàng lín jiá xiàn liǎng shǒu shì gōu qiāng
身上鳞甲现，两手似钩枪。
liàn chéng qí yì shù fā shǒu mò pán qiáng
炼成奇异术，发手磨盘强。
dàn féng lóng xū hǔ bù sǐ yě zhe shāng
但逢龙须虎，不死也着伤。
huà shuō gāo you gàn qí zhe huā bān bào jiàn lóng xū hǔ xiōng è máng qǔ hùn yuán bǎo zhū pī liǎn dǎ lái zhèng zhōng lóng xū hǔ de bó zi
话说高友干骑着花斑豹，见龙须虎凶恶，忙取混元宝珠，劈脸打来，正中龙须虎的脖子。
dǎ dī niǔ zhe tóu tiào
打的扭着头跳。
zuǒ yòu jiù huí huáng fēi hǔ
左右救回黄飞虎。
wáng mó yáng sēn èr qí lái qín zi yá
王魔、杨森二骑来擒子牙。
zi yá zhǐ de jiāng jiàn zhāo jià lái wǎng chōng shā
子牙只得将剑招架，来往冲杀。
zi yá zuǒ yòu wú zuǒ sān jiāng zhe shāng jiù huí qù le
子牙左右无佐，三将着伤，救回去了。
bù fáng li xìng bà bǎ pī dì zhū zhào zǐ yá dǎ lái zhèng zhōng qián xīn
不防李兴霸把劈地珠照子牙打来，正中前心。
zi yá āi ya yī shēng jī hū zhuì qí
子牙“嗳呀”一声，几乎坠骑；
dài sì bù xiāng wàng běi hǎi shàng táo zǒu
带四不相望北海上逃走。
wáng mó yuē dài wú qù ná le jiāng shàng
王魔曰：“待吾去拏了姜尚。
lái gǎn zǐ yá
”来赶子牙；
shì fēi yún fēng juǎn rú nǔ jiàn lí xián
似飞云风卷，如弩箭离弦。
zi yá suī shì shāng le qián xīn tīng de hòu miàn gǎn lái bǎ sì bù xiāng de jiǎo yī pāi qǐ zài kōng zhōng
子牙虽是伤了前心，听得后面赶来，把四不相的角一拍，起在空中。
wáng mó xiào yuē zǒng shì dào mén zhī shù
王魔笑曰：“总是道门之术！
nǐ qī wǒ bú huì téng yún
你欺我不会腾云。
bǎ bì àn yī pāi yě qǐ zài kōng zhōng suí hòu gǎn lái
”把狴犴一拍，也起在空中，随后赶来。
zi yá zài xī qí yǒu qī sǐ sān zāi cǐ shì yù sì shèng tóu yī sǐ
──子牙在西岐有七死三灾，此是遇四圣，头一死。
wáng mó jiàn gǎn bù shàng zi yá fù qǔ kāi tiān zhū wàng hòu xīn yī xià bà zi yá dǎ fān xià qí lái gū lù lù gǔn xià shān pō miàn cháo tiān dǎ sǐ le
──王魔见赶不上子牙，复取开天珠望后心一下，把子牙打翻下骑来，骨碌碌滚下山坡，面朝天，打死了。
sì bù xiāng zhàn zài yī bàng
四不相站在一傍。
wáng mó xià qí lái qǔ zi yá shǒu jí
王魔下骑，来取子牙首级。
hū rán tīng de bàn shān zhōng zuò gē ér lái
忽然听的半山中作歌而来：
yě shuǐ qīng fēng fú liǔ chí zhōng shuǐ miàn piāo huā
“野水清风拂柳，池中水面飘花。
jiè wèn ān jū hé chǔ bái yún shēn chù wèi jiā
借问安居何处，白云深处为家。
huà shuō wáng mó tīng gē kàn shí nǎi wǔ lóng shān yún xiāo dòng wén shū guǎng fǎ tiān zūn
话说王魔听歌，看时，乃五龙山云霄洞文殊广法天尊。
wáng mó yuē dào xiōng lái cǐ hé shì
王魔曰：“道兄来此何事？
guǎng fǎ tiān zūn dá yuē wáng dào you jiāng zǐ yá hài bù dé
”广法天尊答曰：“王道友，姜子牙害不得！
pín dào fèng yù xū gōng fú mìng zài cǐ jiǔ děng duō shí
贫道奉玉虚宫符命在此，久等多时。
zhǐ yīn wǔ shì xiāng còu gù mìng zi yá xià shān yī zé chéng tāng qì shù yǐ jǐn
只因五事相凑，故命子牙下山：一则成汤气数已尽；
èr zé xī qí zhēn zhǔ jiàng lín
二则西岐真主降临；
sān zé wú chǎn jiào fàn le shā jiè
三则吾阐教犯了杀戒；
sì zé jiāng zǐ yá gāi xiǎng xi de fú lù shēn yīng jiàng xiàng zhī quán
四则姜子牙该享西地福禄，身膺将相之权；
wǔ zé yǔ yù xū gōng dài lǐ fēng shén
五则与玉虚宫代理封神。
dào yǒu nǐ jié jiào zhōng xiāo yáo zì zài wú jū wú shù wéi shèn me è qì fēn fēn xióng xīn jiū jiū
道友，你截教中逍遥自在，无拘无束，为甚么恶气纷纷，雄心赳赳。
kě zhī dào nǐ nà bì yóu gōng shàng yǒu liǎng jù shuō de hǎo
可知道你那碧游宫上有两句说的好：
jǐn bì dòng mén jìng sòng huáng tíng sān liǎng juǎn
紧闭洞门，静诵‘黄庭’三两卷；
shēn tóu xī tǔ fēng shén tái shàng yǒu míng rén
身投西土，‘封神台’上有名人。
nǐ bǎ jiāng shàng dǎ sǐ suī sǐ hái yǒu huí shēng shí hòu
你把姜尚打死，虽死还有回生时候。
dào yǒu yī wǒ nǐ hǎo shēng huí qù zhè hái shì yī yuè wèi quē
道友，依我，你好生回去，这还是一月未缺；
ruò bù tīng wú yán zhì shēng hòu huǐ
若不听吾言，致生后悔。
wáng mó yuē wén shū guǎng fǎ tiān zūn nǐ hǎo dà huà
”王魔曰：“文殊广法天尊，你好大话！
wǒ hé nǐ yí yàng guī ju zěn yán yuè quē nán yuán
我和你一样规矩，怎言月缺难圆。
nán dào nǐ yǒu míng shī wǒ wú jiào zhǔ
难道你有名师，我无教主！
wáng mó dòng liǎo wú míng zhī huǒ chí jiàn zài shǒu zhēng jing yù lái qǔ wén shū guǎng fǎ tiān zūn
”王魔动了无名之火，持剑在手，睁睛欲来取文殊广法天尊。
zhī jiàn tiān zūn hòu miàn yǒu yī dào tóng wǎn zhuā jì chuān dàn huáng fú dà jiào wáng mó shǎo dài xíng xiōng wǒ lái le
只见天尊后面有一道童，挽抓髻，穿淡黄服，大叫：“王魔少待行凶，我来了！
guǎng fǎ tiān zūn mén tú jīn zhà shì yě
”──广法天尊门徒金咤是也；
līng jiàn zhí bèn wáng mó
拎剑直奔王魔。
wáng mó shǒu zhōng jiàn duì miàn jiāo huán
王魔手中剑对面交还。
lái wǎng pán xuán è shén sī shā
来往盘旋，恶神厮杀。
yǒu shī wèi zhèng
有诗为证：
lái wǎng jiāo huán jiàn tǔ guāng èr shén dòu zhàn wǔ lóng gāng xíng shēn xíng qiǎn jiē yóu mìng fāng zhī tiān yì miè chéng tāng
来往交还剑吐光，二神斗战五龙冈，行深行浅皆由命，方知天意灭成汤。
huà shuō wáng mó jīn zhà è zhàn shān xià wén shū guǎng fǎ tiān zūn qǔ yī wù cǐ bǎo zài xuán mén wèi dùn lóng zhuāng jiǔ hòu zài shì mén wèi qī bǎo jīn lián
话说王魔、金咤恶战山下，文殊广法天尊取一物，──此宝在玄门为遁龙桩，久后在释门为七宝金莲。
shàng yǒu sān gè jīn quān wǎng shàng yī jǔ luò jiāng xià lái
──上有三个金圈，往上一举，落将下来。
wáng mó jí nàn táo tuō jǐng zǐ shàng yī quān yāo shàng yī quān zú xià yī quān zhí lì de kào dìng cǐ zhuāng
王魔急难逃脱，颈子上一圈，腰上一圈，足下一圈，直立的靠定此桩。
jīn zhà jiàn bǎo fù le wáng mó shǒu qǐ jiàn luò
金咤见宝缚了王魔，手起剑落。
bù zhī xìng mìng rú hé qiě tīng xià huí fēn jiě
不知性命如何，且听下回分解。