ā nán
阿难。
rú shì zhòng shēng
如是众生。
yī yī lèi zhōng
一一类中。
yì gè gè jù shí èr diān dǎo
亦各各具十二颠倒。
yóu rú niē mù
犹如捏目。
luàn huā fā shēng
乱花发生。
diān dǎo miào yuán zhēn jìng míng xīn
颠倒妙圆真净明心。
jù zú rú sī xū wàng luàn xiǎng
具足如斯虚妄乱想。
rǔ jīn xiū zhèng fú sān mó tí
汝今修证佛三摩提。
yú shì běn yīn
于是本因。
yuán suǒ luàn xiǎng
元所乱想。
lì sān jiàn cì
立三渐次。
fāng de chú miè
方得除灭。
rú jìng qì zhōng
如净器中。
chú qù dú mì
除去毒蜜。
yǐ zhū tāng shuǐ
以诸汤水。
bìng zá huī xiāng
并杂灰香。
xǐ dí qí qì
洗涤其器。
hòu zhù gān lù
后贮甘露。
yún hé míng wéi sān zhǒng jiàn cì
云何名为三种渐次。
yī zhě
一者。
xiū xí
修习。
chú qí zhù yīn
除其助因。
èr zhě
二者。
zhēn xiū
真修。
kū qí zhèng xìng
刳其正性。
sān zhě
这三种奖赏，
zēng jìn
增进。
wéi qí xiàn yè
违其现业。
yún hé zhù yīn
云何助因。
ā nán
阿难。
rú shì shì jiè
如是世界。
shí èr lèi shēng
十二类生。
bù néng zì quán
不能自全。
yī sì shí zhù
依四食住。
suǒ wèi
所谓。
duàn shí chù shí
段食触食。
sī shí shi shí
思食识食。
shì gù
是故。
fó shuō yī qiè zhòng shēng
佛说一切众生。
jiē yī shí zhù
皆依食住。
ā nán
阿难。
yī qiè zhòng shēng
一切众生。
shí gān gù shēng
食甘故生。
shí dú gù sǐ
食毒故死。
shì zhū zhòng shēng
是诸众生。
qiú sān mó tí
求三摩提。
dāng duàn shì jiān wǔ zhǒng xīn cài
当断世间五种辛菜。
shì wǔ zhǒng xīn
是五种辛。
shú shí fā yín
熟食发淫。
shēng dàn zēng huì
生啖增恚。
rú shì shì jiè shí xīn zhī rén
如是世界食辛之人。
zòng néng xuān shuō shí èr bù jīng
纵能宣说十二部经。
shí fāng tiān xiān
十方天仙。
xián qí chòu huì
嫌其臭秽。
xián jiē yuǎn lí
咸皆远离。
zhū è guǐ děng
诸饿鬼等。
yīn bǐ shí cì
因彼食次。
shì qí chún wěn
舐其唇吻。
cháng yǔ guǐ zhù
常与鬼住。
fú dé rì xiāo
福德日销。
zhǎng wú lì yì
长无利益。
shì shí xīn rén
是食辛人。
xiū sān mó dì
修三摩地。
pú sà tiān xiān
菩萨天仙。
shí fāng shàn shén
十方善神。
bù lái shǒu hù
不来守护。
dà lì mó wáng
大力魔王。
de qí fāng biàn
得其方便。
xiàn zuò fú shēn
现作佛身。
lái wèi shuō fǎ
来为说法。
fēi huǐ jìn jiè
非毁禁戒。
zàn yín nù chī
赞淫怒痴。
mìng zhōng zì wèi mó wáng juàn shǔ
命终自为魔王眷属。
shòu mó fú jǐn
受魔福尽。
duò wú jiàn yù
堕无间狱。
ā nán
阿难。
xiū pú tí zhě
修菩提者。
yǒng duàn wǔ xīn
永断五辛。
shì zé míng wéi
是则名为。
dì yī zēng jìn xiū xíng jiàn cì
第一增进修行渐次。
yún hé zhèng xìng
云何正性。
ā nán
阿难。
rú shì zhòng shēng
如是众生。
rù sān mó dì
入三摩地。
yào xiān yán chí qīng jìng jiè lǜ
要先严持清净戒律。
yǒng duàn yín xīn
永断淫心。
bù cān jiǔ ròu
不餐酒肉。
yǐ huǒ jìng shí
以火净食。
wú dàn shēng qì
无啖生气。
ā nán
阿难。
shì xiū xíng rén
是修行人。
ruò bù duàn yín
若不断淫。
jí yǔ shā shēng
及与杀生。
chū sān jiè zhě
出三界者。
wú yǒu shì chù
无有是处。
cháng guān yín yù
常观淫欲。
yóu rú dú shé
犹如毒蛇。
rú jiàn yuàn zéi
如见怨贼。
xiān chí shēng wén sì qì bā qì
先持声闻四弃八弃。
zhí shēn bù dòng
执身不动。
hòu xíng pú sà qīng jìng lǜ yí
后行菩萨清净律仪。
zhí xīn bù qǐ
执心不起。
jìn jiè chéng jiù
禁戒成就。
zé yú shì jiān
则于世间。
yǒng wú xiāng shēng xiàng shā zhī yè
永无相生相杀之业。
tōu jié bù xíng
偷劫不行。
wú xiāng fù lèi
无相负累。
yì yú shì jiān bù hái sù zhài
亦于世间不还宿债。
shì qīng jìng rén
是清净人。
xiū sān mó dì
修三摩地。
fù mǔ ròu shēn
父母肉身。
bù xū tiān yǎn
不须天眼。
zì rán guān jiàn shí fāng shì jiè
自然观见十方世界。
dǔ fú wén fǎ
睹佛闻法。
qīn fèng shèng zhǐ
亲奉圣旨。
de dà shén tōng
得大神通。
yóu shí fāng jiè
游十方界。
sù mìng qīng jìng
宿命清净。
dé wú jiān xiǎn
得无艰险。
shì zé míng wéi
是则名为。
dì èr zēng jìn xiū xíng jiàn cì
第二增进修行渐次。
yún hé xiàn yè
云何现业。
ā nán
阿难。
rú shì qīng jìng chí jìn jiè rén
如是清净持禁戒人。
xīn wú tān yín
心无贪淫。
yú wài liù chén
于外六尘。
bù duō liú yì
不多流逸。
yīn bù liú yì
因不流逸。
xuán yuán zì guī
旋元自归。
chén jì bù yuán
尘既不缘。
gēn wú suǒ ǒu
根无所偶。
fǎn liú quán yī
反流全一。
liù yòng bù xíng
六用不行。
shí fāng guó tǔ
十方国土。
jiǎo rán qīng jìng
皎然清净。
pì rú liú lí
譬如琉璃。
nèi xuán míng yuè
内悬明月。
shēn xīn kuài rán
身心快然。
miào yuán píng děng
妙圆平等。
huò dà ān yǐn
获大安隐。
yī qiè rú lái mì yuán jìng miào
一切如来密圆净妙。
jiē xiàn qí zhōng
皆现其中。
shì rén jí huò wú shēng fǎ rěn
是人即获无生法忍。
cóng shì jiàn xiū
从是渐修。
suí suǒ fā xíng
随所发行。
ān lì shèng wèi
安立圣位。
shì zé míng wéi
是则名为。
dì sān zēng jìn xiū xíng jiàn cì
第三增进修行渐次。
ā nán
阿难。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
yù ài gān kū
欲爱干枯。
gēn jìng bù ǒu
根境不偶。
xiàn qián cán zhì
现前残质。
bù fù xù shēng
不复续生。
zhí xīn xū míng
执心虚明。
chún shì zhì huì
纯是智慧。
huì xìng míng yuán
慧性明圆。
yíng shí fāng jiè
莹十方界。
gàn yǒu qí huì
干有其慧。
míng gàn huì de
名干慧地。
yù xí chū gàn
欲习初干。
wèi yǔ rú lái fǎ liú shuǐ jiē
未与如来法流水接。
jí yǐ cǐ xīn
即以此心。
zhōng zhōng liú rù
中中流入。
yuán miào kāi fū
圆妙开敷。
cóng zhēn miào yuán
从真妙圆。
zhòng fā zhēn miào
重发真妙。
miào xìn cháng zhù
妙信常住。
yī qiè wàng xiǎng miè jǐn wú yú
一切妄想灭尽无余。
zhōng dào chún zhēn
中道纯真。
míng xìn xīn zhù
名信心住。
zhēn xìn míng liǎo
真信明了。
yī qiè yuán tōng
一切圆通。
yīn chǔ jiè sān
阴处界三。
bù néng wèi ài
不能为碍。
rú shì nǎi zhì guò qù wèi lái
如是乃至过去未来。
wú shù jié zhōng
无数劫中。
shě shēn shòu shēn
舍身受身。
yī qiè xí qì
一切习气。
jiē xiàn zài qián
皆现在前。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
jiē néng yì niàn
皆能忆念。
dé wú yí wàng
得无遗忘。
míng niàn xīn zhù
名念心住。
miào yuán chún zhēn
妙圆纯真。
zhēn jīng fā huà
真精发化。
wú shǐ xí qì tōng yī jīng míng
无始习气通一精明。
wéi yǐ jīng míng jìn qù zhēn jìng
惟以精明进趣真净。
míng jīng jìn xīn
名精进心。
xīn jīng xiàn qián
心精现前。
chún yǐ zhì huì
纯以智慧。
míng huì xīn zhù
名慧心住。
zhí chí zhì míng
执持智明。
zhōu biàn jì chén
周遍寂湛。
jì miào cháng níng
寂妙常凝。
míng dìng xīn zhù
名定心住。
dìng guāng fā míng
定光发明。
míng xìng shēn rù
明性深入。
wéi jìn wú tuì
惟进无退。
míng bù tuì xīn
名不退心。
xīn jìn ān rán
心进安然。
bǎo chí bù shī
保持不失。
shí fāng rú lái qì fēn jiāo jiē
十方如来气分交接。
míng hù fǎ xīn
名护法心。
jué míng bǎo chí
觉明保持。
néng yǐ miào lì
能以妙力。
huí fú cí guāng
回佛慈光。
xiàng fú ān zhù
向佛安住。
yóu rú shuāng jìng
犹如双镜。
guāng míng xiāng duì
光明相对。
qí zhōng miào yǐng
其中妙影。
chóng chóng xiāng rù
重重相入。
míng huí xiàng xīn
名回向心。
xīn guāng mì huí
心光密回。
huò fú cháng níng
获佛常凝。
wú shàng miào jìng
无上妙净。
ān zhù wú wéi
安住无为。
dé wú yí shī
得无遗失。
míng jiè xīn zhù
名戒心住。
zhù jiè zì zài
住戒自在。
néng yóu shí fāng
能游十方。
suǒ qù suí yuàn
所去随愿。
míng yuàn xīn zhù
名愿心住。
ā nán
阿难。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
yǐ zhēn fāng biàn
以真方便。
fā cǐ shí xīn
发此十心。
xīn jīng fā huī
心精发晖。
shí yòng shè rù
十用涉入。
yuán chéng yī xīn
圆成一心。
míng fā xīn zhù
名发心住。
xīn zhōng fā míng
心中发明。
rú jìng liú lí
如净琉璃。
nèi xiàn jīng jīn
内现精金。
yǐ qián miào xīn
以前妙心。
lǚ yǐ chéng de
履以成地。
míng zhì de zhù
名治地住。
xīn dì shè zhī
心地涉知。
jù de míng liǎo
俱得明了。
yóu lǚ shí fāng
游履十方。
dé wú liú ài
得无留碍。
míng xiū xíng zhù
名修行住。
xíng yǔ fú tóng
行与佛同。
shòu fó qì fēn
受佛气分。
rú zhōng yīn shēn zì qiú fù mǔ
如中阴身自求父母。
yīn xìn míng tōng
阴信冥通。
rù rú lái zhǒng
入如来种。
míng shēng guì zhù
名生贵住。
jì yóu dào tāi
既游道胎。
qīn fèng jué yìn
亲奉觉胤。
rú tāi yǐ chéng
如胎已成。
rén xiāng bù quē
人相不缺。
míng fāng biàn jù zú zhù
名方便具足住。
róng mào rú fú
容貌如佛。
xīn xiāng yì tóng
心相亦同。
míng zhèng xīn zhù
名正心住。
shēn xīn hé chéng
身心合成。
rì yì zēng zhǎng
日益增长。
míng bù tuì zhù
名不退住。
shí shēn líng xiāng
十身灵相。
yī shí jù zú
一时具足。
míng tóng zhēn zhù
名童真住。
xíng chéng chū tāi
形成出胎。
qīn wéi fó zǐ
亲为佛子。
míng fǎ wáng zǐ zhù
名法王子住。
biǎo yǐ chéng rén
表以成人。
rú guó dà wáng
如国大王。
yǐ zhū guó shì fēn wěi tài zǐ
以诸国事分委太子。
bǐ shā lì wáng shì zǐ cháng chéng
彼刹利王世子长成。
chén liè guàn dǐng
陈列灌顶。
míng guàn dǐng zhù
名灌顶住。
ā nán
阿难。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
chéng fó zi yǐ
成佛子已。
jù zú wú liàng rú lái miào dé
具足无量如来妙德。
shí fāng suí shùn
十方随顺。
míng huān xǐ xíng
名欢喜行。
shàn néng lì yì yī qiè zhòng shēng
善能利益一切众生。
míng ráo yì xíng
名饶益行。
zì jué jué tā
自觉觉他。
dé wú wéi jù
得无违拒。
míng wú tián hèn xíng
名无嗔恨行。
zhǒng lèi chū shēng
种类出生。
qióng wèi lái jì
穷未来际。
sān shì píng děng
三世平等。
shí fāng tōng dá
十方通达。
míng wú jìn xíng
名无尽行。
yī qiè hé tóng zhǒng zhǒng fǎ mén
一切合同种种法门。
dé wú chà wù
得无差误。
míng lí chī luàn xíng
名离痴乱行。
zé yú tóng zhōng xiǎn xiàn qún yì
则于同中显现群异。
yī yī yì xiāng
一一异相。
gè gè jiàn tóng
各各见同。
míng shàn xiàn xíng
名善现行。
rú shì nǎi zhì shí fāng xū kōng mǎn zú wēi chén
如是乃至十方虚空满足微尘。
yī yī chén zhōng
一一尘中。
xiàn shí fāng jiè
现十方界。
xiàn chén xiàn jiè
现尘现界。
bù xiāng liú ài
不相留碍。
míng wú zhe xíng
名无著行。
zhǒng zhǒng xiàn qián
种种现前。
xián shì dì yī bō luó mì duō
咸是第一波罗蜜多。
míng zūn zhòng xíng
名尊重行。
rú shì yuán róng
如是圆融。
néng chéng shí fāng zhū fú guǐ zé
能成十方诸佛轨则。
míng shàn fǎ xíng
名善法行。
yī yī jiē shì qīng jìng wú lòu
一一皆是清净无漏。
yī zhēn wú wèi
一真无为。
xìng běn rán gù
性本然故。
míng zhēn shí xíng
名真实行。
ā nán
阿难。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
mǎn zú shén tōng
满足神通。
chéng fó shì yǐ
成佛事已。
chún jié jīng zhēn
纯洁精真。
yuǎn zhū liú huàn
远诸留患。
dāng dù zhòng shēng
当度众生。
miè chú dù xiāng
灭除度相。
huí wú wéi xīn
回无为心。
xiàng niè pán lù
向涅槃路。
míng jiù hù yī qiè zhòng shēng lí zhòng shēng xiàng huí xiàng
名救护一切众生离众生相回向。
huài qí kě huài
坏其可坏。
yuǎn lí zhū lí
远离诸离。
míng bù huài huí xiàng
名不坏回向。
běn jué chén rán
本觉湛然。
jué qí fú jué
觉齐佛觉。
míng děng yī qiè fú huí xiàng
名等一切佛回向。
jīng zhēn fā míng
精真发明。
de rú fó dì
地如佛地。
míng zhì yī qiè chù huí xiàng
名至一切处回向。
shì jiè rú lái hù xiāng shè rù
世界如来互相涉入。
dé wú guà ài
得无挂碍。
míng wú jìn gōng dé cáng huí xiàng
名无尽功德藏回向。
yú tóng fó dì
于同佛地。
dì zhōng gè gè shēng qīng jìng yīn
地中各各生清净因。
yī yīn fā huī
依因发挥。
qǔ niè pán dào
取涅槃道。
míng suí shùn píng děng shàn gēn huí xiàng
名随顺平等善根回向。
zhēn gēn jì chéng
真根既成。
shí fāng zhòng shēng
十方众生。
jiē wǒ běn xìng
皆我本性。
xìng yuán chéng jiù
性圆成就。
bù shī zhòng shēng
不失众生。
míng suí shùn děng guān yī qiè zhòng shēng huí xiàng
名随顺等观一切众生回向。
jí yī qiè fǎ
即一切法。
lí yī qiè xiāng
离一切相。
wéi jí yǔ lí
惟即与离。
èr wú suǒ zhe
二无所著。
míng rú xiāng huí xiàng
名如相回向。
zhēn de suǒ rú
真得所如。
shí fāng wú ài
十方无碍。
míng wú fù jiě tuō huí xiàng
名无缚解脱回向。
xìng dé yuán chéng
性德圆成。
fǎ jiè liàng miè
法界量灭。
míng fǎ jiè wú liàng huí xiàng
名法界无量回向。
ā nán
阿难。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
jìn shì qīng jìng sì shí yī xīn
尽是清净四十一心。
cì chéng sì zhǒng miào yuán jiā xíng
次成四种妙圆加行。
jí yǐ fú jué
即以佛觉。
yòng wèi jǐ xīn
用为己心。
ruò chū wèi chū
若出未出。
yóu rú zuàn huǒ
犹如钻火。
yù rán qí mù
欲燃其木。
míng wéi nuǎn dì
名为暖地。
yòu yǐ jǐ xīn
又以己心。
chéng fó suǒ lǚ
成佛所履。
ruò yī fēi yī
若依非依。
rú dēng gāo shān
如登高山。
shēn rù xū kōng
身入虚空。
xià yǒu wēi ài
下有微碍。
míng wéi dǐng de
名为顶地。
xīn fó èr tóng
心佛二同。
shàn dé zhōng dào
善得中道。
rú rěn shì rén
如忍事人。
fēi huái fēi chū
非怀非出。
míng wéi rěn de
名为忍地。
shù liàng xiāo miè
数量销灭。
mí jué zhōng dào
迷觉中道。
èr wú suǒ mù
二无所目。
míng shì dì yī de
名世第一地。
ā nán
阿难。
shì shàn nán zǐ
是善男子。
yú dà pú tí
于大菩提。
shàn de tōng dá
善得通达。
jué tōng rú lái
觉通如来。
jǐn fó jìng jiè
尽佛境界。
míng huān xǐ de
名欢喜地。
yì xìng rù tóng
异性入同。
tóng xìng yì miè
同性亦灭。
míng lí gòu dì
名离垢地。
jìng jí míng shēng
净极明生。
míng fā guāng de
名发光地。
míng jí jué mǎn
明极觉满。
míng yàn huì dì
名焰慧地。
yī qiè tóng yì suǒ bù néng zhì
一切同异所不能至。
míng nán shèng de
名难胜地。
wú wéi zhēn rú xìng jìng míng lù
无为真如性净明露。
míng xiàn qián de
名现前地。
jǐn zhēn rú jì
尽真如际。
míng yuǎn xíng de
名远行地。
yī zhēn rú xīn
一真如心。
míng bù dòng de
名不动地。
fā zhēn rú yòng
发真如用。
míng shàn huì de
名善慧地。
ā nán
阿难。
shì zhū pú sà
是诸菩萨。
cóng cǐ yǐ wǎng
从此已往。
xiū xí bì gōng
修习毕功。
gōng dé yuán mǎn
功德圆满。
yì mù cǐ dì
亦目此地。
míng xiū xí wèi
名修习位。
cí yīn miào yún
慈阴妙云。
fù niè pán hǎi
覆涅槃海。
míng fǎ yún de
名法云地。
rú lái nì liú
如来逆流。
rú shì pú sà
如是菩萨。
shùn xíng ér zhì
顺行而至。
jué jì rù jiāo
觉际入交。
míng wéi děng jué
名为等觉。
ā nán
阿难。
cóng gàn huì xīn
从干慧心。
zhì děng jué yǐ
至等觉已。
shì jué shǐ huò jīn gāng xīn zhōng
是觉始获金刚心中。
chū gàn huì de
初干慧地。
rú shì chóng chóng dān fù shí èr
如是重重单复十二。
fāng jǐn miào jué
方尽妙觉。
chéng wú shàng dào
成无上道。
shì zhǒng zhǒng de
是种种地。
jiē yǐ jīn gāng
皆以金刚。
guān chá rú huàn shí zhǒng shēn yù
观察如幻十种深喻。
shē mó tā zhōng
奢摩他中。
yòng zhū rú lái pí pó shě nà
用诸如来毗婆舍那。
qīng jìng xiū zhèng
清净修证。
jiàn cì shēn rù
渐次深入。
ā nán
阿难。
rú shì jiē yǐ sān zēng jìn gù
如是皆以三增进故。
shàn néng chéng jiù
善能成就。
wǔ shí wǔ wèi zhēn pú tí lù
五十五位真菩提路。
zuò shì guān zhě
作是观者。
míng wéi zhèng guān
名为正观。
ruò tā guān zhě
若他观者。
míng wéi yá guān
名为邪观。
ěr shí
尔时。
wén shū shī lì fǎ wáng zi
文殊师利法王子。
zài dà zhòng zhōng
在大众中。
jí cóng zuò qǐ
即从座起。
dǐng lǐ fú zú
顶礼佛足。
ér bái fó yán
而白佛言。
dāng hé míng shì jīng
当何名是经。
wǒ jí zhòng shēng
我及众生。
yún hé fèng chí
云何奉持。
fú gào wén shū shī lì
佛告文殊师利。
shì jīng míng
是经名。
dà fú dǐng xī dá duō bān dá luō wú shàng bǎo yìn
大佛顶悉怛多般怛啰无上宝印。
shí fāng rú lái qīng jìng hǎi yǎn
十方如来清净海眼。
yì míng
亦名。
jiù hù qīn yīn
救护亲因。
dù tuō ā nán
度脱阿难。
jí cǐ huì zhōng xìng bǐ qiū ní
及此会中性比丘尼。
de pú tí xīn
得菩提心。
rù biàn zhī hǎi
入遍知海。
yì míng
亦名。
rú lái mì yīn xiū zhèng le yì
如来密因修证了义。
yì míng
亦名。
dà fāng guǎng miào lián huā wáng
大方广妙莲花王。
shí fāng fó mǔ tuó luó ní zhòu
十方佛母陀罗尼咒。
yì míng
亦名。
guàn dǐng zhāng jù
灌顶章句。
zhū pú sà wàn xíng shǒu lèng yán
诸菩萨万行首楞严。
rǔ dāng fèng chí
汝当奉持。
shuō shì yǔ yǐ
说是语已。
jí shí
即时。
ā nán jí zhū dà zhòng
阿难及诸大众。
de méng rú lái kāi shì
得蒙如来开示。
mì yìn bān dá luō yì
密印般怛啰义。
jiān wén cǐ jīng le yì míng mù
兼闻此经了义名目。
dùn wù chán nà
顿悟禅那。
xiū jìn shèng wèi
修进圣位。
zēng shàng miào lǐ
增上妙理。
xīn lǜ xū níng
心虑虚凝。
duàn chú sān jiè xiū xīn
断除三界修心。
liù pǐn wēi xì fán nǎo
六品微细烦恼。
jí cóng zuò qǐ
即从座起。
dǐng lǐ fú zú
顶礼佛足。
hé zhǎng gōng jìng
合掌恭敬。
ér bái fó yán
而白佛言。
dà wēi dé shì zūn
大威德世尊。
cí yīn wú zhē
慈音无遮。
shàn kāi zhòng shēng wēi xì chén huò
善开众生微细沉惑。
lìng wǒ jīn rì
令我今日。
shēn yì kuài rán
身意快然。
de dà ráo yì
得大饶益。
shì zūn
世尊。
ruò cǐ miào míng zhēn jìng miào xīn
若此妙明真净妙心。
běn lái biàn yuán
本来遍圆。
rú shì nǎi zhì dà dì cǎo mù
如是乃至大地草木。
rú dòng hán líng
蠕动含灵。
běn yuán zhēn rú
本元真如。
jí shì rú lái chéng fó zhēn tǐ
即是如来成佛真体。
fú tǐ zhēn shí
佛体真实。
yún hé fù yǒu dì yù
云何复有地狱。
è guǐ chù shēng
饿鬼畜生。
xiū luó rén tiān děng dào
修罗人天等道。
shì zūn
世尊。
cǐ dào wéi fù běn lái zì yǒu
此道为复本来自有。
wéi shì zhòng shēng wàng xí shēng qǐ
为是众生妄习生起。
shì zūn
世尊。
rú bǎo lián xiāng bǐ qiū ní
如宝莲香比丘尼。
chí pú sà jiè
持菩萨戒。
sī xíng yín yù
私行淫欲。
wàng yán xíng yín fēi shā fēi tōu
妄言行淫非杀非偷。
wú yǒu yè bào
无有业报。
fā shì yǔ yǐ
发是语已。
xiān yú nǚ gēn shēng dà měng huǒ
先于女根生大猛火。
hòu yú jié jié měng huǒ shāo rán
后于节节猛火烧燃。
duò wú jiàn yù
堕无间狱。
liú lí dài wáng
琉璃大王。
shàn xīng bǐ qiū
善星比丘。
liú lí wèi zhū qú tán zú xìng
琉璃为诛瞿昙族姓。
shàn xīng wàng shuō yī qiè fǎ kōng
善星妄说一切法空。
shēng shēn xiàn rù ā bí dì yù
生身陷入阿鼻地狱。
cǐ zhū dì yù wèi yǒu dìng chǔ
此诸地狱为有定处。
wéi fù zì rán
为复自然。
bǐ bǐ fā yè
彼彼发业。
gè gè sī shòu
各各私受。
wéi chuí dà cí
惟垂大慈。
fā kāi tóng méng
发开童蒙。
lìng zhū yī qiè chí jiè zhòng shēng
令诸一切持戒众生。
wén jué dìng yì
闻决定义。
huān xǐ dǐng dài
欢喜顶戴。
jǐn jié wú fàn
谨洁无犯。
fú gào ā nán
佛告阿难。
kuài zāi cǐ wèn
快哉此问。
lìng zhū zhòng shēng
令诸众生。
bù rù xié jiàn
不入邪见。
rǔ jīn dì tīng
汝今谛听。
dāng wèi rǔ shuō
当为汝说。
ā nán
阿难。
yī qiè zhòng shēng shí běn zhēn jìng
一切众生实本真净。
yīn bǐ wàng jiàn
因彼妄见。
yǒu wàng xí shēng
有妄习生。
yīn cǐ fēn kāi nèi fèn wài fēn
因此分开内分外分。
ā nán
阿难。
nèi fēn jí shì zhòng shēng fèn nèi
内分即是众生分内。
yīn zhū ài rǎn
因诸爱染。
fā qǐ wàng qíng
发起妄情。
qíng jī bù xiū
情积不休。
néng shēng ài shuǐ
能生爱水。
shì gù
是故。
zhòng shēng xīn yì zhēn xiū
众生心忆珍羞。
kǒu zhōng shuǐ chū
口中水出。
xīn yì qián rén
心忆前人。
huò lián huò hèn
或怜或恨。
mù zhōng lèi yíng
目中泪盈。
tān qiú cái bǎo
贪求财宝。
xīn fā ài xián
心发爱涎。
jǔ tǐ guāng rùn
举体光润。
xīn zhe xíng yín
心着行淫。
nán nǚ èr gēn
男女二根。
zì rán liú yè
自然流液。
ā nán
阿难。
zhū ài suī bié
诸爱虽别。
liú jié shì tóng
流结是同。
rùn shī bù shēng
润湿不升。
zì rán cóng zhuì
自然从坠。
cǐ míng nèi fēn
此名内分。
ā nán
阿难。
wài fēn jí shì zhòng shēng fèn wài
外分即是众生分外。
yīn zhū kě yǎng
因诸渴仰。
fā míng xū xiǎng
发明虚想。
xiǎng jī bù xiū
想积不休。
néng shēng shèng qì
能生胜气。
shì gù
是故。
zhòng shēng xīn chí jìn jiè
众生心持禁戒。
jǔ shēn qīng qīng
举身轻清。
xīn chí zhòu yìn
心持咒印。
gù miǎn xióng yì
顾眄雄毅。
xīn yù shēng tiān
心欲生天。
mèng xiǎng fēi jǔ
梦想飞举。
xīn cún fó guó
心存佛国。
shèng jìng míng xiàn
圣境冥现。
shì shàn zhī shí
事善知识。
zì qīng shēn mìng
自轻身命。
ā nán
阿难。
zhū xiǎng suī bié
诸想虽别。
qīng jǔ shì tóng
轻举是同。
fēi dòng bù chén
飞动不沉。
zì rán chāo yuè
自然超越。
cǐ míng wài fēn
此名外分。
ā nán
阿难。
yī qiè shì jiān
一切世间。
shēng sǐ xiāng xù
生死相续。
shēng cóng shùn xí
生从顺习。
sǐ cóng biàn liú
死从变流。
lín mìng zhōng shí
临命终时。
wèi shě nuǎn chù
未舍暖触。
yī shēng shàn è jù shí dùn xiàn
一生善恶俱时顿现。
sǐ nì shēng shùn
死逆生顺。
èr xí xiāng jiāo
二习相交。
chún xiǎng jí fēi
纯想即飞。
bì shēng tiān shàng
必生天上。
ruò fēi xīn zhōng
若飞心中。
jiān fú jiān huì
兼福兼慧。
jí yǔ jìng yuàn
及与净愿。
zì rán xīn kāi
自然心开。
jiàn shí fāng fú
见十方佛。
yī qiè jìng tǔ
一切净土。
suí yuàn wǎng shēng
随愿往生。
qíng shǎo xiǎng duō
情少想多。
qīng jǔ fēi yuǎn
轻举非远。
jí wéi fēi xiān
即为飞仙。
dà lì guǐ wáng
大力鬼王。
fēi xíng yè chā
飞行夜叉。
de xíng luó shā
地行罗刹。
yóu yú sì tiān
游于四天。
suǒ qù wú ài
所去无碍。
qí zhōng ruò yǒu shàn yuàn shàn xīn
其中若有善愿善心。
hù chí wǒ fǎ
护持我法。
huò hù jìn jiè
或护禁戒。
suí chí jiè rén
随持戒人。
huò hù shén zhòu
或护神咒。
suí chí zhòu zhě
随持咒者。
huò hù chán dìng
或护禅定。
bǎo suí fǎ rěn
保绥法忍。
shì děng qīn zhù rú lái zuò xià
是等亲住如来座下。
qíng xiǎng jūn děng
情想均等。
bù fēi bù zhuì
不飞不坠。
shēng yú rén jiān
生于人间。
xiǎng míng sī cōng
想明斯聪。
qíng yōu sī dùn
情幽斯钝。
qíng duō xiǎng shǎo
情多想少。
liú rù héng shēng
流入横生。
zhòng wèi máo qún
重为毛群。
qīng wèi yǔ zú
轻为羽族。
qī qíng sān xiǎng
七情三想。
chén xià shuǐ lún
沉下水轮。
shēng yú huǒ jì
生于火际。
shòu qì měng huǒ
受气猛火。
shēn wéi è guǐ
身为饿鬼。
cháng bèi fén shāo
常被焚烧。
shuǐ néng hài yǐ
水能害已。
wú shí wú yǐn
无食无饮。
jīng bǎi qiān jié
经百千劫。
jiǔ qíng yī xiǎng
九情一想。
xià dòng huǒ lún
下洞火轮。
shēn rù fēng huǒ èr jiāo guò de
身入风火二交过地。
qīng shēng yǒu jiàn
轻生有间。
chóng shēng wú jiàn
重生无间。
èr zhòng dì yù
二种地狱。
chún qíng jí chén
纯情即沉。
rù ā bí yù
入阿鼻狱。
ruò chén xīn zhōng
若沉心中。
yǒu bàng dà chéng
有谤大乘。
huǐ fú jìn jiè
毁佛禁戒。
kuáng wàng shuō fǎ
诳妄说法。
xū tān xìn shī
虚贪信施。
làn yīng gōng jìng
滥膺恭敬。
wǔ nì shí zhòng
五逆十重。
gēng shēng shí fāng ā bí dì yù
更生十方阿鼻地狱。
xún zào è yè
循造恶业。
suī zé zì zhāo
虽则自招。
zhòng tóng fēn zhōng
众同分中。
jiān yǒu yuán de
兼有元地。
ā nán
阿难。
cǐ děng jiē shì
此等皆是。
bǐ zhū zhòng shēng zì yè suǒ gǎn
彼诸众生自业所感。
zào shí xí yīn
造十习因。
shòu liù jiāo bào
受六交报。
yún hé shí yīn
云何十因。
ā nán
阿难。
yī zhě
一者。
yín xí jiāo jiē
淫习交接。
fā yú xiāng mó
发于相磨。
yán mó bù xiū
研磨不休。
rú shì gù yǒu dà měng huǒ guāng
如是故有大猛火光。
yú zhōng fā dòng
于中发动。
rú rén yǐ shǒu zì xiāng mó chù
如人以手自相磨触。
nuǎn xiāng xiàn qián
暖相现前。
èr xí xiāng rán
二习相然。
gù yǒu tiě chuáng tóng zhù zhū shì
故有铁床铜柱诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù xíng yín
色目行淫。
tóng míng yù huǒ
同名欲火。
pú sà jiàn yù
菩萨见欲。
rú bì huǒ kēng
如避火坑。
èr zhě
二者。
tān xí jiāo jì
贪习交计。
fā yú xiāng xī
发于相吸。
xī lǎn bù zhǐ
吸揽不止。
rú shì gù yǒu jī hán jiān bīng
如是故有积寒坚冰。
yú zhōng dòng liè
于中冻冽。
rú rén yǐ kǒu xī suō fēng qì
如人以口吸缩风气。
yǒu lěng chù shēng
有冷触生。
èr xí xiāng líng
二习相凌。
gù yǒu zhà zhà bō bō luō luō
故有咤咤波波啰啰。
qīng chì bái lián
青赤白莲。
hán bīng děng shì
寒冰等事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù duō qiú
色目多求。
tóng míng tān shuǐ
同名贪水。
pú sà jiàn tān
菩萨见贪。
rú bì zhàng hǎi
如避瘴海。
sān zhě
这三种奖赏，
màn xí jiāo lìng
慢习交凌。
fā yú xiāng shì
发于相恃。
chí liú bù xī
驰流不息。
rú shì gù yǒu téng yì bēn bō
如是故有腾逸奔波。
jī bō wèi shuǐ
积波为水。
rú rén kǒu shé zì xiāng mián wèi
如人口舌自相绵味。
yīn ér shuǐ fā
因而水发。
èr xí xiāng gǔ
二习相鼓。
gù yǒu xuè hé huī hé
故有血河灰河。
rè shā dú hǎi
热沙毒海。
róng tóng guàn tūn zhū shì
融铜灌吞诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù wǒ màn
色目我慢。
míng yǐn chī shuǐ
名饮痴水。
pú sà jiàn màn
菩萨见慢。
rú bì jù ruò
如避巨溺。
sì zhě
四者。
tián xí jiāo chōng
嗔习交冲。
fā yú xiāng wǔ
发于相忤。
wǔ jié bù xī
忤结不息。
xīn rè fā huǒ
心热发火。
zhù qì wèi jīn
铸气为金。
rú shì gù yǒu dāo shān tiě jué
如是故有刀山铁橛。
jiàn shù jiàn lún
剑树剑轮。
fǔ yuè qiāng jù
斧钺枪锯。
rú rén xián yuān
如人衔冤。
shā qì fēi dòng
杀气飞动。
èr xí xiāng jī
二习相击。
gù yǒu gōng gē zhǎn zhuó
故有宫割斩斫。
cuò cì chuí jī zhū shì
剉刺捶击诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù tián huì
色目嗔恚。
míng lì dāo jiàn
名利刀剑。
pú sà jiàn tián
菩萨见嗔。
rú bì zhū lù
如避诛戮。
wǔ zhě
五者。
zhà xí jiāo yòu
诈习交诱。
fā yú xiāng diào
发于相调。
yǐn qǐ bú zhù
引起不住。
rú shì gù yǒu shéng mù jiǎo xiào
如是故有绳木绞校。
rú shuǐ jìn tián
如水浸田。
cǎo mù shēng zhǎng
草木生长。
èr xí xiāng yán
二习相延。
gù yǒu chǒu xiè jiā suǒ
故有杻械枷锁。
biān zhàng wō bàng zhū shì
鞭杖挝棒诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù jiān wěi
色目奸伪。
tóng míng chán zéi
同名谗贼。
pú sà jiàn zhà
菩萨见诈。
rú wèi chái láng
如畏豺狼。
liù zhě
六者。
kuáng xí jiāo qī
诳习交欺。
fā yú xiāng wǎng
发于相罔。
wū wǎng bù zhǐ
诬罔不止。
fēi xīn zào jiān
飞心造奸。
rú shì gù yǒu chén tǔ shǐ niào
如是故有尘土屎尿。
huì wū bù jìng
秽污不净。
rú chén suí fēng
如尘随风。
gè wú suǒ jiàn
各无所见。
èr xí xiāng jiā
二习相加。
gù yǒu méi nì téng zhì
故有没溺腾掷。
fēi zhuì piào lún zhū shì
飞坠漂沦诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù qī kuáng
色目欺诳。
tóng míng jié shā
同名劫杀。
pú sà jiàn kuáng
菩萨见诳。
rú jiàn shé huī
如践蛇虺。
qī zhě
七者。
yuàn xí jiāo xián
怨习交嫌。
fā yú xián hèn
发于衔恨。
rú shì gù yǒu fēi shí tóu lì
如是故有飞石投砺。
xiá zhù chē kǎn
匣贮车槛。
wèng shèng náng pū
瓮盛囊扑。
rú yīn dú rén
如阴毒人。
huái bào chù è
怀抱畜恶。
èr xí xiāng tūn
二习相吞。
gù yǒu tóu zhì qín zhuō
故有投掷擒捉。
jī shè pāo cuō zhū shì
击射抛撮诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù yuàn jiā
色目怨家。
míng wéi hài guǐ
名违害鬼。
pú sà jiàn yuàn
菩萨见怨。
rú yǐn zhèn jiǔ
如饮鸩酒。
bā zhě
八者。
jiàn xí jiāo míng
见习交明。
rú sà jiā yé jiàn
如萨迦耶见。
jiè jìn qǔ
戒禁取。
yá wù zhū yè
邪悟诸业。
fā yú wéi jù
发于违拒。
chū shēng xiāng fǎn
出生相返。
rú shì gù yǒu wáng shǐ zhǔ lì
如是故有王使主吏。
zhèng zhí wén jiè
证执文藉。
rú xíng lù rén
如行路人。
lái wǎng xiāng jiàn
来往相见。
èr xí xiāng jiāo
二习相交。
gù yǒu kān wèn quán zhà kǎo xùn
故有勘问权诈考讯。
tuī jū chá fǎng
推鞫察访。
pī jiū zhào míng
披究照明。
shàn è tóng zǐ
善恶童子。
shǒu zhí wén bù
手执文簿。
cí biàn zhū shì
辞辩诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù è jiàn
色目恶见。
tóng míng jiàn kēng
同名见坑。
pú sà jiàn zhū xū wàng biàn zhí
菩萨见诸虚妄遍执。
rú rù dú hè
如入毒壑。
jiǔ zhě
九者。
wang xí jiāo jiā
枉习交加。
fā yú wū bàng
发于诬谤。
rú shì gù yǒu hé shān hé shí
如是故有合山合石。
niǎn wèi gēng mó
碾硙耕磨。
rú chán zéi rén
如谗贼人。
bī wang liáng shàn
逼枉良善。
èr xí xiāng pái
二习相排。
gù yǒu yā nà chuí àn
故有押捺捶按。
cù lù chōng dù zhū shì
蹙漉冲度诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù yuàn bàng
色目怨谤。
tóng míng chán hǔ
同名谗虎。
pú sà jiàn wang
菩萨见枉。
rú zāo pī lì
如遭霹雳。
shí zhě
十者。
sòng xí jiāo xuān
讼习交喧。
fā yú cáng fù
发于藏覆。
rú shì gù yǒu jiàn jiàn zhào zhú
如是故有鉴见照烛。
rú yú rì zhōng
如于日中。
bù néng cáng yǐng
不能藏影。
èr xí xiāng chén
二习相陈。
gù yǒu è you
故有恶友。
yè jìng huǒ zhū
业镜火珠。
pī lù sù yè
披露宿业。
duì yàn zhū shì
对验诸事。
shì gù
是故。
shí fāng yī qiè rú lái
十方一切如来。
sè mù fù cáng
色目覆藏。
tóng míng yīn zéi
同名阴贼。
pú sà guān fù
菩萨观覆。
rú dài gāo shān
如戴高山。
fù yú jù hǎi
覆于巨海。
yún hé liù bào
云何六报。
ā nán
阿难。
yī qiè zhòng shēng
一切众生。
liù shí zào yè
六识造业。
suǒ zhāo è bào
所招恶报。
cóng liù gēn chū
从六根出。
yún hé è bào cóng liù gēn chū
云何恶报从六根出。
yī zhě
一者。
jiàn bào zhāo yǐn è guǒ
见报招引恶果。
cǐ jiàn yè jiāo
此见业交。
zé lín zhōng shí
则临终时。
xiān jiàn měng huǒ
先见猛火。
mǎn shí fāng jiè
满十方界。
wáng zhě shén shí
亡者神识。
fēi zhuì chéng yān
飞坠乘烟。
rù wú jiàn yù
入无间狱。
fā míng èr xiāng
发明二相。
yī zhě
一者。
míng jiàn
明见。
zé néng biàn jiàn zhǒng zhǒng è wù
则能遍见种种恶物。
shēng wú liàng wèi
生无量畏。
èr zhě
二者。
àn jiàn
暗见。
jì rán bú jiàn
寂然不见。
shēng wú liàng kǒng
生无量恐。
rú shì jiàn huǒ
如是见火。
shāo tīng
烧听。
néng wéi huò tāng yáng tóng
能为镬汤洋铜。
shāo xi
烧息。
néng wéi hēi yān zǐ yàn
能为黑烟紫焰。
shāo wèi
烧味。
néng wéi jiāo wán tiě mí
能为焦丸铁糜。
shāo chù
烧触。
néng wéi rè huī lú tàn
能为热灰炉炭。
shāo xīn
烧心。
néng shēng xīng huǒ bèng sǎ
能生星火迸洒。
shān gǔ kōng jiè
煽鼓空界。
èr zhě
二者。
wén bào
闻报。
zhāo yǐn è guǒ
招引恶果。
cǐ wén yè jiāo
此闻业交。
zé lín zhōng shí
则临终时。
xiān jiàn bō tāo
先见波涛。
méi nì tiān dì
没溺天地。
wáng zhě shén shí
亡者神识。
jiàng zhù chéng liú
降注乘流。
rù wú jiàn yù
入无间狱。
fā míng èr xiāng
发明二相。
yī zhě
一者。
kāi tīng
开听。
tīng zhǒng zhǒng nào
听种种闹。
jīng shén mào luàn
精神瞀乱。
èr zhě
二者。
bì tīng
闭听。
jì wú suǒ wén
寂无所闻。
yōu pò chén mò
幽魄沉没。
rú shì wén bō
如是闻波。
zhù wén
注闻。
zé néng wéi zé wèi jí
则能为责为诘。
zhù jiàn
注见。
zé néng wéi léi wèi hǒu
则能为雷为吼。
wèi è dú qì
为恶毒气。
zhù xi
注息。
zé néng wéi yǔ wèi wù
则能为雨为雾。
sǎ zhū dú chóng
洒诸毒虫。
zhōu mǎn shēn tǐ
周满身体。
zhù wèi
注味。
zé néng wéi nóng wèi xuè
则能为脓为血。
zhǒng zhǒng zá huì
种种杂秽。
zhù chù
注触。
zé néng wéi chù wèi guǐ
则能为畜为鬼。
wèi shǐ wèi niào
为屎为尿。
zhù yì
注意。
zé néng wéi diàn wèi báo
则能为电为雹。
cuī suì xīn pò
摧碎心魄。
sān zhě
这三种奖赏，
xiù bào
嗅报。
zhāo yǐn è guǒ
招引恶果。
cǐ xiù yè jiāo
此嗅业交。
zé lín zhōng shí
则临终时。
xiān jiàn dú qì
先见毒气。
chōng sè yuǎn jìn
充塞远近。
wáng zhě shén shí
亡者神识。
cóng de yǒng chū
从地涌出。
rù wú jiàn yù
入无间狱。
fā míng èr xiāng
发明二相。
yī zhě
一者。
tōng wén
通闻。
bèi zhū è qì
被诸恶气。
xūn jí xīn rǎo
熏极心扰。
èr zhě
二者。
sāi wén
塞闻。
qì yǎn bù tōng
气掩不通。
mèn jué yú de
闷绝于地。
rú shì xiù qì
如是嗅气。
chōng xi
冲息。
zé néng wéi zhì wèi lǚ
则能为质为履。
chōng jiàn
冲见。
zé néng wéi huǒ wèi jù
则能为火为炬。
chōng tīng
冲听。
zé néng wéi méi wèi ruò
则能为没为溺。
wèi yáng wèi fèi
为洋为沸。
chōng wèi
冲味。
zé néng wéi něi wèi shuǎng
则能为馁为爽。
chōng chù
冲触。
zé néng wéi zhàn wèi làn
则能为绽为烂。
wèi dà ròu shān
为大肉山。
yǒu bǎi qiān yǎn
有百千眼。
wú liàng zā shí
无量咂食。
chōng sī
冲思。
zé néng wéi huī wèi zhàng
则能为灰为瘴。
wèi fēi shā lì
为飞砂砺。
jī suì shēn tǐ
击碎身体。
sì zhě
四者。
wèi bào
味报。
zhāo yǐn è guǒ
招引恶果。
cǐ wèi yè jiāo
此味业交。
zé lín zhōng shí
则临终时。
xiān jiàn tiě wǎng
先见铁网。
měng yán chì liè
猛炎炽烈。
zhōu fù shì jiè
周覆世界。
wáng zhě shén shí
亡者神识。
xià tòu guà wǎng
下透挂网。
dào xuán qí tóu
倒悬其头。
rù wú jiàn yù
入无间狱。
fā míng èr xiāng
发明二相。
yī zhě
一者。
xī qì
吸气。
jié chéng hán bīng
结成寒冰。
dòng liè shēn ròu
冻裂身肉。
èr zhě
二者。
tǔ qì
吐气。
fēi wèi měng huǒ
飞为猛火。
jiāo làn gǔ suǐ
焦烂骨髓。
rú shì cháng wèi
如是尝味。
lì cháng
历尝。
zé néng wéi chéng wèi rěn
则能为承为忍。
lì jiàn
历见。
zé néng wéi rán jīn shí
则能为燃金石。
lì tīng
历听。
zé néng wéi lì bīng rèn
则能为利兵刃。
lì xi
历息。
zé néng wéi dà tiě lóng
则能为大铁笼。
mí fù guó tǔ
弥覆国土。
lì chù
历触。
zé néng wéi gōng wèi jiàn
则能为弓为箭。
wèi nǔ wèi shè
为弩为射。
lì sī
历思。
zé néng wéi fēi rè tiě
则能为飞热铁。
cóng kōng yǔ xià
从空雨下。
wǔ zhě
五者。
chù bào
触报。
zhāo yǐn è guǒ
招引恶果。
cǐ chù yè jiāo
此触业交。
zé lín zhōng shí
则临终时。
xiān jiàn tài shān
先见大山。
sì miàn lái hé
四面来合。
wú fù chū lù
无复出路。
wáng zhě shén shí
亡者神识。
jiàn dà tiě chéng
见大铁城。
huǒ shé huǒ gǒu
火蛇火狗。
hǔ láng shī zi
虎狼狮子。
niú tóu yù zú
牛头狱卒。
mǎ tóu luó chà
马头罗刹。
shǒu zhí qiāng shuò
手执枪槊。
qū rù chéng mén
驱入城门。
xiàng wú jiàn yù
向无间狱。
fā míng èr xiāng
发明二相。
yī zhě
一者。
hé chù
合触。
hé shān bī tǐ
合山逼体。
gǔ ròu xuè kuì
骨肉血溃。
èr zhě
二者。
lí chù
离触。
dāo jiàn chù shēn
刀剑触身。
xīn gān tú liè
心肝屠裂。
rú shì hé chù
如是合触。
lì chù
历触。
zé néng wéi dào wèi guān
则能为道为观。
wèi tīng wèi àn
为厅为案。
lì jiàn
历见。
zé néng wéi shāo wèi ruò
则能为烧为𦶟。
lì tīng
历听。
zé néng wéi zhuàng wèi jī
则能为撞为击。
wèi zì wèi shè
为剚为射。
lì xi
历息。
zé néng wéi kuò wèi dài
则能为括为袋。
wèi kǎo wèi fù
为拷为缚。
lì cháng
历尝。
zé néng wéi gēng wèi qián
则能为耕为钳。
wèi zhǎn wèi jié
为斩为截。
lì sī
历思。
zé néng wéi zhuì wèi fēi
则能为坠为飞。
wèi jiān wèi zhì
为煎为炙。
liù zhě
六者。
sī bào
思报。
zhāo yǐn è guǒ
招引恶果。
cǐ sī yè jiāo
此思业交。
zé lín zhōng shí
则临终时。
xiān jiàn è fēng
先见恶风。
chuī huài guó tǔ
吹坏国土。
wáng zhě shén shí
亡者神识。
bèi chuī shàng kōng
被吹上空。
xuán luò chéng fēng
旋落乘风。
duò wú jiàn yù
堕无间狱。
fā míng èr xiāng
发明二相。
yī zhě
一者。
bù jué
不觉。
mí jí zé huāng
迷极则荒。
bēn zǒu bù xī
奔走不息。
èr zhě
二者。
bù mí
不迷。
jué zhī zé kǔ
觉知则苦。
wú liàng jiān shāo
无量煎烧。
tòng shēn nán rěn
痛深难忍。
rú shì xié sī
如是邪思。
jié sī
结思。
zé néng wéi fāng wèi suǒ
则能为方为所。
jié jiàn
结见。
zé néng wéi jiàn wèi zhèng
则能为鉴为证。
jié tīng
结听。
zé néng wéi dà hé shí
则能为大合石。
wèi bīng wèi shuāng
为冰为霜。
wèi tǔ wèi wù
为土为雾。
jié xi
结息。
zé néng wéi dà huǒ chē
则能为大火车。
huǒ chuán huǒ kǎn
火船火槛。
jié cháng
结尝。
zé néng wéi dà jiào huàn
则能为大叫唤。
wèi huǐ wèi qì
为悔为泣。
jié chù
结触。
zé néng wéi dà wéi xiǎo
则能为大为小。
wèi yī rì zhōng wàn shēng wàn sǐ
为一日中万生万死。
wèi yǎn wèi yǎng
为偃为仰。
ā nán
阿难。
shì míng dì yù shí yīn liù guǒ
是名地狱十因六果。
jiē shì zhòng shēng mí wàng suǒ zào
皆是众生迷妄所造。
ruò zhū zhòng shēng
若诸众生。
è yè yuán zào
恶业圆造。
rù ā bí yù
入阿鼻狱。
shòu wú liàng kǔ
受无量苦。
jīng wú liàng jié
经无量劫。
liù gēn gè zào
六根各造。
jí bǐ suǒ zuò jiān jìng jiān gēn
及彼所作兼境兼根。
shì rén zé rù bā wú jiàn yù
是人则入八无间狱。
shēn kǒu yì sān
身口意三。
zuò shā dào yín
作杀盗淫。
shì rén zé rù shí bā dì yù
是人则入十八地狱。
sān yè bù jiān
三业不兼。
zhōng jiān huò wèi yī shā yī dào
中间或为一杀一盗。
shì rén zé rù sān shí liù dì yù
是人则入三十六地狱。
jiàn jiàn yī gēn
见见一根。
dān fàn yī yè
单犯一业。
shì rén zé rù yī bǎi bā dì yù
是人则入一百八地狱。
yóu shì zhòng shēng
由是众生。
bié zuò bié zào
别作别造。
yú shì jiè zhōng
于世界中。
rù tóng fēn dì
入同分地。
wàng xiǎng fā shēng
妄想发生。
fēi běn lái yǒu
非本来有。
fù cì
复次。
ā nán
阿难。
shì zhū zhòng shēng
是诸众生。
fēi pò lǜ yí
非破律仪。
fàn pú sà jiè
犯菩萨戒。
huǐ fú niè pán
毁佛涅槃。
zhū yú zá yè
诸余杂业。
lì jié shāo rán
历劫烧燃。
hòu hái zuì bì
后还罪毕。
shòu zhū guǐ xíng
受诸鬼形。
ruò yú běn yīn
若于本因。
tān wù wèi zuì
贪物为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù wù chéng xíng
遇物成形。
míng wéi yāo guǐ
名为妖鬼。
tān sè wèi zuì
贪色为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù fēng chéng xíng
遇风成形。
míng wéi bá guǐ
名为魃鬼。
tān huò wèi zuì
贪惑为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù chù chéng xíng
遇畜成形。
míng wéi mèi guǐ
名为魅鬼。
tān hèn wèi zuì
贪恨为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù chóng chéng xíng
遇虫成形。
míng gǔ dú guǐ
名蛊毒鬼。
tān yì wèi zuì
贪忆为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù shuāi chéng xíng
遇衰成形。
míng wéi lì guǐ
名为疠鬼。
tān ào wèi zuì
贪骜为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù qì chéng xíng
遇气成形。
míng wéi è guǐ
名为饿鬼。
tān wǎng wèi zuì
贪罔为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù yōu wèi xíng
遇幽为形。
míng wéi yǎn guǐ
名为魇鬼。
tān míng wèi zuì
贪明为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù jīng wèi xíng
遇精为形。
míng wǎng liǎng guǐ
名魍魉鬼。
tān chéng wéi zuì
贪成为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù míng wèi xíng
遇明为形。
míng yì shǐ guǐ
名役使鬼。
tān dǎng wèi zuì
贪党为罪。
shì rén zuì bì
是人罪毕。
yù rén wèi xíng
遇人为形。
míng chuán sòng guǐ
名传送鬼。
ā nán
阿难。
shì rén jiē yǐ chún qíng zhuì luò
是人皆以纯情坠落。
yè huǒ shāo gàn
业火烧干。
shàng chū wèi guǐ
上出为鬼。
cǐ děng jiē shì
此等皆是。
zì wàng xiǎng yè zhī suǒ zhāo yǐn
自妄想业之所招引。
ruò wù pú tí
若悟菩提。
zé miào yuán míng
则妙圆明。
běn wú suǒ yǒu
本无所有。
fù cì
复次。
ā nán
阿难。
guǐ yè jì jǐn
鬼业既尽。
zé qíng yǔ xiǎng
则情与想。
èr jù chéng kōng
二俱成空。
fāng yú shì jiān
方于世间。
yǔ yuán fù rén
与元负人。
yuàn duì xiāng zhí
怨对相值。
shēn wéi chù shēng
身为畜生。
chou qí sù zhài
酬其宿债。
wù guài zhī guǐ
物怪之鬼。
wù xiāo bào jǐn
物销报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi xiāo lèi
多为枭类。
fēng bá zhī guǐ
风魃之鬼。
fēng xiāo bào jǐn
风销报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi jiù zhēng
多为咎征。
yī qiè yì lèi
一切异类。
chù mèi zhī guǐ
畜魅之鬼。
chù sǐ bào jǐn
畜死报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi hú lèi
多为狐类。
chóng gǔ zhī guǐ
虫蛊之鬼。
chóng miè bào jǐn
虫灭报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi dú lèi
多为毒类。
shuāi lì zhī guǐ
衰疠之鬼。
shuāi qióng bào jǐn
衰穷报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi huí lèi
多为蛔类。
shòu qì zhī guǐ
受气之鬼。
qì xiāo bào jǐn
气销报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi shí lèi
多为食类。
mián yōu zhī guǐ
绵幽之鬼。
yōu xiāo bào jǐn
幽销报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi fú lèi
多为服类。
hé jīng zhī guǐ
和精之鬼。
hé xiāo bào jǐn
和销报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi yīng lèi
多为应类。
míng líng zhī guǐ
明灵之鬼。
míng miè bào jǐn
明灭报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō wèi xiū zhēng
多为休征。
yī qiè zhū lèi
一切诸类。
yī rén zhī guǐ
依人之鬼。
rén wáng bào jǐn
人亡报尽。
shēng yú shì jiān
生于世间。
duō yú xún lèi
多于循类。
ā nán
阿难。
shì děng jiē yǐ yè huǒ gān kū
是等皆以业火干枯。
chou qí sù zhài
酬其宿债。
bàng wèi chù shēng
傍为畜生。
cǐ děng yì jiē
此等亦皆。
zì xū wàng yè zhī suǒ zhāo yǐn
自虚妄业之所招引。
ruò wù pú tí
若悟菩提。
zé cǐ wàng yuán
则此妄缘。
běn wú suǒ yǒu
本无所有。
rú rǔ suǒ yán bǎo lián xiāng děng
如汝所言宝莲香等。
jí liú lí wáng
及琉璃王。
shàn xīng bǐ qiū
善星比丘。
rú shì è yè
如是恶业。
běn zì fā míng
本自发明。
fēi cóng tiān jiàng
非从天降。
yì fēi dì chū
亦非地出。
yì fēi rén yǔ
亦非人与。
zì wàng suǒ zhāo
自妄所招。
hái zì lái shòu
还自来受。
pú tí xīn zhōng
菩提心中。
jiē wèi fú wàng xū xiǎng níng jié
皆为浮妄虚想凝结。
fù cì
复次。
ā nán
阿难。
cóng shì chù shēng
从是畜生。
chóu cháng xiān zhài
酬偿先债。
ruò bǐ chou zhě
若彼酬者。
fēn yuè suǒ chou
分越所酬。
cǐ děng zhòng shēng
此等众生。
hái fù wéi rén
还复为人。
fǎn zhēng qí shèng
返征其剩。
rú bǐ yǒu lì
如彼有力。
jiān yǒu fú dé
兼有福德。
zé yú rén zhōng
则于人中。
bù shě rén shēn
不舍人身。
chou hái bǐ lì
酬还彼力。
ruò wú fú zhě
若无福者。
hái wèi chù shēng
还为畜生。
cháng bǐ yú zhí
偿彼余直。
ā nán
阿难。
dāng zhī ruò yòng qián wù
当知若用钱物。
huò yì qí lì
或役其力。
cháng zú zì tíng
偿足自停。
rú yú zhōng jiān shā bǐ shēn mìng
如于中间杀彼身命。
huò shí qí ròu
或食其肉。
rú shì nǎi zhì jīng wēi chén jié
如是乃至经微尘劫。
xiāng shí xiāng zhū
相食相诛。
yóu rú zhuàn lún
犹如转轮。
hù wéi gāo xià
互为高下。
wú yǒu xiū xī
无有休息。
chú shē mó tā
除奢摩他。
jí fó chū shì
及佛出世。
bù kě tíng qǐn
不可停寝。
rǔ jīn yīng zhī
汝今应知。
bǐ xiāo lún zhě
彼枭伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé wán lèi
参合顽类。
bǐ jiù zhēng zhě
彼咎征者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé yú lèi
参合愚类。
bǐ hú lún zhě
彼狐伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān yú yōng lèi
参于庸类。
bǐ dú lún zhě
彼毒伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé hěn lèi
参合很类。
bǐ huí lún zhě
彼蛔伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé wēi lèi
参合微类。
bǐ shí lún zhě
彼食伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé róu lèi
参合柔类。
bǐ fú lún zhě
彼服伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé láo lèi
参合劳类。
bǐ yīng lún zhě
彼应伦者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān yú wén lèi
参于文类。
bǐ xiū zhēng zhě
彼休征者。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān hé míng lèi
参合明类。
bǐ zhū xún lún
彼诸循伦。
chou zú fù xíng
酬足复形。
shēng rén dào zhōng
生人道中。
cān yú dá lèi
参于达类。
ā nán
阿难。
shì děng jiē yǐ sù zhài bì chou
是等皆以宿债毕酬。
fù xíng rén dào
复形人道。
jiē wú shǐ lái
皆无始来。
yè jì diān dǎo
业计颠倒。
xiāng shēng xiāng shā
相生相杀。
bù yù rú lái
不遇如来。
bù wén zhèng fǎ
不闻正法。
yú chén láo zhōng
于尘劳中。
fǎ ěr lún zhuàn
法尔轮转。
cǐ bèi míng wéi
此辈名为。
kě lián mǐn zhě
可怜愍者。
ā nán
阿难。
fù yǒu cóng rén
复有从人。
bù yī zhèng jué
不依正觉。
xiū sān mó dì
修三摩地。
bié xiū wàng niàn
别修妄念。
cún xiǎng gù xíng
存想固形。
yóu yú shān lín
游于山林。
rén bù jí chù
人不及处。
yǒu shí xiān zhǒng
有十仙种。
ā nán
阿难。
bǐ zhū zhòng shēng
彼诸众生。
jiān gù fú ěr ér bù xiū xi
坚固服饵而不休息。
shí dào yuán chéng
食道圆成。
míng dì xíng xian
名地行仙。
jiān gù cǎo mù ér bù xiū xi
坚固草木而不休息。
yào dào yuán chéng
药道圆成。
míng fēi xíng xian
名飞行仙。
jiān gù jīn shí ér bù xiū xi
坚固金石而不休息。
huà dào yuán chéng
化道圆成。
míng yóu xíng xian
名游行仙。
jiān gù dòng zhǐ ér bù xiū xi
坚固动止而不休息。
qì jīng yuán chéng
气精圆成。
míng kōng xíng xiān
名空行仙。
jiān gù jīn yè ér bù xiū xi
坚固津液而不休息。
rùn dé yuán chéng
润德圆成。
míng tiān xíng xian
名天行仙。
jiān gù jīng sè ér bù xiū xi
坚固精色而不休息。
xī cuì yuán chéng
吸粹圆成。
míng tōng xíng xian
名通行仙。
jiān gù zhòu jìn ér bù xiū xi
坚固咒禁而不休息。
shù fǎ yuán chéng
术法圆成。
míng dào héng xian
名道行仙。
jiān gù sī niàn ér bù xiū xi
坚固思念而不休息。
sī yì yuán chéng
思忆圆成。
míng zhào xíng xian
名照行仙。
jiān gù jiāo gòu ér bù xiū xi
坚固交遘而不休息。
gǎn yìng yuán chéng
感应圆成。
míng jīng xíng xian
名精行仙。
jiān gù biàn huà ér bù xiū xi
坚固变化而不休息。
jué wù yuán chéng
觉悟圆成。
míng jué xíng xian
名绝行仙。
ā nán
阿难。
shì děng jiē yú rén zhōng liàn xīn
是等皆于人中炼心。
bù xún zhèng jué
不循正觉。
bié de shēng lǐ
别得生理。
shòu qiān wàn suì
寿千万岁。
xiū zhǐ shēn shān
休止深山。
huò dà hǎi dǎo
或大海岛。
jué yú rén jìng
绝于人境。
sī yì lún huí wàng xiǎng liú zhuǎn
斯亦轮回妄想流转。
bù xiū sān mèi
不修三昧。
bào jǐn hái lái
报尽还来。
sàn rù zhū qù
散入诸趣。
ā nán
阿难。
zhū shì jiān rén
诸世间人。
bù qiú cháng zhù
不求常住。
wèi néng shě zhū qī qiè ēn ài
未能舍诸妻妾恩爱。
yú xié yín zhōng
于邪淫中。
xīn bù liú yì
心不流逸。
chéng yíng shēng míng
澄莹生明。
mìng zhōng zhī hòu
命终之后。
lín yú rì yuè
邻于日月。
rú shì yī lèi
如是一类。
míng sì tiān wáng tiān
名四天王天。
yú jǐ qī fáng
于己妻房。
yín ài wēi bó
淫爱微薄。
yú jìng jū shí
于净居时。
bù dé quán wèi
不得全味。
mìng zhōng zhī hòu
命终之后。
chāo rì yuè míng
超日月明。
jū rén jiān dǐng
居人间顶。
rú shì yī lèi
如是一类。
míng dāo lì tiān
名忉利天。
féng yù zàn jiāo
逢欲暂交。
qù wú sī yì
去无思忆。
yú rén jiān shì
于人间世。
dòng shǎo jìng duō
动少静多。
mìng zhōng zhī hòu
命终之后。
yú xū kōng zhōng
于虚空中。
lǎng rán ān zhù
朗然安住。
rì yuè guāng míng
日月光明。
shàng zhào bù jí
上照不及。
shì zhū rén děng
是诸人等。
zì yǒu guāng míng
自有光明。
rú shì yī lèi
如是一类。
míng xū yàn mó tiān
名须焰摩天。
yī qiè shí jìng
一切时静。
yǒu yīng chù lái
有应触来。
wèi néng wéi lì
未能违戾。
mìng zhōng zhī hòu
命终之后。
shàng shēng jīng wēi
上升精微。
bù jiē xià jiè zhū rén tiān jìng
不接下界诸人天境。
nǎi zhì jié huài
乃至劫坏。
sān zāi bù jí
三灾不及。
rú shì yī lèi
如是一类。
míng dōu shuài tuó tiān
名兜率陀天。
wǒ wú yù xīn
我无欲心。
yīng rǔ xíng shì
应汝行事。
yú héng chén shí
于横陈时。
wèi rú jiáo là
味如嚼蜡。
mìng zhōng zhī hòu
命终之后。
shēng yuè huà de
生越化地。
rú shì yī lèi
如是一类。
míng lè biàn huà tiān
名乐变化天。
wú shì jiān xīn
无世间心。
tóng shì háng shì
同世行事。
yú xíng shì jiāo
于行事交。
liǎo rán chāo yuè
了然超越。
mìng zhōng zhī hòu
命终之后。
biàn néng chū chāo huà wú huà jìng
遍能出超化无化境。
rú shì yī lèi
如是一类。
míng tā huà zì zài tiān
名他化自在天。
ā nán
阿难。
rú shì liù tiān
如是六天。
xíng suī chū dòng
形虽出动。
xīn jì shàng jiāo
心迹尚交。
zì cǐ yǐ hái
自此已还。
míng wéi yù jiè
名为欲界。