yī yuán nián chūn wáng zhēng yuè
这句话大意是：一、元年春，王正月。
yuán nián zhě hé
这句话大意是：元年者何？
jūn zhī shǐ nián yě
这句话大意是：君之始年也。
chūn zhě hé
这句话大意是：春者何？
suì zhī shǐ yě
这句话大意是：岁之始也。
wáng zhě shú wèi
这句话大意是：王者孰谓？
wèi wén wáng yě
这句话大意是：谓文王也。
hé wéi xiān yán wáng ér hòu yán zhēng yuè
这句话大意是：曷为先言王而后言正月？
wáng zhēng yuè yě
这句话大意是：王正月也。
hé yán hu wáng zhēng yuè
这句话大意是：何言乎王正月？
dà yī tǒng yě
这句话大意是：大一统也。
gōng hé yǐ bù yán jí wèi
现代白话：公凭什么不言即位？
chéng gōng yì yě
这句话大意是：成公意也。
hé chéng hu gōng zhī yì
这句话大意是：何成乎公之意？
gōng jiāng píng guó ér fǎn zhī huán
这句话大意是：公将平国而反之桓。
hé wéi fǎn zhī huán
这句话大意是：曷为反之桓？
huán yòu ér guì yǐn zhǎng ér bēi qí wèi zūn bēi yě wēi guó rén mò zhī
这句话大意是：桓幼而贵，隐长而卑，其为尊卑也微，国人莫知。
yǐn zhǎng yòu xián zhū dài fū bān yǐn ér lì zhī
这句话大意是：隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。
yǐn yú shì yān ér cí lì zé wèi zhī huán zhī jiāng bì děi lì yě
现代白话：隐于是呢而辞立，则未知桓之将必得立也。
qiě rú huán lì zé kǒng zhū dài fū zhī bù néng xiāng yòu jūn yě gù fán yǐn zhī lì wèi huán lì yě
这句话大意是：且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也，故凡隐之立为桓立也。
yǐn zhǎng yòu xián hé yǐ bù yí lì
现代白话：隐长又贤，凭什么不宜立？
lì shì yǐ zhǎng bù yǐ xián lì zǐ yǐ guì bù yǐ zhǎng
这句话大意是：立适以长不以贤，立子以贵不以长。
huán hé yǐ guì
现代白话：桓凭什么贵？
mǔ guì yě
这句话大意是：母贵也。
mǔ guì zé zǐ hé yǐ guì
现代白话：母贵则子凭什么贵？
zi yǐ mǔ guì mǔ yǐ zǐ guì
这句话大意是：子以母贵，母以子贵。
èr sān yuè gōng jí zhū lóu yí fù méng yú mèi
这句话大意是：二、三月，公及邾娄仪父盟于眛。
jí zhě hé
这句话大意是：及者何？
yǔ yě huì jí jì jiē yǔ yě
这句话大意是：与也，会及暨皆与也。
hé wéi huò yán huì huò yán jí huò yán jì
这句话大意是：曷为或言会，或言及，或言暨？
huì yóu zuì yě
这句话大意是：会犹最也；。
jí yóu jí jí yě
这句话大意是：及犹汲汲也；。
jì yóu jì jì yě
这句话大意是：暨犹暨暨也。
jí wǒ yù zhī jì bù dé yǐ yě
这句话大意是：及我欲之，暨不得已也。
yí fù zhě hé
这句话大意是：仪父者何？
zhū lóu zhī jūn yě
这句话大意是：邾娄之君也。
hé yǐ míng
现代白话：凭什么名？
zì yě
这句话大意是：字也。
hé wéi chēng zì
这句话大意是：曷为称字？
bāo zhī yě
这句话大意是：襃之也。
hé wéi bāo zhī
这句话大意是：曷为襃之？
wèi qí yǔ gōng méng yě
这句话大意是：为其与公盟也。
yǔ gōng méng zhě zhòng yǐ hé wéi dú bāo hu cǐ
现代白话：与公盟者众了，曷为独襃乎此？
yīn qí kě bāo ér bāo zhī
这句话大意是：因其可襃而襃之。
cǐ qí wèi kě bāo nài hé
这句话大意是：此其为可襃奈何？
jiàn jìn yě
这句话大意是：渐进也。
mèi zhě hé
这句话大意是：眛者何？
de qī yě
这句话大意是：地期也。
sān xià wǔ yuè zhèng bó kè duàn yú yān
这句话大意是：三、夏，五月，郑伯克段于鄢。
kè zhī zhě hé
这句话大意是：克之者何？
shā zhī yě
这句话大意是：杀之也。
shā zhī zé hé wéi wèi zhī kè
这句话大意是：杀之则曷为谓之克？
dà zhèng bó zhī è yě
这句话大意是：大郑伯之恶也。
hé wéi dà zhèng bó zhī è
这句话大意是：曷为大郑伯之恶？
mǔ yù lì zhī jǐ shā zhī rú wù yǔ ér yǐ yǐ
现代白话：母欲立之，己杀之，如勿与而已了。
duàn zhě hé
这句话大意是：段者何？
zhèng bó zhī dì yě
这句话大意是：郑伯之弟也。
hé yǐ bù chēng dì
现代白话：凭什么不称弟？
dāng guó yě
这句话大意是：当国也。
qí de hé
这句话大意是：其地何？
dāng guó yě
这句话大意是：当国也。
qí rén shā wú zhī hé yǐ bù de
现代白话：齐人杀无知凭什么不地？
zài nèi yě
这句话大意是：在内也。
zài nèi suī dāng guó bù de yě bù dàng guó suī zài wài yì bù de yě
这句话大意是：在内虽当国不地也，不当国虽在外亦不地也。
sì qiū qī yuè tiān wáng shǐ zǎi xuǎn lái guī huì gōng zhòng zi zhī fèng
这句话大意是：四、秋，七月，天王使宰咺来归惠公仲子之赗。
zǎi zhě hé
这句话大意是：宰者何？
guān yě
这句话大意是：官也。
xuǎn zhě hé
这句话大意是：咺者何？
míng yě
这句话大意是：名也。
hé wéi yǐ guān shì
这句话大意是：曷为以官氏？
zǎi shì yě
这句话大意是：宰士也。
huì gōng zhě hé
这句话大意是：惠公者何？
yǐn zhī kǎo yě
这句话大意是：隐之考也。
zhòng zǐ zhě hé
这句话大意是：仲子者何？
huán zhī mǔ yě
这句话大意是：桓之母也。
hé yǐ bù chēng fū rén
现代白话：凭什么不称夫人？
huán wèi jūn yě
这句话大意是：桓未君也。
fèng zhě hé
这句话大意是：赗者何？
sāng shì yǒu fèng
这句话大意是：丧事有赗。
fèng zhě gài yǐ mǎ yǐ chéng mǎ shù bó
这句话大意是：赗者，盖以马以乘马束帛。
chē mǎ yuē fèng huò cái yuē fù yì pī yuē suì
这句话大意是：车马曰赗，货财曰赙，衣被曰襚。
huán wèi jūn zé zhū hóu hé wéi lái fèng zhī
这句话大意是：桓未君则诸侯曷为来赗之？
yǐn wèi huán lì gù yǐ huán mǔ zhī sàng gào yú zhū hóu
这句话大意是：隐为桓立，故以桓母之丧告于诸侯。
rán zé hé yán ěr
现代白话：然则何言你？
chéng gōng yì yě
这句话大意是：成公意也。
qí yán lái hé
这句话大意是：其言来何？
bù jí shì yě
这句话大意是：不及事也。
qí yán huì gōng zhòng zi hé
这句话大意是：其言惠公仲子何？
jiān zhī jiān zhī fēi lǐ yě
这句话大意是：兼之，兼之非礼也。
hé yǐ bù yán jí zhòng zǐ
现代白话：凭什么不言及仲子？
zhòng zǐ wēi yě
这句话大意是：仲子微也。
wǔ jiǔ yuè jí sòng rén méng yú sù
这句话大意是：五、九月，及宋人盟于宿。
shú jí zhī
这句话大意是：孰及之？
nèi zhī wēi zhě yě
这句话大意是：内之微者也。
liù dōng shí yǒu èr yuè jì bó lái
这句话大意是：六、冬，十有二月，祭伯来。
jì bó zhě hé
这句话大意是：祭伯者何？
tiān zǐ zhī dài fū yě
这句话大意是：天子之大夫也。
hé yǐ bù chēng shǐ
现代白话：凭什么不称使？
bēn yě
这句话大意是：奔也。
bēn zé hé wéi bù yán bēn
这句话大意是：奔则曷为不言奔？
wáng zhě wú wài yán bēn zé yǒu wài zhī cí yě
这句话大意是：王者无外，言奔则有外之辞也。
qī gōng zǐ yì shī zú
这句话大意是：七、公子益师卒。
hé yǐ bù rì
现代白话：凭什么不日？
yuǎn yě
这句话大意是：远也。
suǒ jiàn yì cí suǒ wén yì cí suǒ chuán wén yì cí
这句话大意是：所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。