yī yuán nián chūn wáng zhēng yuè gōng jí wèi
这句话大意是：一、元年，春王正月，公即位。
gōng zǐ suì rú qí nì nǚ
这句话大意是：公子遂如齐逆女。
jì shì jūn bù yán jí wèi cǐ qí yán jí wèi hé
这句话大意是：继弑君不言即位，此其言即位何？
qí yì yě
这句话大意是：其意也。
èr sān yuè suì yǐ fū rén fù jiāng zhì zì qí
这句话大意是：二、三月，遂以夫人妇姜至自齐。
suì hé yǐ bù chēng gōng zǐ
现代白话：遂凭什么不称公子？
yī shì ér zài jiàn zhě zú míng yě
这句话大意是：一事而再见者，卒名也。
fū rén hé yǐ bù chēng jiāng shì
现代白话：夫人凭什么不称姜氏？
biǎn
这句话大意是：贬。
hé wéi biǎn
这句话大意是：曷为贬？
jī sàng qǔ yě
这句话大意是：讥丧娶也。
sàng qǔ zhě gōng yě zé hé wéi biǎn fū rén
这句话大意是：丧娶者公也，则曷为贬夫人？
nèi wú biǎn yú gōng zhī dào yě
这句话大意是：内无贬于公之道也。
nèi wú biǎn yú gōng zhī dào zé hé wéi biǎn fū rén
这句话大意是：内无贬于公之道，则曷为贬夫人？
fū rén yǔ gōng yī tǐ yě
这句话大意是：夫人与公一体也。
qí chēng fù hé
这句话大意是：其称妇何？
yǒu gū zhī cí yě
这句话大意是：有姑之辞也。
sān xià jì sūn xíng fù rú qí
这句话大意是：三、夏，季孙行父如齐。
sì jìn fàng qí dài fū xū jiǎ fù yú wèi
这句话大意是：四、晋放其大夫胥甲父于卫。
fàng zhī zhě hé
这句话大意是：放之者何？
yóu yuē wú qù shì yún ěr
现代白话：犹曰无去是云你。
rán zé hé yán ěr
现代白话：然则何言你？
jìn zhèng yě
这句话大意是：近正也。
cǐ qí wèi jìn zhèng nài hé
这句话大意是：此其为近正奈何？
gǔ zhě dài fū yǐ qù sān nián dài fàng
这句话大意是：古者大夫已去，三年待放。
jūn fàng zhī fēi yě
这句话大意是：君放之，非也；。
dài fū dài fàng zhèng yě
这句话大意是：大夫待放，正也。
gǔ zhě chén yǒu dà sàng zé jūn sān nián bù hū qí mén
这句话大意是：古者臣有大丧，则君三年不呼其门。
yǐ liàn kě yǐ biàn miǎn fú jīn gé zhī shì
现代白话：已练能够弁冕，服金革之事。
jūn shǐ zhī fēi yě chén xíng zhī lǐ yě
这句话大意是：君使之非也，臣行之礼也。
mǐn zǐ yào dié ér fú shì jì ér yuē ruò cǐ hu gǔ zhī dào bù jí rén xīn
这句话大意是：闵子要绖而服事，既而曰：“若此乎古之道，不即人心。
tuì ér zhì shì
这句话大意是：”退而致仕。
kǒng zǐ gài shàn zhī yě
这句话大意是：孔子盖善之也。
wǔ gōng huì qí hóu yú píng zhōu
这句话大意是：五、公会齐侯于平州。
liù gōng zǐ suì rú qí
这句话大意是：六、公子遂如齐。
qī liù yuè qí rén qǔ jì xi tián
这句话大意是：七、六月，齐人取济西田。
wài qǔ yì bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话：外取邑不书，此凭什么书？
suǒ yǐ lù qí yě
这句话大意是：所以赂齐也。
hé wéi lù qí
这句话大意是：曷为赂齐？
wèi shì zi chì zhī lù yě
这句话大意是：为弑子赤之赂也。
bā qiū zhū lóu zǐ lái cháo
这句话大意是：八、秋，邾娄子来朝。
jiǔ chu zi zhèng rén qīn chén suì qīn sòng
这句话大意是：九、楚子、郑人侵陈，遂侵宋。
shí jìn zhào dùn shuài shī jiù chén
这句话大意是：十、晋赵盾帅师救陈。
sòng gōng chén hóu wèi hóu cáo bó huì jìn shī yú fěi lín fá zhèng
这句话大意是：宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于斐林伐郑。
cǐ jìn zhào dùn zhī shī yě hé wéi bù yán zhào dùn zhī shī
这句话大意是：此晋赵盾之师也，曷为不言赵盾之师？
jūn bú huì dài fū zhī cí yě
这句话大意是：君不会大夫之辞也。
shí yī dōng jìn zhào chuān shuài shī qīn liǔ
这句话大意是：十一、冬，晋赵穿帅师侵柳。
liǔ zhě hé
这句话大意是：柳者何？
tiān zǐ zhī yì yě
这句话大意是：天子之邑也。
hé wéi bù xì hu zhōu
这句话大意是：曷为不系乎周？
bù yǔ fá tiān zǐ yě
这句话大意是：不与伐天子也。
shí èr jìn rén sòng rén fá zhèng
这句话大意是：十二、晋人、宋人伐郑。