yī wǔ nián chūn wáng zhēng yuè qǐ shū jī lái guī
这句话大意是：一、五年，春王正月，杞叔姬来归。
èr zhòng sūn miè rú sòng
这句话大意是：二、仲孙蔑如宋。
sān xià shū sūn qiáo rú huì jìn xún xiù yú gǔ
这句话大意是：三、夏，叔孙侨如会晋荀秀于谷。
sì liáng shān bēng
这句话大意是：四、梁山崩。
liáng shān zhě hé
这句话大意是：梁山者何？
hé shàng zhī shān yě
这句话大意是：河上之山也。
liáng shān bēng hé yǐ shū
现代白话：梁山崩，凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
hé yì ěr
现代白话：何异你？
dà yě
这句话大意是：大也。
hé dà ěr
现代白话：何大你？
liáng shān bēng yōng hé sān rì bù mù
这句话大意是：梁山崩，壅河三日不沐。
wài yì bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话：外异不书，此凭什么书？
wèi tiān xià jì yì yě
这句话大意是：为天下记异也。
wǔ qiū dà shuǐ
这句话大意是：五、秋大水。
liù dōng shí yǒu yī yuè jǐ yǒu tiān wáng bēng
这句话大意是：六、冬十有一月己酉，天王崩。
qī shí yǒu èr yuè jǐ chǒu gōng huì jìn hóu qí hóu sòng gōng wèi hóu zhèng bó cáo bó zhū lóu zi qǐ bó tóng méng yú chóng láo
这句话大意是：七、十有二月己丑，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾娄子、杞伯同盟于虫牢。