yī wǔ nián
这句话大意是：一、五年。
chūn gōng zhì zì jìn
这句话大意是：春，公至自晋。
èr xià zhèng bó shǐ gōng zǐ fā lái pìn
这句话大意是：二、夏，郑伯使公子发来聘。
sān shū sūn bào zēng shì zǐ wū rú jìn
这句话大意是：三、叔孙豹、鄫世子巫如晋。
wài xiāng rú bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话：外相如不书，此凭什么书？
wèi shū sūn bào lǜ ér yǔ zhī jù yě
这句话大意是：为叔孙豹率而与之俱也。
shū sūn bào zé hé wéi lǜ ér yǔ zhī jù
这句话大意是：叔孙豹则曷为率而与之俱？
gài jiù chū yě
这句话大意是：盖舅出也。
jǔ jiāng miè zhī gù xiāng yǔ wǎng dài hu jìn yě
这句话大意是：莒将灭之，故相与往殆乎晋也。
jǔ jiāng miè zhī zé hé wéi xiāng yǔ wǎng dài hu jìn
这句话大意是：莒将灭之，则曷为相与往殆乎晋？
qǔ hòu hu jǔ yě
这句话大意是：取后乎莒也。
qí qǔ hòu hu jǔ nài hé
这句话大意是：其取后乎莒奈何？
jǔ nǚ yǒu wéi zēng fū rén zhě gài yù lì qí chū yě
这句话大意是：莒女有为鄫夫人者，盖欲立其出也。
sì zhòng sūn miè wèi sūn lín fù huì wú yú shàn dào
这句话大意是：四、仲孙蔑、卫孙林父会吴于善稻。
wǔ qiū dà yú
这句话大意是：五、秋，大雩。
liù chu shā qí dài fū gōng zǐ rén fū
这句话大意是：六、楚杀其大夫公子壬夫。
qī gōng huì jìn hóu sòng gōng chén hóu wèi hóu zhèng bó cáo bó jǔ zi zhū lóu zi téng zi xuē bó qí shì zi guāng wú rén zēng rén yú qi
这句话大意是：七、公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光、吴人、鄫人于戚。
gōng zhì zì huì
这句话大意是：公至自会。
wú hé yǐ chēng rén
现代白话：吴凭什么称人？
wú zēng rén yún zé bù cí
这句话大意是：吴、鄫人云则不辞。
bā dōng shù chén
这句话大意是：八、冬，戍陈。
shú shù zhī
这句话大意是：孰戍之？
zhū hóu shù zhī
这句话大意是：诸侯戍之。
hé wéi bù yán zhū hóu shù zhī
这句话大意是：曷为不言诸侯戍之？
lí zhì bù kě de ér xù gù yán wǒ yě
这句话大意是：离至不可得而序，故言我也。
jiǔ chu gōng zǐ zhēn shuài shī fá chén
这句话大意是：九、楚公子贞帅师伐陈。
shí gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu zhèng bó cáo bó jǔ zi zhū lóu zi téng zi xuē bó qí shì zi guāng jiù chén
这句话大意是：十、公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、齐世子光救陈。
shí yǒu èr yuè gōng zhì zì jiù chén
这句话大意是：十有二月，公至自救陈。
shí yī xīn wèi jì sūn xíng fù zú
这句话大意是：十一、辛未，季孙行父卒。