公羊传 · 公羊高 · Chapter 157 of 242

襄公·七年

PinyinModern Translation
Size

yī qī nián

这句话大意是:一、七年。

chūn tán zǐ lái cháo

这句话大意是:春,郯子来朝。

èr xià sì yuè sān bǔ jiāo bù cóng nǎi miǎn shēng

这句话大意是:二、夏四月,三卜郊不从,乃免牲。

sān xiǎo zhū lóu zǐ lái cháo

这句话大意是:三、小邾娄子来朝。

sì chéng fèi

这句话大意是:四、城费。

wǔ qiū jì sūn sù rú wèi

这句话大意是:五、秋,季孙宿如卫。

liù bā yuè zhōng

这句话大意是:六、八月螽。

qī dōng shí yuè wèi hóu shǐ sūn lín fù lái pìn

这句话大意是:七、冬十月,卫侯使孙林父来聘。

rén xū jí sūn lín fù méng

这句话大意是:壬戌,及孙林父盟。

bā chu gōng zǐ zhēn shuài shī wéi chén

这句话大意是:八、楚公子贞帅师围陈。

jiǔ shí yǒu èr yuè gōng huì jìn hóu sòng gōng chén hóu wèi hóu cáo bó jǔ zi zhū lóu zi yú wéi

这句话大意是:九、十有二月,公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子于鄬。

zhèng bó kūn yuán rú huì wèi jiàn zhū hóu

这句话大意是:郑伯髠原如会,未见诸侯;。

bǐng xū zú yú cāo

这句话大意是:丙戌,卒于操。

chén hóu táo guī

这句话大意是:陈侯逃归。

cāo zhě hé

这句话大意是:操者何?

zhèng zhī yì yě

这句话大意是:郑之邑也。

zhū hóu zú qí fēng nèi bù de cǐ hé yǐ de

现代白话:诸侯卒其封内不地,此凭什么地?

yǐn zhī yě

这句话大意是:隐之也。

hé yǐn yě

这句话大意是:何隐也?

shì yě

这句话大意是:弑也。

shú shì zhī

这句话大意是:孰弑之?

qí dài fū shì zhī

这句话大意是:其大夫弑之。

hé wéi bù yán qí dài fū shì zhī

这句话大意是:曷为不言其大夫弑之?

wèi zhōng guó huì yě

这句话大意是:为中国讳也。

hé wéi wèi zhōng guó huì

这句话大意是:曷为为中国讳?

zhèng bó jiāng huì zhū hóu yú wéi qí dài fū jiàn yuē zhōng guó bù zú guī yě zé bù ruò yǔ chu

这句话大意是:郑伯将会诸侯于鄬,其大夫谏曰:“中国不足归也,则不若与楚。

zhèng bó yuē bù kě

这句话大意是:”郑伯曰:“不可。

qí dài fū yuē yǐ zhōng guó wèi yì zé fá wǒ sàng

这句话大意是:”其大夫曰:“以中国为义,则伐我丧;。

yǐ zhōng guó wèi qiáng zé bù ruò chu

这句话大意是:以中国为强,则不若楚。

yú shì shì zhī

这句话大意是:”于是弑之。

zhèng bó kūn yuán hé yǐ míng

现代白话:郑伯髠原凭什么名?

shāng ér fǎn wèi zhì hū shě ér zú yě

这句话大意是:伤而反,未至乎舍而卒也。

wèi jiàn zhū hóu qí yán rú huì hé

这句话大意是:未见诸侯其言如会何?

zhì qí yì yě

这句话大意是:致其意也。

✦ You read 襄公·七年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.