yī shí yǒu jiǔ nián
这句话大意是：一、十有九年。
chūn wáng zhēng yuè zhū hóu méng yú zhù ā
这句话大意是：春王正月，诸侯盟于祝阿。
jìn rén zhí zhū lóu zi
这句话大意是：晋人执邾娄子。
gōng zhì zì fá qí
这句话大意是：公至自伐齐。
qǔ zhū lóu tián zì kuò shuǐ
这句话大意是：取邾娄田自漷水。
cǐ tóng wéi qí yě hé yǐ zhì fá
现代白话：此同围齐也，凭什么致伐？
wèi wéi qí yě
这句话大意是：未围齐也。
wèi wéi qí zé qí yán wéi qí hé
这句话大意是：未围齐则其言围齐何？
yì qí yě
这句话大意是：抑齐也。
hé wéi yì qí
这句话大意是：曷为抑齐？
wèi qí jí fá yě
这句话大意是：为其亟伐也。
huò yuē wèi qí jiāo jiǎn shǐ qí shì zǐ chù hu zhū hóu zhī shàng yě
这句话大意是：或曰为其骄蹇，使其世子处乎诸侯之上也。
qǔ zhū lóu tián zì kuò shuǐ
这句话大意是：取邾娄田自漷水。
qí yán zì kuò shuǐ hé
这句话大意是：其言自漷水何？
yǐ kuò wèi jìng yě
这句话大意是：以漷为竟也。
hé yán hu yǐ kuò wèi jìng
这句话大意是：何言乎以漷为竟？
kuò yí yě
这句话大意是：漷移也。
èr jì sūn sù rú jìn
这句话大意是：二、季孙宿如晋。
sān zàng cáo chéng gōng
这句话大意是：三、葬曹成公。
sì xià wèi sūn lín fù shuài shī fá qí
这句话大意是：四、夏，卫孙林父帅师伐齐。
wǔ qiū qī yuè xīn mǎo qí hóu yuàn zú
这句话大意是：五、秋七月辛卯，齐侯瑗卒。
liù jìn shì gài shuài shī qīn qí zhì gǔ wén qí hóu zú nǎi hái
这句话大意是：六、晋士匄帅师侵齐，至谷，闻齐侯卒，乃还。
hái zhě hé
这句话大意是：还者何？
shàn cí yě
这句话大意是：善辞也。
hé shàn ěr
现代白话：何善你？
dà qí bù fá sàng yě
这句话大意是：大其不伐丧也。
cǐ shòu mìng hu jūn ér fá qí zé hé dà hu qí bù fá sàng
这句话大意是：此受命乎君而伐齐，则何大乎其不伐丧？
dài fū yǐ jūn mìng chū jìn tuì zài dài fū yě
这句话大意是：大夫以君命出，进退在大夫也。
qī bā yuè bǐng chén zhòng sūn miè zú
这句话大意是：七、八月丙辰，仲孙蔑卒。
bā qí shā qí dài fū gāo hòu
这句话大意是：八、齐杀其大夫高厚。
jiǔ zhèng shā qí dài fū gōng zǐ xǐ
这句话大意是：九、郑杀其大夫公子喜。
shí dōng zàng qí líng gōng
这句话大意是：十、冬，葬齐灵公。
shí yī chéng xi fú
这句话大意是：十一、城西郛。
shí èr shū sūn bào huì jìn shì gài yú kē
这句话大意是：十二、叔孙豹会晋士匄于柯。
shí sān chéng wǔ chéng
这句话大意是：十三、城武城。