yī èr shí yǒu sān nián
这句话大意是：一、二十有三年。
chūn wáng èr yuè guǐ yǒu shuò rì yǒu shí zhī
这句话大意是：春王二月癸酉朔，日有食之。
èr sān yuè jǐ sì qǐ bó gài zú
这句话大意是：二、三月己巳，杞伯匄卒。
sān xià zhū lóu bí wǒ lái bēn
这句话大意是：三、夏，邾娄鼻我来奔。
zhū lóu bí wǒ zhě hé
这句话大意是：邾娄鼻我者何？
zhū lóu dài fū yě
这句话大意是：邾娄大夫也。
zhū lóu wú dài fū cǐ hé yǐ shū
现代白话：邾娄无大夫，此凭什么书？
yǐ jìn shū yě
这句话大意是：以近书也。
sì zàng qǐ xiào gōng
这句话大意是：四、葬杞孝公。
wǔ chén shā qí dài fū qìng hǔ jí qìng yín
这句话大意是：五、陈杀其大夫庆虎及庆寅。
liù chén hóu zhī dì guāng zì chu guī yú chén
这句话大意是：六、陈侯之弟光自楚归于陈。
qī jìn luán yíng fù rù yú jìn rù yú qǔ wò
这句话大意是：七、晋栾盈复入于晋，入于曲沃。
qǔ wò zhě hé
这句话大意是：曲沃者何？
jìn zhī yì yě
这句话大意是：晋之邑也。
qí yán rù yú jìn rù yú qǔ wò hé
这句话大意是：其言入于晋，入于曲沃何？
luán yíng jiāng rù jìn jìn rén bù nà yóu hu qǔ wò ér rù yě
这句话大意是：栾盈将入晋，晋人不纳，由乎曲沃而入也。
bā qiū qí hóu fá wèi suì fá jìn
这句话大意是：八、秋，齐侯伐卫，遂伐晋。
bā yuè shū sūn bào shuài shī jiù jìn cì yú yōng yū
这句话大意是：八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍渝。
hé wéi xiān yán jiù ér hòu yán cì
这句话大意是：曷为先言救而后言次？
xiān tōng jūn mìng yě
这句话大意是：先通君命也。
jiǔ jǐ mǎo zhòng sūn sù zú
这句话大意是：九、己卯，仲孙遬卒。
shí dōng shí yuè yǐ hài zāng sūn gē chū bēn zhū lóu
这句话大意是：十、冬十月乙亥，臧孙纥出奔邾娄。
shí yī jìn rén shā luán yíng
这句话大意是：十一、晋人杀栾盈。
hé wéi bù yán shā qí dài fū
这句话大意是：曷为不言杀其大夫？
fēi qí dài fū yě
这句话大意是：非其大夫也。
shí èr qí hóu xí jǔ
这句话大意是：十二、齐侯袭莒。