yī shí yǒu qī nián
这句话大意是：一、十有七年。
chūn xiǎo zhū lóu zǐ lái cháo
这句话大意是：春，小邾娄子来朝。
èr xià liù yuè jiǎ xū shuò rì yǒu shí zhī
这句话大意是：二、夏六月甲戌朔，日有食之。
sān qiū tán zǐ lái cháo
这句话大意是：三、秋，郯子来朝。
sì bā yuè jìn xún wú shuài shī miè bēn hún róng
这句话大意是：四、八月，晋荀吴帅师灭贲浑戎。
wǔ dōng yǒu xīng bèi yú dà chén
这句话大意是：五、冬，有星孛于大辰。
bèi zhě hé
这句话大意是：孛者何？
huì xīng yě
这句话大意是：彗星也。
qí yán yú dà chén hé
这句话大意是：其言于大辰何？
zài dà chén yě
这句话大意是：在大辰也。
dà chén zhě hé
这句话大意是：大辰者何？
dà huǒ yě
这句话大意是：大火也。
dà huǒ wèi dà chén fá wèi dà chén běi chén yì wèi dà chén
这句话大意是：大火为大辰，伐为大辰，北辰亦为大辰。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
liù chu rén jí wú zhàn yú zhǎng àn
这句话大意是：六、楚人及吴战于长岸。
zhà zhàn bù yán zhàn cǐ qí yán zhàn hé
这句话大意是：诈战不言战，此其言战何？
dí yě
这句话大意是：敌也。