yī shí yǒu wǔ nián
一、十有五年。
这句话大意是：一、十有五年。
chūn wáng zhēng yuè zhū lóu zǐ lái cháo
春王正月，邾娄子来朝。
这句话大意是：春王正月，邾娄子来朝。
èr xī shǔ shí jiāo niú niú sǐ gǎi bǔ niú
二、鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。
这句话大意是：二、鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。
hé wéi bù yán qí suǒ shí
曷为不言其所食？
这句话大意是：曷为不言其所食？
màn yě
漫也。
这句话大意是：漫也。
sān èr yuè xīn chǒu chu zi miè hú yǐ hú zǐ bào guī
三、二月辛丑，楚子灭胡，以胡子豹归。
这句话大意是：三、二月辛丑，楚子灭胡，以胡子豹归。
sì xià wǔ yuè xīn hài jiāo
四、夏五月辛亥，郊。
这句话大意是：四、夏五月辛亥，郊。
hé wéi yǐ xià wǔ yuè jiāo
曷为以夏五月郊？
这句话大意是：曷为以夏五月郊？
sān bo zhī yùn yě
三卜之运也。
这句话大意是：三卜之运也。
wǔ rén shēn gōng hōng yú gāo qǐn
五、壬申，公薨于高寝。
这句话大意是：五、壬申，公薨于高寝。
liù zhèng xuān dá shuài shī fá sòng
六、郑轩达帅师伐宋。
这句话大意是：六、郑轩达帅师伐宋。
qī qí hóu wèi hóu cì yú jǔ chú
七、齐侯、卫侯次于籧篨。
这句话大意是：七、齐侯、卫侯次于籧篨。
bā zhū lóu zǐ lái bēn sāng
八、邾娄子来奔丧。
这句话大意是：八、邾娄子来奔丧。
qí yán lái bēn sāng hé
其言来奔丧何？
这句话大意是：其言来奔丧何？
bēn sāng fēi lǐ yě
奔丧，非礼也。
这句话大意是：奔丧，非礼也。
jiǔ qiū qī yuè rén shēn sì shì zú
九、秋七月壬申，姒氏卒。
这句话大意是：九、秋七月壬申，姒氏卒。
sì shì zhě hé
姒氏者何？
这句话大意是：姒氏者何？
āi gōng zhī mǔ yě
哀公之母也。
这句话大意是：哀公之母也。
hé yǐ bù chēng fū rén
何以不称夫人？
现代白话：凭什么不称夫人？
āi wèi jūn yě
哀未君也。
这句话大意是：哀未君也。
shí bā yuè gēng chén shuò rì yǒu shí zhī
十、八月庚辰朔，日有食之。
这句话大意是：十、八月庚辰朔，日有食之。
shí yī jiǔ yuè téng zǐ lái huì zàng
十一、九月，滕子来会葬。
这句话大意是：十一、九月，滕子来会葬。
shí èr dīng sì zàng wǒ jūn dìng gōng
十二、丁巳，葬我君定公。
这句话大意是：十二、丁巳，葬我君定公。
yǔ bù kè zàng wù wǔ rì xià zè nǎi kè zàng
雨不克葬，戊午日下昃，乃克葬。
这句话大意是：雨不克葬，戊午日下昃，乃克葬。
shí sān xīn sì zàng dìng sì
十三、辛巳，葬定姒。
这句话大意是：十三、辛巳，葬定姒。
dìng sì hé yǐ shū zàng
定姒何以书葬？
现代白话：定姒凭什么书葬？
wèi yú nián zhī jūn yě yǒu zi zé miào miào zé shū zàng
未踰年之君也，有子则庙，庙则书葬。
这句话大意是：未逾年之君也，有子则庙，庙则书葬。
shí sì dōng chéng qī
十四、冬，城漆。
这句话大意是：十四、冬，城漆。