公羊传 · 公羊高 · Chapter 234 of 242

哀公·六年

PinyinModern Translation
Size

yī liù nián

这句话大意是:一、六年。

chūn chéng zhū lóu jiā

这句话大意是:春,城邾娄葭。

èr jìn zhào yāng shuài shī fá xiān yú

这句话大意是:二、晋赵鞅帅师伐鲜虞。

sān wú fá chén

这句话大意是:三、吴伐陈。

sì xià qí guó xià jí gāo zhāng lái bēn

这句话大意是:四、夏,齐国夏及高张来奔。

wǔ shū hái huì wú yú zhā

这句话大意是:五、叔还会吴于柤。

liù qiū qī yuè gēng yín chu zi zhěn zú

这句话大意是:六、秋七月庚寅,楚子轸卒。

qī qí yáng shēng rù yú qí

这句话大意是:七、齐阳生入于齐。

bā qí chén qǐ shì qí jūn shě

这句话大意是:八、齐陈乞弑其君舍。

shì ér lì zhě bù yǐ dāng guó zhī cí yán zhī cǐ qí yǐ dāng guó zhī cí yán zhī hé

这句话大意是:弑而立者不以当国之辞言之,此其以当国之辞言之何?

wèi xuān yě

这句话大意是:为谖也。

cǐ qí wèi xuān nài hé

这句话大意是:此其为谖奈何?

jǐng gōng wèi chén qǐ yuē wú yù lì shě hé rú

现代白话:景公谓陈乞曰:“我欲立舍,怎么样?

chén qǐ yuē suǒ lè hu wèi jūn zhě yù lì zhī zé lì zhī bù yù lì zé bù lì

这句话大意是:”陈乞曰:“所乐乎为君者,欲立之则立之,不欲立则不立。

jūn rú yù lì zhī zé chén qǐng lì zhī

这句话大意是:君如欲立之,则臣请立之。

yáng shēng wèi chén qǐ yuē wú wén zi gài jiāng bù yù lì wǒ yě

现代白话:”阳生谓陈乞曰:“我闻子盖将不欲立我也。

chén qǐ yuē fu qiān shèng zhī zhǔ jiāng fèi zhèng ér lì bù zhèng bì shā zhèng zhě

这句话大意是:”陈乞曰:“夫千乘之主,将废正而立不正,必杀正者。

wú bù lì zǐ zhě suǒ yǐ shēng zǐ zhě yě

现代白话:我不立子者,所以生子者也。

zǒu yǐ

现代白话:走了!

yǔ zhī yù jié ér zǒu zhī

这句话大意是:”与之玉节而走之。

jǐng gōng sǐ ér shě lì

这句话大意是:景公死而舍立。

chén qǐ shǐ rén yíng yáng shēng yú zhū qí jiā

这句话大意是:陈乞使人迎阳生于诸其家。

chú jǐng gōng zhī sàng zhū dài fū jiē zài cháo chén qǐ yuē cháng zhī mǔ yǒu yú shū zhī jì yuàn zhū dài fū zhī huà wǒ yě

这句话大意是:除景公之丧,诸大夫皆在朝,陈乞曰:“常之母有鱼菽之祭,愿诸大夫之化我也。

zhū dài fū jiē yuē nuò

这句话大意是:”诸大夫皆曰:“诺。

yú shì jiē zhī chén qǐ zhī jiā zuò

这句话大意是:”于是皆之陈乞之家坐。

chén qǐ yuē wú yǒu suǒ wèi jiǎ qǐng yǐ shì yān

现代白话:陈乞曰:“我有所为甲,请以示呢。

zhū dài fū jiē yuē nuò

这句话大意是:”诸大夫皆曰:“诺。

yú shì shǐ lì shì jǔ jù náng ér zhì yú zhōng liū zhū dài fū jiàn zhī jiē sè rán ér hài kāi zhī zé chuǎng rán gōng zǐ yáng shēng yě

这句话大意是:”于是使力士举巨囊而至于中溜,诸大夫见之,皆色然而骇,开之则闯然公子阳生也。

chén qǐ yuē cǐ jūn yě yǐ

这句话大意是:陈乞曰:“此君也已!

zhū dài fū bù dé yǐ jiē qūn xún běi miàn zài bài qǐ shǒu ér jūn zhī ěr

现代白话:”诸大夫不得已皆逡巡北面,再拜稽首而君之你。

zì shì wǎng shì shě

这句话大意是:自是往弑舍。

jiǔ dōng zhòng sūn hé jì shuài shī fá zhū lóu

这句话大意是:九、冬,仲孙何忌帅师伐邾娄。

shí sòng xiàng cháo shuài shī fá cáo

这句话大意是:十、宋向巢帅师伐曹。

✦ You read 哀公·六年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.