yī shí yǒu wǔ nián chūn èr yuè tiān wáng shǐ jiā fù lái qiú chē
这句话大意是：一、十有五年，春二月，天王使家父来求车。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
wáng zhě wú qiú
这句话大意是：王者无求；。
qiú chē fēi lǐ yě
这句话大意是：求车，非礼也。
èr sān yuè yǐ wèi tiān wáng bēng
这句话大意是：二、三月乙未，天王崩。
sān xià sì yuè jǐ sì zàng qí xī gōng
这句话大意是：三、夏四月己巳，葬齐僖公。
sì wǔ yuè zhèng bó tū chū bēn cài
这句话大意是：四、五月，郑伯突出奔蔡。
tū hé yǐ míng
现代白话：突凭什么名？
duó zhèng yě
这句话大意是：夺正也。
wǔ zhèng shì zǐ hū fù guī yú zhèng
这句话大意是：五、郑世子忽复归于郑。
qí chēng shì zǐ hé
这句话大意是：其称世子何？
fù zhèng yě
这句话大意是：复正也。
hé wéi huò yán guī
这句话大意是：曷为或言归？
huò yán fù guī
这句话大意是：或言复归？
fù guī zhě chū è guī wú è
这句话大意是：复归者，出恶，归无恶；。
fù rù zhě chū wú è rù yǒu è
这句话大意是：复入者，出无恶，入有恶。
rù zhě chū rù è
这句话大意是：入者，出入恶。
guī zhě chū rù wú è
这句话大意是：归者，出入无恶。
liù xǔ shū rù yú xǔ
这句话大意是：六、许叔入于许。
qī gōng huì qí hóu yú hào
这句话大意是：七、公会齐侯于鄗。
bā zhū lóu rén móu rén gé rén lái cháo
这句话大意是：八、邾娄人、牟人、葛人来朝。
jiē hé yǐ chēng rén
现代白话：皆凭什么称人？
yí dí zhī yě
这句话大意是：夷狄之也。
jiǔ qiū jiǔ yuè zhèng bó tū rù yú lì
这句话大意是：九、秋九月，郑伯突入于栎。
lì zhě hé
这句话大意是：栎者何？
zhèng zhī yì
这句话大意是：郑之邑。
hé wéi bù yán rù yú zhèng
这句话大意是：曷为不言入于郑？
mò yán ěr
现代白话：末言你。
hé wéi mò yán ěr
现代白话：曷为末言你？
jì zhòng wáng yǐ
现代白话：祭仲亡了。
rán zé hé wéi bù yán hū zhī chū bēn
这句话大意是：然则曷为不言忽之出奔？
yán hū wèi jūn zhī wēi yě
这句话大意是：言忽为君之微也。
jì zhòng cún zé cún yǐ jì zhòng wáng zé wáng yǐ
现代白话：祭仲存则存了，祭仲亡则亡了！
shí dōng shí yǒu yī yuè gōng huì qí hóu sòng gōng wèi hóu chén hóu yú chǐ fá zhèng
这句话大意是：十、冬十有一月，公会齐侯、宋公、卫侯、陈侯于侈，伐郑。