公羊传 · 公羊高 · Chapter 7 of 242

隐公·七年

PinyinModern Translation
Size

yī qī nián chūn wáng sān yuè shū jī guī yú jì

这句话大意是:一、七年,春王三月,叔姬归于纪。

téng hóu zú

这句话大意是:滕侯卒。

hé yǐ bù míng

现代白话:凭什么不名?

wēi guó yě

这句话大意是:微国也。

wēi guó zé qí chēng hóu hé

这句话大意是:微国则其称侯何?

bù xián yě

这句话大意是:不嫌也。

chūn qiū guì jiàn bù xián tóng hào měi è bù xián tóng cí

这句话大意是:春秋贵贱不嫌同号,美恶不嫌同辞。

èr xià chéng zhōng qiū

这句话大意是:二、夏,城中丘。

zhōng qiū zhě hé

这句话大意是:中丘者何?

nèi zhī yì yě

这句话大意是:内之邑也。

chéng zhōng qiū hé yǐ shū

现代白话:城中丘,凭什么书?

yǐ zhòng shū yě

这句话大意是:以重书也。

sān qí hóu shǐ qí dì nián lái pìn

这句话大意是:三、齐侯使其弟年来聘。

qí chēng dì hé

这句话大意是:其称弟何?

mǔ dì chēng dì mǔ xiōng chēng xiōng

这句话大意是:母弟称弟,母兄称兄。

sì qiū gōng fá zhū lóu

这句话大意是:四、秋,公伐邾娄。

wǔ dōng tiān wáng shǐ fán bó lái pìn róng fá fán bó yú chu qiū yǐ guī

这句话大意是:五、冬,天王使凡伯来聘,戎伐凡伯于楚丘以归。

fán bó zhě hé

这句话大意是:凡伯者何?

tiān zǐ zhī dài fū yě

这句话大意是:天子之大夫也。

cǐ pìn yě qí yán fá zhī hé

这句话大意是:此聘也,其言伐之何?

zhí zhī yě

这句话大意是:执之也。

zhí zhī zé qí yán fá zhī hé

这句话大意是:执之则其言伐之何?

dà zhī yě

这句话大意是:大之也。

hé wéi dà zhī

这句话大意是:曷为大之?

bù yǔ yí dí zhī zhí zhōng guó yě

这句话大意是:不与夷狄之执中国也。

qí de hé

这句话大意是:其地何?

dà zhī yě

这句话大意是:大之也。

✦ You read 隐公·七年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.