yī èr shí yǒu liù nián chūn wáng zhēng yuè jǐ wèi gōng huì jǔ zi wèi níng sù méng yú xiàng
这句话大意是：一、二十有六年，春王正月己未，公会莒子、卫宁遬，盟于向。
èr qí rén qīn wǒ xī bǐ
这句话大意是：二、齐人侵我西鄙。
gōng zhuī qí shī zhì xī fú jí
这句话大意是：公追齐师至雟，弗及。
qí yán zhì xī fú jí hé
这句话大意是：其言至雟弗及何？
chǐ yě
这句话大意是：侈也。
sān xià qí rén fá wǒ běi bǐ
这句话大意是：三、夏，齐人伐我北鄙。
sì wèi rén fá qí
这句话大意是：四、卫人伐齐。
wǔ gōng zǐ suì rú chu qǐ shī
这句话大意是：五、公子遂如楚乞师。
qǐ shī zhě hé
这句话大意是：乞师者何？
bēi cí yě
这句话大意是：卑辞也。
hé wéi yǐ wài nèi tóng ruò cí
这句话大意是：曷为以外内同若辞？
zhòng shī yě
这句话大意是：重师也。
hé wéi zhòng shī
这句话大意是：曷为重师？
shī chū bù zhèng fǎn zhàn bù zhèng shèng yě
这句话大意是：师出不正反，战不正胜也。
liù qiū chu rén miè wěi yǐ wěi zi guī
这句话大意是：六、秋，楚人灭隗，以隗子归。
qī dōng chu rén fá sòng wéi mín
这句话大意是：七、冬，楚人伐宋，围缗。
yì bù yán wéi cǐ qí yán wéi hé
这句话大意是：邑不言围，此其言围何？
cì dào yòng shī yě
这句话大意是：刺道用师也。
bā gōng yǐ chu shī fá qí qǔ gǔ
这句话大意是：八、公以楚师伐齐，取谷。
gōng zhì zì fá qí
这句话大意是：公至自伐齐。
cǐ yǐ qǔ gǔ yǐ hé yǐ zhì fá
现代白话：此已取谷了，凭什么致伐？
wèi de hu qǔ gǔ yě
这句话大意是：未得乎取谷也。
hé wéi wèi de hu qǔ gǔ
这句话大意是：曷为未得乎取谷？
yuē huàn zhī qǐ bì zì cǐ shǐ yě
这句话大意是：曰：“患之起，必自此始也。