棋经十三篇 · 佚名 · Chapter 11 of 13

名数篇

PinyinModern Translation

fu yì qí zhě fán xià yī zi jiē yǒu dìng míng

夫弈棋者,凡下一子,皆有定名。

这句话大意是:夫弈棋者,凡下一子,皆有定名。

qí zhī xíng shì sǐ shēng cún wáng yīn míng ér kě jiàn

棋之形势、死生、存亡,因名而可见。

这句话大意是:棋之形势、死生、存亡,因名而可见。

yǒu chōng

有冲,

这句话大意是:有冲,。

yǒu wò

有斡,

这句话大意是:有斡,。

yǒu chāo

有绰,

这句话大意是:有绰,。

yǒu yuē

有约,

这句话大意是:有约,。

yǒu fēi

有飞,

这句话大意是:有飞,。

yǒu guān

有关,

这句话大意是:有关,。

yǒu zhá

有札,

这句话大意是:有札,。

yǒu zhān

有粘,

这句话大意是:有粘,。

yǒu dǐng

有顶,

这句话大意是:有顶,。

yǒu jiān

有尖,

这句话大意是:有尖,。

yǒu qū

有觑,

这句话大意是:有觑,。

yǒu mén

有门,

这句话大意是:有门,。

yǒu dǎ

有打,

这句话大意是:有打,。

yǒu duàn

有断,

这句话大意是:有断,。

yǒu xíng

有行,

这句话大意是:有行,。

yǒu nà

有捺,

这句话大意是:有捺,。

yǒu lì

有立,

这句话大意是:有立,。

yǒu diǎn

有点,

这句话大意是:有点,。

yǒu jù

有聚,

这句话大意是:有聚,。

yǒu qiāo

有跷,

这句话大意是:有跷,。

yǒu jiā

有夹,

这句话大意是:有夹,。

yǒu zā

有拶,

这句话大意是:有拶,。

yǒu bì

有避,

这句话大意是:有避,。

yǒu cì

有刺,

这句话大意是:有刺,。

yǒu lēi

有勒,

这句话大意是:有勒,。

yǒu pū

有扑,

这句话大意是:有扑,。

yǒu zhēng

有征,

这句话大意是:有征,。

yǒu jié

有劫,

这句话大意是:有劫,。

yǒu chí

有持,

这句话大意是:有持,。

yǒu shā

有杀,

这句话大意是:有杀,。

yǒu sōng

有松,

这句话大意是:有松,。

yǒu pán

有盘。

这句话大意是:有盘。

wéi qí zhī míng sān shí yǒu èr wéi qí zhī rén yì zài kě zhōu

围棋之名,三十有二,围棋之人,意在可周。

这句话大意是:围棋之名,三十有二,围棋之人,意在可周。

lín jú biàn huà yuǎn jìn zòng héng wú bù dé ér zhī yě

临局变化,远近纵横,吾不得而知也。

现代白话:临局变化,远近纵横,我不得而知也。

yòng xìng qǔ shèng nán táo cǐ míng

用幸取胜,难逃此名。

这句话大意是:用幸取胜,难逃此名。

chuán yuē bì yě zhèng míng hu qí

《传》曰﹕“必也,正名乎棋!

这句话大意是:《传》曰﹕“必也,正名乎棋!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →