云笈七签 · 张君房 · Chapter 18 of 121

三洞经教部·卷十二

PinyinModern Translation
Size

tài shàng lǎo jūn nèi guān jīng

这句话大意是:◎太上老君内观经。

lǎo jūn yuē tiān dì gòu jīng yīn yáng bù huà wàn wù yǐ shēng chéng qí sù yè fēn líng dào yī fù mǔ hé hé rén shòu qí shēng

这句话大意是:老君曰:天地构精,阴阳布化,万物以生,承其宿业,分灵道一,父母和合,人受其生。

shǐ yī yuè wèi bāo jīng xuè níng yě

这句话大意是:始一月为胞精,血凝也;。

èr yuè wèi tāi xíng zhào pēi yě

这句话大意是:二月为胎形,兆胚也;。

sān yuè yáng shén wèi sān hún dòng yǐ shēng yě

这句话大意是:三月阳神为三魂,动以生也;。

sì yuè yīn líng wèi qī pò jìng zhèn xíng yě

这句话大意是:四月阴灵为七魄,静镇形也;。

wǔ yuè wǔ xíng fēn cáng yǐ ān shén yě

这句话大意是:五月五行分藏,以安神也;。

liù yuè liù lǜ dìng fǔ yòng zī líng yě

这句话大意是:六月六律定腑,用滋灵也;。

qī yuè qī jīng kāi qiào tōng guāng míng yě

这句话大意是:七月七精开窍,通光明也;。

bā yuè bā jǐng shén jù jiàng zhēn líng yě

这句话大意是:八月八景神具降,真灵也;。

jiǔ yuè gōng shì luó bù yǐ dìng jīng yě

这句话大意是:九月宫室罗布,以定精也;。

shí yuè qì zú wàn xiàng chéng yě

这句话大意是:十月气足,万象成也。

yuán hé bǔ shí shí bù tíng yě

这句话大意是:元和哺食,时不停也。

tài yī dì jūn zài tóu yuē ní wán jūn zǒng zhòng shén yě

这句话大意是:太一帝君在头,曰泥丸君,总众神也;。

zhào shēng shí shén rén zhī hún yě

这句话大意是:照生识神,人之魂也;。

sī mìng chǔ xīn nà xīn yuán yě

这句话大意是:司命处心,纳心源也;。

wú yīng jū zuǒ zhì sān hún yě

这句话大意是:无英居左,制三魂也;。

bái yuán jū yòu jū qī pò yě

这句话大意是:白元居右,拘七魄也;。

táo hái zhù qí bǎo jīng gēn yě

这句话大意是:桃孩住脐,保精根也;。

zhào zhū bǎi jié shēng bǎi shén yě

这句话大意是:照诸百节,生百神也;。

suǒ yǐ zhōu shēn shén bù kōng yě

这句话大意是:所以周身神不空也。

yuán qì rù bí guàn ní wán yě

这句话大意是:元气入鼻,灌泥丸也。

suǒ yǐ shén míng xíng gù ān yě

这句话大意是:所以神明形固安也。

yùn dòng zhù zhǐ guān qí xīn yě

这句话大意是:运动住止,关其心也;。

suǒ yǐ wèi shēng yǒu yóu rán yě

这句话大意是:所以谓生有由然也。

zi nèi guān zhī lì lì fēn yě

这句话大意是:子内观之,历历分也。

xīn zhě jìn yě yī shēn zhī zhǔ jìn zhì xíng shén shǐ bù yá yě

这句话大意是:心者,禁也,一身之主,禁制形神,使不邪也。

xīn zé shén yě biàn huà bù cè wú dìng xíng yě suǒ yǐ wǔ zàng cáng wǔ shén yě

这句话大意是:心则神也,变化不测,无定形也,所以五藏藏五神也。

hún zài gān pò zài fèi jīng zài shèn zhì zài pí shén zài xīn suǒ yǐ zì shū suí chù míng yě

这句话大意是:魂在肝,魄在肺,精在肾,志在脾,神在心,所以字殊随处名也。

xīn zhě huǒ yě nán fāng tài yáng zhī jīng zhǔ huǒ

这句话大意是:心者,火也,南方太阳之精,主火。

shàng wèi yíng huò xià yìng xīn yě

这句话大意是:上为荧惑,下应心也。

sè chì sān yè rú lián huā shén míng yī pō cóng suǒ míng yě

这句话大意是:色赤,三叶如莲花,神明依泊,从所名也。

qí shén yě fēi qīng fēi bái fēi chì fēi huáng fēi dà fēi xiǎo fēi duǎn fēi zhǎng fēi qū fēi zhí fēi róu fēi gāng fēi hòu fēi pǔ fēi yuán fēi fāng biàn huà mò cè hùn hé yīn yáng dà bāo tiān dì xì rù háo máng zhì zhī zé zhèng fàng zhī zé kuáng

这句话大意是:其神也,非青非白,非赤非黄,非大非小,非短非长,非曲非直,非柔非刚,非厚非溥,非圆非方,变化莫测,混合阴阳,大包天地,细入毫芒,制之则正,放之则狂。

qīng jìng zé shēng zhuó zào zé wáng míng zhào bā biǎo àn mí yī fāng dàn néng xū jì shēng dào zì cháng yǒng bǎo wú wéi qí shēn zé chāng

这句话大意是:清净则生,浊躁则亡,明照八表,暗迷一方,但能虚寂,生道自常,永保无为,其身则昌。

shì yǐ wú xíng mò zhī néng míng

这句话大意是:世以无形,莫之能名。

huò fú jí xiōng xī yóu zhī yǐ

现代白话:祸福吉凶,悉由之了。

suǒ yǐ shèng rén lì jūn chén míng shǎng fá zhì guān liáo zhì fǎ dù zhèng yǐ jiào rén

这句话大意是:所以圣人立君臣,明赏罚,置官僚,制法度,正以教人。

rén zhī nán fú wéi zài yú xīn xīn ruò qīng jìng zé wàn huò bù shēng

这句话大意是:人之难伏,惟在于心,心若清净,则万祸不生。

suǒ yǐ liú làng shēng sǐ chén lún è dào jiē yóu xīn yě

这句话大意是:所以流浪生死,沉沦恶道,皆由心也。

wàng xiǎng zēng ài qǔ shě qù lái rǎn zhe jù jié jiàn zì chán rào zhuǎn zhuǎn xì fù bù néng jiě tuō biàn zhì miè wáng

这句话大意是:妄想憎爱,取舍去来,染著聚结,渐自缠绕,转转系缚,不能解脱,便至灭亡。

yóu rú niú mǎ yǐn zhòng qū ní zhuǎn zēng xiàn méi bù néng zì chū suì zhì yú sǐ rén yì rú zhī

这句话大意是:犹如牛马,引重趋泥,转增陷没,不能自出,遂至于死,人亦如之。

shǐ shēng zhī shí shén yuán qīng jìng chén rán wú zá

这句话大意是:始生之时,神源清净,湛然无杂。

jì shòu nà yǒu xíng xíng rǎn liù qíng

这句话大意是:既受纳有形,形染六情;。

yǎn zé tān sè ěr zé zhì shēng kǒu zé dān wèi bí zé shòu xīn yì huái jiàn xiàn shēn yù qīng féi cóng cǐ liú làng mò néng zì wù shèng rén cí niàn shè fǎ jiào huà shǐ nèi guān jǐ shēn chéng qí xīn yě

这句话大意是:眼则贪色,耳则滞声,口则耽味,鼻则受馨,意怀健羡,身欲轻肥,从此流浪,莫能自悟,圣人慈念,设法教化,使内观己身,澄其心也。

lǎo jūn yuē dì guān cǐ shēn

这句话大意是:老君曰:谛观此身,。

cóng xū wú zhōng lái

这句话大意是:从虚无中来,。

yīn yuán yùn huì

这句话大意是:因缘运会,。

jī jīng jù qì

这句话大意是:积精聚气,。

chéng yè jiàng shén

这句话大意是:乘业降神,。

hé hé shòu shēng

这句话大意是:和合受生,。

fǎ tiān xiàng de

这句话大意是:法天象地,。

hán yīn tǔ yáng

这句话大意是:含阴吐阳,。

fēn cuò wǔ xíng

这句话大意是:分错五行,。

yǐ yīng sì shí

这句话大意是:以应四时,。

yǎn wèi rì yuè

这句话大意是:眼为日月,。

fā wèi xīng chén

这句话大意是:发为星辰,。

méi wèi huá gài

这句话大意是:眉为华盖,。

tóu wèi kūn lún

这句话大意是:头为昆仑,。

bù liè gōng què

这句话大意是:布列宫阙,。

ān zhì jīng shén

这句话大意是:安置精神,。

wàn wù zhī zhōng

这句话大意是:万物之中,。

rén chēng zuì líng

这句话大意是:人称最灵,。

xìng mìng hé dào

这句话大意是:性命合道,。

dāng bǎo ài zhī

这句话大意是:当保爱之。

nèi guān qí shēn shuí zūn zhī yān

现代白话:内观其身,谁尊之呢?

ér bù zì guì wàng rǎn zhū chén bù jìng chòu huì zhuó luàn xíng shén

这句话大意是:而不自贵,妄染诸尘,不静臭秽,浊乱形神。

shú guān wù wǒ hé shū hé qīn

这句话大意是:孰观物我,何疏何亲?

shǒu dào quán shēng wéi shàn bǎo zhēn

这句话大意是:守道全生,为善保真。

shì yú yì yì tú zì kǔ xīn

这句话大意是:世愚役役,徒自苦辛。

lǎo jūn yuē cóng dào shòu shēng wèi zhī mìng

这句话大意是:老君曰:从道受生谓之命,。

zì yī bǐng xíng wèi zhī xìng

这句话大意是:自一禀形谓之性,。

suǒ yǐ rèn wù wèi zhī xīn

这句话大意是:所以任物谓之心,。

xīn yǒu suǒ yì wèi zhī yì

这句话大意是:心有所忆谓之意,。

yì zhī suǒ chū wèi zhī zhì

这句话大意是:意之所出谓之志,。

shì wú bù hé wèi zhī zhì

这句话大意是:事无不和谓之智,。

zhì zhōu wàn wù wèi zhī huì

这句话大意是:智周万物谓之慧,。

dòng yǐ yíng shēn wèi zhī hún

这句话大意是:动以营身谓之魂,。

jìng yǐ zhèn xíng wèi zhī pò

这句话大意是:静以镇形谓之魄,。

liú xíng gǔ ròu wèi zhī xuè

这句话大意是:流行骨肉谓之血,。

bǎo shén yǎng qì wèi zhī jīng

这句话大意是:保神养气谓之精。

qì qīng ér jué wèi zhī róng

这句话大意是:气清而𫘝谓之荣,。

qì zhuó ér chí wèi zhī wèi

这句话大意是:气浊而迟谓之卫,。

zǒng kuò bǎi hái wèi zhī shēn

这句话大意是:总括百骸谓之身,。

zhòng xiàng bèi jiàn wèi zhī xíng

这句话大意是:众象备见谓之形,。

kuài rán yǒu hé wèi zhī zhì

这句话大意是:块然有阂谓之质,。

zhuàng mào kě zé wèi zhī tǐ

这句话大意是:状貌可则谓之体,。

dà xiǎo yǒu fèn wèi zhī qū

这句话大意是:大小有分谓之躯,。

zhòng sī bù dé wèi zhī shén

这句话大意是:众思不得谓之神,。

mò rán yìng huà wèi zhī líng

这句话大意是:莫然应化谓之灵,。

qì lái rù shēn wèi zhī shēng

这句话大意是:气来入身谓之生,。

shén qù yú shēn wèi zhī sǐ

这句话大意是:神去于身谓之死,。

suǒ yǐ tōng shēng wèi zhī dào

这句话大意是:所以通生谓之道。

dào zhě yǒu ér wú xíng wú ér yǒu qíng

这句话大意是:道者,有而无形,无而有情;。

biàn huà bù cè tōng shén qún shēng

这句话大意是:变化不测,通神群生。

zài rén zhī shēn zé wèi shén míng suǒ wèi xīn yě

这句话大意是:在人之身,则为神明,所谓心也;。

suǒ yǐ jiào rén xiū dào zé xiū xīn yě

这句话大意是:所以教人修道,则修心也;。

jiào rén xiū xīn zé xiū dào yě

这句话大意是:教人修心,则修道也。

dào bù kě jiàn yīn shēng yǐ míng zhī

这句话大意是:道不可见,因生以明之;。

shēng bù kě cháng yòng dào yǐ shǒu zhī

这句话大意是:生不可常,用道以守之。

ruò shēng wáng zé dào fèi dào fèi zé shēng wáng

这句话大意是:若生亡则道废,道废则生亡。

shēng dào hé yī zé cháng shēng bū sǐ yǔ huà shén xiān

这句话大意是:生道合一,则长生不死,羽化神仙。

rén bù néng bǎo zhě yǐ qí bù nèi guān yú xīn gù yě

这句话大意是:人不能保者,以其不内观于心故也。

nèi guān bù yí shēng dào cháng cún

这句话大意是:内观不遗,生道常存。

lǎo jūn yuē rén suǒ yǐ liú làng è dào chén lún zǐ huì yuán liù qíng qǐ wàng ér shēng liù shí

这句话大意是:老君曰:人所以流浪恶道,沉沦滓秽,缘六情起妄而生六识。

liù shí fēn bié xì fù zēng ài qù lái qǔ shě rǎn zhe fán nǎo yǔ dào cháng gé suǒ yǐ nèi guān liù shí yīn qǐ liù shí cóng hé ér qǐ

这句话大意是:六识分别,系缚憎爱,去来取舍,染著烦恼,与道长隔,所以内观六识因起,六识从何而起?

cóng xīn shi qǐ

这句话大意是:从心识起。

xīn cóng wǒ qǐ wǒ cóng yù qǐ

这句话大意是:心从我起,我从欲起。

wàng xiǎng diān dǎo ér shēng yǒu shí

这句话大意是:妄想颠倒,而生有识。

yì yuē zì rán yòu míng wú wéi běn lái xū jìng yuán wú yǒu shi

这句话大意是:亦曰自然,又名无为,本来虚净,元无有识。

yǒu shí fēn bié qǐ zhū xié jiàn

这句话大意是:有识分别,起诸邪见。

xié jiàn jì xìng jìn shì fán nǎo

这句话大意是:邪见既兴,尽是烦恼。

zhǎn zhuǎn chán fù liú làng shēng sǐ yǒng shī yú dào

这句话大意是:展转缠缚,流浪生死,永失于道。

lǎo jūn yuē dào wú shēng sǐ ér xíng yǒu shēng sǐ

这句话大意是:老君曰:道无生死,而形有生死。

suǒ yǐ yán shēng sǐ zhě shǔ xíng bù shǔ dào yě

这句话大意是:所以言生死者,属形不属道也;。

xíng suǒ yǐ shēng zhě yóu de qí dào yě

这句话大意是:形所以生者,由得其道也。

xíng suǒ yǐ sǐ zhě yóu shī qí dào yě

这句话大意是:形所以死者,由失其道也。

rén néng cún shēng shǒu dào zé cháng cún bù wáng yě

这句话大意是:人能存生守道,则长存不亡也。

lǎo jūn yuē rén cháng néng qīng jìng qí xīn zé dào zì lái jū dào zì lái jū zé shén míng cún shēn shén míng cún shēn zé shēng bù wáng yě

这句话大意是:老君曰:人常能清净其心,则道自来居,道自来居则神明存身,神明存身则生不亡也。

rén cháng yù shēng ér bù néng xū xīn rén cháng è sǐ ér bù néng bǎo shén yì yóu yù guì ér bù kěn yòng dào yù fù ér bù kěn qiú bǎo yù jí ér zú bù xíng yù féi ér shí bù bǎo yě

这句话大意是:人常欲生而不能虚心,人常恶死而不能保神,亦犹欲贵而不肯用道,欲富而不肯求宝,欲疾而足不行,欲肥而食不饱也。

lǎo jūn yuē dào yǐ xīn dé xīn yǐ dào míng

这句话大意是:老君曰:道以心得,心以道明。

xīn míng zé dào jiàng dào jiàng zé xīn tōng

这句话大意是:心明则道降,道降则心通。

shén míng zhī zài shēn yóu huǒ zhī zài zhī

这句话大意是:神明之在身,犹火之在卮。

míng cóng huǒ qǐ huǒ zì zhù cún zhù yīn yóu rùn yóu jiè zhī tíng

这句话大意是:明从火起,火自炷存,炷因油润,油藉卮停。

sì zhě ruò fèi míng hé shēng yān

现代白话:四者若废,明何生呢?

yì rú míng yuán shén zhào shén tuō xīn cún xīn yóu xíng yǒu xíng yǐ dào quán

这句话大意是:亦如明缘神照,神托心存,心由形有,形以道全。

yī wù bù zú míng hé yī yān

现代白话:一物不足,明何依呢?

suǒ yǐ wèi zhī shén míng zhě yǎn jiàn ěr wén yì zhī shēn jué fēn bié wù lǐ wēi xì xī zhī

这句话大意是:所以谓之神明者,眼见耳闻,意知身觉,分别物理,微细悉知。

yóu shén yǐ míng gù yuē shén míng yě

这句话大意是:由神以明,故曰神明也。

lǎo jūn yuē suǒ yǐ yán xū xīn yě qiǎn qí shí yě

这句话大意是:老君曰:所以言虚心也,遣其实也;。

wú xīn zhě chú qí yǒu yě

这句话大意是:无心者,除其有也。

dìng xīn zhě lìng bù dòng yě

这句话大意是:定心者,令不动也。

zhèng xīn zhě shǐ bù yá yě

这句话大意是:正心者,使不邪也。

qīng xīn zhě shǐ bù zhuó yě

这句话大意是:清心者,使不浊也。

jìng xīn zhě shǐ bù huì yě

这句话大意是:净心者,使不秽也。

cǐ jiē yǐ yǒu jīn shǐ chú yě

这句话大意是:此皆已有,今使除也。

xīn zhí zhě bù fǎn fù yě

这句话大意是:心直者,不反复也。

xīn píng zhě wú gāo dī yě

这句话大意是:心平者,无高低也。

xīn míng zhě bù àn mèi yě

这句话大意是:心明者,不暗昧也。

xīn tōng zhě bù zhì ài yě

这句话大意是:心通者,不质碍也。

cǐ jiē běn zì rán yě

这句话大意是:此皆本自然也。

cū yán shù zhě yú kě sī yě

这句话大意是:粗言数者,余可思也。

lǎo jūn yuē zhī dào yì xìn dào nán

这句话大意是:老君曰:知道易,信道难;。

xìn dào yì háng dào nán

这句话大意是:信道易,行道难;。

háng dào yì dé dào nán

这句话大意是:行道易,得道难;。

dé dào yì shǒu dào nán

这句话大意是:得道易,守道难。

shǒu dào bù shī shēn cháng cún yě

这句话大意是:守道不失,身常存也。

lǎo jūn yuē dào yě zhě bù kě yǐ yán chuán kǒu shòu ér de zhī dāng xū xīn jìng shén dào zì lái yě

现代白话:老君曰:道也者,不能够言传口受而得之,当虚心静神,道自来也。

yú zhě bù zhī nǎi láo qí xíng kǔ qí xīn yì qí zhì zào qí shén ér dào yù yuǎn ér shén yù bēi

这句话大意是:愚者不知,乃劳其形,苦其心,役其志,躁其神,而道愈远,而神愈悲。

bèi dào qiú dào yuàn dào bù cí

这句话大意是:背道求道,怨道不慈。

lǎo jūn yuē dào guì cháng cún

这句话大意是:老君曰:道贵长存。

bǎo shén gù gēn jīng qì bù sàn chún bái bù fēn

这句话大意是:保神固根,精气不散,淳白不分。

xíng shén hé dào fēi shēng kūn lún xiān tiān yǐ shēng hòu tiān cháng cún chū rù wú jiān bù yóu qí mén chuī yīn xù yáng zhì pò bào hún

这句话大意是:形神合道,飞升昆仑,先天以生,后天长存,出入无间,不由其门,吹阴煦阳,制魄抱魂。

yì suì juàn shǔ qiān zǎi zǐ sūn huáng chén sì qǐ qí niú zhēn rén

这句话大意是:亿岁眷属,千载子孙,黄尘四起,骑牛真人。

jīn táng yù shì sòng gù yíng xīn

这句话大意是:金堂玉室,送故迎新。

lǎo jūn yuē nèi guān zhī dào

这句话大意是:老君曰:内观之道,。

jìng shén dìng xīn

这句话大意是:静神定心,。

luàn xiǎng bù qǐ

这句话大意是:乱想不起,。

xié wàng bù qīn

这句话大意是:邪妄不侵,。

zhōu shēn jí wù

这句话大意是:周身及物,。

bì mù sī xún

这句话大意是:闭目思寻,。

biǎo lǐ xū jì

这句话大意是:表里虚寂,。

shén dào wēi shēn

这句话大意是:神道微深,。

wài guān wàn jìng

这句话大意是:外观万境,。

nèi chá yī xīn

这句话大意是:内察一心,。

liǎo rán míng jìng

这句话大意是:了然明静,。

jìng luàn jù xi

这句话大意是:静乱俱息,。

niàn niàn xiāng xì

这句话大意是:念念相系,。

shēn gēn níng jí

这句话大意是:深根宁极,。

chén rán cháng zhù

这句话大意是:湛然常住,。

yǎo míng nán cè

这句话大意是:窈冥难测,。

yōu huàn yǒng xiāo

这句话大意是:忧患永消,。

shì fēi mò shi

这句话大意是:是非莫识。

lǎo jūn yuē wú fēi shèng rén xué ér de zhī

现代白话:老君曰:我非圣人,学习并且得之。

gù wǒ qiú dào wú bù shòu chí qiān jīng wàn shù wéi zài xīn zhì yě

这句话大意是:故我求道,无不受持,千经万术,唯在心志也。

dòng xuán líng bǎo dìng guān jīng

这句话大意是:◎洞玄灵宝定观经。

líng zhě shén yě zài tiān yuē líng

这句话大意是:灵者,神也,在天曰灵。

bǎo zhě zhēn yě zài dì yuē bǎo

这句话大意是:宝者,珍也,在地曰宝。

tiān yǒu líng huà shén yòng bù cè zé guǎng fù wú biān

这句话大意是:天有灵化,神用不测,则广覆无边;。

de yǒu zhòng bǎo jì yǎng qún pǐn zé hòu zǎi wàn wù

这句话大意是:地有众宝,济养群品,则厚载万物。

yán cǐ jīng rú tiān rú de néng fù néng zài yǒu líng yǒu bǎo gōng dé wú qióng

这句话大意是:言此经如天如地,能覆能载,有灵有宝,功德无穷。

zhèng de cǐ xīn gù míng líng bǎo

这句话大意是:证得此心,故名灵宝。

dìng zhě xīn dìng yě

这句话大意是:定者,心定也。

rú de bù dòng

这句话大意是:如地不动。

guān zhě huì guān yě

这句话大意是:观者,慧观也。

rú tiān cháng zhào dìng tǐ wú niàn huì zhào wú biān dìng huì děng xiū gù míng dìng guān

这句话大意是:如天常照,定体无念,慧照无边,定慧等修,故名定观。

tiān zūn gào zuǒ xuán zhēn rén yuē zuǒ zhě dìng yě

这句话大意是:天尊告左玄真人曰左者,定也。

xuán zhě shēn miào yě

这句话大意是:玄者,深妙也。

zhēn zhě chún yě yī ér wú zá

这句话大意是:真者,纯也,一而无杂。

rén zhě tōng lǐ dá xìng zhī rén yě

这句话大意是:人者,通理达性之人也。

yuē zhě yǔ cí yě fu yù xiū dào xiān néng shě shì jìn qù zhī xīn míng wéi xiū dào

这句话大意是:曰者,语辞也:夫欲修道,先能舍事进趣之心,名为修道;。

yī qiè wú rǎn míng wéi shě shì

这句话大意是:一切无染,名为舍事。

wài shì dōu jué wú yǔ wǔ xīn liù chén wèi wài shì xū yuǎn lí yě

这句话大意是:外事都绝,无与忤心六尘为外事,须远离也。

liù chén zhě sè shēng xiāng wèi chù fǎ gèng bù rǎn zhe míng wéi dōu jué

这句话大意是:六尘者,色、声、香、味、触、法,更不染著,名为都绝。

jìng bù lái wǔ xīn jí wú nǎo

这句话大意是:境不来忤,心即无恼。

xīn bù qǐ rǎn jìng zé wú fán

这句话大意是:心不起染,境则无烦。

xīn jìng liǎng wàng jí wú fán nǎo

这句话大意是:心境两忘,即无烦恼。

gù míng wú yǔ wǔ xīn

这句话大意是:故名无与忤心。

rán hòu ān zuò shè chéng fán nǎo míng zhī wèi ān

这句话大意是:然后安坐摄澄烦恼,名之为安。

běn xīn bù qǐ míng zhī wèi zuò

这句话大意是:本心不起,名之为坐。

nèi guān xīn qǐ

这句话大意是:内观心起。

ruò jué yī niàn qǐ xū chú miè wu lìng ān jìng huì xīn nèi zhào míng yuē nèi guān

这句话大意是:若觉一念,起须除灭,务令安静慧心内照,名曰内观。

lòu niàn wèi chú míng wéi xīn qǐ

这句话大意是:漏念未除,名为心起。

qián niàn hū qǐ hòu jué zé suí

这句话大意是:前念忽起,后觉则随;。

qǐ xīn jì miè jué zhào yì wàng gù chēng chú miè

这句话大意是:起心既灭,觉照亦忘,故称除灭。

le xīn bù qǐ míng zhī wèi ān

这句话大意是:了心不起,名之为安。

jué xìng bù dòng míng zhī wèi jìng

这句话大意是:觉性不动,名之为静。

gù chēng ān jìng

这句话大意是:故称安静。

qí cì suī fēi de yǒu tān zhe fú yóu luàn xiǎng yì jǐn miè chú zhòng xīn bù qǐ wàng niàn xī wàng

这句话大意是:其次虽非的有贪著,浮游乱想,亦尽灭除众心不起,妄念悉忘。

luàn xiǎng bù shēng hé yǒu tān zhe

这句话大意是:乱想不生,何有贪著?

gù yuē miè chú

这句话大意是:故曰灭除。

zhòu yè qín xíng xū yú bù tì zhòu zhī yán jìng yè zhī yán gòu

这句话大意是:昼夜勤行,须臾不替昼之言净,夜之言垢。

gòu jìng liǎng wàng wú yǒu jiān tì gù míng bù tì

这句话大意是:垢净两忘,无有间替,故名不替。

wéi miè dòng xīn bù miè zhào xīn wàng xiǎng fēn bié míng yuē dòng xīn

这句话大意是:唯灭动心,不灭照心妄想分别,名曰动心。

jué zhào qū zhī gù míng wéi miè

这句话大意是:觉照祛之,故名为灭。

huì zhào cháng míng wú yǒu jiān gù míng bù miè zhào xīn

这句话大意是:慧照常明无有间,故名不灭照心。

dàn níng kōng xīn bù níng zhù xīn bù qǐ yī qiè xīn míng kōng xīn

这句话大意是:但凝空心,不凝住心不起一切心,名空心。

yī qiè wú zhe míng zhī bù níng zhù xīn

这句话大意是:一切无著,名之不凝住心。

bù yī yī fǎ ér xīn cháng zhù ruò qǔ yī fǎ jí míng zhù xiāng

这句话大意是:不依一法,而心常住若取一法,即名著相。

xīn bù qǔ fǎ míng wéi bù yī

这句话大意是:心不取法,名为不依。

zhào ér cháng jì gù wèi cháng zhù

这句话大意是:照而常寂,故为常住。

rán zé fán xīn zào jìng qí cì chū xué xī xīn shén nán

这句话大意是:然则凡心躁竞,其次初学,息心甚难。

huò xi bù dé zàn tíng hái shī yán xí xìng fán nǎo nán kě miè chú

这句话大意是:或息不得,暂停还失言习性烦恼,难可灭除。

dìng lì wèi chéng zàn tíng hái shī yě

这句话大意是:定力未成,暂停还失也。

qù liú jiāo zhàn bǎi tǐ liú xíng xīn qǐ rǎn jìng jìng lái qiān xīn xīn jìng xiāng rǎn gù míng jiāo zhàn

这句话大意是:去留交战,百体流行心起染境,境来牵心,心境相染,故名交战。

wàng niàn bù xī bǎi fēi zì shēng míng yuē bǎi tǐ liú xíng

这句话大意是:妄念不息,百非自生,名曰百体流行。

jiǔ jiǔ jīng sī fāng nǎi diào shú

这句话大意是:久久精思,方乃调熟。

wù yǐ zàn shōu bù dé suì fèi qiān shēng zhī yè dìng xīn bù qǐ zé qì zhēn cháng

这句话大意是:勿以暂收不得,遂废千生之业定心不起,则契真常。

yī niàn bù shōu qiān shēng suì fèi

这句话大意是:一念不收,千生遂废。

shǎo de jìng yǐ zé yú xíng lì zuò wò zhī shí chū de qīng jìng zhèng huì wèi shēng gù yún shǎo de jìng yǐ

这句话大意是:少得净已,则于行立坐卧之时初得清净,正慧未生,故云少得净已。

sì wēi yí zhī shí yě

这句话大意是:四威仪之时也。

shè shì zhī chù xuān nào zhī suǒ jiē zuò yì ān jiàn yī qiè zhū xiāng wèi shè zhī chù

这句话大意是:涉事之处,喧闹之所,皆作意安见一切诸相,为涉之处。

qǐ yī qiè zhū xīn míng wéi xuān nào zhī suǒ yě

这句话大意是:起一切诸心,名为喧闹之所也。

xi luàn guī jì míng wéi zuò yì

这句话大意是:息乱归寂,名为作意;。

tián dàn de suǒ míng zhī wèi ān yě

这句话大意是:恬淡得所,名之为安也。

yǒu shì wú shì cháng ruò wú xīn

这句话大意是:有事无事,常若无心;。

chù jìng chǔ xuān qí zhì wéi yī yǒu wú shuāng qiǎn jì yòng jù wàng

这句话大意是:处静处喧,其志唯一有无双遣,寂用俱忘;。

wàn fǎ bù èr míng zhī wéi yī

这句话大意是:万法不二,名之唯一。

ruò shù xīn tài jí yòu zé chéng bìng

这句话大意是:若束心太急,又则成病。

qì fā kuáng diān shì qí hou yě piān xīn zhí jìng míng yuē shù xīn

这句话大意是:气发狂颠,是其候也偏心执静,名曰束心。

xīn wài jiàn xiāng míng wéi diān yě

这句话大意是:心外见相,名为颠也。

xīn ruò bù dòng yòu xū fàng rèn

这句话大意是:心若不动,又须放任;。

kuān jí de suǒ zì héng tiáo shì cóng dìng fā huì míng wéi fàng rèn

这句话大意是:宽急得所,自恒调适从定发慧,名为放任。

dìng huì qí róng míng yuē de suǒ

这句话大意是:定慧齐融,名曰得所。

dìng duō jí yú huì duō jí kuáng

这句话大意是:定多即愚,慧多即狂;。

dìng huì děng yòng míng yuē tiáo shì

这句话大意是:定慧等用,名曰调适。

zhì ér bù zhe fàng ér bù dòng

这句话大意是:制而不著,放而不动;。

chù xuān wú è shè shì wú nǎo zhě cǐ shì zhēn dìng jì ér cháng zhào zhào ér cháng jì

这句话大意是:处喧无恶,涉事无恼者,此是真定寂而常照,照而常寂;。

kōng ér cháng yòng yòng ér cháng kōng

这句话大意是:空而常用,用而常空。

de běn yuán jì gù wéi zhēn dìng

这句话大意是:得本元寂,故为真定。

bù yǐ shè shì wú nǎo gù qiú duō shì

这句话大意是:不以涉事无恼,故求多事;。

bù yǐ chù xuān wú è qiáng lái jiù xuān xí xìng chén láo cháng xū zhì yù bù kě zòng yì

这句话大意是:不以处諠无恶,强来就諠习性尘劳,常须制御,不可纵逸。

yǐ wú shì wéi zhēn zhái yǒu shì wèi yìng jì jiàn běn xìng kōng jì gù wéi zhēn zhái

这句话大意是:以无事为真宅,有事为应迹见本性空寂,故为真宅。

huì yòng wú biān gù wèi yìng jì

这句话大意是:慧用无边,故为应迹。

ruò shuǐ jìng zhī wèi jiàn zé suí wù ér xiàn xíng běn xīn qīng jìng yóu rú shuǐ jìng zhào yòng wú ài wàn wù jù xiàn

这句话大意是:若水镜之为鉴,则随物而现形本心清净,犹如水镜,照用无碍,万物俱现。

míng wéi xiàn xíng

这句话大意是:名为现形。

shàn qiǎo fāng biàn wéi néng rù dìng zhū fǎ xìng kōng jì wú suǒ qǐ gù wèi rù dìng

这句话大意是:善巧方便,唯能入定诸法性空,寂无所起,故为入定。

huì fā chí sù zé bù yóu rén

这句话大意是:慧发迟速,则不由人。

wù lìng dìng zhōng jí jí qiú huì

这句话大意是:勿令定中急急求慧。

jí zé shāng xìng shāng zé wú huì jí qiú zhī jiàn zhēn dìng nǎi wáng

这句话大意是:急则伤性,伤则无慧急求知见,真定乃亡。

tān zhe zhū xiāng gù yún wú huì

这句话大意是:贪著诸相,故云无慧。

ruò dìng bù qiú huì ér huì zì shēng cǐ míng zhēn huì xīn tǐ jì jìng miào yòng wú qióng gù míng zhēn huì

这句话大意是:若定不求慧,而慧自生,此名真慧心体寂静,妙用无穷,故名真慧。

huì ér bù yòng shí zhì ruò yú liǎo wú fēn bié míng zhī bù yòng

这句话大意是:慧而不用,实智若愚了无分别,名之不用。

tāo guāng huì jì gù yuē ruò yú

这句话大意是:韬光晦迹,故曰若愚。

yì zī dìng huì shuāng měi wú jí jì zhào qí róng gù yún shuāng měi wú jí

这句话大意是:益资定慧,双美无极寂照齐融,故云双美无极。

ruò dìng zhōng niàn xiǎng duō gǎn zhòng xié yāo jīng bǎi mèi suí xīn yīng jiàn wèi xīn qǔ xiāng zhū xiāng yìng shēng

这句话大意是:若定中念想,多感众邪,妖精百魅,随心应见为心取相,诸相应生。

yī qiè xié mó jìng lái náo luàn

这句话大意是:一切邪魔,竞来挠乱。

suǒ jiàn tiān zūn zhū xiān zhēn rén shì qí xiáng yě cǐ wèi zhū xiāng bù kě qǔ zhe

这句话大意是:所见天尊,诸仙真人,是其祥也此为诸相不可取著。

wéi lìng dìng xīn zhī shàng huò rán wú fù

这句话大意是:唯令定心之上,豁然无覆;。

dìng xīn zhī xià kuàng rán wú jī qián niàn bù shēng gù yún wú fù

这句话大意是:定心之下,旷然无基前念不生,故云无覆。

hòu niàn bù qǐ gù yuē wú jī

这句话大意是:后念不起,故曰无基。

jiù yè rì xiāo xīn yè bù zào sù xí bìng jǐn míng yuē jiù yè rì xiāo

这句话大意是:旧业日销,新业不造宿习并尽,名曰旧业日销。

gèng bù qǐ xīn gù míng xīn yè bù zào

这句话大意是:更不起心,故名新业不造。

wú suǒ guà ài huí tuō chén lóng yī qiè wú rǎn gù míng wú suǒ guà ài

这句话大意是:无所挂碍,回脱尘笼一切无染,故名无所挂碍;。

jiě tuō wú xì gù yún jiǒng tuō chén lóng

这句话大意是:解脱无系,故云迥脱尘笼。

xíng ér jiǔ zhī zì rán dé dào zhì zhào bù miè míng yuē xíng ér jiǔ zhī

这句话大意是:行而久之,自然得道智照不灭,名曰行而久之。

qì lǐ hé zhēn gù yún dé dào

这句话大意是:契理合真,故云得道。

fu dé dào zhī rén fán yǒu qī hou yī zhě xīn dé dìng yì jué zhū chén lòu xīn dé qīng jìng chén niàn jǐn zhī gù yuē jué zhū chén lòu

这句话大意是:夫得道之人,凡有七候:一者心得定易,觉诸尘漏心得清净,尘念尽知,故曰觉诸尘漏。

èr zhě sù jí pǔ xiāo shēn xīn qīng shuǎng zhēn qì tāi xī gù jí jǐn chōu

这句话大意是:二者宿疾普销,身心轻爽真气胎息,故疾尽瘳。

tǐ dào hé zhēn shēn qīng bù lǎo

这句话大意是:体道合真,身轻不老。

sān zhě tián bǔ yāo sǔn hái nián fù mìng gǔ suǐ jiān mǎn gù tián bǔ yāo sǔn

这句话大意是:三者填补夭损,还年复命骨髓坚满,故填补夭损。

zhù yán bù yì míng wéi hái nián fù mìng yě

这句话大意是:驻颜不易,名为还年复命也。

sì zhě yán shù wàn suì míng yuē xiān rén cháng shēng bū sǐ yán shù wàn suì míng biān xiān lù gù yuē xiān rén

这句话大意是:四者延数万岁,名曰仙人长生不死,延数万岁,名编仙箓,故曰仙人。

wǔ zhě liàn xíng wéi qì míng yuē zhēn rén de běn yuán qì gù yuē liàn xíng wéi qì

这句话大意是:五者练形为气,名曰真人得本元气,故曰练形为气。

zhèng xìng wú wěi gù yuē zhēn rén

这句话大意是:正性无伪,故曰真人。

liù zhě liàn qì chéng shén míng yuē shén rén zhēn qì tōng shén yīn yáng bù cè gù yuē shén rén

这句话大意是:六者练气成神,名曰神人真气通神,阴阳不测,故曰神人。

qī zhě liàn shén hé dào míng yuē zhì rén zhēn shén qì dào gù yuē zhì rén qí yú jiàn lì suí hou yì míng jiàn lì zhě cháng zhào bù xī yě

这句话大意是:七者练神合道,名曰至人真神契道,故曰至人其于鉴力,随候益明鉴力者,常照不息也。

yì míng zhě míng míng bù jué yě

这句话大意是:益明者,明明不绝也。

de zhì dào chéng huì nǎi yuán bèi ruò le běn xìng dé dào chéng zhēn zhì huì yuán míng wàn fǎ jù bèi

这句话大意是:得至道成,慧乃圆备若了本性,得道成真,智慧圆明,万法俱备。

ruò nǎi jiǔ xué dìng xīn shēn wú yī hou cù líng huì zhì sè xiè fāng kōng

这句话大意是:若乃久学定心,身无一候,促龄秽质,色谢方空。

zì yún huì jué yòu chēng chéng dào zhě qiú dào zhī lǐ shí suǒ wèi rán tōng shén hé dào jí shēn dé dào zhēn

这句话大意是:自云慧觉,又称成道者,求道之理,实所未然通神合道,即身得道真。

xīn zhèng shēn wáng bù lí shēng sǐ

这句话大意是:心证身亡,不离生死。

xi shēng jīng yún shì gù shī shēng běn yān néng zhī dào yuán

现代白话:《西升经》云:是故失生本,呢能知道源?

ér shuō sòng yuē

这句话大意是:而说颂曰:。

zhì qǐ shēng yú jìng huǒ fā shēng yú yuán

这句话大意是:智起生于境,火发生于缘。

gè shì zhēn dòng xìng chéng liú shī dào yuán

这句话大意是:各是真动性,承流失道源。

qǐ xīn yù xi zhī xīn qǐ zhī gēng fán

这句话大意是:起心欲息知,心起知更烦。

le zhī xìng běn kōng zhī zé zhòng miào mén

这句话大意是:了知性本空,知则众妙门。

lǎo jūn qīng jìng xīn jīng

这句话大意是:◎老君清净心经。

lǎo jūn yuē fu dào yī qīng yī zhuó yī jìng yī dòng

这句话大意是:老君曰:夫道,一清一浊,一静一动。

qīng jìng wèi běn zhuó dòng wèi mò

这句话大意是:清静为本,浊动为末。

gù yáng qīng yīn zhuó yáng dòng yīn jìng

这句话大意是:故阳清阴浊,阳动阴静;。

nán qīng nǚ zhuó nán dòng nǚ jìng

这句话大意是:男清女浊,男动女静;。

jiàng běn liú mò ér shēng wàn wù

这句话大意是:降本流末,而生万物。

qīng zhě zhuó zhī yuán jìng zhě dòng zhī jī

这句话大意是:清者浊之源,静者动之基。

rén néng qīng jìng tiān xià guì zhī

这句话大意是:人能清静,天下贵之。

rén shén hǎo qīng ér xīn rǎo zhī rén xīn hǎo jìng ér yù qiān zhī

这句话大意是:人神好清而心扰之,人心好静而欲牵之。

cháng néng qiǎn qí yù ér xīn zì jìng chéng qí xīn ér shén zì qīng zì rán liù yù bù shēng sān dú xiāo miè ér bù néng zhě xīn wèi chéng yù wèi qiǎn gù yě

这句话大意是:常能遣其欲而心自静,澄其心,而神自清,自然六欲不生,三毒消灭,而不能者,心未澄,欲未遣故也。

néng qiǎn zhī zhě nèi guān yú xīn xīn wú qí xīn

这句话大意是:能遣之者,内观于心,心无其心;。

wài guān yú xíng xíng wú qí xíng

这句话大意是:外观于形,形无其形;。

yuǎn guān yú wù wù wú qí wù

这句话大意是:远观于物,物无其物。

sān zhě mò de wéi jiàn yú kōng guān kōng yì kōng kōng wú suǒ kōng

这句话大意是:三者莫得,唯见于空,观空亦空,空无所空;。

jì wú qí wú wú wú yì wú

这句话大意是:既无其无,无无亦无;。

chén rán cháng jì jì wú qí jì

这句话大意是:湛然常寂,寂无其寂;。

wú jì jì wú jù liǎo wú yǐ yù ān néng shēng

现代白话:无寂寂无,俱了无了,欲安能生?

yù jì bù shēng xīn zì jìng yǐ

现代白话:欲既不生,心自静了。

xīn jì zì jìng shén jì wú rǎo

这句话大意是:心既自静,神既无扰。

shén jí wú rǎo cháng qīng jìng yǐ

现代白话:神即无扰,常清静了。

jì cháng qīng jìng jí huì qí dào yǔ zhēn dào huì míng wéi dé dào

这句话大意是:既常清静,及会其道,与真道会,名为得道。

suī míng dé dào shí wú suǒ de jì wú suǒ de qiáng míng wèi de

这句话大意是:虽名得道,实无所得,既无所得,强名为得。

wèi huà zhòng shēng kāi fāng biàn dào

这句话大意是:为化众生,开方便道。

lǎo jūn yuē dào suǒ yǐ néng de zhě qí zài zì xīn

这句话大意是:老君曰:道所以能得者,其在自心。

zì xīn dé dào dào bù shǐ de

这句话大意是:自心得道,道不使得。

de shì zì dé zhī dào bù míng wéi de

这句话大意是:得是自得之道,不名为得。

gù yán shí wú suǒ de

这句话大意是:故言实无所得。

lǎo jūn yuē dào bù néng de zhě wèi jiàn yǒu xīn

这句话大意是:老君曰:道不能得者,为见有心。

jì jiàn yǒu xīn zé jiàn yǒu shēn

这句话大意是:既见有心,则见有身。

jì jiàn qí shēn zé jiàn wàn wù

这句话大意是:既见其身,则见万物。

jì jiàn wàn wù zé shēng tān zhe

这句话大意是:既见万物,则生贪著。

jì shēng tān zhe zé shēng fán nǎo

这句话大意是:既生贪著,则生烦恼。

jì shēng fán nǎo zé shēng wàng xiǎng

这句话大意是:既生烦恼,则生妄想。

wàng xiǎng jì shēng chù qíng mí huò biàn guī zhuó hǎi liú làng shēng sǐ shòu dì yù kǔ yǒng yǔ dào gé

这句话大意是:妄想既生,触情迷惑,便归浊海,流浪生死,受地狱苦,永与道隔。

rén cháng qīng jìng zé zì dé dào

这句话大意是:人常清静,则自得道。

yú shì ér shuō jié yuē

这句话大意是:于是而说偈曰:。

tiān zūn miào yòng cháng yǎn qián jǔ tǐ dòng xīn jiē zì rán

这句话大意是:天尊妙用常眼前,举体动心皆自然。

xi gè dòng xīn kàn dòng chù dòng chǔ fèn míng wú jì biān

这句话大意是:息个动心看动处,动处分明无际边。

biān jì yóu lái běn xìng kōng fēi guān xīn zhào de xū kōng

这句话大意是:边际由来本性空,非观心照得虚空。

zì wù yīn yuán wú zì xìng xiāo rán zhí rù zǐ wēi gōng

这句话大意是:自悟因缘无自性,翛然直入紫微宫。

gōng zhōng gōng wài guāng qiě míng wàn fǎ yuán zhōng yī dào píng

这句话大意是:宫中宫外光且明,万法圆中一道平。

qīng xīn qīng jìng jiǎo wú ài wú ài wú xīn xīn zì zài

这句话大意是:清心清镜皎无碍,无碍无心心自在。

píng děng dào píng wú yǒu yì tiān táng dì yù shuí ān zhì

这句话大意是:平等道平无有异,天堂地狱谁安置?

shén jì nèi jì bù kuī yíng shàn è ruò kōng hé chǔ shēng

这句话大意是:神既内寂不亏盈,善恶若空何处生?

zhǐ wèi fán fū shēng yì jiàn qiáng yú dì shàng qǐ zòng héng

这句话大意是:只为凡夫生异见,强于地上起纵横。

zòng héng zhē mò qiān bān kǔ yī yī dì guān wú zǎi zhǔ

这句话大意是:纵横遮莫千般苦,一一谛观无宰主。

dì guān wú zhǔ běn wú zōng zhī gè yīn yuán jí huì zhōng

这句话大意是:谛观无主本无宗,只个因缘即会中。

zhōng jiān suī huì cháng wú huì fàng huì wú wéi rèn wù tōng

这句话大意是:中间虽会常无会,放会无为任物通。

ruò shí yǒu rén zhī shì jīng yì xíng zhù zuò wò ruò néng zhì xīn niàn sòng shēn xīn shòu chí zé néng miè chú wú liàng yī qiè sù zhàng zhū è yuān jiā jiē de hé hé wú shòu kǔ bào

这句话大意是:若时有人知是经意,行住坐卧,若能志心念诵,深心受持,则能灭除无量一切宿障诸恶,冤家皆得和合,无受苦报。

xié mó wài dào dào néng xiáng fú

这句话大意是:邪魔外道,道能降伏。

gào zhū zhòng shēng yù dù è nán gè yǐ qīng jìng xìn shòu fèng xíng

这句话大意是:告诸众生,欲度厄难,各已清净,信受奉行。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →