tài jí zhēn rén qīng jīng qián shí fàn shàng xiān líng fāng wáng jūn zhù jiě
这句话大意是：◎太极真人青精干石ㄒ饭上仙灵方 ──王君注解。
qīng jīng shàng xiān líng fāng tài jí fǎ shǐ èr qiān èr bǎi suì zhōng de chuán shí rén
这句话大意是：青精上仙灵方太极法，使二千二百岁中得传十人。
wú qí rén mì zhī wù xiè
这句话大意是：无其人，秘之勿泄。
yī rì yǒu qí rén tīng dùn shòu zhī shí rén guò xiàn bù dé fù shòu
这句话大意是：一日有其人，听顿授之十人，过限不得复授。
shòu zhī zhě jiē lì méng yuē shì qǐ bù xuān lòu bèi wēi yǒu fāng zhī shī qīng bó sān shí chǐ jīn bù liǎng shuāng dài shà xuè zhī xìn
这句话大意是：受之者，皆立盟约，誓启不宣漏，<贝危>有方之师，青帛三十尺，金钚两双，代歃血之信。
chuán fēi qí rén xuān xiè bǎo wén shēn kǎo sān guān sǐ wéi xià guǐ liǎn méng shān zhī shí tián jī yè zhī hé
这句话大意是：传非其人，宣泄宝文，身考三官，死为下鬼，摙蒙山之石，填积夜之河。
fán shòu shū zhāi shí rì shòu zhě yì rán rán hòu nǎi de duì chuán zhī
这句话大意是：凡受书，斋十日，授者亦然，然后乃得对传之。
tài jí zhēn rén yuē fu shòu shēng qì yú wǔ gǔ zhě jié tāi yù wù bì bào gǔ qì zhī liú jīng yě hán zhēn wàn huà yì táo wǔ gǔ zhī xuán rùn yě
这句话大意是：太极真人曰：夫受生炁于五谷者，结胎育物，必抱谷气之流精也，含真万化，亦陶五谷之玄润也。
ruò zi jì xíng yú fù mǔ jiāng yīn suǒ shēng ér shè qí shēng yǐ
现代白话：若子寄形于父母，将因所生而摄其生了。
bù yuán suǒ shēng zhī shǐ běn ér dùn fèi qí suǒ yīn zhě wèi cháng bù kū jié yú piān jiàn duàn nián mìng yǐ diāo shāng hu
这句话大意是：不缘所生之始本，而顿废其所因者，未尝不枯竭于偏见，断年命以雕伤乎！
dāng yi yīn qí suǒ yóu shùn qí jīng yuán níng dí róu hé wēi ér sàn gēn shǐ róng wèi yì liàn yú rì yòng liù fǔ huà gǔ yú háo jiàn yě
这句话大意是：当宜因其所由，顺其精源，凝涤柔和，微而散根，使荣卫易炼于日用，六府化谷于毫渐也。
gù yīn gǔ yǐ duàn gǔ zhě nǎi wèi míng zhī liáng shù yuán běn yǐ qù běn zhě nǎi shè shēng zhī miào jì yé
这句话大意是：故因谷以断谷者，乃卫明之良术，缘本以去本者，乃摄生之妙迹耶！
yú shì shàn nán zhú zhī dōng huī zhāo shǐ yá zhī zhū líng wǔ yè yí mǐn guān bǎi tōng yíng shén yuè sān gōng hún róu pò níng
这句话大意是：于是扇南烛之东晖，招始牙之朱灵，五液夷泯，关百通盈，神乐三宫，魂柔魄宁。
fù yǐ chen shù huá quán xī yǐn líng jīng míng gǔ yù chí hū xī xuán qīng
这句话大意是：复以晨漱华泉，夕饮灵精，鸣鼓玉池，呼吸玄清。
huá yú tóng yú guī fāng wèi mǎn tián hu kōng qīng
这句话大意是：华腴童于规方，胃满填乎空青。
suǒ yǐ qiān suàn yī qǐ shòu suí nián róng suì yǔ yào jìn fēi bù xiān tíng yě
这句话大意是：所以千算一启，寿随年荣，岁与药进，飞步仙庭也。
fú jǐn yī jì zhě mìng bù fù qīng wǔ yún shēng shēn tǐ shén qì qīng yì néng jiǔ shí bǎi guān liú tíng
这句话大意是：服尽一剂者，命不复倾，五云生身，体神气清，亦能久食，百关流亭。
yì néng zhōng suì bù jī hái lǎo fǎn yīng
这句话大意是：亦能终岁不饥，还老反婴。
yù shí jí shí bù shí jí píng
这句话大意是：遇食即食，不食即平。
zhēn shàng xiān zhī miào fāng duàn gǔ zhī qí líng yǐ
现代白话：真上仙之妙方，断谷之奇灵了！
shēng bái jīng mǐ yī hú wǔ dǒu gèng chōng zhì zhé qǔ yī hú èr dòu de dào míng yǒu qīng zhě rú yù zhāng xī shān qīng mǐ wú yuè qīng lóng dào mǐ shì yě
这句话大意是：生白粳米一斛五斗，更舂治，折取一斛二斗，得稻名有青者，如豫章西山青米、吴越青龙稻米是也。
qīng mǐ lǐ xū ér shòu yào qì gù dāng yòng zhī shèng zhì wù lìng jī quǎn huì wù lín jiàn zhī
这句话大意是：青米理虚而受药气，故当用之，盛治，勿令鸡犬秽物临见之。
nán zhú cǎo mù yè wǔ jīn zào zhě yòng sān jīn huò dōu yòng sān jīn yì kě zá yòng jīng jí pí yì jiā duō qǔ lìng yān sù yī hú èr dòu mǐ ěr bù dài jīn liǎng zhī zhì dù yě yǐ yì xiāo xī zhī
这句话大意是：南烛草木叶五斤，燥者用三斤或都用三斤，亦可杂用茎及皮益佳，多取令淹㴋一斛二斗米耳，不待斤两之制度也，以意消息之。
qí shù shì mù ér yè shì cǎo gù hào nán zhú cǎo mù yě yī míng hóu yào yī míng nán xù yī míng hòu zhuō yī míng wéi nà mù yī míng cǎo mù zhī wáng
这句话大意是：其树是木，而叶似草，故号南烛草木也，一名猴药，一名男续，一名后卓，一名惟那木，一名草木之王。
shēng sōng gāo shǎo shì bào dú jī tóu shān míng shān jiē yǒu zhī fēi dàn shù chù ér yǐ
这句话大意是：生嵩高少室，抱犊鸡头山，名山皆有之，非但数处而已。
jiāng zuǒ wú yuè yóu duō qí tǔ rén míng zhī yuē hóu shū huò rǎn shū cū yǔ qí míng xiāng fǎng fú yě
这句话大意是：江左吴越尤多，其土人名之曰猴叔或染叔，粗与其名相仿佛也。
zhǔ qǔ zhī jí lìng qīng lěng yǐ sù mǐ mǐ shì chuī zhī sǎ hù jiē yòng cǐ zhī dāng lìng fàn zhèng zuò gàn qīng zhī sè nǎi zhǐ
这句话大意是：煮取汁极令清冷，以㴋米米释炊之，洒护皆用此汁，当令饭正作绀青之色乃止。
yù zuò gāo gé bào lìng gàn
这句话大意是：预作高格，暴令干。
ruò bù bàn zá de tā yào zhě dàn zuò cǐ yì kě fú
这句话大意是：若不办杂得他药者，但作此亦可服。
rì èr shēng wù fú xuè shí
这句话大意是：日二升，勿服血食。
yì yǐ tián wèi bǔ suǐ xiāo miè sān chóng wèi yì xiǎo chí dàn dāng bù jí zhòng hé zhě ěr yì shén xiān shí yě
这句话大意是：亦以填胃补髓，消灭三虫，为益小迟，但当不及众和者耳，亦神仙食也。
shàng yuán bǎo jīng yuē zi shí cǎo mù zhī wáng qì yǔ shén tōng
这句话大意是：《上元宝经》曰：“子食草木之王，气与神通；。
zi shí qīng zhú zhī jīn mìng bù fù yǔn
这句话大意是：子食青烛之津，命不复殒。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
hé yào zhī shǐ dāng xiān zhāi sān rì nǎi de wèi zhī
这句话大意是：合药之始，当先斋三日，乃得为之。
yóu jìn fáng shì huì màn yào bù xíng yě
这句话大意是：尤禁房室秽漫，药不行也。
cǐ shàng zhēn zhī fāng bù tóng tā shì shān lín zhū dào shì dàn àn cǐ ér yòng ěr
这句话大意是：此上真之方，不同他事，山林诸道士但按此而用耳。
ruò bù bàn zhū zá wù jí pín zhě yòu huò wú mǐ dàn dān fú cǐ yè huò dǎo wèi sàn huò yǐ mì wán fú zhī jiē de xiān yě
这句话大意是：若不办诸杂物，及贫者又或无米，但单服此叶，或捣为散，或以蜜丸，服之皆得仙也。
jìn yì zhī cǎo ér sú rén bù zhī zhī yóu bù yòng kě bù āi zāi
现代白话：近易之草而俗人不知，知犹不用，可不哀啊！
chū yù fú zhě yào dāng xiān zuò hé zhě sān èr jì jì jǐn wú fù hé nǎi dān xíng ěr
这句话大意是：初欲服者，要当先作和者三二剂，剂尽无复和，乃单行耳！
xiān yi tián wèi guān gù yě
这句话大意是：先宜填胃关故也。
yǒu zī lì zhě zì kě cháng hé ér fú zhī de xiào yóu sù bǎi hài zāi bìng bù fù fàn yě
这句话大意是：有资力者，自可常和，而服之得效尤速，百害灾病不复犯也。
dān yǐ mǐ hé yóu wèi xiǎo chí yào zì yù yú hú má shù guì zhī dān xíng yě fú zhī shǐ rén tóng yán cōng míng yán nián wú bìng yòu bù lìng rén yǒu yōu sī zhī xīn yǐ
现代白话：单以米合，犹为小迟，要自愈于胡麻、术、桂之单行也，服之使人童颜聪明，延年无病，又不令人有忧思之心了。
jìn shí xuè ròu shēng zhī wù ruò dàn pú bù hài yě
这句话大意是：禁食血肉生之物，若啖脯不害也。
ruò wú hé ér dān xíng zhě dāng sān zhēng sān pù jí lìng gàn dàn yǐ qīng shuǐ zì èr shēng huò yī shēng zài fú zhī rú shí zhuàng yì kě shuǐ sòng cān
这句话大意是：若无和而单行者，当三蒸三曝，极令干，旦以清水渍二升或一升，再服之如食状，亦可水送餐。
jí yǐ yè dǎo cǐ fàn wèi xiè yǐ hé bái mì zhòng dǎo wàn chǔ wán rú wú tóng zi dà rì zài fú fú wǔ shí wán nǎi jiā yǒu yù yú gān fàn zhī yì yě
这句话大意是：及以叶捣此饭为屑，以和白蜜，重捣万杵，丸如梧桐子大，日再服，服五十丸乃佳，有愈于干饭之益也。
qí rì yù shí yì shí wú kǔ yě
这句话大意是：其日遇食亦食，无苦也；。
rú bù dé shí píng píng ěr
这句话大意是：如不得食，平平耳。
yòu cháng dāng shù yù chí zhī huá yǐ yì liù yè
这句话大意是：又常当漱玉池之华，以益六液。
hé yòng kōng qīng qī liǎng jīng xiān zhě xiān xì dǎo zhòng juàn luō zhī
这句话大意是：和用空青七两精鲜者，先细捣，重绢罗之。
fu kōng qīng zhě xū yào ér yì zhēn tián wèi ér míng yǎn qiáng jīn ér bǔ yè zēng jīng ér tóng yán shàng xiān pǐn shí yě
这句话大意是：夫空青者，虚曜而益真，填胃而明眼，强筋而补液，增精而童颜，上仙品石也。
ruò shī zhī yǐ fáng shì zé qì huì ér shén wáng hài shā lì yàn kě bù shèn zāi
现代白话：若施之以房室，则气秽而神亡，害杀立验，可不慎啊！
yòu yòng dān shā yī jīn jīng chè zhě xiān xì dǎo juàn shāi zhī
这句话大意是：又用丹砂一斤精彻者，先细捣，绢筛之。
fu dān shā zhě zhū míng ér yáng huàn tián gǔ ér yì xuè qiáng zhì ér bǔ nǎo zēng qì ér lǐ fèi shǐ rén bǎi jié tōng lì guān shū tiáo hé shàng xiān pǐn shí yě
这句话大意是：夫丹砂者，朱明而阳焕，填骨而益血，强志而补脑，增气而理肺，使人百节通利，关枢调和，上仙品石也。
jì xuè shí lǚ yè zhuó jí fáng shì fàn zhī zhě shàng qì shēng zhèng jī gǔ kū zhī bìng
这句话大意是：忌血食履殗浊及房室，犯之者上气，生症积骨枯之病。
yòu yòng fú líng èr jīn bái hǎo ér bù bīng zhě yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ zhī sān fèi bèi gān ér xì dǎo zhòng juàn shāi zhī
这句话大意是：又用伏苓二斤白好而不冰者，以水五升煮之三沸，焙干而细捣，重绢筛之。
fú líng zhě tōng shén ér zhì líng hé hún ér liàn pò míng mù ér yì jī hòu cháng ér kāi xīn
这句话大意是：伏苓者，通神而致灵，和魂而炼魄，明目而益肌，厚肠而开心。
yòu yǔ nán zhú èr qì xiāng yǎng diào róng lǐ wèi yì kě dān yǐ gān fàn hé zhī yóu liáng
这句话大意是：又与南烛二炁相养，调荣理卫，亦可单以干饭和之尤良。
jìn shí suān jí zhū quǎn ròu jì jiàn xuè xīng fàn zhī zhě yào shì bù xíng wú yì yú shēn
这句话大意是：禁食酸及猪犬肉，忌见血腥，犯之者药势不行，无益于身。
dān gàn fàn hé fú líng dǎo shāi mì wán rú qián fú zhī liáng
这句话大意是：单干ㄒ饭合茯苓捣筛，蜜丸如前，服之良。
yòu yòng jīng mù miǎo ruǎn yè huá yīn gàn zhě wǔ liǎng gān yè yì jiā xì dǎo qiān xià zhòng juàn shāi zhī
这句话大意是：又用荆木杪软叶华阴干者五两，干叶益佳，细捣千下，重绢筛之。
jīng mù yè huá tōng shén jiàn guǐ jīng qǔ jīng zhī shí wù lìng jī quǎn jiàn yě
这句话大意是：荆木叶华通神见鬼精，取荆之时，勿令鸡犬见也。
fán hé cǐ yào zhě jiē yi jìng mì wù yǐ yào míng zì yǐ yǔ bù tóng zhì zhě suǒ jiāng shǐ rén bù dé bù shì zhī ěr shèn zhī
这句话大意是：凡合此药者，皆宜静密，勿以药名字以语不同志者，所将使人不得不示之耳，慎之！
fán sì wù dǎo shāi dōu bì
这句话大意是：凡四物捣筛都毕，。
yòu hé nèi jiù zhōng
这句话大意是：又合内臼中，。
zhòng dǎo yī wàn chǔ bì
这句话大意是：重捣一万杵毕，。
nǎi yǐ hé sǒu qīng gàn fàn zhōng
这句话大意是：乃以合溲青干饭中，。
shàn lìng diào shì
这句话大意是：善令调市，。
shèng yǐ bù huò juàn náng
这句话大意是：盛以布或绢囊，。
zhe zèng zhōng zhēng zhī
这句话大意是：著甑中蒸之，。
wēi huǒ bàn rì xǔ
这句话大意是：微火半日许，。
lìng fǔ zhōng shuǐ duō shǎo rú gàn fàn
这句话大意是：令釜中水多少如干饭，。
dòu shuò shuò fǎn cè
这句话大意是：斗数数反侧，。
náng sì miàn lìng tōng rè shì
这句话大意是：囊四面令通热市，。
ruò fǔ zhōng shuǐ jié ér fàn bù shì zhě
这句话大意是：若釜中水竭而饭不市者，。
gèng yǐ yì zēng shuǐ wēi huǒ yě
这句话大意是：更以意增水微火也。
bì chū náng fàn zhe gāo gé rì zhōng pù zhī qǔ lìng jí zào yǐ yào sǒu gān fàn qì yòu yǐ qīng jiǔ hé sǒu fàn lìng yì yì ěr rán hòu nèi náng zhōng
这句话大意是：毕，出囊饭著高格，日中曝之，取令极燥以药溲干饭讫，又以清酒合溲饭令浥浥耳，然后内囊中。
dāng de dà zèng nèi náng fàn bì yǐ gài mì zèng shàng wù lìng qì xiè chén rù
这句话大意是：当得大甑内囊饭毕，以盖密甑上，勿令气泄尘入。
yòu pù fàn dāng shàn fēn jiě zhī wù lìng xiāng zhì lìng jí gàn lì lì kě ěr yì kě dǎo zhī wèi xiè wán yǐ bái mì wú tóng zi dà rì fú bā shí wán rì zài fú shǐ rén cháng shēng yán nián
这句话大意是：又曝饭，当善分解之，勿令相滞，令极干，历历可耳亦可捣之为屑，丸以白蜜，梧桐子大，日服八十丸，日再服，使人长生延年。
yòu hé yòng bái mì èr dòu qīng jiǔ yī hú
这句话大意是：又和用白蜜二斗，清酒一斛。
yòu èr wù jiē lìng jīng hǎo yǐ mì tóu jiǔ zhōng jiǎo zhī tiáo hé bì yǐ báo sǒu fàn yú dà qì zhōng jiē lìng tōng shì yì yì ěr
现代白话：右二物皆令精好，以蜜投酒中搅之，调和毕，以薄溲ㄒ饭于大器中，皆令通市浥浥你。
nǎi chū rì zhōng pù lìng jí gàn gàn fù nèi rú qián
这句话大意是：乃出，日中曝，令极干，干复内如前。
fán yī hú èr dòu lìng zuò shí guò sǒu fàn huò qī bā guò sǒu zhī qǔ lìng yì yì diào shì yì wu yù báo sǒu shǐ diào ér shù yú rì zhōng bào yě
这句话大意是：凡一斛二斗，令作十过溲饭，或七八过溲之，取令浥浥调市，亦务欲薄溲使调，而数于日中暴也。
yòng jiǔ sǒu fàn dōu bì
这句话大意是：用酒溲ㄒ饭，都毕。
nǎi nèi náng zhōng fù zhēng rú qián
这句话大意是：乃内囊中，复蒸如前。
bì chū gàn lìng zào yú cǐ yì kě dǎo ér wán fú rú wú tóng zi dà rì zài fú bā shí wán
这句话大意是：毕，出，干令燥，于此亦可捣而丸服，如梧桐子大，日再服八十丸。
yòu hé yòng yī dǒu jiǔ yī dòu qīng shuǐ ruò jǐng huā shuǐ lín wò zhī jí lìng qīng chè
这句话大意是：又和用一斗酒、一斗清水若井花水淋沃之，极令清彻。
yǐ nán zhú yè yī jīn huò èr jīn zì zhī huò zhǔ zhī yī fèi chū lìng zhī zhèng zuò gàn qīng sè xiǎo lìng nóng yě
这句话大意是：以南烛叶一斤或二斤，渍之或煮之一沸，出，令汁正作绀青色，小令浓也。
yòu nèi bái mì wǔ shēng huò yī dòu zhe qīng zhī zhōng jiǎo lìng yún hé bì yòu yǐ sǒu fàn rú qián sōu lìng diào shì rì zhōng gàn zhī wéi yù duō sǒu gàn yě xū jǐn qīng zhī nǎi zhǐ
这句话大意是：又内白蜜五升或一斗，著青汁中，搅令匀，和毕，又以溲ㄒ饭，如前溲，令调市，日中干之，唯欲多溲干也，须尽清汁乃止。
yòu zhé fù zhēng bì rì zhōng gàn zhī jí zào qīng jīng fàn zhī dào dōu bì yǐ
现代白话：又辄复蒸毕，日中干之极燥，青精ㄒ饭之道都毕了。
ruò fǔ zèng zhēng zhī bù xiāng róng zhě yì kě fēn zhēng zhī yě
这句话大意是：若釜甑蒸之不相容者，亦可分蒸之也。
hé yào dāng yòng yuè zhī shàng xún yú yín mǎo rì bié ān fǔ zào yě
这句话大意是：合药当用月之上旬于寅卯日，别安釜灶也。
ruò yào lì lì zhě dàn fú wǔ hé sòng yǐ yǐn
这句话大意是：若药历历者，但服五合，送以饮；。
ruò yào xiāng jié mán bù jiě zhě nǎi dǎo mì wán jì wǔ wù hé wéi bā shí wán píng dàn yī fù huò zài yào chéng fēng zhe mì qì zhōng shǔ chū gàn bào zhī ruò zuò wán yì dāng dùn zuò zhī yě fú bì tīng de shí fǔ
这句话大意是：若药相结谩不解者，乃捣密丸，计五物合为八十丸，平旦一服或再药成，封著蜜器中，数出干暴之，若作丸，亦当顿作之也，服毕，听得食腑。
chū fú zhī shǐ bù biàn jué gǔ yě
这句话大意是：初服之始，不便绝谷也。
dāng jiǎn gǔ yǐ èr shēng bàn wéi xiàn yī nián hòu jiǎn wèi èr shēng sān nián hòu jiǎn wèi yī shēng sì nián hòu jiǎn wèi bàn shēng jiǎn zhī yǐ zhì dōu jǐn zhì yú wǔ nián lìng rén qīng míng dà yàn
这句话大意是：当减谷，以二升半为限，一年后减为二升，三年后减为一升，四年后减为半升，减之以至都尽，至于五年，令人轻明大验。
zì cǐ yǐ hòu yì néng yī rì jiǔ shí yì néng zhōng suì bù shí shí miàn nǎi yì wèi jiǎn
这句话大意是：自此以后，亦能一日九食，亦能终岁不食食面乃易为减。
fú fàn bǎi hài bù néng shāng jí bìng bù néng gàn
这句话大意是：服ㄒ饭，百害不能伤，疾病不能干。
qù zhū sī niàn jué miè sān shī ěr mù cōng míng xíng bù qīng téng
这句话大意是：去诸思念，绝灭三尸，耳目聪明，行步轻腾。
shí nián zhī hòu qīng jīng zhī shén gěi yǐ shǐ zhī lìng zuò zài lì wáng néng yǐn huà dùn biàn zhāo zhì fēng yǔ
这句话大意是：十年之后，青精之神，给以使之，令坐在立亡，能隐化遁变，招致风雨。
yī jì zhé yì suàn yī qiān zhǎng fú bù sǐ
这句话大意是：一剂辄益算一千，长服不死。
xiōng nián wú gǔ huò qióng bù néng de mǐ zhě jiē dān fú nán zhú huò hé fú líng huò yǐ mì hé nán zhú huò zá sōng bǎi yè huì yòng xiāng cān fēi dàn xū gǔ yě dàn dāng bù dé míng zhī fàn ěr
这句话大意是：凶年无谷，或穷不能得米者，皆单服南烛，或和茯苓，或以蜜和南烛，或杂松柏叶，会用相参，非但须谷也，但当不得名之ㄒ饭耳。
jiē yi cān yǐ tǔ nà yàn yè yǐ hé róng wèi cháng dāng rú cǐ
这句话大意是：皆宜参以吐纳咽液，以和荣卫，常当如此。
fàn xū yún yá zhī yòng yún yá bù xū fàn ér xíng shì yě
这句话大意是：ㄒ饭须云牙之用，云牙不须ㄒ饭而行事也。
ruò hé yòng gǔ chèng zhě rì fú èr hé bàn ěr
这句话大意是：若和用古秤者，日服二合半耳。
fú bù huàn duō wéi huàn bù kě gōng gù èr hé bàn yǐ zì jié xiàn ěr
这句话大意是：服不患多，唯患不可供，故二合半以自节限耳。
chū fú yào bù biàn duàn gǔ yě
这句话大意是：初服药，不便断谷也。
cǐ shàng xiān zhī míng fāng qù shí zhī miào dào yǐ
现代白话：此上仙之名方，去食之妙道了。
tài shàng jù shèng yú zhǔ wǔ dàn yīng fǎ yī míng tài dì jūn zhèn shēng wǔ zàng jué
这句话大意是：◎太上巨胜腴煮五石英法一名太帝君镇生五脏诀。
nán yuè zhēn rén gào yuē wú xī yǒu rù shì dì zǐ xiān rén zhào chéng zi zhě chū shòu wú zhèn shēng wǔ zàng jīng nǎi àn ér wèi zhī
现代白话：南岳真人告曰：我昔有入室弟子仙人赵成子者，初受我《镇生五脏经》，乃按而为之。
chéng zi hòu yù hái rù tài yīn qiú gǎi mào huà xíng gù zì sǐ wáng yú yōu zhōu shàng gǔ xuán qiū zhōng shí shì zhī xià
这句话大意是：成子后欲还入太阴，求改貌化形，故自死亡于幽州上谷玄丘中石室之下。
sǐ hòu wǔ liù nián yǒu shān xíng zhě jiàn bái gǔ zài shì zhōng lù hái míng shì yòu jiàn fù zhōng wǔ zàng zì shēng bù làn rú gù wǔ sè zhī huá yíng rán yú nèi
这句话大意是：死后五六年，有山行者见白骨在室中，露骸冥室，又见腹中五脏自生，不烂如故，五色之华，莹然于内。
bǐ shān xíng rén tàn yuē xī wén wǔ zàng kě yǎng yǐ zhì bù xiǔ bái gǔ xiōng zhōng shēng huá zhě jīn dǔ qí rén yǐ
现代白话：彼山行人叹曰：昔闻五脏可养，以至不朽，白骨胸中生华者，今睹其人了。
cǐ zǐ jiāng yǒu dào bù xiū zhōng dào bèi shì bù guò hu
这句话大意是：此子将有道不修，中道被试不过吗？
yīn shǒu pī zhī jiàn wǔ zàng zhōng gè yǒu yī bái shí zi zhèn shēng wǔ sè huá rú róng zhuàng zài yān
现代白话：因手披之，见五脏中各有一白石子镇，生五色华，如容状在呢。
bǐ rén yuē shǐ rǔ wǔ zàng suǒ yǐ bù xiǔ zhě bì yǐ wǔ dàn shēng huá gù yě
现代白话：彼人曰：使你五脏所以不朽者，必以五石生华故也。
zi yǐ shī dào kě yǐ xiāng yǔ
现代白话：子已失道，能够相与。
yīn qǔ ér tūn zhī qù
这句话大意是：因取而吞之去。
fù sì wǔ nián ér chéng zi zhī shī dāng shēng
这句话大意是：复四五年，而成子之尸当生。
bǐ rén xiān fú shí zǐ yǐ chéng zi dāng shēng zhī dàn ér wǔ dàn jiē cóng kǒu zhōng fēi chū rú chán zhuàng yǐn yǐn léi shēng wǔ sè dòng míng jìng hái sǐ shī zhī zàng
这句话大意是：彼人先服石子，以成子当生之旦，而五石皆从口中飞出，如蝉状，隐隐雷声，五色洞明，径还死尸之脏。
yīn cǐ chéng zi gǎi xíng ér qǐ rú yī sù zuì shuì zhī jiān
这句话大意是：因此成子改形而起，如一宿醉睡之间。
qí rén xīn jù huǎng hū yīn bìng rì shén nǎi zhì rù shān xún shì sǐ shī suǒ zài
这句话大意是：其人心惧恍惚，因病日甚，乃至入山寻视死尸所在。
dào shí shì qián fāng jiàn chéng zi yǎn jù dòng xiào miàn yǒu yù guāng ér wèn zhī yuē zi hé rén zāi
现代白话：到石室前，方见成子偃据洞啸，面有玉光，而问之曰：子何人啊？
hū jiàn yǒu wǔ lǎo xiān wēng pī jǐn dài fú shǒu bǐng yǔ jié tóu jiàn zǐ guān yán yú chéng zǐ yuē xī dào tūn xiān shēng wǔ zàng bǎo shí zhě cǐ rén shì yě
现代白话：忽见有五老仙翁，披锦带符，手秉羽节，头建紫冠，言于成孔子说：昔盗吞先生五脏宝石者，此人是也。
yán bì bǐ rén miàn shàng jí shēng è lài jìn ér shī yán
这句话大意是：言毕，彼人面上即生恶癞，噤而失言。
bǐ guī dá jiā lài chuāng yì zā yī mén dà xiǎo tóng shí jù sǐ zú yì suì miè yǐ
现代白话：比归达家，癞疮亦匝，一门大小，同时俱死，族亦遂灭了。
jué yuē tài jí jīn huá zhēn rén yǐ cǐ jīng wén kè yú tài wēi dì jūn zǐ wēi gōng xuán zhū yù diàn dōng bì yǒu shàng
这句话大意是：诀曰：太极金华真人以此经文，刻于太微帝君紫微宫玄朱玉殿，东壁牖上。
qí wén yuē wǔ dàn yì fāng jīn guāng hé xíng yǒu zhōng ér sǐ yǒu shǐ ér shēng
这句话大意是：其文曰：五石异方，津光合形，有终而死，有始而生。
wàn lèi fǎn běn qiān tiáo guī zhēn
这句话大意是：万类反本，千条归真。
qì shì fú yān xuè bēn liú jīng
这句话大意是：气适浮烟，血奔流精。
āi zāi
现代白话：哀啊！
zhào shēn fēi zhēn bù chéng hé bù jié yǐ yún cǎo xuán bō huái yǐ huì tǐ huā yīng huì yǐ qī bái líng shū hé yǐ bái sù fēi lóng
这句话大意是：兆身飞真不成，何不竭以云草玄波，徊以卉体华英，会以七白灵蔬，和以白素飞龙？
mù yù píng dàn zhèng xīn xiàng dōng níng jīng lì hún shàng dì wǔ gōng
这句话大意是：沐浴平旦，正心向东，凝精厉魂，上帝五公。
zài bài cháo líng zhèn gù wǔ fāng cháng shēng tiān de chū rù liú tōng
这句话大意是：再拜朝灵，镇固五方，长生天地，出入流通。
gè ān qí wèi shēng huá wǔ zàng
这句话大意是：各安其位，生华五脏。
cǐ wén nǎi shàng qīng bā huì lóng wén dà shū fēi shì zhī xué zhě kě de wù le zhě yě
这句话大意是：此文乃上清八会龙文大书，非世之学者可得悟了者也。
tài sù zhēn rén xiǎn bié shū zì shòu ér fú zhī qiú qí shì zhù yú tài jí dì jūn yān
现代白话：太素真人显别书字，受而服之，求其释注于太极帝君呢！
yún cǎo xuán bō zhě hēi jù shèng yú yě yī míng xuán qīng
这句话大意是：云草玄波者，黑巨胜腴也，一名玄清；。
huì tǐ huā yīng zhě mì yě
这句话大意是：卉体华英者，蜜也；。
wǔ guāng qī bái líng shū zhě xiè cài yě
这句话大意是：五光七白灵蔬者，薤菜也；。
bái sù fēi lóng zhě bái shí yīng yě
这句话大意是：白素飞龙者，白石英也。
fǎ dāng zhǒng xiè cài shǐ wǔ yuè wǔ rì bù jué bá zhě wéi jiù chú yōng hù zhì zhī ěr
这句话大意是：法当种薤菜，使五月五日不掘拔者，唯就锄壅护治之耳。
jīng shè wǔ nián zhōng nǎi qǔ rèn yào míng wéi wǔ guāng qī bái líng shū
这句话大意是：经涉五年中，乃取任药，名为五光七白灵蔬。
qǔ xiè bái jīng féi zhě shí jīn
这句话大意是：取薤白精肥者十斤，。
hēi jù shèng yú yī hú wǔ dǒu
这句话大意是：黑巨胜腴一斛五斗，。
bái mì níng xuě zhě wǔ dǒu
这句话大意是：白蜜凝雪者五斗，。
gāo shān xuán yán jué quán shí kǒng zhī jīng shuǐ èr shí liù hú
这句话大意是：高山玄岩绝泉石孔之精水二十六斛，。
bái shí yīng jīng bái wú yǒu lì zhě wǔ méi
这句话大意是：白石英精白无有厉?者五枚，。
guāng hǎo
这句话大意是：光好，。
yú mó shí shàng lì hù
这句话大意是：于磨石上砺护，。
shǐ zhèng yuán rú què luǎn zhī xiǎo
这句话大意是：使正圆如雀卵之小，。
xiǎo zhě hǎo yíng
这句话大意是：小者好莹，。
zhì lìng rú zhū zhuàng
这句话大意是：治令如珠状，。
wù lìng yǒu lì shí zhī yú jì
这句话大意是：勿令有砺石之余迹。
xiān qīng zhāi yī yuè huò liù shí rì lìng zhāi rì qì yú jiǔ yuè jiǔ rì
这句话大意是：先清斋一月或六十日，令斋日讫，于九月九日。
xiān zhù tǔ qǐ jī gāo èr chǐ zuò zào wū wū chéng zuò hǎo zào kǒu xiàng xī wū yì kāi xi hù yě
这句话大意是：先筑土起基高二尺，作灶屋，屋成，作好灶，口向西，屋亦开西户也。
dāng de jiāng dà tiě fǔ ān zào shàng yú jiǔ yuè jiǔ rì shēn yǒu shí xiàng zào kǒu guì dōng xiàng nèi wǔ dàn zi yú fǔ zhōng
这句话大意是：当得将大铁釜安灶上，于九月九日申酉时，向灶口跪，东向，内五石子于釜中。
yú shì nǎi xiān tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē
这句话大意是：于是乃先投一枚于釜中，祝曰：。
qīng dì gōng dàn sān sù yuán jūn
这句话大意是：青帝公石，三素元君。
tài yī sī mìng xuán mǔ lǐ hún
这句话大意是：太一司命，玄母理魂。
gù gǔ zhèn gān shǒu yǎng gān shén
这句话大意是：固骨镇肝，守养肝神。
gān shàng shēng huá shǐ gān yǒng quán
这句话大意是：肝上生华，使肝永全。
cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē
这句话大意是：次又投一枚于釜中，祝曰：。
bái dì gōng dàn tài yī suǒ qì
这句话大意是：白帝公石，太一所憩。
yuán fù lǐ jīng xuán mǔ zhèn fèi
这句话大意是：元父理精，玄母镇肺。
shǒu yǎng fèi shén shǐ qì bù xiǔ
这句话大意是：守养肺神，使气不朽。
fèi shàng shēng huá shí wàn yì suì
这句话大意是：肺上生华，十万亿岁。
cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē
这句话大意是：次又投一枚于釜中，祝曰：。
chì dì gōng dàn dì jūn tóng yīn
这句话大意是：赤帝公石，帝君同音。
xuán mǔ lǐ shén táo kāng zhèn xīn
这句话大意是：玄母理神，桃康镇心。
shǒu yǎng xīn shén wú huī wú chén
这句话大意是：守养心神，无灰无沉。
xīn shàng shēng huá huá mào yù lín
这句话大意是：心上生华，华茂玉林。
cì tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē
这句话大意是：次投一枚于釜中，祝曰：。
hēi dì gōng dàn tài yī tóng nòng
这句话大意是：黑帝公石，太一同?弄。
xuán mǔ yuán fù lǐ yè hùn biàn
这句话大意是：玄母元父，理液混变。
shǒu yǎng shèn shén shǐ wú huài luàn
这句话大意是：守养肾神，使无坏乱。
shèn shàng shēng huá cháng de shàng yuàn
这句话大意是：肾上生华，常得上愿。
cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē
这句话大意是：次又投一枚于釜中，祝曰：。
huáng dì gōng dàn lǎo jūn tóng wēi
这句话大意是：黄帝公石，老君同威。
tài yī dì jūn lǐ hún zhèn pí
这句话大意是：太一帝君，理魂镇脾。
shǒu yǎng pí shén shǐ wú bēng tuí
这句话大意是：守养脾神，使无崩颓。
pí shàng shēng huá bái rì shàng shēng
这句话大意是：脾上生华，白日上升。
tóu shí shí jiē gè bì qì wǔ xi rán hòu nǎi tóu shí
这句话大意是：投石时，皆各闭气五息，然后乃投石。
dōu bì qǐ xiàng zào wǔ zài bài yòu qǔ xiè bái wǔ jīn hǎo jī fù yú wǔ dàn zhī shàng
这句话大意是：都毕，起向灶五再拜，又取薤白五斤，好积覆于五石之上。
bì nèi mì guàn xiè shàng
这句话大意是：毕，内蜜灌薤上。
bì nèi yú yī hú wǔ dǒu guàn mì shàng
这句话大意是：毕，内腴一斛五斗灌蜜上。
bì nǎi gé dù yú rù fǔ shēn qiǎn gāo xià chù suǒ yě
这句话大意是：毕，乃格度腴入釜深浅高下处所也。
rán hòu shāo rù qīng shuǐ shǐ bù mǎn fǔ xiǎo xǔ zhǐ mù gài yóu fù fǔ shàng
这句话大意是：然后稍入清水，使不满釜小许止，木盖游覆釜上。
jiǔ yuè shí rì píng dàn fā huǒ dāng qǔ zhí lǐ zhī mù hè zào hǎo xīn bù yòng dù chóng jí mù pí bù jìng xīn yě
这句话大意是：九月十日平旦发火，当取直理之木熇燥好薪，不用蠹虫及木皮不净薪也。
wēi huǒ zhǔ zhī cái lìng xiàn liè fèi ér yǐ wù shǐ yǒng yì dà fèi dà fèi zé wǔ dàn xiāo làn
这句话大意是：微火煮之，才令陷劣沸而已，勿使涌溢大沸，大沸则五石消烂。
dāng lǚ fā shì wèi qí xià huǒ dāng xiān shì yú gé chù suǒ ruò zhǔ shuǐ jiān jié zhé dāng yì shuǐ shǐ jìn èr shí liù hú shuǐ ér zhǐ
这句话大意是：当屡发视，谓其下火，当先视腴格处所，若煮水煎竭，辄当益水，使尽二十六斛水而止。
yòu shuǐ jǐn zhī hòu gèng jiā jiān lìng jiǎn xiān yú èr cùn gé chóu liàng yǐ yì zhēn zhuó shì zhī dōu bì chéng yě
这句话大意是：又水尽之后，更加煎，令减先腴二寸格畴量，以意斟酌视之，都毕，成也。
hán zhī yú fǔ zhōng xià huǒ huī mì gài qí fǔ shàng
这句话大意是：寒之于釜中，下火灰，密盖其釜上。
wǔ rì nǎi xú qǔ wǔ dàn
这句话大意是：五日，乃徐取五石。
píng dàn xiàng wǔ fāng gè bài bài bì guì yǐ cǐ yú zá yǐ dōng liú shuǐ yǐ cì fú zhī yú shuǐ jí yú qǔ lìng sòng shí zǐ rù kǒu xià hóu zhōng ěr wén zhī
这句话大意是：平旦向五方各拜，拜毕，跪以此腴杂以东流水，以次服之，余水及腴，取令送石子，入口下喉中耳闻之。
zài fú shí yì rú chū tóu shí yú fǔ zhōng shí yī yī àn zhù ér fú zhī yě
这句话大意是：再服时，亦如初投石于釜中时，一一按祝而服之也。
bì yòu wǔ zài bài bì
这句话大意是：毕，又五再拜，毕。
ruò yào jiān jì chéng ér shì wú fù shí zhě fēi yǒu tā yě zhí wǔ jīng fú sàn yǐn líng huà xíng gù zì liú zhú yú yún yú zhī zhōng wú suǒ yí yě
这句话大意是：若药煎既成，而视无复石者，非有他也，直五精伏散，隐灵化形，故自流逐于云腴之中，无所疑也。
dàn dāng rì fú wǔ hé yǐ jiǔ sòng zhī shén biàn fǎn zhì gè zì zhèn yǎng wǔ zàng yǐ
现代白话：但当日服五合，以酒送之，神变反质，各自镇养五脏了！
zì yú wǔ zàng zhī nèi gēng shēng chéng wǔ dàn yě
这句话大意是：自于五脏之内，更生成五石也。
shèn bù kě měng huǒ huǒ měng shí jīng fēi qù zǐ zhuó rǎng làn yún yú áo chòu dài bù kě fú yù
这句话大意是：慎不可猛火，火猛，石精飞去，滓浊壤烂，云腴熬臭，殆不可服御。
yòu yún yú zhī wèi xiāng gān yì měi qiáng gǔ bǔ jīng zhèn shēng wǔ zàng shǒu qì níng yè zhǎng hún yǎng pò zhēn shàng yào yě
这句话大意是：又云腴之味，香甘异美，强骨补精，镇生五脏，守炁凝液，长魂养魄，真上药也。
yǐ hǎo qì shèng zhī mì gài qí shàng jí rì fú èr hé wèi shǐ rì yǐ wéi cháng
这句话大意是：以好器盛之，密盖其上，即日服二合为始，日以为常。
ruò yú mì jiān qiáng zhě yì kě xiān chū fú shí hòu jiā yú gèng hé yú jiān qǔ lìng níng rú gē fáng yě
这句话大意是：若腴蜜煎强者，亦可先出，服石后加腴，更和腴煎取，令凝如割肪也。
rén yì yǒu wán fú zhī zhě sān shí wán dà dū wán bù rú yú fú jiā yě
这句话大意是：人亦有丸服之者，三十丸，大都丸不如腴服佳也。
qù fù rèn rén suǒ biàn biàn zé ān yú tǐ tǐ biàn zé wú bù jiā
这句话大意是：趣复任人所便，便则安于体，体便则无不佳。
cháng néng fú cǐ yú zhě nǎi jiā
这句话大意是：常能服此腴者，乃佳。
ruò xiān yú jǐn dāng gèng hé rú qián nèi bái shí yīng wǔ liǎng zhèn fǔ dǐ yī liǎng zhé yī méi zhù shuō rú fǎ dàn bù fù lì shí shǐ yuán ér zhòng fú zhī ěr
这句话大意是：若先腴尽，当更合如前，内白石英五两镇釜底，一两辄一枚，祝说如法，但不复砺石使员，而重服之耳。
yào chéng chū cǐ shí chén dōng liú shuǐ zhōng bù cháng hè jié zhī yuān
这句话大意是：药成，出，此石沉东流水中不常熇竭之渊。
ruò bù yù gèng cǐ hé yú zhě yì wú sǔn yú qián wǔ dàn
这句话大意是：若不欲更此合腴者，亦无损于前五石。
cǐ yú míng xuán nǚ yù yè yī míng fēi lóng yún yú yī míng liàn wǔ dàn zhī huá gāo
这句话大意是：此腴名玄女玉液，一名飞龙云腴，一名炼五石之华膏。
fú zhī shí wǔ nián nèi wài dòng chè shòu cháng tiān de yì shǐ guǐ shén
这句话大意是：服之十五年，内外洞彻，寿长天地，役使鬼神。
sān nián zhī hòu yǎn kě yè shì
这句话大意是：三年之后，眼可夜视。
zhēn rén yún cǐ fāng yù yú liàn bā dàn zhī ěr quán shèng yú xuán shuǐ yún mǔ zhī yù jiāng
这句话大意是：真人云：此方愈于炼八石之饵，全胜于玄水云母之玉浆。
jì fú cǐ wǔ dàn shí zhī hóu jìng bǎo zhèn wǔ zàng zhōng zhé yǒu yī shí yǐ shǒu zàng kǒng zàng kǒng zhī shàng jiē shēng wǔ sè huá yě
这句话大意是：既服此五石，石之喉径宝镇五脏中，辄有一石以守脏孔，脏孔之上，皆生五色华也。
ruò qí rén huò zàn shì tài yīn
这句话大意是：若其人或暂适太阴，。
quán guò sān guān zhě
这句话大意是：权过三官者，。
ròu jì huī làn xuè chén mài sàn zhě
这句话大意是：肉既灰烂、血沉脉散者，。
ér yóu wǔ zàng zì shēng
这句话大意是：而犹五脏自生，。
bái gǔ rú yù
这句话大意是：白骨如玉，。
qī pò yíng shì
这句话大意是：七魄营侍，。
sān hún shǒu zhái
这句话大意是：三魂守宅，。
sān yuán quán xi
这句话大意是：三元权息，。
dà shén nèi xián
这句话大意是：大神内闲，。
tài yī lù shén
这句话大意是：太一录神，。
sī mìng bǐng jié
这句话大意是：司命秉节，。
wǔ lǎo fú huá
这句话大意是：五老扶华，。
dì jūn bǎo zhì
这句话大意是：帝君宝质，。
huò sān shí nián èr shí nián huò shí nián sān nián
这句话大意是：或三十年、二十年、或十年、三年，。
suí yì ér chū
这句话大意是：随意而出。
dāng shēng zhī shí
这句话大意是：当生之时。
jí gèng shōu xuè yù ròu shēng jīn jié yè fù zhì běn tāi chéng xíng zhuó zhì nǎi shèng yú xī sǐ zhī róng yě
这句话大意是：即更收血育肉，生津结液，复质本胎，成形濯质，乃胜于昔死之容也。
zhēn rén liàn shēn yú tài yīn yì mào yú sān guān zhě cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：真人炼身于太阴，易貌于三官者，此之谓也。
tài wēi tiān dì jūn yǒng yuē tài yīn liàn shēn xíng shèng fú jiǔ zhuàn dān
这句话大意是：太微天帝君咏曰：“太阴炼身形，胜服九转丹。
huá róng duān qiě yán miàn sè hé líng yún
这句话大意是：华容端且严，面色合灵云。
shàng dēng tài jí quē shòu shū wéi zhēn rén
这句话大意是：上登太极阙，受书为真人。
tài shàng zhǒu hòu yù jīng fāng bā piān xiá qī zi lú dào yuán
这句话大意是：◎太上肘后玉经方八篇 ──霞栖子卢道元。
xī cháo jū zǐ fèng shì dōng hǎi qīng tóng jūn yǐ jié kǔ xīn jì fèng shī lǐ jù shǔ yǔ qí hán wú xiè wú dài
这句话大意是：昔巢居子奉事东海青童君，以节苦心，寂奉师礼，具暑雨祁寒，无懈无怠。
jǐn èr shí nián nǎi kǒu shòu xuán fǎ shǒu lù shèng fāng yuē ruò qiú kuà hè shēng jiǔ xiāo wèi yì zhì yě
这句话大意是：仅二十年，乃口授玄法，手录圣方，曰：“若求跨鹤升九霄，未易致也。
ruò yōu yóu qián kūn zhī nèi shǒu hào rán zhī qì róng sè bù gǎi xīn mù qīng lǎng shòu shù bǎi nián bù guī kě de yǐ
现代白话：若优游乾坤之内，守颢然之气，容色不改，心目清朗，寿数百年，不归可得了！
rán shén xiān mì shù bù kě chuán shī qí rén
这句话大意是：”然神仙秘术，不可传失其人。
cháng ān nián zhōng cháo jū zǐ yǐ hán qī zi xián rén yě shǐ mù yù zhāi jiè nǎi shòu qí shì
这句话大意是：长安年中，巢居子以寒栖子贤人也，使沐浴斋戒，乃授其事。
zhì zhēn yuán bā nián hán qī zi yǐ yú bù kuí lòu wēi yóu fàng zì shì suǒ cóng lái zhě fěi shì sú zhī shì wú shēng lì zhī jiāo
这句话大意是：至贞元八年，寒栖子以余不揆陋微，游放自适，所从来者，匪世俗之士，无声利之交。
ruò tiān yǔ zhī zhèng xìng wèi bù xū shòu nǎi chuán zhī
这句话大意是：若天与之正性，谓不虚授，乃传之。
yú yǐ yǐn qī zi wén huá zhī shì xī dēng shàng kē hū yí chí wù xī xīn dào mén
这句话大意是：余以隐栖子文华之士，昔登上科，忽遗驰鹜，息心道门。
jǐn liù qī nián qí xuán fǎ mì shù wú bù de zhī
这句话大意是：仅六七年，其玄法秘术，无不得之。
ér zhì lǐ zhī yào céng shì wèi yù
这句话大意是：而至理之要，曾似未遇。
gù yú yǒu cǐ yí lǐ liú ài jiǔ zhī ér yán
这句话大意是：顾余有此遗礼，留爱久之而言。
yú zhī qí zhì shì yě xīn wàng jué lù dùn shí chēng sāo yā zhī shén yǒu ér ruò wú shí ér ruò xū zhě zāi
现代白话：余知其志士也，心忘爵禄，遁时称《骚》、《雅》之什，有而若无，实而若虚者啊！
bì dāng yǔ huà yún fēi qǐ zhǐ guī hè qí shòu
这句话大意是：必当羽化云飞，岂止龟鹤齐寿？
bǎo lì yǐ wèi suì xiá qī zi lú dào yuán jìng chí tài shàng bā fāng xì yùn xuán bǎo yī zhóu yǐ shòu yǐn qī shī jūn jìng zhī zāi
现代白话：宝历乙未岁，霞栖子卢道元敬持《太上八方》细蕴玄宝一轴，以授隐栖施君，敬之啊！
jiè zhī zāi
现代白话：戒之啊！
qián qián tiān fù de mǔ qī jīng sàn fāng dì yī
这句话大意是：<干>《干》，《天父地母七精散方》第一；。
kūn kūn fēng hòu sì shàn sàn fāng dì èr
这句话大意是：<坤>《坤》，《风后四扇散方》第二；。
gèn gèn wáng jūn hé chē fāng dì sān
这句话大意是：<艮>《艮》，《王君河车方》第三；。
xùn xùn guī tái wáng mǔ sì tóng sàn fāng dì sì
这句话大意是：<巽>《巽》，《龟台王母四童散方》第四；。
lí lí péng jūn mí jiǎo fěn fāng dì wǔ
这句话大意是：<离>《离》，《彭君麋角粉方》第五；。
zé duì xià jī xìng jīn dān fāng dì liù
这句话大意是：<泽>《兑》，《夏姬杏金丹方》第六；。
kǎn kǎn nán yuè zhēn rén chì sōng zǐ gǒu qǐ jiān wán dì qī
这句话大意是：<坎>《坎》，《南岳真人赤松子苟杞煎丸》第七；。
zhèn zhèn qīng jīng xiān shēng mǐ fàn fāng dì bā
这句话大意是：<震>《震》，《青精先生ㄒ米饭方》第八。
qián qián tiān fù de mǔ qī jīng sàn fāng dì yī
这句话大意是：△<干>《干》，《天父地母七精散方》第一。
zhú bǎo sān dà liǎng jiǔ zhēng jiǔ pù
这句话大意是：竹宝三大两九蒸九曝，。
zhǔ shuǐ qì
这句话大意是：主水气，。
rì jīng dì fū zǐ sì dà liǎng tài yīn zhī jīng
这句话大意是：日精地肤子四大两太阴之精，。
zhǔ gān
这句话大意是：主肝，。
míng mù huáng jīng sì dà liǎng wù sì zhī jīng
这句话大意是：明目黄精四大两戊巳之精，。
zhǔ pí zāng mán jing zi sān dà liǎng jiǔ zhēng
这句话大意是：主脾脏蔓菁子三大两九蒸，。
zhǔ xié guǐ
这句话大意是：主邪鬼，。
míng mù sōng zhī sān dà liǎng liàn lìng shú
这句话大意是：明目松脂三大两炼令熟，。
zhǔ fēng kuáng bì shī táo jiāo sì dà liǎng wǔ mù zhī jīng
这句话大意是：主风狂痺湿桃胶四大两五木之精，。
zhǔ guǐ wǔ jù téng wǔ dà liǎng jiǔ pù
这句话大意是：主鬼忤苣藤五大两九曝，。
wǔ gǔ zhī jīng
这句话大意是：五谷之精。
yòu fāng xī huáng dì fú zhī shàng shēng hòu yù chuán zhě lì tán fén xiāng qǐ gào
这句话大意是：右方，昔黄帝服之上升，后欲传者，立坛焚香，启告。
shàng dì rán kě shòu zhī lì méng bù xiè sì shí nián yī chuán zhī ěr ruò wéi shì chuán zhī tài shàng duó suàn qī dài shòu kǎo yú shuǐ guān shèn zhī
现代白话：上帝，然可授之，立盟不泄，四十年一传之你，若违誓传之，太上夺算，七代受考于水官，慎之。
kūn kūn fēng hòu sì shàn sàn fāng dì èr
这句话大意是：△<坤>《坤》，《风后四扇散方》第二。
wǔ líng zhī sān dà liǎng yán nián yì mìng xiān líng pí sān dà liǎng qiáng jīn gǔ sōng zhī sān dà liǎng zhǔ fēng xián zé xiè sān dà liǎng qiáng shèn gēn shù èr dà liǎng yì qì lì qián jiāng èr dà liǎng yì qì shēng gàn dì huáng wǔ dà liǎng bǔ suǐ xuè shí chāng pú sān dà liǎng yì xīn shén guì xīn sān dà liǎng bǔ xū zhī bù zú yún mǔ fěn sì dà liǎng zhǎng jī fū
这句话大意是：五灵脂三大两延年益命仙灵皮三大两强筋骨松脂三大两主风痫泽泻三大两强肾根术二大两益气力干姜二大两益气生干地黄五大两补髓血石菖蒲三大两益心神桂心三大两补虚之不足云母粉四大两长肌肤，。
féi bái
这句话大意是：肥白。
yòu fāng fēng hòu chuán huáng dì huáng dì chuán gāo qiū zi gāo qiū zi chuán dà máo jūn dà máo jūn chuán dì gù
这句话大意是：右方，风后传黄帝，黄帝传高丘子，高丘子传大茅君，大茅君传弟固。
fán yù chuán shòu shì bù wàng xiè
这句话大意是：凡欲传授，誓不妄泄。
ruò qīng shòu fēi dào zhī rén kǎo yán qī zǔ
这句话大意是：若轻授非道之人，考延七祖。
yòu yào shí wù gè rú fǎ dǎo shāi réng dǎo sān wàn chǔ tóng liàn guò bái mì hé dǎo yī èr wàn chǔ jiǔ fú rì sān shí wán
这句话大意是：右药十物，各如法捣筛，仍捣三万杵，同炼过白蜜和捣一二万杵，酒服，日三十丸。
gèn gèn wáng jūn hé chē fāng dì sān
这句话大意是：△<艮>《艮》，《王君河车方》第三。
zǐ hé chē yī jù wáng mǔ gē zǐ hé chē yī lóng qián biàn yì què lǎo huán tóng kū yáng zài yì
这句话大意是：紫河车一具《王母歌》：紫河车一，龙潜变易，却老还童，枯杨再益。
xià wén zhù yuē zǐ hé chē zhě
这句话大意是：下文注曰：紫河车者，。
shǒu nǚ shì yě
这句话大意是：首女是也，。
dōng liú shuǐ xǐ duàn xuè yī bǎi biàn
这句话大意是：东流水洗断血一百遍，。
jiǔ xǐ wǔ shí biàn
这句话大意是：酒洗五十遍，。
yīn gàn pù
这句话大意是：阴干曝，。
hé hé
这句话大意是：和合，。
shēng gàn dì huáng bā dà liǎng bǔ suǐ xuè niú xī sì dà liǎng zhǔ yāo xī wǔ wèi zǐ sān dà liǎng zhǔ wǔ zàng fù yì zi sì dà liǎng zhǔ yīn bù zú bā jǐ tiān èr dà liǎng yù duō shì shì jiā yī
这句话大意是：生干地黄八大两补髓血牛膝四大两主腰膝五味子三大两主五脏覆益子四大两主阴不足巴戟天二大两欲多世事加一，。
nǚ qù zhī hē lí lè pí sān dà liǎng zhǔ xiōng zhōng qì gǔ zǐ huā èr liǎng nì jīn gǔ kǔ dān èr dà liǎng zhì zhū dú yào zé xiè sān dà liǎng bǔ nán nǚ rén xū jú huā sān dà liǎng qù jīn fēng gān cǎo chāng pú sān dà liǎng yì jīng shén qián qī sān liǎng qù jī ròu wǔ zàng fēng
这句话大意是：女去之诃黎勒皮三大两主胸中气鼓子花二两腻筋骨苦耽二大两治诸毒药泽泻三大两补男女人虚菊花三大两去筋风甘草、菖蒲三大两益精神干漆三两去肌肉五脏风，。
áo lìng huáng bò zi rén sān liǎng tiān jīng fú líng sān liǎng ān shén yún yīng sān liǎng suō cháng huáng jīng èr liǎng bǔ pí wèi cōng róng sān liǎng zhù jīng lì
这句话大意是：熬令黄柏子仁三两添精茯苓三两安神云英三两缩肠黄精二两补脾胃苁蓉三两助茎力，。
nǚ rén qù zhī jīn chāi shí hú èr liǎng tiān jīn yuǎn zhì èr dà liǎng yì xīn lì
这句话大意是：女人去之金钗石斛二两添筋远志二大两益心力，。
bù wàng xìng rén sì dà liǎng chǎo lìng jiāo
这句话大意是：不忘杏仁四大两炒令焦，。
qù jiān pí
这句话大意是：去尖皮，。
qù è xuè qì jù téng sì dà liǎng yán nián
这句话大意是：去恶血气苣藤四大两延年，。
zhù xíng shén
这句话大意是：驻形神。
yòu èr shí èr wèi gòng dǎo sàn liàn mì wán rú wú tóng zi dà rì yǐ jiǔ xià sān shí wán fú sān jì yán rú chǔ zǐ
这句话大意是：右二十二味，共捣散，炼蜜丸，如梧桐子大，日以酒下三十丸，服三剂，颜如处子。
xī wáng jūn chuán sū lín zi dāng chuán lì méng shà xuè
这句话大意是：昔王君传苏林子，当传，立盟歃血。
bù ěr wéi tài shàng zhī kē yán zāi zǔ kǎo
现代白话：不你，违太上之科，延灾祖考。
xùn xùn guī tái wáng mǔ sì tóng sàn fāng dì sì
这句话大意是：△<巽>《巽》，《龟台王母四童散方》第四。
dān shā qī liǎng zhū shā sān liǎng hú má sì dà liǎng jiǔ zhēng jiǔ pù jiān lìng xiāng tiān mén dōng sì liǎng fú líng wǔ liǎng shù sān liǎng gàn huáng jīng wǔ liǎng táo rén sì liǎng qù pí jiān
这句话大意是：丹砂七两朱砂三两胡麻四大两九蒸九曝，煎令香天门冬四两茯苓五两术三两干黄精五两桃仁四两去皮尖。
yòu bā wèi hé shāi dǎo sān wàn chǔ dōng yuè sàn fú xià yuè wán zhī fú yǐ mì wán rú wú tóng zi dà
这句话大意是：右八味，合筛捣三万杵，冬月散服，夏月丸之，服以蜜丸如梧桐子大。
zhì fú bā nián yán rú yīng tóng zhī zhuàng jī fū rú níng zhī
这句话大意是：志服八年，颜如婴童之状，肌肤如凝脂。
xī wáng mǔ chuán dà máo jūn dà máo jūn chuán dì āi lì méng qì yuē shì bù màn xiè xiè zé tài shàng kē zhī shèn yú shèn yú
这句话大意是：昔王母传大茅君，大茅君传弟哀，立盟契约，誓不慢泄，泄则太上科之，慎欤慎欤！
lí lí péng jūn mí jiǎo fěn fāng dì wǔ
这句话大意是：△<离>《离》，《彭君麋角粉方》第五。
mí jiǎo sān liǎng jù bù xiàn duō shǎo jiě kāi hòu sān fēn zhǎng wǔ cùn xǔ qù xīn bìng è wù
这句话大意是：麋角三两，具不限多少，解开，厚三分，长五寸许，去心并恶物。
yòng mǐ gān jìn zhī xià sān rì dōng shí rì yī huàn gān yuē yī yuè yǐ shàng shì yù ruǎn jí qǔ chū rù zèng zhōng zhēng zhī fù yǐ sāng bái pí hou làn rú zhēng yù pù gàn fěn zhī
这句话大意是：用米泔浸之，夏三日，冬十日一换泔，约一月已上，似欲软，即取出，入甑中蒸之，覆以桑白皮，候烂如蒸芋，曝干，粉之。
měi jīn rù fú huǒ liú huáng yī liǎng mí shí chāng pú qí jīng shí rù jiǎo yě
这句话大意是：每斤入伏火硫黄一两麋食菖蒲，其精实入角也。
yǐ jiǔ diào fú sān qián
这句话大意是：以酒调服三钱。
yòu fāng péng jūn fú zhī shòu qī bǎi qī shí jiǔ suì hòu rù dì fèi shān qù bù zhī suǒ zài
这句话大意是：右方，彭君服之，寿七百七十九岁，后入地肺山，去不知所在。
jīn rén yún péng shì miù ěr
这句话大意是：今人云彭逝，谬耳。
bié zì yǒu chuán cǐ fāng zhě yòu yǒu rén yú hú míng shān shí dòng huò cǐ fāng wén fǎ jiē tóng bù kě xuān yě
这句话大意是：别自有传此方者，又有人于鹄鸣山石洞获此方，文法皆同，不可宣也。
zé duì xià jī xìng jīn dān fāng dì liù
这句话大意是：△<泽>《兑》，《夏姬杏金丹方》第六。
xìng zǐ liù dòu shuǐ yán zhī qǔ yī shí bā dǒu rù tiě fǔ zhōng zhǔ zhī
这句话大意是：杏子六斗，水研之，取一石八斗，入铁釜中煮之。
xiān yǐ yáng zhī kāi tiě fǔ lìng sān jīn zhī jǐn jí xià xìng zǐ zhī yǐ kāng huǒ zhǔ zhī sì shí jiǔ rì nǎi qǔ gòu zi jiān wán rú dà dòu rì fú yī wán sān liǎng wèi yī jì
这句话大意是：先以羊脂揩铁釜，令三斤脂尽，即下杏子汁，以糠火煮之四十九日，乃取构子煎，丸如大豆，日服一丸，三两为一剂。
xià jī fú sān jì wèi shào nǚ hòu bái rì shàng shēng
这句话大意是：夏姬服三剂为少女，后白日上升。
cǐ fāng chū yú xiàn mén zi shàng jīng lì méng wù xiè chuán zhě yāng jí qī dài shèn zhī shèn zhī
这句话大意是：此方出于《羡门子上经》，立盟勿泄，传者殃及七代，慎之慎之！
yòu xìng jīn dān fāng
这句话大意是：又杏金丹方。
qǔ xìng zǐ sān dòu qù qí zhōng liǎng rén zhě zuò tāng cái sān sì fèi nèi xìng zǐ tāng zhōng biàn xū shǒu mó lìng pí qù shú zhì zhī zhì pén zhōng shé zhī qīng qí zhī dù de qī bā dòu qì qí zǐ
这句话大意是：取杏子三斗，去其中两仁者，作汤才三四沸，内杏子汤中，便须手摩令皮去，熟治之，置盆中折之，清其汁，度得七八斗，弃其滓。
qǔ yī shí fǔ zhì kāng huǒ shàng yǐ yáng zhī sì jīn mó fǔ zhōng lìng gāo zhī jǐn zhe fǔ rè fù mó zhī lìng jǐn sì jīn zhī
这句话大意是：取一石釜置糠火上，以羊脂四斤摩釜中，令膏脂尽著，釜热，复摩之，令尽四斤脂。
nèi zhī fǔ zhōng áo yǐ kāng huǒ bìng cán shā huǒ huǒ sì wǔ rì yào chéng qí sè rú jīn zhuàng
这句话大意是：内汁釜中，熬以糠火并蚕砂火，火四五日药成，其色如金状。
rú xiǎo r bǔ fú rú jī zǐ huáng rì sān fú bǎi rì fù mǔ bù néng shi lìng rén yán sè měi hǎo
这句话大意是：如小儿哺服如鸡子黄，日三服，百日父母不能识，令人颜色美好。
kǎn kǎn nán yuè zhēn rén chì sōng zǐ gǒu qǐ jiān wán dì qī
这句话大意是：△<坎>《坎》，《南岳真人赤松子枸杞煎丸》第七。
gǒu qǐ gēn sān shí jīn qǔ pí bié zhe jiǔ zhēng jiǔ pù dǎo fěn
这句话大意是：枸杞根三十斤，取皮别著，九蒸九曝，捣粉。
qǔ gēn gǔ jiān zhī tiān shuǐ kě sān shí hòu bìng jiān shàn màn jī cí nà è fēng zhūn mào piāo chī yō ma huàn lì rè yǐng guān chuò bèi jiang hāi sháo yòu yuán quǎn shùn shùn huǎng gěng bīn duàn gǎo
这句话大意是：取根骨煎之，添水可三石，后并煎??扇缦♀肌＜慈肭胺酆屯瑁?缥嗤┳哟蟆７??患粒?偌影倌辍１狈匠嗨勺右源?畎瞬??⒚瞬恍梗?缤???煅杲?！
这句话大意是：? font>。
zhèn zhèn qīng jīng xiān shēng mǐ fàn fāng dì bā
这句话大意是：△<震>《震》，《青精先生ㄒ米饭方》第八。
bái liáng mǐ yī shí nán zhú zhī jìn jiǔ zhēng jiǔ pù gàn kě sān dòu yǐ shàng
这句话大意是：白粱米一石，南烛汁浸，九蒸九曝干，可三斗已上。
měi rì fú yī chí fàn xià
这句话大意是：每日服一匙，饭下。
yī yuè hòu yòng bàn shi liǎng yuè rì hòu kě sān fēn zhī yī
这句话大意是：一月后用半匙，两月日后可三分之一。
jǐn yī jì zé cháng huà wèi jīn fēng hán bù néng shāng xū bìn rú qīng sī yán rú bīng yù
这句话大意是：尽一剂，则肠化为筋，风寒不能伤，须鬓如青丝，颜如冰玉。
cǐ fāng ruò rén fú zhī yì shǐ liù dīng tiān bīng wèi shì
这句话大意是：此方若人服之，役使六丁，天兵卫侍。
mì zhī wù chuán dāng huò shén xiān qiè shèn wàng chuán
这句话大意是：秘之勿传，当获神仙，切慎妄传。
tài yī ěr guī pā yún xiè shén xiān shàng fāng bìng yǐn shuō
这句话大意是：◎太一饵瑰葩云屑神仙上方并引说。
fu mào shí zhě qiào chūn zhī míng zhū yě
这句话大意是：夫茂实者，翘春之明珠也；。
jù shèng zhě xuán qiū zhī chén líng yě
这句话大意是：苣胜者，玄秋之沉灵也；。
dān zǎo zhě shèng yáng zhī yún zhī yě
这句话大意是：丹枣者，盛阳之云芝也；。
fú líng zhě jiàng chen zhī fú tāi yě
这句话大意是：茯苓者，绛晨之伏胎也。
wǔ huá hé yān sān qì táo jīng diào ān liù qì yǎng hún hù shén
这句话大意是：五华合烟，三气淘精，调安六气，养魂护神。
néng yòng de qí fāng wèi wèi tiān xiān
这句话大意是：能用得其方，位为天仙。
lǎo zhě fù zhuàng fǎn yīng tóng yán qiān hài bù shāng yán shòu wàn nián
这句话大意是：老者复壮，反婴童颜，千害不伤，延寿万年。
sān chūn mào shí yī hú míng yuē mào zhě mào yú yáng jīng yě gù wèi yào shǒu
这句话大意是：三春茂实一斛，名曰茂者，茂于阳精也，故为药首。
ruò sān chūn bù dé hé yào zhě cáng mào shí yú mì qì zhōng fēng ní zhī xū yòng nǎi kāi zhī
这句话大意是：若三春不得合药者，藏茂实于密器中，封泥之，须用乃开之。
dào lái chūn bù jiā zhě bù fù yòng bài zhě wù qǔ zhù chóng mào yě
这句话大意是：到来春不佳者不复用，败者勿取，注虫，茂也。
cǐ wù nán cáng dāng sù jīng shèng zào qì shèng zhī
这句话大意是：此物难藏，当素精盛，燥器盛之。
ruò mào shí biàn chéng shuǐ zhě dāng jiǎo qù zǐ yǐ mào shuǐ huò yào yě
这句话大意是：若茂实变成水者，当绞去滓，以茂水和药也。
hēi jù shèng xiè sān dòu xiān áo lìng xiāng nǎi dǎo wèi xiè
这句话大意是：黑巨胜屑三斗，先熬令香，乃捣为屑。
fú líng shí jīn xì dǎo xià shāi wèi xiè
这句话大意是：茯苓十斤，细捣，下筛为屑。
bái mì wǔ shēng
这句话大意是：白蜜五升。
gàn zǎo yī dòu dà zhě bāo pí qù hé zhēng guò dǎo lìng xiāng hè
这句话大意是：干枣一斗，大者剥皮去核，蒸过，捣令相和。
diào qīng měi jiǔ wǔ dǒu
这句话大意是：调清美酒五斗。
fán liù wù hé jiǎo lìng hé nèi yī fǔ zhōng wēi huǒ jiān lìng níng rú táng yǐ kě wán zhě nǎi chū
这句话大意是：凡六物合搅令和，内一釜中，微火煎，令凝如糖，以可丸者乃出。
zhe mì qì zhōng gèng fēn dǎo sān qiān chǔ wán rú jī zǐ zhōng huáng dà rì fú sān wán
这句话大意是：著蜜器中，更分捣三千杵，丸如鸡子中黄大，日服三丸。
fu dǎo yào wèi xiè jiē lìng jí xì qīng juàn shāi yòu nèi fǔ zhōng jiān zhī dāng shù jiǎo huo zhī yǐ gài fǔ shàng
这句话大意是：夫捣药为屑，皆令极细，轻绢筛，又内釜中煎之，当数搅和之，以盖釜上。
hé yào yù de bié chù bù yù de rén duō wén jiàn
这句话大意是：合药欲得别处，不欲得人多闻见。
fú cǐ yào zhě liù nián bái fà hái hēi miàn yǒu tóng zǐ zhī sè xíng bù rú fēi shēn shēng yù guāng zāi hài bù shāng jià yún shàng shēng wèi wéi zhēn rén
这句话大意是：服此药者，六年白发还黑，面有童子之色，行步如飞，身生玉光，灾害不伤，驾云上升，位为真人。
yòu shuō yào zhú nián gōng xiào fú yào yī nián mù míng ěr cōng qiáng zhì ér tōng shén
这句话大意是：又说药逐年功效：服药一年，目明耳聪，强志而通神；。
èr nián yù shèng
这句话大意是：二年，愈胜；。
sān nián bān zhī jiē miè sì nián tǐ xiū qì chōng
这句话大意是：三年，瘢𫛛皆灭，四年，体休气充；。
wǔ nián xíng bù rú fēi
这句话大意是：五年，行步如飞；。
liù nián bái fà hái hēi miàn yǒu tóng yīng zhī sè
这句话大意是：六年，白发还黑，面有童婴之色。
cǐ yào bǔ tāi yì qì chōng jīng kāi míng shàng xiān fāng yě
这句话大意是：此药补胎益气，充精开明，上仙方也。
dào shì yǒu dān fú cǐ yào ér shēng dù zhě bù kě shèng shǔ
这句话大意是：道士有单服此药而升度者，不可胜数。
cǐ bù bǐ yú cháng fāng ér yi yòng hé ěr zhī
这句话大意是：此不比于常方，而宜用合饵之。
líng fēi sàn fāng chuán xìn lù yún mǔ fǎ fù
这句话大意是：◎灵飞散方传信录云母法附。
yú yǔ xiàn tái chá shǐ bó líng huì shū yǒu yí shì bǎo xíng chāo dǎo shān hǎi zhī qì cháng gòng huà qiú xué zhī shì tàn nǐ shē miù chǐ yíng jìn shí xū wu xiá kuò wèi yì fán bǐ biàn jì fēi shēng wèi jīn dān zuò yán ér xiān jí lì zhì
这句话大意是：余与宪台察史博陵晦叔，有遗世保形超蹈山海之契，尝共话求学之士，探拟赊谬，耻营近实，虚务遐阔，未易凡鄙，便冀飞升，谓金丹坐延而仙籍立致。
fu chǔ xīn bù zhì yú dào liàn xíng wèi yì yú cháng chǐ fà bù zhù yán sè suí xiè shì qì xuè nèi hào ér róng zhuàng wài biàn jí bìng wèi tuō shì yù jiāo jiān tiān shēng sù sǐ bù jí cháng lǐ qū qū chén hūn duō cǐ lèi yě
这句话大意是：夫处心不置于道，练形未异于常，齿发不驻，颜色随谢，是气血内耗而容状外变，疾病未脱，嗜欲交煎，天生速死，不及常理，区区晨昏，多此类也。
jīn suǒ wéi yì bì qiú liáng fāng
这句话大意是：今所为异，必求良方。
xiān yàn róng chǐ yǔ sú liú zì bié
这句话大意是：先验容齿，与俗流自别。
zhī cháng xiàn bù pò fāng kě jì jiǔ shì xiū xiān liàn shén qīng xū qiú ěr zhī yù
这句话大意是：知常限不迫，方可冀久视修仙，练神清虚，求饵芝玉。
yīn yuē suǒ jīng yào jìn zhěng xíng hái yǒu xīn wén yuè hù xiāng xiǎo dǎo
这句话大意是：因约索精要，近拯形骸，有新闻阅，互相晓导。
huì shū yì rì wèi yú yuē yǒu kè huà péi dū wèi zhě hè fà zǎo chuí tóng yán jìn fù fǎng qí suǒ ěr yuē líng fēi sàn zhī gōng gòng zhī cǐ fāng zài qiān jīn dì èr shí bā juǎn
这句话大意是：晦叔异日谓余曰：有客话裴都尉者，鹤发早垂，童颜近复，访其所饵，曰：《灵飞散》之功，共知此方在《千金》第二十八卷。
huì shū yòu yuē wén xūn cáo yuán wài láng fàn yáng jūn yí cháng yǔ xiū qì dào kè wú shè rén dān jiǎng qiú cǐ fāng
这句话大意是：晦叔又曰：闻勋曹员外郎范阳君彝，常与修气道客吴舍人丹讲求此方。
dān yuē qiān jīn jìn lüè lǜ duō bù zhēn dìng
这句话大意是：丹曰：《千金》近略，率多不真定。
cǐ fāng běn chū tài qīng xiān jīng kě qiú zhèng wén rú fǎ hé ěr
这句话大意是：此方本出《太清仙经》，可求正文，如法合饵。
jūn yí sī zhì yì wèi bǔ suǒ huò
这句话大意是：君彝私志，亦未卜所获。
shí yù lèi yú gù li zhōng shū mì zhī zhái xiá rì ǒu rù xiǎo fú shì yǒu shì jí yíng jǐ jiē duàn làn hǎn quán zá wěi wú cì
这句话大意是：时寓累于故李中书泌之宅，暇日偶入小佛室，有释籍盈几，皆断烂罕全，杂委无次。
zhóu yuè jiāng bàn hū yù yī zhóu biāo shǒu wán zhěng wén mò qí huá tí yuē tài qīng zhēn jīng fā shì nǎi líng fēi sàn fāng juǎn
这句话大意是：轴阅将半，忽遇一轴，标首完整，文墨其华，题曰《太清真经》，发视，乃《灵飞散》方卷。
jūn yí zhí dú xīn qì chéng huái jí jī líng wén zhòu gào yú dān
这句话大意是：君彝执读，欣契诚怀，即赍灵文骤告于丹。
dān fén xiāng dǐng fèng dí shǒu chí pěng wèi jūn yí yuē cǐ zhēn guān qū yí líng yīng tè yán jì yú xiān shū zú guān hòu xué
这句话大意是：丹焚香顶奉，涤手持捧，谓君彝曰：此真官曲遗灵应，特延纪于仙书，足观后学。
huì shū yǐ yú yǔ jūn yí mò nì fēn zhì chuán xìn kě píng yuē jiù zī fǎng biàn qiú chuán xiě
这句话大意是：晦叔以余与君彝莫逆，分至传信，可凭约就咨访，便求传写。
yú qū chéng yì mén wèn yù wén yè yīn de chāo lù yǔ huì shū tóng zhī
这句话大意是：余驱乘诣门，问与闻叶，因得抄录，与晦叔同之。
yòu fāng zhōng wèi yǐ yún fěn wéi zhǔ
这句话大意是：又方中味以云粉为主。
shì suì yú shòu zhōng líng zòu pì ér lú fù zài fēng bù zhī nèi lú fēng tiào bō mài zhù qún hè
这句话大意是：是岁余授钟陵奏辟，而庐阜在封部之内，炉峰跳波，脉注群壑。
jū rén fāng shì jiē yǐn tuān chūn yún shuǐ mù rì pù liú shuāng yíng xuě jiǔ zhū xuán luó wǎn ruò tiān zào huò yú cūn shì zī wèi yī shí cháng sì suǒ jī rì qǔ wú xiàn
这句话大意是：居人方士皆引湍春云，水沐日曝，流霜莹雪，九珠旋螺，宛若天造，货于村市，资为衣食，常肆所积，日取无限。
cǐ fāng nán yào wéi cí yī wù yǒu shì xíng yě shí tiān jiè xīn móu yì jiāng páng lì tóng zhì bù rán hé qì huì rú cǐ
这句话大意是：此方难要，唯兹一物，有是行也，实天借心谋，亦将旁利同志，不然，何契会如此？
shì xiān yuē huà
这句话大意是：似先约话。
yú sī zhù líng gǎn bù wàng qǐn xīng háng shāng luò shù chéng xi bào cáng yóu
这句话大意是：余私贮灵感，不忘寝兴，行商洛数程，息豹藏邮。
shě kè yǒu zì nèi xiāng lái zhě yuē yǒu shān yuàn róng shè zǎi qián yì nián yú cóng xīn zhī wǔ ér zī bìn bù lǎo mù tóng bù hūn lǐ jù jiē bīn yǔ qiáng shì děng lì
这句话大意是：舍客有自内乡来者，曰：有邓掾融摄宰前邑，年逾从心之五而姿鬓不老，目童不昏，理剧接宾，与强仕等力。
wèn qí suǒ de yuē cháng huò shén fāng
这句话大意是：问其所得，曰：常获神方。
yú zhì yì zhēng fāng nǎi líng fēi sàn suǒ zhì
这句话大意是：余至邑征方，乃灵飞散所致。
kǎo qí chuán shòu nǎi yào lì yàn yīng
这句话大意是：考其传授，乃药力验应。
yún xī suì jiàn táng zhǔ bù yǒu dào liú kǒu fù shuō shì líng xiān shàng fāng yù kuī gōng yòng kě lì biàn bìn fà
这句话大意是：云：“昔岁见唐主簿，有道流口付说是灵仙上方，欲窥功用，可立变鬓发。
róng yǒu qīn kè yán bìn yǐ shuāi jiāng shì líng yàn yīn qiú hé fēn
这句话大意是：”融有亲客，颜鬓已衰，将试灵验，因求合分。
fú sān shí rì kè zhī róng fā dùn yì qián zhuàng
这句话大意是：服三十日，客之容发顿易前状。
róng bàn jì zhī xiào yì bǎo shù shí nián bù gǎi
这句话大意是：融半剂之效，亦保数十年不改。
hèn qí yào lì wèi chéng biàn quē fú ěr yòu yuǎn zhé qióng cuì zī huò duō guāi jīn bǐ fán liú yóu yǒu suǒ yì
这句话大意是：恨其药力未成，便阙服饵，又远谪穷悴，资货多乖，今比凡流，犹有所异。
fù shuō zài cháng ān rì chuán zhāng péi èr fù mǎ jiē mù biàn xiào zhòng fú qián wén
这句话大意是：复说：在长安日，传张裴二驸马，皆目变效，重符前闻。
zé cǐ fāng shén qí yàn shí xiāng jiē yǎn dí kǒu wèn jī wèi míng zhēng
这句话大意是：则此方神奇，验实相接，眼觌口问，积为明征。
yòu sūn chǔ shì dào mén shàng liú jīng qióng fāng yào duó cǐ biān lù gù fēi ǒu rán
这句话大意是：又孙处士道门上流，精穷方要，掇此编录，固非偶然。
yú yǔ huì shū xìng jūn yí zhī yù guǒ qiú ér de zhī yuē shì xīn fú zhī yǐ yāo xiào zhèng tā rì zhī yì xù cǐ biān shū
这句话大意是：余与晦叔幸君彝之遇，果求而得之，约誓心服之，以邀效证，他日之异，续此编书。
yuán hé qī nián sì yuè wǔ rì gāo yáng qí tuī shū xīn jì shí
这句话大意是：元和七年四月五日高阳齐推书心记实。
líng fēi sàn fāng chū tài qīng jīng dì yī bǎi wǔ shí sān juǎn
这句话大意是：△灵飞散方出《太清经》第一百五十三卷。
fán yù zhì wàn shén qiú shēng xiān jiē xiān jié zhāi qīng yǐ xiāng shuǐ guàn tóu mù yù wǔ tǐ yì shàn
这句话大意是：凡欲致万神，求升仙，皆先洁斋清已，香水灌头，沐浴五体益善。
bǎi rì zhī hòu nǎi kě zhì shén míng
这句话大意是：百日之后，乃可致神明。
yù qiú xiān zhě dāng cóng běi yuè xī yuè zhōng yuè zhēn rén líng fēi sàn de ér fú zhī bì děi shén xiān yǐ
现代白话：欲求仙者，当从北岳西岳中岳真人灵飞散，得而服之，必得神仙了。
zhēn rén yuē fán yù qiú shén xiān bù lǎo cháng shēng jiǔ shì bái fà gèng hēi chǐ luò gēng shēng miàn mù yuè zé jī ròu yǒu guāng cóng biǎo dǔ lǐ zhě dāng fú líng fēi sàn
这句话大意是：真人曰：凡欲求神仙不老，长生久视，白发更黑，齿落更生，面目悦泽，肌肉有光，从表睹里者，当服灵飞散。
lǎo jūn yuē cǐ fāng shù zhī yào shén xiān zhī dào bì huà zhī běn
这句话大意是：老君曰：此方术之要，神仙之道，必化之本。
dào shì fú zhī shén xiān bù nán
这句话大意是：道士服之，神仙不难；。
shù shì fú zhī yóu yú huà shān
这句话大意是：术士服之，游于华山；。
fán fū fú zhī nián qù gèng hái
这句话大意是：凡夫服之，年去更还；。
lǎo wēng fú zhī fǎn shēng tóng yán
这句话大意是：老翁服之，返生童颜。
lǎo jūn yuē fú cǐ yào zhě kě yǐ bù lǎo
现代白话：老君曰：服此药者，能够不老。
shí rì fú zhī sān nián bù shí
这句话大意是：十日服之，三年不食。
fú zhī wǔ nián kě shòu èr qiān liù bǎi èr shí sì suì
这句话大意是：服之五年，可寿二千六百二十四岁。
wǒ fēi yī rén jiē de zhēn dào bǎo chéng shén xiān
这句话大意是：我非一人，皆得真道，保成神仙。
yún mǔ yī jīn liàn chéng zhě fú líng bàn jīn yì kě yī jīn bǎi zǐ rén qī liǎng shí zhōng rǔ qī liǎng jú huā wǔ liǎng yì kě yī shí wǔ liǎng shù sì liǎng yī běn rén shēn qī liǎng gàn dì huáng shí èr liǎng yì kě shí wǔ liǎng guì xīn qī liǎng xù duàn qī liǎng
这句话大意是：云母一斤炼成者茯苓半斤亦可一斤柏子仁七两石钟乳七两菊花五两亦可一十五两术四两一本人参七两干地黄十二两亦可十五两桂心七两，续断七两。
yǐ jiǔ wù zhì xià shāi qì yǐ shēng tiān mén dōng shí jiǔ jīn dǎo mí jiǎo qǔ zhī yǐ wán cǐ yào zhī duō kě hé zhī zhī shǎo zhě sǒu zhī
这句话大意是：以九物治下筛讫，以生天门冬十九斤捣糜，绞取汁，以丸此药，汁多可和之，汁少者溲之。
zhe tóng qì zhōng xuán zhe zèng xià zhēng shǔ yī hú èr dòu shú chū yào pù gàn gèng zhì dǎo zhī lìng xì shāi
这句话大意是：著铜器中，悬著甑下蒸，黍一斛二斗，熟出药，曝干，更治捣之令细，筛。
fú yī fāng cùn qī dàn fú wú dú kě duō fú ěr
这句话大意是：服一方寸七，旦服，无毒可多服饵。
dāng shí shí rì shēn qīng
这句话大意是：当食十日，身轻；。
èr shí rì ěr mù cōng míng
这句话大意是：二十日，耳目聪明；。
qī shí rì fā bái fǎn hēi gù chǐ jiē qù
这句话大意是：七十日，发白返黑，故齿皆去。
ruò luò qù zhě ér de gēng shēng
这句话大意是：若落去者而得更生。
qǔ yào èr qī qī qī yǐ bái mì hé zhī dǎo èr bǎi xià zhǐ wán rú wú tóng zi kě de bā shí yī wán
这句话大意是：取药二七，七七以白蜜和之，捣二百下止，丸如梧桐子，可得八十一丸。
pù lìng zào qì shì wán biǎo lǐ xiāng jiàn rú míng yuè zhū huò shì yíng huǒ jīng zhū huò chì huò bái cǐ xiān rén suí shēn cháng suǒ fú yào yě
这句话大意是：曝令燥讫，视丸表里，相见如明月珠，或似莹火精珠，或赤或白，此仙人随身常所服药也。
yù lìng tóu fà shí shēng zhě rì fú cǐ qī wán zhì fā shēng bù bái bù là
这句话大意是：欲令头发时生者，日服此七丸，至发生，不白不落。
ruò rù shēn shān bù shí yì kě zuò cǐ wán rì qī wán bù jī yě
这句话大意是：若入深山不食，亦可作此丸，日七丸，不饥也。
ruò tóu fà bù là wèi bái dàn kě fú sàn kě shòu wǔ liù bǎi nián bù bái ěr
这句话大意是：若头发不落未白，但可服散，可寿五六百年，不白耳。
bái zhě rú qián fǎ yǐ bái fú yào kě zhì yī bǎi yī shí qī nián nǎi luò ěr
这句话大意是：白者如前法，已白，服药，可至一百一十七年乃落耳。
qiú dào bì xian yào zhì shén xiān fā chǐ gēng shēng rú sān shí shí
这句话大意是：求道必仙，要至神仙，发齿更生，如三十时。
qiú dào fú yào bù tóu bái
这句话大意是：求道服药，不头白。
chǐ luò zhě lǎo ér fú zhī de xiān zhī yào
这句话大意是：齿落者，老而服之，得仙之要。
chǐ gǔ shī jiě dào zhī xià zhě
这句话大意是：齿骨尸解，道之下者。
fán zuò cǐ líng fēi sàn fú zhī sān rì lì bèi wǔ rì xuè mài shèng qī rì shēn qīng shí rì miàn mù yuè zé zhì lǜ cōng míng shí wǔ rì lì zuò bù zhī jí xú xíng jí mǎ èr shí rì lì bù fù dāng sān shí wǔ rì yè shì yǒu guāng
这句话大意是：凡作此《灵飞散》，服之三日力倍，五日血脉盛，七日身轻，十日面目悦泽、智虑聪明，十五日力作不知极，徐行及马，二十日力不复当，三十五日夜视有光。
zhì yún mǔ fǎ
这句话大意是：○治云母法。
bái yán yī jīn hé hé yún mǔ yī jīn bìng dǎo zhī
这句话大意是：白盐一斤和合云母一斤并捣之。
yòu yún mǔ mí wù shāi nèi zhòng bù náng zhōng ruó chán zhī shuǐ tài yán wèi jǐn nèi juàn náng zhōng xuán lìng gàn jí chéng fěn
这句话大意是：右云母糜，勿筛，内重布囊中挼鋋之，水汰盐味尽，内绢囊中，悬令干，即成粉。
yī fǎ yǐ yán tāng zhǔ zhī jǐn jiě rú ní zhuàng dǎo zhī wèi fěn
这句话大意是：一法以盐汤煮之，尽解如泥状，捣之为粉。
yòu fǎ yún mǔ yī jīn dà yán yī jīn zì zhī tóng qì zhōng sān sì rì zhēng zhī yī rì yú jiù zhōng dǎo zhī wèi fěn
这句话大意是：又法：云母一斤，大盐一斤，渍之铜器中三四日，蒸之一日，于臼中捣之为粉。
yòu fǎ yòng piáo xiāo shuǐ sān shēng zhǔ zhì yún mǔ yī jīn qǔ chéng fěn zào shū zhī xiàng rì guāng kàn wú máng biàn hǎo yǒu máng wù fú fú zhī jiǔ hòu bìng shā rén yi jīng zhì zhī
这句话大意是：又法：用朴消水三升，煮治云母一斤，取成粉，燥舒之，向日光看无芒便好，有芒勿服，服之久后，病杀人，宜精治之。
cǐ běn yú lú sī xūn suǒ de zhèng jīng shàng chuán xiě jì
这句话大意是：此本于卢司勋所得《正经上传》写记。
jīng zhōng yún dǎo yún mǔ mí hòu rù zhòng bù náng zhōng ruó chán zhī lìng xū rù pí náng zhōng ruó chán dà dǐ bù rú qǔ lú shān shuǐ wěi chōng dǎo zhě zuì wéi qīng xì
这句话大意是：经中云：捣云母糜，后入重布囊中，?挼鋋之，令须入皮囊中?挼鋋，大底不如取庐山水?碨舂捣者，最为轻细。
zì zào kǒng gōng bù zhì hū yǒu cū máng zhě sǔn rén shèn zhī
这句话大意是：自造恐功不至，忽有粗芒者损人，慎之！
fú yào hòu jìn shí lǐ yú néng duàn yī qiè yú wéi shàng kǒng dāo zhēn suǒ xiāng rǎn hài bù qīng
这句话大意是：服药后，禁食鲤鱼，能断一切鱼为上，恐刀砧所相染害不轻。
yòu jìn shí xuè shì shēng ròu shēng gàn fǔ zhī lèi xuè gēng shì shú xuè què fēi suǒ jì jìn
这句话大意是：又禁食血，是生肉、生干脯之类，血羹是熟血，却非所忌禁。
shēng cōng suàn shēng jiǔ yàn cù táo li mù guā suān wù bìng děng bù yí shí
这句话大意是：生葱、蒜，生韭、酽醋、桃、李、木瓜、酸物并等不宜食。
yòu jì liú shuǐ ruò jiāng xíng jí xī jiàn wú jǐng chù dàn jiān shú shí zhī yì de
这句话大意是：又忌流水，若江行及溪涧无井处，但煎熟食之亦得。
dà mài sǔn yún mǔ lì yì yi shèn zhī
这句话大意是：大麦损云母力，亦宜慎之。
fú cǐ yào néng duàn xūn xuè jiān jìng xiū xīn qì de xiào yóu sù
这句话大意是：服此药能断薰血，兼静修心气，得效尤速。
bù dé miàn shòu gù cǐ pī shàng
这句话大意是：不得面受，故此批上。
sūn chǔ shì jìn yǎng shēng mì jué yún chén yù cǐ fāng yǐ lái jiāng yú sān jì
这句话大意是：孙处士进《养生秘诀》云：臣遇此方已来，将逾三纪。
qīng zhě dàn měi ér yuè zhī yí ér wèi gǎn cuò shǒu
这句话大意是：顷者但美而悦之，疑而未敢措手。
jī nián xún fǎng lǚ yǒu hǎo shì rén céng ěr dé lì suì jí fú zhī yī rú fāng shuō
这句话大意是：积年询访，屡有好事人曾饵得力，遂即服之，一如方说。
dàn néng yè zhī bù yǐ gōng bù tú qì yě
这句话大意是：但能业之不已，功不徒弃也。