云笈七签 · 张君房 · Chapter 87 of 121

尸解部·卷三

PinyinModern Translation
Size

dòng shēng tài dì jūn zhèn shēng wǔ zàng jué

这句话大意是:◎洞生太帝君镇生五脏诀。

tài jí jīn huá zhēn rén yǐ cǐ jīng wén kè yú tài wēi dì jūn zǐ wēi gōng xuán zhū yù diàn dōng bì yǒu shàng

这句话大意是:太极金华真人以此经文刻于太微帝君紫微宫玄珠玉殿东壁牖上。

qí wén yuē wǔ dàn yì fāng jīn guāng hé xíng

这句话大意是:其文曰:五石异方,津光合形。

yǒu zhōng ér sǐ yǒu shǐ ér shēng

这句话大意是:有终而死,有始而生。

wàn lèi fǎn běn qiān tiáo guī zhēn qì shì fú yān xuè bēn liú jīng āi zāi

现代白话:万类反本,千条归真,气适浮烟,血奔流精,哀啊!

zhào shēn fēi zhēn bù chéng

这句话大意是:兆身,非真不成!

hé bù jié yǐ yún cǎo xuán bō huái yǐ huì lǐ huā yīng huì yǐ qī bái líng shū hé yǐ bái sù fēi lóng

这句话大意是:何不竭以云草玄波,徊以卉醴华英,会以七白灵蔬,和以白素飞龙?

mù yù píng dàn zhèng xīn xiàng dōng

这句话大意是:沐浴平旦,正心向东。

níng jīng lì hún shàng dì wǔ gōng

这句话大意是:凝精厉魂,上帝五公。

zài bài cháo líng zhèn gù wǔ fāng

这句话大意是:再拜朝灵,镇固五方。

cháng shēng tiān de chū rù liú tōng

这句话大意是:长生天地,出入流通。

gè ān qí wèi shēng huá wǔ zàng

这句话大意是:各安其位,生华五脏。

cǐ wén nǎi shàng qīng bā huì jiāo lóng dà shū fēi shì zhī xué zhě kě de wù le zhě yě

这句话大意是:此文乃上清八会交龙大书,非世之学者可得悟了者也。

tài sù zhēn rén xiǎn bié shū zì shòu ér fú zhī qiú qí shì zhù yú tài jí dì jūn yān

现代白话:太素真人显别书字,受而服之,求其释注于太极帝君呢。

yún cǎo xuán bō zhě hēi jù shèng yú yī míng xuán qīng

这句话大意是:云草玄波者,黑巨胜腴,一名玄清;。

huì lǐ huā yīng zhě mì yě

这句话大意是:卉醴华英者,蜜也。

wǔ guāng qī bái líng shū zhě xiè cài yě bái sù fēi lóng zhě shí yīng yě

这句话大意是:五光七白灵蔬者,薤菜也,白素飞龙者,石英也。

fǎ dāng zhǒng xiè cài shǐ wǔ yuè wǔ rì bù jué bá wéi jiù chú yōng hù zhì zhī ěr

这句话大意是:法当种薤菜,使五月五日不掘拔,唯就锄壅护治之耳。

jīng shè wǔ nián zhōng nǎi qǔ jiā yào míng wéi wǔ guāng qī bái líng shū

这句话大意是:经涉五年中,乃取佳,药名为五光七白灵蔬。

zé qǔ xiè bái jīng féi zhě shí jīn

这句话大意是:择取薤白精肥者十斤,。

hēi jù shèng yú yī hú wǔ dǒu

这句话大意是:黑巨胜腴一斛五斗,。

bái mì níng xuě zhě wǔ dǒu

这句话大意是:白蜜凝雪者五斗,。

gāo xuán yán jué quán shí kǒng zhī jīng shuǐ sān shí liù hú

这句话大意是:高玄岩绝泉石孔之精水三十六斛,。

bái shí yīng jīng bái wú yǒu lì ruí zhě wǔ méi

这句话大意是:白石英精白无有厉緌者五枚,。

guāng hǎo

这句话大意是:光好,。

yú mó shí shàng lì hù

这句话大意是:于磨石上砺护,。

shǐ zhèng yuán

这句话大意是:使正圆,。

rú què luǎn zhī xiǎo

这句话大意是:如雀卵之小,。

xiǎo zhě hǎo yíng

这句话大意是:小者好莹,。

zhì lìng rú zhū zhuàng

这句话大意是:治令如珠状,。

wù lìng yǒu lì shí zhī yú jì

这句话大意是:勿令有砺石之余迹,。

xiān qīng zhāi yī bǎi liù shí rì

这句话大意是:先清斋一百六十日,。

lìng zhāi rì qì yú jiǔ yuè jiǔ rì

这句话大意是:令斋日讫于九月九日。

xiān zhù tǔ qǐ jī gāo èr chǐ zuò zào wū wū chéng zuò hǎo zào yǐ zào kǒu xiàng xī wū yì yòng xi hù dāng de xīn dà tiě fǔ ān zào shàng shì jiǔ yuè jiǔ rì shēn yǒu shí xiàng zào kǒu guì dōng xiàng nèi wǔ dàn zi yú fǔ zhōng

这句话大意是:先筑土起基高二尺,作灶屋,屋成,作好灶,以灶口向西,屋亦用西户,当得新大铁釜安灶上,是九月九日申酉时,向灶口跪,东向,内五石子于釜中。

yú shì nǎi xiān tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē

这句话大意是:于是乃先投一枚于釜中,祝曰:。

qīng dì gōng dàn sān sù yuán jūn tài yī sī mìng xuán mǔ lǐ hún gù gǔ zhèn gān shǒu yǎng gān shén gān shàng shēng huá shǐ gān yǒng quán

这句话大意是:青帝公石,三素元君,太一司命,玄母理魂,固骨镇肝,守养肝神,肝上生华,使肝永全。

cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē

这句话大意是:次又投一枚于釜中,祝曰:。

bái dì gōng dàn tài yī suǒ qì yuán fù lǐ jīng xuán mǔ zhèn fèi

这句话大意是:白帝公石,太一所憩,元父理精,玄母镇肺。

shǒu yǎng fèi shén shǐ wú xiǔ fèi fèi shàng shēng huá qiān wàn yì suì

这句话大意是:守养肺神,使无朽废,肺上生华,千万亿岁。

cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē

这句话大意是:次又投一枚于釜中,祝曰:。

chì dì gōng dàn dì jūn tóng yīn xuán mǔ lǐ shén táo kāng zhèn xīn shǒu yǎng xīn shén wú huī wú chén xīn shàng shēng huá huá mào yù lín

这句话大意是:赤帝公石,帝君同音,玄母理神,桃康镇心,守养心神,无灰无沉,心上生华,华茂玉林。

cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē

这句话大意是:次又投一枚于釜中,祝曰:。

hēi dì gōng dàn tài yī tóng suàn xuán mǔ yuán fù lǐ yè hùn biàn

这句话大意是:黑帝公石,太一同算,玄母元父,理液混变。

shǒu yǎng shèn shén shǐ wú huài luàn shèn shàng shēng huá cháng de shàng yuàn

这句话大意是:守养肾神,使无坏乱,肾上生华,常得上愿。

cì yòu tóu yī méi yú fǔ zhōng zhù yuē

这句话大意是:次又投一枚于釜中,祝曰:。

huáng dì gōng dàn lǎo jūn tóng wēi tài yī dì jūn lǐ hún zhèn pí

这句话大意是:黄帝公石,老君同威,太一帝君,理魂镇脾。

shǒu yǎng pí shén shǐ wú bēng tuí pí shàng shēng huá bái rì shàng shēng

这句话大意是:守养脾神,使无崩颓,脾上生华,白日上升。

tóu shí shí gè bì qì wǔ xi rán hòu nǎi tóu shí

这句话大意是:投石时,各闭气五息,然后乃投石。

dōu bì qǐ xiàng zào wǔ zài bài

这句话大意是:都毕,起向灶五再拜。

yòu qǔ xiè bái wǔ jīn hǎo zhě fù yú wǔ dàn zhī shàng

这句话大意是:又取薤白五斤好者,覆于五石之上。

bì nèi mì guàn xiè shàng

这句话大意是:毕,内蜜灌薤上。

bì nèi yú yī hú wǔ dǒu guàn mì shàng

这句话大意是:毕,内腴一斛五斗灌蜜上。

bì nǎi gé dù yú rù fǔ shēn qiǎn gāo xià chù suǒ yě

这句话大意是:毕,乃格度腴入釜深浅高下处所也。

rán hòu shāo rù qīng shuǐ shǐ bù mǎn fǔ shǎo xǔ zhǐ mù gài yóu fù fǔ shàng

这句话大意是:然后稍入清水,使不满釜少许止,木盖游覆釜上。

jiǔ yuè shí rì píng dàn fā huǒ dāng yǐ zhí lǐ zhī mù hè zào hǎo xīn bù yòng dù chóng jí mù pí zhī bù jìng

这句话大意是:九月十日平旦发火,当以直理之木熇燥好薪,不用蠹虫及木皮之不净。

xīn huǒ zhǔ zhī cái lìng kǎn liè fèi ér yǐ wù shǐ yǒng yì dà fèi

这句话大意是:薪火煮之,才令槛劣沸而已,勿使涌溢大沸。

dāng lǚ fā shì qí xià huǒ dāng xiān shì yú gé chù suǒ

这句话大意是:当屡发视其下火,当先视腴格处所。

ruò zhǔ shuǐ jiān jié zhé dāng yì shuǐ suǒ jǐn sān shí liù hú shuǐ ér zhǐ

这句话大意是:若煮水煎竭,辄当益水,所尽三十六斛水而止。

yòu shuǐ jǐn zhī hòu gèng jiā jiān lìng jiǎn xiān yú èr cùn gé chóu liàng yǐ yì zhēn zhuó shì zhī

这句话大意是:又水尽之后,更加煎,令减先腴二寸格畴量,以意斟酌视之。

dōu bì chéng yě

这句话大意是:都毕,成也。

hán zhī yú fǔ zhōng qù xià huǒ huī mì gài qí fǔ shàng

这句话大意是:寒之于釜中,去下火灰,密盖其釜上。

wǔ rì nǎi xú qǔ wǔ dàn

这句话大意是:五日,乃徐取五石。

píng dàn xiàng wǔ fāng gè bài

这句话大意是:平旦向五方各拜。

bài bì guì yǐ cǐ yú zá yǐ dōng liú shuǐ yǐ cì fú zhī

这句话大意是:拜毕,跪以此腴杂以东流水,以次服之。

yú shuǐ jí yú qǔ lìng sòng shí zǐ rù kǒu xià hóu zhōng ěr wén zhī shí yì rú chū tóu shí yú fǔ zhōng shí yī yī àn zhù ér fú zhī yě

这句话大意是:余水及腴,取令送石子入口下喉中,耳闻之时,亦如初投石于釜中时,一一按祝而服之也。

bì yòu wǔ bài zài bì

这句话大意是:毕,又五拜,再毕。

ruò yào jiān jì chéng ér shì wú fù shí zhě fēi yǒu tā yě zhí yóu wǔ jīng fú sàn huà xíng gù zì liú zhú yú yún yú zhī zhōng wú suǒ yí yě

这句话大意是:若药煎既成,而视无复石者,非有他也,直由五精伏散化形,故自流逐于云腴之中,无所疑也。

dàn dāng rì fú wǔ hé yǐ jiǔ yǐn sòng

这句话大意是:但当日服五合,以酒饮送。

shén biàn fǎn zhì gè zì zhèn yǎng wǔ zàng zhī nèi gēng shēng chéng wǔ dàn yě

这句话大意是:神变反质,各自镇养五脏之内,更生成五石也。

shèn bù kě měng huǒ huǒ měng shí jīng fēi qù zǐ zhuó huài làn yún yú áo chòu bù kě fú yù

这句话大意是:慎不可猛火,火猛石精飞去,滓浊坏烂,云腴熬臭,不可服御。

yòu yún yú zhī wèi xiāng gān yì měi qiáng gǔ bǔ jīng zhèn shēng wǔ zàng shǒu yuán níng yè zhǎng hún pò zhēn shàng yào yě

这句话大意是:又云腴之味,香甘异美,强骨补精,镇生五脏,守元凝液,长魂魄,真上药也。

yǐ hǎo qì shèng zhī mì gài qí shàng

这句话大意是:以好器盛之,密盖其上。

jí rì fú èr hé wèi shǐ rì yǐ wéi cháng

这句话大意是:即日服二合为始,日以为常。

ruò yú mì jiān qiáng zhě yì kě xiān chū fú shí hòu jiā yú gèng hé yú jiān qǔ lìng níng rú gē fáng yě

这句话大意是:若腴蜜煎强者,亦可先出,服石后,加腴更和腴煎取,令凝如割肪也。

rén yì yǒu wán fú zhī zhě rì sān shí wán dà dū wán bù rú yú fú jiā yě

这句话大意是:人亦有丸服之者,日三十丸,大都丸不如腴服佳也。

qù hòu rèn rén suǒ biàn zé ān yú tǐ tǐ biàn zé wú bù jiā

这句话大意是:趣后,任人所便,则安于体,体便则无不佳。

cháng néng fú cǐ yú zhě shí nǎi zhù

这句话大意是:常能服此腴者,石乃住。

ruò xiān yú jǐn dāng gèng hé rú qián

这句话大意是:若先腴尽,当更合如前。

yòng bái shí yīng wǔ liǎng zhèn fǔ dǐ èr liǎng zhé yī tóu zhù shuō rú fǎ dàn bù fù lì shí yuán ér zhòng fú zhī ěr

这句话大意是:用白石英五两镇釜底,二两辄一投,祝说如法,但不复砺石圆,而重服之耳。

yào chéng chū cǐ shí chén dōng liú shuǐ zhōng bù cháng hè jié zhī yuān

这句话大意是:药成,出此石,沉东流水中,不常熇竭之渊。

ruò bù yù gèng hé cǐ yú zhě yì wú sǔn yú qián wǔ dàn

这句话大意是:若不欲更合此腴者,亦无损于前五石。

cǐ yú míng xuán shuǐ yù yè yī míng fēi lóng yún yú yī míng liàn wǔ dàn zhī huá gāo

这句话大意是:此腴名玄水玉液,一名飞龙云腴,一名炼五石之华膏。

fú zhī shí wǔ nián nèi wài dòng chè cháng shēng tiān de yì shǐ guǐ shén

这句话大意是:服之十五年,内外洞彻,长生天地,役使鬼神。

sān nián zhī hòu yǎn kě yè shì

这句话大意是:三年之后,眼可夜视。

zhēn rén yún cǐ fāng yù yú liàn bā dàn zhī ěr quán shèng yú xuán shuǐ yún mǔ zhī yù jiāng

这句话大意是:真人云:此方愈于炼八石之饵,全胜于玄水云母之玉浆。

jì fú cǐ wǔ dàn wǔ dàn rù hóu jìng bǎo zhèn wǔ zàng

这句话大意是:既服此五石,五石入喉,径宝镇五脏。

yī zàng zhōng zhé yǒu yī shí yǐ shǒu zàng kǒng zàng kǒng zhī shàng jiē shēng wǔ sè huá yě

这句话大意是:一脏中辄有一石,以守脏孔,脏孔之上,皆生五色华也。

tài yīn liàn xíng

这句话大意是:◎太阴炼形。

zhēn gào yuē ruò rén zhī sǐ zàn shì tài yīn quán guò sān guān zhě ròu jì huī làn xuè chén mài sàn ér yóu wǔ zàng zì shēng bái gǔ rú yù qī pò róng wèi sān hún shǒu zhái sān yuán hù xi dà shén nèi bì

这句话大意是:《真诰》曰:若人之死暂适太阴,权过三官者,肉既灰烂,血沉脉散,而犹五脏自生,白骨如玉,七魄荣卫,三魂守宅,三元护息,大神内闭。

huò sān shí nián èr shí nián suí yì suǒ chū

这句话大意是:或三十年二十年,随意所出。

dāng shēng zhī shí jí biàn shōu xuè yù ròu shēng jīn chéng yè zhì běn tāi chéng yì xíng zhuó mào nǎi shèng yú wèi sǐ zhī róng yě

这句话大意是:当生之时,即便收血育肉,生津成液,质本胎成,易形濯貌,乃胜于未死之容也。

zhēn rén liàn xíng yú tài yīn yì mào yú sān guān zhě cǐ zhī wèi yě

这句话大意是:真人炼形于太阴,易貌于三官者,此之谓也。

tài wēi tiān dì yǒng yuē tài yīn liàn shēn xíng shèng fú jiǔ zhuàn dān

这句话大意是:太微天帝咏曰:太阴炼身形,胜服九转丹。

xíng róng duān qiě yán miàn sè hé líng yún

这句话大意是:形容端且严,面色合灵云。

ér néng dēng tài jí jīn què wéi zhēn rén

这句话大意是:而能登太极,金阙为真人。

yòu yún zhào chéng zi sǐ hòu wǔ liù nián qiáo rén rù huà shān zhōng jiàn zhī

这句话大意是:又云:赵成子死后五六年,樵人入华山中见之。

gài de liàn xíng yú tài yīn zhī dào yǐ

现代白话:盖得炼形于太阴之道了。

shuǐ huǒ dàng liàn shī xíng

这句话大意是:◎水火荡炼尸形。

běn háng jīng yún běi fāng dòng yīn shuò dān yù jué wǔ líng xuán lǎo jūn zhě běn xìng hào zì fū míng gài xuán huáng zhī yìn tài qīng zhī zhòu

这句话大意是:《本行经》云:北方洞阴朔单郁绝五灵玄老君者,本姓浩,字敷明,盖玄黄之胤,太清之胄。

xiān yú yuán fú qì xián shì jiè shǐ qīng tiān zhōng

这句话大意是:先于元福弃贤世界始青天中。

nián zhì shí èr xìng hǎo yōu jì xīn wán shān shuǐ yuǎn yú jiā zhōng huò qù shí rì shí fù yī hái

这句话大意是:年至十二,性好幽寂,心玩山水,远于家中,或去十日,时复一还。

shí tiān xià dà huāng rén mín è sǐ yī guó dài jìn

这句话大意是:时天下大荒,人民饿死,一国殆尽。

fū míng yú dì jìng shān xià yù yī qǐng jù shèng shēn zì cǎi qǔ xiǎng huì qióng fá rì de shù guò jiù dù chuí sǐ shù qiān yú kǒu

这句话大意是:敷明于地镜山下遇一顷巨胜,身自采取,饷惠穷乏,日得数过,救度垂死数千余口。

suí qǔ suí shēng sān nián bù qì

这句话大意是:随取随生,三年不讫。

tā rén wǎng mì jí mò zhī qí chù

这句话大意是:他人往觅,即莫知其处。

shì shí xīn kǔ xíng tǐ pín cuì bù xiá yíng shēn jiù yú bǎi xìng suì zhì pí dùn sǐ yú shān xià

这句话大意是:是时辛苦,形体𧏖顇,不暇营身,救于百姓,遂致疲顿,死于山下。

jiǔ tiān shū qí gōng dé jīn gé jì qí yù míng dù qí hún shén yú zhū líng zhī gōng

这句话大意是:九天书其功德,金格记其玉名,度其魂神于朱陵之宫。

dì qiǎn jīn chì dà niǎo cháng fū liǎng yì yǐ fù qí shī qī bǎi nián zhōng xíng tǐ bù huī

这句话大意是:帝遣金翅大鸟,常敷两翼,以覆其尸,七百年中,形体不灰。

zhì shuǐ jié gǎi yùn hóng zāi tāo tiān shuǐ pěng qí shī piào yú wú yá shuǐ guò zhī hòu fū míng shī luò bèi zhòu yé qú chū mò tiān yù dān zhī guó běi lǒng xuán qiū

这句话大意是:至水劫改运,洪灾滔天,水捧其尸,漂于无涯,水过之后,敷明尸落贝胄耶渠初默天郁单之国,北垄玄丘。

sì shí nián zhōng yòu jīng shān huǒ huǒ xíng fén shāo shī xíng

这句话大意是:四十年中,又经山火,火行燌烧尸形。

shī yú huǒ zhōng shòu liàn ér qǐ huà shēng chéng rén wǔ sè zhī yún fù gài qí shàng

这句话大意是:尸于火中受炼而起,化生成人,五色之云,覆盖其上。

huǒ shàng měng shèng fū míng sou tuò chéng hóng yǔ dà shuǐ yǐ miè huǒ shì

这句话大意是:火尚猛盛,敷明嗽唾,成洪雨大水,以灭火势。

fū míng suī yǐ dé dào kǎn kē bèi jīng shuǐ huǒ jiān xīn yì wéi lǐ jǐn

这句话大意是:敷明虽已得道,𫐘轲备经水火艰辛,亦为理尽。

zhì kāi míng yuán nián yú běi lǒng xuán qiū gǎi xìng hēi jié huì líng huì

这句话大意是:至开明元年,于北垄玄丘改姓黑节,讳灵会。

yuán shǐ nǎi xī líng huì dòng yīn shuò dān yù jué wǔ líng xuán lǎo jūn hào

这句话大意是:元始乃锡灵会洞阴朔单郁绝五灵玄老君号。

yīn yáng liù jiǎ liàn xíng zhì fǎ

这句话大意是:◎阴阳六甲炼形质法。

zhèng yī zhēn rén yuē liàn zhì zhě hé

这句话大意是:正一真人曰:炼质者何?

qí zhuàng yǒu sān

这句话大意是:其状有三。

fu xiū cháng shēng zhī dào jiē xū míng xiǎo shēng qì jiē xù shuāi ě

这句话大意是:夫修长生之道,皆须明晓生气,接续衰厄。

měi jiǎ zǐ liù shí rì wèi yī jiǎ rén jiān yǒu liù shí jiǎ wèi yīn jiǎ

这句话大意是:每甲子六十日为一甲,人间有六十甲,为阴甲;。

tiān shàng yǒu liù shí jiǎ wèi yáng jiǎ

这句话大意是:天上有六十甲,为阳甲。

měi shí rì yī jiǎ jǐn bàn yè tiān shàng jiàng yáng jiǎ shí rì xù yīn jiǎ

这句话大意是:每十日一甲尽,半夜天上降阳甲十日,续阴甲。

yīn yáng bù gū shēng qì xiāng xù jí rén wú bìng

这句话大意是:阴阳不孤,生气相续,即人无病。

ruò shí rì yī jiǎ jǐn bàn yè yáng jiǎ bù jiàng jí rén bìng shēng wèi yá suǒ rù

这句话大意是:若十日一甲尽,半夜阳甲不降,即人病生,为邪所入。

liù rén jīng yuē jiǎ jǐ zhī rì bàn yè shēng jiǎ zi liù shí rì jiē jǐn zhōu ér fù shǐ liù shí nián wèi yī dà qī xún

这句话大意是:《六壬经》曰:甲己之日半夜生甲子,六十日皆尽,周而复始,六十年为一大期旬。

xiū xíng zhèng yī cháo qǐng shēng qì wú xié suǒ luàn

这句话大意是:修行正一,朝请生气,无邪所乱。

zhì liù shí nián jí gèng yán qǐng liù shí nián zhì yī bǎi èr shí nián shāo yì yú qián

这句话大意是:至六十年即更延请六十年,至一百二十年稍异于前。

yuán zhēn qì jī shí qì yǔ shén hé suǒ wéi kè huò

这句话大意是:缘真气积实,气与神合,所为克获。

cóng yī bǎi èr shí nián gèng yán zhì sān jiǎ zi yī bǎi bā shí nián zhí zhì wǔ liù sān bǎi nián yīn yáng sān wàn liù qiān shén qì jí bù sàn de wèi shī jiě

这句话大意是:从一百二十年更延至三甲子一百八十年,直至五六三百年,阴阳三万六千,神气集不散,得为尸解。

zhòu sǐ ér mù shēng ròu shēn zhōu xíng wǔ yuè qī shí sì fāng yī yī shòu shì qì jí de bái rì téng zhù fēi xíng wú dài jiē zhèng yī zhī dào

这句话大意是:昼死而暮生,肉身周行五岳、七十四方,一一受事讫,即得白日腾翥,飞行无待,皆正一之道。

huò yǒu xiào xiū zhèng yī gōng mǎn chéng jiù xǐ dí xuán zǔ hēi bù chú míng lù yǐng yáng liàn suī gōng chéng dào zhe xiān wèi zhī dào zhī shí jī zuì yāng jié huǐ pò jī fū sǔn shāng gǔ mài

这句话大意是:或有效修正一,功满成就,洗涤玄祖,黑簿除名,露影阳炼,虽功成道著,先未知道之时,积罪殃结,毁破肌肤,损伤骨脉。

chéng jiù zhī hòu de chán tuì liú pí huàn gǔ yǐn jì yán xué yǎng gǔ suǐ zī pí ròu qiān rì fāng cháo wǔ yuè shòu shì yǔ qián děng tóng gōng yě

这句话大意是:成就之后得蝉蜕,留皮换骨,隐迹岩穴,养骨髓,滋皮肉,千日方朝,五岳受事,与前等同功也。

huò yǒu jī lí yōu jié dài bù liú shàn bǎi xié bì jí

这句话大意是:或有积褵幽结,代不流善,百邪必集。

yǐn dàn tān yín sǔn shāng wǔ zàng mù fāng xiǎo zhī

这句话大意是:饮啖贪淫,损伤五脏,暮方晓知。

quàn xiū zhèng rén suī chéng jiù míng rù xian mín zhī jí rán zhì yǔn shī zhòng dào qī jiāng zhì zhì bù néng jiā jí tài yīn jūn jiàng tǐ zhōng wǔ zàng liù fǔ sān bǎi liù shí yīn shén shì wèi àn xiāo jī ròu lù gǔ liú wǔ zàng bǎi shén shǒu wèi

这句话大意是:劝修正人,虽成就名入仙民之籍,然质殒尸重,道期将至,质不能佳,即太阴君降体中,五脏六腑三百六十阴神侍卫,暗消肌肉,露骨留五脏,百神守卫。

huò jīng yī nián èr nián huò shí nián suí xiān fú shēn qiǎn fāng jiàng tài yī bó shì zài féi gǔ ròu xú xú rú jiù fǎn shēng zài qǐ tǐ rú yù rén

这句话大意是:或经一年、二年,或十年,随先福深浅,方降太医博士,再肥骨肉,徐徐如旧,反生再起,体如玉人。

huò shì shì yán xué yǐn yǎng xíng zhì jīng qiān rì fāng yóu tài yīn shuǐ dì shòu shì qì de wèi shuǐ fǔ yuàn lì jū sì hǎi míng shān wèi fēng zhù guān

这句话大意是:或世事岩穴,隐养形质,经千日方游太阴水帝,受事讫,得为水府掾吏,居四海名山,为封柱官。

jī gōng chéng jiù qiān xiào wǔ yuè guān lì jí jiàn xú jiàn zhēn xiān zhī dào wáng zhēn rén yuē cǐ sān zhuàng liàn fǎ bìng zài xià juǎn gèng bù fán shù ěr

现代白话:积功成就,迁效五岳官吏,即渐徐见真仙之道王真人曰:“此三状炼法,并在下卷,更不繁述你。

xiū jiǔ zhēn zhōng dào

这句话大意是:◎修九真中道。

shàng qīng jiǔ zhēn zhōng jīng nèi jué yún fū rén xiū shēn zhōng jiǔ zhēn zhī dào shēn wèi shēng dēng yì jǐng shì sú zàn rù tài yīn shēn jīng sān guān sān guān bù dé shè yě

这句话大意是:《上清九真中经内诀》云:夫人修身中九真之道,身未升登,翳景示俗,暂入太阴,身经三官,三官不得摄也。

zé jiǔ zhēn zhào hún tài yī shǒu hái sān yuán hù qì tài shàng shè hún

这句话大意是:则九真召魂,太一守骸,三元护气,太上摄魂。

gǔ ròu bù xiǔ wǔ zàng bù yǔn

这句话大意是:骨肉不朽,五脏不陨。

néng sǐ néng shēng néng yīn néng yáng

这句话大意是:能死能生,能阴能阳。

chū xū rù wú tiān dì jù shēng

这句话大意是:出虚入无,天地俱生。

shì dào shì jīng jìng yíng xíng gǎn zhì jiǔ zhēn zhī qì yìng yě

这句话大意是:是道士精静营形,感致九真之气应也。

sān yuán fēi jīng yǐ yíng xū tài yī bào shī ér fǎn zhì wēi hu shēn zāi

现代白话:三元飞精以盈虚,太一抱尸而反质,微乎,深啊!

jiǔ zhēn míng zì duō cǐ bù jù lù zhī lüè chāo chū zài dào lì dì jiǔ míng shù pǐn zhōng

这句话大意是:九真名字多,此不具录之,略钞出在道例第九《名数品》中。

yòu cháng cún jiǔ zhēn shén cháng suǒ jū yù nǎi zài cǐ fáng zǐ míng zhī běi

这句话大意是:又常存九真神,常所居育,乃在此房,紫明之北。

guān shēng xù jīng fáng shǒu xuán gǔ

这句话大意是:观生续精,防守玄谷。

chū rù mìng shì áo yóu dòng quē

这句话大意是:出入命室,遨游洞阙。

shí rù zhōng gōng shàng tōng tài wú

这句话大意是:时入中宫,上通太无。

tài yī shǒu hún qǐn xī yōu tíng

这句话大意是:太一守魂,寝息幽庭。

huà xíng zhuó jǐng

这句话大意是:◎化形濯景。

zhēn gào dì qī yún shòu xué huà xíng

这句话大意是:《真诰》第七云:受学化形,。

zhuó jǐng yì qì

这句话大意是:浊景易气,。

shí èr nián qì shè shén hún

这句话大意是:十二年气摄神魂,。

shí wǔ nián shén shù cáng pò

这句话大意是:十五年神束藏魄,。

sān shí nián guān zhōng gǔ hái fù shén qì

这句话大意是:三十年棺中骨还附神气,。

sì shí nián píng fù rú shēng rén

这句话大意是:四十年平复如生人,。

hái yóu rén jiān

这句话大意是:还游人间,。

wǔ shí nián wèi bǔ xiān guān

这句话大意是:五十年位补仙官,。

liù shí nián de jū guǎng hán zhī tái

这句话大意是:六十年得居广寒之台,。

bǎi nián de rù kūn yíng zhī gōng

这句话大意是:百年得入昆瀛之宫。

dì xià zhǔ zhě

这句话大意是:◎地下主者。

tài wēi jīn jiǎn yù zì jīng yún shī jiě dì xià zhǔ zhě àn sì jí zhēn kē yī bǎi sì shí nián nǎi de bǔ zhēn guān yú shì shǐ de fēi huá gài jià qún lóng dēng tài jí yóu jiǔ gōng yě

这句话大意是:《太微金简玉字经》云:尸解地下主者,按《四极真科》一百四十年乃得补真官,于是始得飞华盖,驾群龙,登太极,游九宫也。

fu zhì zhōng zhì xiào zhī rén jì zhōng jiē shòu shū wéi dì xià zhǔ zhě

这句话大意是:夫至忠至孝之人,既终皆受书为地下主者。

yī bǎi sì shí nián nǎi de shòu xià xian zhī jiào shòu yǐ dà dào

这句话大意是:一百四十年乃得受下仙之教,授以大道。

cóng cǐ jiàn jìn de bǔ xiān guān

这句话大意是:从此渐进,得补仙官。

yòu yī bǎi sì shí nián tīng yī shì jìn yě

这句话大意是:又一百四十年,听一试进也。

zhì xiào zhě néng gǎn jī yú guǐ shén shǐ bǎi niǎo shān shòu xún qí fén shān yě

这句话大意是:至孝者,能感激于鬼神,使百鸟山兽驯其坟埏也。

zhì zhōng zhě néng gōng bào zhí xīn jīng guàn bái rì huò pōu cáng shā shēn yǐ jī qí jūn zhě yě

这句话大意是:至忠者,能公抱直心,精贯白日,或剖藏杀身,以激其君者也。

bǐ gàn jīn zài róng shān li shàn jīn zài shǎo shì yǒu cǐ de biàn liàn zhě shén duō lüè jǔ èr rén wéi biāo ěr

这句话大意是:比干今在戎山,李善今在少室,有此得变炼者甚多,略举二人为标耳。

fu yǒu shàng shèng zhī dé jì zhōng jiē shòu sān guān shū wéi dì xià zhǔ zhě

这句话大意是:夫有上圣之德,既终皆受三官书,为地下主者。

yī qiān nián nǎi zhuǎn bǔ sān guān zhī wǔ dì huò wèi dōng xī nán běi míng gōng yǐ zhì guǐ shén

这句话大意是:一千年乃转补三官之五帝,或为东西南北明公,以治鬼神。

fù yī qiān sì bǎi nián nǎi de yóu xíng tài qīng wèi jiǔ gōng zhī zhōng xian yě

这句话大意是:复一千四百年乃得游行太清,为九宫之中仙也。

fu yǒu xiāo miǎo zhī cái yǒu jué zhòng zhī wàng yǎng qí hào rán bù yíng róng guì zhě jì zhōng shòu sān guān shū wéi shàn shuǎng zhī guǐ

这句话大意是:夫有萧邈之才,有绝众之望,养其浩然,不营荣贵者,既终受三官书,为善爽之鬼。

sì bǎi nián nǎi de wéi dì xià zhǔ zhě

这句话大意是:四百年乃得为地下主者。

cóng cǐ yǐ jìn yǐ sān bǎi nián wèi yī jiē

这句话大意是:从此以进,以三百年为一阶。

fu yǒu zhì lián zhì zhēn zhī cái zhě jì zhōng shòu shū wèi sān guān qīng shuǎng zhī guǐ èr bǎi bā shí nián nǎi de wéi dì xià zhǔ zhě

这句话大意是:夫有至廉至贞之才者,既终受书为三官清爽之鬼,二百八十年乃得为地下主者。

cóng cǐ yǐ jiàn jìn bǔ xiān guān yǐ èr bǎi bā shí nián wèi yī jiē yě

这句话大意是:从此以渐,进补仙官,以二百八十年为一阶也。

xiān shì yǒu gōng zài sān guān liú yuǎn hòu sì

这句话大意是:先世有功在三官,流远后嗣。

huò yì shì liàn huà gǎi shì gēng shēng zhě cǐ qī shì yīn dé gēn yè xiāng jí yě

这句话大意是:或易世炼化,改氏更生者,此七世阴德,根叶相及也。

jì zhōng dāng yí jiǎo yī gǔ yǐ guī sān guān yú gǔ suí shēn ér qiān yě

这句话大意是:既终当遗脚一骨,以归三官,余骨随身而迁也。

nán liú zuǒ gǔ nǚ liú yòu gǔ jiē shòu shū wéi dì xià zhǔ zhě

这句话大意是:男留左骨,女留右骨,皆受书为地下主者。

èr bǎi bā shí nián nǎi de jìn shòu dì xiān zhī dào yǐ

现代白话:二百八十年乃得进受地仙之道了。

lín zhōng zhī rì shì qí xíng rú shēng rén shī bù qiáng zhí zú zhǐ bù qīng shǒu pí bù zhòu zhě wèi zhī xiān yǒu dé xíng zì rán de shī jiě zhě yě

这句话大意是:临终之日,视其形如生人,尸不强直,足指不青,手皮不皱者,谓之先有德行,自然得尸解者也。

yòu cǐ wǔ tiáo jiē jī xíng huò xian bù xué ér de dàn jiē jí zhī nán zào dào yòng nián suì ěr

现代白话:右此五条,皆积行获仙,不学习并且得,但阶级之难,造道用年岁耳。

yào zì de dù míng fāng zhū bù fù chéng shòu yú sān guān zhī hào lìng yǐ

现代白话:要自得度名方诸,不复承受于三官之号令了。

zhū yǒu yīng xióng zhī cái mí luó sì hǎi zhū bào zhěng luàn zhí píng jiǔ zhōu jiàn hào dì wáng chén qiè sì hǎi zhě jì zhōng shòu shū wèi sān guān sì fǔ huò wèi wǔ dì shàng xiàng huò wèi sì míng gōng bīn you yǐ zhù zhì bǎi guǐ zōng lǐ sǐ shēng

这句话大意是:诸有英雄之才,弥罗四海,诛暴整乱,拓平九州,建号帝王,臣妾四海者,既终受书为三官四辅,或为五帝上相,或为四明公宾友,以助治百鬼,综理死生。

cǐ děng zì fèng shǔ yú sān guān yǒng wú jìn xian zhī jì

这句话大意是:此等自奉属于三官,永无进仙之冀。

zuò shā fá jī è hài shēng yóu duō gù yě

这句话大意是:坐杀伐,积恶,害生尤多故也。

qín shǐ huáng jīn wèi běi dì shàng xiàng liú jì jīn wèi nán míng gōng bīn you

这句话大意是:秦始皇今为北帝上相,刘季今为南明公宾友。

yǒu qí rén shén duō lüè shì yú biāo dì ěr

这句话大意是:有其人甚多,略示于标的耳。

qí huán gōng jīn wèi sān guān dōu jìn láng zhǔ sǐ shēng zhī jiǎn lù

这句话大意是:齐桓公今为三官都禁郎,主死生之简录。

jìn wén gōng jīn wèi shuǐ guān sī mìng

这句话大意是:晋文公今为水官司命。

qí chu yán gōng zhào jiǎn zǐ zhī tú shù bǎi rén jīn yóu xi yú sān guān zhī fǔ wèi jiàn rèn yě

这句话大意是:其楚严公、赵简子之徒数百人,今犹息于三官之府,未见任也。

cǐ děng míng wèi zì shì sān guān zhī bīn ěr wú yù zhēn xiān jiā shì yǐ

现代白话:此等名位,自是三官之宾耳,无豫真仙家事了。

níng xiān shēng

这句话大意是:◎宁先生。

shí zhēn jì yuē níng xiān shēng zhě gǔ zhī shén xiān zài huáng dì zhī qián cháng yóu sì hǎi zhī wài

这句话大意是:《十真记》曰:宁先生者,古之神仙,在黄帝之前,常游四海之外。

kūn qiū zhī xià yǒu lán shā zhī de qù zhōng dōu wàn lǐ

这句话大意是:昆丘之下,有兰沙之地,去中都万里。

qí shā suí bù suí méi bù zhī qiǎn shēn fēi děi dào zhī shì mò néng shè zhī

这句话大意是:其沙随步随没,不知浅深,非得道之士,莫能涉之。

shā rú xì chén fēng chuī chéng wù fàn fàn ér qǐ

这句话大意是:沙如细尘,风吹成雾,泛泛而起。

yǒu shí lán zhī huā qīng ér jiān jìn yī zhī qiān huā qiān nián yī kāi suí fēng mǐ mǐ míng yuē qīng lán huā zhuó shuò kě wán

这句话大意是:有石蓝之花,轻而坚劲,一枝千花,千年一开,随风靡靡,名曰青蓝花,灼烁可玩。

yòu yǒu yú biē lóng shé fēi yú chén wù zhōng

这句话大意是:又有鱼鳖龙蛇,飞于尘雾中。

xiān shēng yīn wán lán huā cháng yóu qí de

这句话大意是:先生因玩蓝花,常游其地。

yòu shí fēi yú ér sǐ wò shā bǎi yú nián juě rán ér qǐ xíng róng fù gù

这句话大意是:又食飞鱼而死,卧沙百余年,蹶然而起,形容复故。

nǎi zuò yóu hǎi shī yuē qīng lán zhuó zhuó qiān zǎi shū bǎi líng zàn sǐ shí fēi yú

这句话大意是:乃作《游海诗》曰:青蓝灼灼千载舒,百龄暂死食飞鱼。

líng shòu guāng

这句话大意是:◎灵寿光。

shén xiān chuán dì shí yún líng shòu guāng zhě fú fēng rén yě

这句话大意是:《神仙传》第十云:灵寿光者,扶风人也。

nián qī shí yú nǎi de wèi yīng wán fāng hé ér fú zhī nián rú èr shí xǔ

这句话大意是:年七十余,乃得未英丸方,合而服之,年如二十许。

jiàn ān yuán nián sì nián èr bǎi èr shí suì hòu sǐ yú jiāng líng hú wǎng jiā

这句话大意是:建安元年,巳年二百二十岁,后死于江陵胡罔家。

bìn mái bǎi yú rì rén jiàn zhī zài xiǎo huáng jì shū yǔ wǎng wǎng de shū jué shì zhī guān zhōng kōng wú suǒ yǒu dīng yì bù tuō wéi gù lǚ cún yān

现代白话:殡埋百余日,人见之在小黄,寄书与罔,罔得书,掘视之,棺中空无所有,钉亦不脱,唯故履存呢。

zhào chéng zi

这句话大意是:◎赵成子。

nán yuè fū rén gào yuē wú xī yǒu rù shì dì zǐ xiān rén zhào chéng zi zhě chū shòu wú zhèn shēng wǔ zàng shàng jīng nǎi àn wèi zhī

现代白话:南岳夫人告曰:我昔有入室弟子仙人赵成子者,初受我《镇生五脏上经》,乃案为之。

chéng zi hòu yù hái rù tài yīn qiú gǎi mào huà xíng gù zì sǐ wáng yú yōu zhōu shàng gǔ xuán qiū zhōng shí shì zhī xià

这句话大意是:成子后欲还入太阴,求改貌化形,故自死亡于幽州上谷玄丘中石室之下。

sǐ hòu wǔ liù nián yǒu shān xíng zhě jiàn bái gǔ zài shì zhōng lù hái míng shì

这句话大意是:死后五六年,有山行者见白骨在室中,露骸冥室。

yòu jiàn fù zhōng wǔ zàng zì shēng bù làn rú gù wǔ sè zhī huá yíng rán yú nèi

这句话大意是:又见腹中五脏自生,不烂如故,五色之华,莹然于内。

bǐ shān xíng rén tàn yuē xī wén wǔ zàng kě yǎng yǐ zhì bù xiǔ bái gǔ zhōng shēng huā zhě dǔ qí rén yǐ

现代白话:彼山行人叹曰:昔闻五脏可养,以至不朽,白骨中生花者,睹其人了。

cǐ zǐ jiāng yǒu dào bù xiū xíng hu

这句话大意是:此子将有道不修行吗?

jiāng zhōng dào bèi shì bù guò hu

这句话大意是:将中道被试不过吗?

yīn shǒu pī zhī jiàn wǔ zàng zhōng gè yǒu yī bái shí zi zhèn shēng wǔ sè huá rú róng zhuàng zài yān

现代白话:因手披之,见五脏中各有一白石子镇,生五色华,如容状在呢。

bǐ rén yuē shǐ rǔ wǔ zàng suǒ yǐ bù xiǔ bì yǐ wǔ dàn shēng huá gù yě

现代白话:彼人曰:“使你五脏所以不朽,必以五石生华故也。

zi yǐ shī dào kě yǐ xiāng yǔ

现代白话:子已失道,能够相与。

yīn qǔ ér tūn zhī qù

这句话大意是:因取而吞之,去。

fù sì wǔ nián ér chéng zi zhī shī dāng shēng bǐ rén xiān fú shí zǐ yǐ chéng zi dāng shēng zhī dàn ér wǔ dàn jiē cóng kǒu zhōng fēi chū rú chán zhuàng yǐn yǐn léi shēng wǔ sè dòng míng jìng hái sǐ shī zhī cáng

这句话大意是:复四五年,而成子之尸当生,彼人先服石子,以成子当生之旦,而五石皆从口中飞出,如蝉状,隐隐雷声,五色洞明,径还死尸之藏。

yīn cǐ chéng zi gǎi xíng ér qǐ rú yī sù zuì shuì zhī jiān

这句话大意是:因此成子改形而起,如一宿醉睡之间。

qí rén xīn jù hū yīn bìng rì shén nǎi zhì rù shān xún shì sǐ shī suǒ zài

这句话大意是:其人心惧忽,因病日甚,乃至入山寻视死尸所在。

dào shí shì qián fāng jiàn chéng zi yǎn jù dòng xiào miàn yǒu yù guāng ér wèn zhī yuē zi hé rén zāi

现代白话:到石室前,方见成子偃据洞啸,面有玉光,而问之曰:子何人啊?

hū jiàn yǒu wǔ lǎo xiān gōng pī jǐn dài fú

这句话大意是:忽见有五老仙公,披锦带符。

shǒu bǐng yǔ jié tóu jiàn zǐ guān yán yú chéng zǐ yuē xī dào tūn xiān shēng wǔ zàng bǎo shí zhě cǐ rén shì yě

现代白话:手秉羽节,头建紫冠,言于成孔子说:昔盗吞先生五脏宝石者,此人是也。

yán bì bǐ rén miàn shàng jí shēng è lài jìn ér shī yán

这句话大意是:言毕,彼人面上即生恶癞,噤而失言。

bǐ guī dá jiā lài chuāng yǐ zā yī mén dà xiǎo tóng shí jù sǐ zú yì suì miè yǐ

现代白话:比归达家,癞疮已匝,一门大小,同时俱死,族亦遂灭了。

xǔ yù fǔ

这句话大意是:◎许玉斧。

zhēn gào dì shí xǔ cháng shǐ dì sān nán míng suì zì dào xiáng xiǎo míng yù fǔ

这句话大意是:《真诰》第十,许长史第三男,名岁,字道翔,小名玉斧。

yòu yǒu guī zhāng biāo tǐng qīng xiù yíng jié kāng bǐ chén wù

这句话大意是:幼有珪璋标挺,清秀莹洁,糠粃尘务。

jū léi píng shān xià xiū yè jīng qín

这句话大意是:居雷平山下,修业精勤。

cháng yuàn zǎo yóu dòng shì bù yù jiǔ tíng rén shì suì yì běi dòng

这句话大意是:常愿早游洞室,不欲久停人世,遂诣北洞。

yǐ liáng tài hé wǔ nián yú máo shān jiù zhái nián sān shí ér gào zhōng

这句话大意是:以梁太和五年,于茅山旧宅,年三十而告终。

jí jū fāng yú shān dòng fāng yuán guǎn zhōng cháng qù lái sì píng fāng tái hòu wéi shàng qīng xiān gōng

这句话大意是:即居方隅山洞方源馆中,常去来四平方台,后为上清仙公。

zhāng lǔ

这句话大意是:◎张鲁。

zhēn gào yún zhāng zhèn nán zài běi dòng běi shí tán shàng shāo xiāng lǐ bài yīn fú ér bù qǐ suì nǎi yè jiě

这句话大意是:《真诰》云:张镇南在北洞北石坛上,烧香礼拜,因伏而不起,遂乃夜解。

míng dàn shì xíng rú shēng

这句话大意是:明旦视形如生。

cǐ tán jīn yóu cún lì rán yě

这句话大意是:此坛今犹存历然也。

xǔ dào yù nǚ zhēn

这句话大意是:◎许道育女真。

xǔ huáng mín nǚ dào yù sòng xiào jiàn yuán nián jiǎ wǔ suì yú dài shān wáng shì wèi zhī xǔ dà niang

这句话大意是:许黄民女道育,宋孝建元年甲午岁于埭山亡,世谓之许大娘。

wò shī shí shàng shī huài bù bìn cháng yǒu xiāng qì yě

这句话大意是:卧尸石上,尸坏不殡,常有香气也。

yì chū dào xué chuán dì èr juǎn

这句话大意是:亦出《道学传》第二卷。

fàn chái

这句话大意是:◎范豺。

fàn chái zì zi gōng bā xī láng zhōng rén yě

这句话大意是:范豺,字子恭,巴西阆中人也。

sòng yuán jiā zhōng yǒu míng xiāng shù shí hú xì dǎo zhǔ yǐ zuò tāng cháo yòng tāng zì yù zhèng zhōng tāng jǐn bù fù wén shēng

这句话大意是:宋元嘉中,有名香数十斛,细捣煮以作汤,朝用汤自浴,正中汤尽,不复闻声。

shì zhě rù kàn jiàn chái hái zhe gù shí bù yī pī mào zuò ér wú fù qì

这句话大意是:侍者入,看见豺还著故时布衣,披帽坐而无复气。

jiāng xià wáng lìng bìn liàn ér bù xià guān gài sì rì shī bù chòu sòng hái zàng yú xīn tíng

这句话大意是:江夏王令殡殓,而不下棺盖,四日尸不臭,送还,葬于新亭。

chái wáng shí nián sì shí jiǔ fū mào yán sè yóu rú chū

这句话大意是:豺亡时年四十九,肤貌颜色犹如初。

liú níng zhī wèi chái zuò chuán shū zhì dào shū bù bù chuán yú shì

这句话大意是:刘凝之为豺作传,书置道书部,不传于世。

qiáo shùn

这句话大意是:◎乔顺。

qiáo shùn zì zhòng chǎn fú fēng mào líng rén yě

这句话大意是:乔顺,字仲产,扶风茂陵人也。

shǎo hǎo huáng lǎo yǐn shān xiū dào

这句话大意是:少好黄老,隐山修道。

nián qī shí bù kěn qǔ qī jué jiāo jiē zhī dào xīn bù rǎn kě yù zhī de

这句话大意是:年七十不肯娶妻,绝交接之道,心不染可欲之地。

yī dàn guī jiā zì yán sǐ rì qí shí guǒ sǐ

这句话大意是:一旦归家,自言死日,其时果死。

shì rén yǐ wéi zhī mìng jì zàng zhī

这句话大意是:世人以为知命,既葬之。

hòu yǒu jiàn shùn yú dūn huáng zhě qián shì chuán zhī jiē yǐ wéi shēng xiān

这句话大意是:后有见顺于敦煌者,前世传之,皆以为升仙。

gù jué lù yuē zhòng chǎn zhī dào dùn huà shén xiān qī shí bù qǔ bì mìng yōu shān

这句话大意是:故《诀录》曰:仲产知道,遁化神仙,七十不娶,毕命幽山。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →