针灸大成 · 杨继洲 · Chapter 124 of 196

卷七·奇经八脉(节要)

PinyinModern Translation

dū mài zhě qǐ yú shǎo fù yǐ xià gǔ zhōng yāng nǚ zǐ rù xì tíng kǒng qí kǒng ruò kǒng zhī duān yě qí luò xún yīn qì hé cuàn jiān rào cuàn hòu bié rào tún zhì shǎo yīn yǔ jù yáng zhōng luò zhě hé shǎo yīn shàng gǔ nèi hòu lián guàn jí shǔ shèn

督脉者,起于少腹以下骨中央,女子入系廷孔,其孔溺孔之端也,其络循阴器,合篡间,绕篡后,别绕臀,至少阴,与巨阳中络者合少阴,上股内后廉,贯脊属肾;

这句话大意是:督脉者,起于少腹以下骨中央,女子入系廷孔,其孔溺孔之端也,其络循阴器,合篡间,绕篡后,别绕臀,至少阴,与巨阳中络者合少阴,上股内后廉,贯脊属肾;。

yǔ tài yáng qǐ yú mù nèi zì shàng é jiāo diān shàng rù luò nǎo hái chū bié xià xiàng xún jiān bó nèi xiá jí dǐ yāo zhōng rù xún lǚ luò shèn qí nán zǐ xún jīng xià zhì cuàn yǔ nǚ zǐ děng

与太阳起于目内眦,上额,交巅上,入络脑,还出别下项,循肩膊内,侠脊抵腰中,入循膂络肾,其男子循茎下至篡,与女子等;

这句话大意是:与太阳起于目内眦,上额,交巅上,入络脑,还出别下项,循肩膊内,侠脊抵腰中,入循膂络肾,其男子循茎下至篡,与女子等;。

qí shǎo fù zhí shàng zhě guàn qí zhōng yāng shàng guàn xīn rù hóu shàng yí huán chún shàng xì liǎng mù zhī xià zhōng yāng

其少腹直上者,贯脐中央,上贯心,入喉,上颐环唇,上系两目之下中央。

这句话大意是:其少腹直上者,贯脐中央,上贯心,入喉,上颐环唇,上系两目之下中央。

dū mài qǐ yú xià jí zhī shù bìng yú jí lǐ shàng zhì fēng fǔ rù nǎo shàng diān xún é zhì bí zhù shǔ yáng mài zhī hǎi

督脉起于下极之腧,并于脊里,上至风府,入脑上巅,循额至鼻柱,属阳脉之海。

这句话大意是:督脉起于下极之腧,并于脊里,上至风府,入脑上巅,循额至鼻柱,属阳脉之海。

qí wèi bìng yě jí qiáng ér jué fán èr shí qī xué

其为病也,脊强而厥,凡二十七穴。

这句话大意是:其为病也,脊强而厥,凡二十七穴。

xué jiàn qián

穴见前。

这句话大意是:穴见前。

rèn mài yǔ chōng mài jiē qǐ yú bāo zhōng xún jí lǐ wèi jīng luò zhī hǎi

任脉与冲脉,皆起于胞中,循脊里,为经络之海。

这句话大意是:任脉与冲脉,皆起于胞中,循脊里,为经络之海。

qí fú ér wài zhě xún fù shàng xíng huì yú yān hóu bié ér luò chún kǒu

其浮而外者,循腹上行,会于咽喉,别而络唇口。

这句话大意是:其浮而外者,循腹上行,会于咽喉,别而络唇口。

xuè qì shèng zé jī ròu rè

血气盛,则肌肉热。

这句话大意是:血气盛,则肌肉热。

xuè dú shèng zé shèn guàn pí fū shēng háo máo

血独盛,则渗灌皮肤生毫毛。

这句话大意是:血独盛,则渗灌皮肤生毫毛。

fù rén yǒu yú yú qì bù zú yú xuè yǐ qí yuè shì shù xià rèn chōng bìng shāng gù yě

妇人有余于气,不足于血,以其月事数下,任冲并伤故也。

这句话大意是:妇人有余于气,不足于血,以其月事数下,任冲并伤故也。

rèn chōng zhī jiāo mài bù yíng yú chún kǒu gù zī xū bù shēng

任冲之交脉,不营于唇口,故髭须不生。

这句话大意是:任冲之交脉,不营于唇口,故髭须不生。

rèn mài qǐ yú zhōng jí zhī xià yǐ shàng máo jì xún fù lǐ shàng guān yuán zhì hóu yān shǔ yīn mài zhī hǎi

任脉起于中极之下,以上毛际,循腹里,上关元,至喉咽,属阴脉之海。

这句话大意是:任脉起于中极之下,以上毛际,循腹里,上关元,至喉咽,属阴脉之海。

qí wèi bìng yě kǔ nèi jié nán zǐ wèi qī shàn nǚ zǐ wèi jiǎ jù

其为病也,苦内结,男子为七疝,女子为瘕聚。

这句话大意是:其为病也,苦内结,男子为七疝,女子为瘕聚。

fán èr shí sì xué

凡二十四穴。

这句话大意是:凡二十四穴。

xué jiàn qián

穴见前。

这句话大意是:穴见前。

chōng mài zhě yǔ rèn mài jiē qǐ yú bāo zhōng shàng xún jí lǐ wèi jīng luò zhī hǎi

冲脉者,与任脉皆起于胞中,上循脊里,为经络之海。

这句话大意是:冲脉者,与任脉皆起于胞中,上循脊里,为经络之海。

qí fú yú wài zhě xún fù shàng xíng huì yú yān hóu bié ér luò chún kǒu

其浮于外者,循腹上行,会于咽喉,别而络唇口;

这句话大意是:其浮于外者,循腹上行,会于咽喉,别而络唇口;。

gù yuē chōng mài zhě qǐ yú qì chōng bìng zú shǎo yīn zhī jīng xiá qí shàng xíng zhì xiōng zhōng ér sàn

故曰:『冲脉者,起于气冲,并足少阴之经,侠脐上行,至胸中而散;

这句话大意是:故曰:『冲脉者,起于气冲,并足少阴之经,侠脐上行,至胸中而散;。

qí wèi bìng yě lìng rén nì qì ér lǐ jí

其为病也,令人逆气而里急。

这句话大意是:其为病也,令人逆气而里急。

nàn jīng zé yuē bìng zú yáng míng zhī jīng

』《难经》则曰:『并足阳明之经。

这句话大意是:』《难经》则曰:『并足阳明之经。

yǐ xué kǎo zhī zú yáng míng xiá qí zuǒ yòu gè èr cùn ér shàng xíng

』以穴考之,足阳明侠脐左右各二寸而上行。

这句话大意是:』以穴考之,足阳明侠脐左右各二寸而上行。

zú shǎo yīn xiá qí zuǒ yòu gè yī cùn ér shàng xíng

足少阴侠脐左右各一寸而上行。

这句话大意是:足少阴侠脐左右各一寸而上行。

zhēn jīng suǒ zài

《针经》所载。

这句话大意是:《针经》所载。

chōng rèn yǔ dū mài tóng qǐ yú huì yīn qí zài fù yě xíng hu yōu mén tōng gǔ yīn dōu shí guān shāng qū huāng shù zhōng zhù sì mǎn qì xué dà hè héng gǔ fán èr shí èr xué jiē zú shǎo yīn zhī fēn yě

冲任与督脉,同起于会阴,其在腹也,行乎幽门、通谷、阴都、石关、商曲、肓俞、中柱、四满、气穴、大赫、横骨,凡二十二穴,皆足少阴之分也。

这句话大意是:冲任与督脉,同起于会阴,其在腹也,行乎幽门、通谷、阴都、石关、商曲、肓俞、中柱、四满、气穴、大赫、横骨,凡二十二穴,皆足少阴之分也。

rán zé chōng mài bìng zú shǎo yīn zhī jīng míng yǐ

然则冲脉,并足少阴之经明矣。

现代白话:然则冲脉,并足少阴之经明了。

yōu mén jù quē páng tōng gǔ shàng wǎn páng yīn dōu tōng gǔ xià shí guān yīn zhù xià shāng qū shí guān xià huāng shù shāng qū xià zhōng zhù huāng shù xià sì mǎn zhōng zhù xià qì xué sì mǎn xià dà hè qì xué xià héng gǔ dà hè xià

幽门(巨阙旁)通谷(上脘旁)阴都(通谷下)石关(阴注下)商曲(石关下)肓俞(商曲下)中注(肓俞下)四满(中注下)气穴(四满下)大赫(气穴下)横骨(大赫下)

这句话大意是:幽门(巨阙旁)通谷(上脘旁)阴都(通谷下)石关(阴注下)商曲(石关下)肓俞(商曲下)中注(肓俞下)四满(中注下)气穴(四满下)大赫(气穴下)横骨(大赫下)。

dài mài zhě qǐ yú jì xié huí shēn yī zhōu

带脉者,起于季胁,回身一周。

这句话大意是:带脉者,起于季胁,回身一周。

qí wèi bìng yě fù mǎn yāo róng róng rú zuò shuǐ zhōng

其为病也,腹满,腰溶溶如坐水中。

这句话大意是:其为病也,腹满,腰溶溶如坐水中。

qí mài qì suǒ fā zhèng míng dài mài yǐ qí huí shēn yī zhōu rú dài yě

其脉气所发,正名带脉,以其回身一周如带也。

这句话大意是:其脉气所发,正名带脉,以其回身一周如带也。

yòu yǔ zú shǎo yáng huì yú dài mài wǔ shū wéi dào cǐ dài mài suǒ fā

又与足少阳会于带脉、五枢、维道,此带脉所发。

这句话大意是:又与足少阳会于带脉、五枢、维道,此带脉所发。

fán liù xué

凡六穴。

这句话大意是:凡六穴。

dài mài jì xié xià yī cùn bā fēn wǔ shū dài mài xià sān cùn wéi dào zhāng mén xià wǔ cùn sān fēn

带脉(季胁下一寸八分)五枢(带脉下三寸)维道(章门下五寸三分)

这句话大意是:带脉(季胁下一寸八分)五枢(带脉下三寸)维道(章门下五寸三分)。

yáng qiāo mài zhě qǐ yú gēn zhōng xún wài huái shàng xíng rù fēng chí

阳蹻脉者,起于跟中,循外踝上行,入风池。

这句话大意是:阳𫏋脉者,起于跟中,循外踝上行,入风池。

qí wèi bìng yě lìng rén yīn huǎn ér yáng jí

其为病也,令人阴缓而阳急。

这句话大意是:其为病也,令人阴缓而阳急。

liǎng zú qiāo mài běn tài yáng zhī bié hé yú tài yáng qí qì shàng xíng qì bìng xiāng hái zé wèi rú mù qì bù yíng zé mù bù hé

两足蹻脉,本太阳之别,合于太阳,其气上行,气并相还,则为濡目,气不营则目不合;

这句话大意是:两足𫏋脉,本太阳之别,合于太阳,其气上行,气并相还,则为濡目,气不营则目不合;。

nán zǐ shù qí yáng nǚ zǐ shù qí yīn

男子数其阳,女子数其阴。

这句话大意是:男子数其阳,女子数其阴。

dāng shù zhě wèi jīng bù dàng shù zhě wèi luò yě

当数者为经,不当数者为络也。

这句话大意是:当数者为经,不当数者为络也。

qiāo mài zhǎng bā chǐ

蹻脉长八尺。

这句话大意是:𫏋脉长八尺。

suǒ fā zhī xué

所发之穴,

这句话大意是:所发之穴,。

shēng yú shēn mài

生于申脉,

这句话大意是:生于申脉,。

běn yú pū cān

本于仆参,

这句话大意是:本于仆参,。

xì yú fù yáng

郄于附阳,

这句话大意是:郄于附阳,。

yǔ zú shǎo yáng huì yú jū liáo

与足少阳会于居髎,

这句话大意是:与足少阳会于居髎,。

yòu yǔ shǒu yáng míng huì yú jiān yú jí jù gǔ

又与手阳明会于肩髃及巨骨,

这句话大意是:又与手阳明会于肩髃及巨骨,。

yòu yǔ shǒu tài yáng yáng wéi huì yú nào shù

又与手太阳、阳维会于臑俞,

这句话大意是:又与手太阳、阳维会于臑俞,。

yòu yǔ shǒu zú yáng míng huì yǔ dì cāng jí jù liáo

又与手足阳明会与地仓及巨髎,

这句话大意是:又与手足阳明会与地仓及巨髎,。

yòu yǔ rèn mài zú yáng míng huì yú chéng qì

又与任脉、足阳明会于承泣。

这句话大意是:又与任脉、足阳明会于承泣。

fán èr shí xué

凡二十穴。

这句话大意是:凡二十穴。

shēn mài wài huái xià pū cān gēn gǔ xià fù yáng wài gēn shàng jū liáo zhāng mén xià jiān yú jiān duān jù gǔ jiān duān nào shù jiān hòu jiǎ gǔ shàng lián de cāng kǒu wěn páng jù liáo bí liǎng páng chéng qì mù xià qī fēn

申脉(外踝下)仆参(跟骨下)附阳(外跟上)居髎(章门下)肩髃(肩端)巨骨(肩端)臑俞(肩后甲骨上廉)地仓(口吻旁)巨髎(鼻两旁)承泣(目下七分)

这句话大意是:申脉(外踝下)仆参(跟骨下)附阳(外跟上)居髎(章门下)肩髃(肩端)巨骨(肩端)臑俞(肩后甲骨上廉)地仓(口吻旁)巨髎(鼻两旁)承泣(目下七分)。

yīn qiāo mài zhě yì qǐ yú gēn zhōng xún nèi huái shàng xíng zhì yān hóu jiāo guàn chōng mài

阴蹻脉者,亦起于跟中,循内踝上行,至咽喉,交贯冲脉。

这句话大意是:阴𫏋脉者,亦起于跟中,循内踝上行,至咽喉,交贯冲脉。

qí wèi bìng yě lìng rén yáng huǎn ér yīn jí

其为病也,令人阳缓而阴急。

这句话大意是:其为病也,令人阳缓而阴急。

gù yuē qiāo mài zhě shǎo yīn zhī bié qǐ yú rán gǔ zhī hòu shàng nèi huái zhī shàng zhí shàng yīn xún yīn gǔ rù yīn shàng xún xiōng lǐ rù quē pén shàng chū rén yíng zhī qián rù bí zhǔ mù nèi zì hé yú tài yáng

故曰:『蹻脉者,少阴之别,起于然谷之后,上内踝之上,直上阴,循阴股入阴,上循胸里,入缺盆,上出人迎之前,入鼻,属目内眦,合于太阳。

这句话大意是:故曰:『𫏋脉者,少阴之别,起于然谷之后,上内踝之上,直上阴,循阴股入阴,上循胸里,入缺盆,上出人迎之前,入鼻,属目内眦,合于太阳。

nǚ zǐ yǐ zhī wèi jīng nán zǐ yǐ zhī wèi luò

女子以之为经,男子以之为络。

这句话大意是:女子以之为经,男子以之为络。

liǎng zú qiāo mài zhǎng bā chǐ ér yīn qiāo zhī xì zài jiāo xìn yīn qiāo bìng zhě qǔ cǐ fán sì xué

』两足蹻脉,长八尺,而阴蹻之郄在交信,阴蹻病者取此,凡四穴。

这句话大意是:』两足𫏋脉,长八尺,而阴𫏋之郄在交信,阴𫏋病者取此,凡四穴。

zhào hǎi zú nèi huái xià jiāo xìn nèi huái shàng

照海(足内踝下)交信(内踝上)

这句话大意是:照海(足内踝下)交信(内踝上)。

yáng wéi mài zhě wéi yú yáng qí mài qǐ yú zhū yáng zhī huì yǔ yīn wéi jiē wéi luò yú shēn

阳维脉者,维于阳,其脉起于诸阳之会,与阴维皆维络于身。

这句话大意是:阳维脉者,维于阳,其脉起于诸阳之会,与阴维皆维络于身。

ruò yáng bù néng wéi yú yáng zé róng róng bù néng zì shōu chí

若阳不能维于阳,则溶溶不能自收持。

这句话大意是:若阳不能维于阳,则溶溶不能自收持。

qí mài qì suǒ fā bié yú jīn mén xì yú yáng jiāo yǔ shǒu tài yáng jí yáng qiāo mài huì yú nào shù yòu yǔ shǒu shǎo yáng huì yú nào huì yòu yǔ shǒu zú shǎo yáng huì yú tiān liáo yòu yǔ shǒu zú shǎo yáng zú yáng míng huì yú jiān jǐng

其脉气所发,别于金门,郄于阳交,与手太阳及阳蹻脉会于臑俞,又与手少阳会于臑会,又与手足少阳会于天髎,又与手足少阳、足阳明会于肩井。

这句话大意是:其脉气所发,别于金门,郄于阳交,与手太阳及阳𫏋脉会于臑俞,又与手少阳会于臑会,又与手足少阳会于天髎,又与手足少阳、足阳明会于肩井。

qí zài tóu yě yǔ zú shǎo yáng huì yú yáng bái shàng yú běn shén jí lín qì mù chuāng shàng zhì zhèng yíng chéng líng xún yú nǎo kōng xià zhì fēng chí rì yuè

其在头也,与足少阳会于阳白,上于本神及临泣、目窗、上至正营、承灵,循于脑空,下至风池、日月;

这句话大意是:其在头也,与足少阳会于阳白,上于本神及临泣、目窗、上至正营、承灵,循于脑空,下至风池、日月;。

qí yǔ dū mài huì zé zài fēng fǔ jí yǎ mén

其与督脉会,则在风府及哑门。

这句话大意是:其与督脉会,则在风府及哑门。

qí wèi bìng yě kǔ hán rè

其为病也,苦寒热。

这句话大意是:其为病也,苦寒热。

fán sān shí èr xué

凡三十二穴。

这句话大意是:凡三十二穴。

jīn mén zú wài huái xià yáng jiāo wài huái shàng nào shù jiān hòu jiǎ shàng nào huì jiān qián lián tiān liáo quē pén shàng jiān jǐng jiān tóu shàng yáng bái méi shàng běn shén qū chà páng lín qì mù shàng mù chuāng lín qì hòu zhèng yíng mù chuāng hòu chéng líng zhèng yíng hòu nǎo kōng chéng líng hòu fēng chí nǎo kōng xià rì yuè qī mén xià fēng fǔ yǎ mén

金门(足外踝下)阳交(外踝上)臑俞(肩后胛上)臑会(肩前廉)天髎(缺盆上)肩井(肩头上)阳白(眉上)本神(曲差旁)临泣(目上)目窗(临泣后)正营(目窗后)承灵(正营后)脑空(承灵后)风池(脑空下)日月(期门下)风府哑门

这句话大意是:金门(足外踝下)阳交(外踝上)臑俞(肩后胛上)臑会(肩前廉)天髎(缺盆上)肩井(肩头上)阳白(眉上)本神(曲差旁)临泣(目上)目窗(临泣后)正营(目窗后)承灵(正营后)脑空(承灵后)风池(脑空下)日月(期门下)风府哑门。

yīn wéi mài zhě wéi yú yīn qí mài qǐ yú zhū yīn zhī jiāo ruò yīn bù néng wéi yú yīn zé chàng rán shī zhì

阴维脉者,维于阴,其脉起于诸阴之交,若阴不能维于阴,则怅然失志。

这句话大意是:阴维脉者,维于阴,其脉起于诸阴之交,若阴不能维于阴,则怅然失志。

qí mài qì suǒ fā yīn wéi zhī xì míng yuē zhù bīn yǔ zú tài yīn huì yú fù āi dà héng yòu yǔ zú tài yīn jué yīn huì yú fǔ shè qī mén yǔ rèn mài huì yú tiān tū lián quán qí wèi bìng yě kǔ xīn tòng

其脉气所发,阴维之郄,名曰筑宾,与足太阴会于腹哀、大横,又与足太阴、厥阴会于府舍、期门,与任脉会于天突、廉泉,其为病也,苦心痛。

这句话大意是:其脉气所发,阴维之郄,名曰筑宾,与足太阴会于腹哀、大横,又与足太阴、厥阴会于府舍、期门,与任脉会于天突、廉泉,其为病也,苦心痛。

fán yī shí èr xué

凡一十二穴。

这句话大意是:凡一十二穴。

zhù bīn nèi huái shàng fù āi rì yuè xià dà héng fù āi xià fǔ shè fù jié xià qī mén rǔ xià tiān tū jié hóu xià lián quán jié hóu shàng

筑宾(内踝上)腹哀(日月下)大横(腹哀下)府舍(腹结下)期门(乳下)天突(结喉下)廉泉(结喉上)

这句话大意是:筑宾(内踝上)腹哀(日月下)大横(腹哀下)府舍(腹结下)期门(乳下)天突(结喉下)廉泉(结喉上)。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →