针灸大成 · 杨继洲 · Chapter 44 of 196

卷三·玉龙歌(杨氏注解)

PinyinModern Translation

biǎn què shòu wǒ yù lóng gē yù lóng yī shì jué chén kē yù lóng zhī gē zhēn hǎn de liú chuán qiān zǎi wú chā é

扁鹊授我玉龙歌,玉龙一试绝沉疴,玉龙之歌真罕得,流传千载无差讹。

这句话大意是:扁鹊授我玉龙歌,玉龙一试绝沉疴,玉龙之歌真罕得,流传千载无差讹。

wǒ jīn gē cǐ yù lóng jué yù lóng yī bǎi èr shí xué yī zhě xíng zhēn shū miào jué dàn kǒng shí rén zì chā bié

我今歌此玉龙诀,玉龙一百二十穴,医者行针殊妙绝,但恐时人自差别。

这句话大意是:我今歌此玉龙诀,玉龙一百二十穴,医者行针殊妙绝,但恐时人自差别。

bǔ xiè fēn míng zhǐ xià shī jīn zhēn yī cì xiǎn míng yī yǔ zhě lì shēn lóu zhě qǐ cóng cǐ míng yáng tiān xià zhī

补泻分明指下施,金针一刺显明医,伛者立伸偻者起,从此名扬天下知。

这句话大意是:补泻分明指下施,金针一刺显明医,伛者立伸偻者起,从此名扬天下知。

fán huàn yǔ zhě bǔ qǔ chí xiè rén zhōng

凡患伛者,补曲池,泻人中;

这句话大意是:凡患伛者,补曲池,泻人中;。

huàn lóu zhě bǔ fēng chí xiè jué gǔ

患偻者,补风池,泻绝骨。

这句话大意是:患偻者,补风池,泻绝骨。

zhòng fēng bù yǔ zuì nán yī fà jì dǐng mén xué yào zhī gèng xiàng bǎi huì míng bǔ xiè shí shí sū xǐng miǎn zāi wēi

中风不语最难医,发际顶门穴要知,更向百会明补泻,实时苏醒免灾危。

这句话大意是:中风不语最难医,发际顶门穴要知,更向百会明补泻,实时苏醒免灾危。

dǐng mén jí xìn huì yě jìn zhēn jiǔ wǔ zhuàng

顶门即顖会也,禁针,灸五壮。

这句话大意是:顶门即顖会也,禁针,灸五壮。

bǎi huì xiān bǔ hòu xiè jiǔ qī zhuàng ài rú mài dà

百会先补后泻,灸七壮,艾如麦大。

这句话大意是:百会先补后泻,灸七壮,艾如麦大。

bí liú qīng tì míng bí yuān xiān xiè hòu bǔ jí kě quán ruò shì tóu fēng bìng yǎn tòng shàng xīng xué nèi cì wú piān

鼻流清涕名鼻渊,先泻后补疾可痊,若是头风并眼痛,上星穴内刺无偏。

这句话大意是:鼻流清涕名鼻渊,先泻后补疾可痊,若是头风并眼痛,上星穴内刺无偏。

shàng xīng xué liú tì bìng bù wén xiāng chòu zhě xiè jù de qì bǔ

上星穴流涕并不闻香臭者,泻俱得气补。

这句话大意是:上星穴流涕并不闻香臭者,泻俱得气补。

tóu fēng ǒu tù yǎn hūn huā xué qǔ shén tíng shǐ bù chài hái zi màn jīng hé kě zhì yìn táng cì rù ài hái jiā

头风呕吐眼昏花,穴取神庭始不瘥,孩子慢惊何可治,印堂刺入艾还加。

这句话大意是:头风呕吐眼昏花,穴取神庭始不瘥,孩子慢惊何可治,印堂刺入艾还加。

shén tíng rù sān fēn xiān bǔ hòu xiè

神庭入三分,先补后泻。

这句话大意是:神庭入三分,先补后泻。

yìn táng rù yī fēn yán pí tòu zuǒ yòu zǎn zhú dà kū xiào bù kū nán

印堂入一分,沿皮透左右攒竹,大哭效,不哭难。

这句话大意是:印堂入一分,沿皮透左右攒竹,大哭效,不哭难。

jí jīng xiè màn jīng bǔ

急惊泻,慢惊补。

这句话大意是:急惊泻,慢惊补。

tóu xiàng qiáng tòng nán huí gù yá téng bìng zuò yī bān kàn xiān xiàng chéng jiāng míng bǔ xiè hòu zhēn fēng fǔ shí shí ān

头项强痛难回顾,牙疼并作一般看,先向承浆明补泻,后针风府实时安。

这句话大意是:头项强痛难回顾,牙疼并作一般看,先向承浆明补泻,后针风府实时安。

chéng jiāng yi xiè fēng fǔ zhēn bù kě shēn

承浆宜泻,风府针不可深。

这句话大意是:承浆宜泻,风府针不可深。

piān zhèng tóu fēng tòng nán yī sī zhú jīn zhēn yì kě shī yán pí xiàng hòu tòu lǜ gǔ yī zhēn liǎng xué shì jiān xī

偏正头风痛难医,丝竹金针亦可施,沿皮向后透率谷,一针两穴世间稀。

这句话大意是:偏正头风痛难医,丝竹金针亦可施,沿皮向后透率谷,一针两穴世间稀。

piān zhèng tóu fēng yǒu liǎng bān yǒu wú tán yǐn xì tuī guān ruò rán tán yǐn fēng chí cì tǎng wú tán yǐn hé gǔ ān

偏正头风有两般,有无痰饮细推观,若然痰饮风池刺,倘无痰饮合谷安。

这句话大意是:偏正头风有两般,有无痰饮细推观,若然痰饮风池刺,倘无痰饮合谷安。

fēng chí cì yī cùn bàn tòu fēng fǔ xué cǐ bì héng cì fāng tòu yě yi xiān bǔ hòu xiè jiǔ shí yī zhuàng

风池刺一寸半,透风府穴,此必横刺方透也,宜先补后泻,灸十一壮。

这句话大意是:风池刺一寸半,透风府穴,此必横刺方透也,宜先补后泻,灸十一壮。

hé gǔ xué zhēn zhì láo gōng jiǔ èr qī zhuàng

合谷穴针至劳宫,灸二七壮。

这句话大意是:合谷穴针至劳宫,灸二七壮。

kǒu yǎn wāi xié zuì kě jiē de cāng miào xué lián jiá chē wāi zuǒ xiè yòu yī shī zhèng wāi yòu xiè zuǒ mò lìng xié

口眼喎斜最可嗟,地仓妙穴连颊车,喎左泻右依师正,喎右泻左莫令斜。

这句话大意是:口眼㖞斜最可嗟,地仓妙穴连颊车,㖞左泻右依师正,㖞右泻左莫令斜。

jiǔ de cāng zhī ài rú lǜ dòu zhēn xiàng jiá chē jiá chē zhī zhēn xiàng tòu de cāng

灸地仓之艾,如绿豆,针向颊车,颊车之针,向透地仓。

这句话大意是:灸地仓之艾,如绿豆,针向颊车,颊车之针,向透地仓。

bù wén xiāng chòu cóng hé zhì

不闻香臭从何治?

这句话大意是:不闻香臭从何治?

yíng xiāng liǎng xué kě kān gōng xiān bǔ hòu xiè fēn míng xiào yī zhēn wèi chū qì xiān tōng

迎香两穴可堪攻,先补后泻分明效,一针未出气先通。

这句话大意是:迎香两穴可堪攻,先补后泻分明效,一针未出气先通。

ěr lóng qì bì tòng nán yán xū cì yì fēng xué shǐ quán yì zhì xiàng shàng shēng luǒ lì xià zhēn xiè dòng jí ān rán

耳聋气闭痛难言,须刺翳风穴始痊,亦治项上生瘰疬,下针泻动即安然。

这句话大意是:耳聋气闭痛难言,须刺翳风穴始痊,亦治项上生瘰疬,下针泻动即安然。

ěr lóng zhī zhèng bù wén shēng tòng yǎng chán míng bù kuài qíng hóng zhǒng shēng chuāng xū yòng xiè yi cóng tīng huì yòng zhēn xíng

耳聋之症不闻声,痛痒蝉鸣不快情,红肿生疮须用泻,宜从听会用针行。

这句话大意是:耳聋之症不闻声,痛痒蝉鸣不快情,红肿生疮须用泻,宜从听会用针行。

ǒu ěr shī yīn yán yǔ nán yǎ mén yī xué liǎng jīn jiān ruò zhī qiǎn zhēn mò shēn cì yán yǔ yīn hé zhào jiù ān

偶尔失音言语难,哑门一穴两筋间,若知浅针莫深刺,言语音和照旧安。

现代白话:偶你失音言语难,哑门一穴两筋间,若知浅针莫深刺,言语音和照旧安。

méi jiān téng tòng kǔ nàn dāng zǎn zhú yán pí cì bù fáng ruò shì yǎn hūn jiē kě zhì gèng zhēn tóu wéi jí ān kāng

眉间疼痛苦难当,攒竹沿皮刺不妨,若是眼昏皆可治,更针头维即安康。

这句话大意是:眉间疼痛苦难当,攒竹沿皮刺不妨,若是眼昏皆可治,更针头维即安康。

zǎn zhú yi xiè tóu wéi rù yī fēn yán pí tòu liǎng é jiǎo téng xiè xuàn yūn bǔ

攒竹宜泻,头维入一分,沿皮透两额角,疼泻,眩晕补。

这句话大意是:攒竹宜泻,头维入一分,沿皮透两额角,疼泻,眩晕补。

liǎng jing hóng zhǒng tòng nán áo pà rì xiū míng xīn zì jiāo zhǐ cì jing míng yú wěi xué tài yáng chū xuè zì rán xiāo

两睛红肿痛难熬,怕日羞明心自焦,只刺睛明、鱼尾穴,太阳出血自然消。

这句话大意是:两睛红肿痛难熬,怕日羞明心自焦,只刺睛明、鱼尾穴,太阳出血自然消。

jing míng zhēn wǔ fēn hòu lüè xiàng bí zhōng yú wěi zhēn tòu yú yāo

睛明针五分,后略向鼻中,鱼尾针透鱼腰。

这句话大意是:睛明针五分,后略向鼻中,鱼尾针透鱼腰。

tài yáng jí tóng zǐ liáo jù jìn jiǔ

太阳即童子髎,俱禁灸。

这句话大意是:太阳即童子髎,俱禁灸。

rú xū zhǒng bù yí qù xuè

如虚肿不宜去血。

这句话大意是:如虚肿不宜去血。

yǎn tòng hū rán xuè guàn jing xiū míng gèng sè zuì nán zhēng xū de tài yáng zhēn xuè chū bù yòng jīn dāo jí zì píng

眼痛忽然血贯睛,羞明更涩最难睁,须得太阳针血出,不用金刀疾自平。

这句话大意是:眼痛忽然血贯睛,羞明更涩最难睁,须得太阳针血出,不用金刀疾自平。

xīn xuè yán shàng liǎng yǎn hóng yíng xiāng xué nèi cì wèi tōng ruò jiāng dú xuè chù chū hòu mù nèi qīng liáng shǐ jiàn gōng

心血炎上两眼红,迎香穴内刺为通,若将毒血搐出后,目内清凉始见功。

这句话大意是:心血炎上两眼红,迎香穴内刺为通,若将毒血搐出后,目内清凉始见功。

nèi yíng xiāng èr xué zài bí kǒng zhōng yòng lú yè huò zhú yè chù rù bí nèi chū xuè wèi miào bù yù zài zhēn hé gǔ

内迎香二穴,在鼻孔中,用芦叶或竹叶,搐入鼻内,出血为妙,不愈再针合谷。

这句话大意是:内迎香二穴,在鼻孔中,用芦叶或竹叶,搐入鼻内,出血为妙,不愈再针合谷。

qiáng tòng jǐ bèi xiè rén zhōng cuò shǎn yāo suān yì kě gōng gèng yǒu wěi zhōng zhī yī xué yāo jiān zhū jí rèn jūn gōng

强痛脊背泻人中,挫闪腰酸亦可攻,更有委中之一穴,腰间诸疾任君攻。

这句话大意是:强痛脊背泻人中,挫闪腰酸亦可攻,更有委中之一穴,腰间诸疾任君攻。

wěi zhōng jìn jiǔ sì pàn zǐ mài shàng jiē kě chū xuè ruò zhě shèn zhī

委中禁灸,四畔紫脉上皆可出血,弱者慎之。

这句话大意是:委中禁灸,四畔紫脉上皆可出血,弱者慎之。

shèn ruò yāo téng bù kě dāng shī wéi xíng zhǐ shén fēi cháng ruò zhī shèn shù èr xué chǔ ài huǒ pín jiā tǐ zì kāng

肾弱腰疼不可当,施为行止甚非常,若知肾俞二穴处,艾火频加体自康。

这句话大意是:肾弱腰疼不可当,施为行止甚非常,若知肾俞二穴处,艾火频加体自康。

huán tiào néng zhì tuǐ gǔ fēng jū liáo èr xué rèn zhēn gōng wěi zhòng dú xuè gèng chū jǐn yù jiàn yī kē shén shèng gōng

环跳能治腿股风,居髎二穴认真攻,委中毒血更出尽,愈见医科神圣功。

这句话大意是:环跳能治腿股风,居髎二穴认真攻,委中毒血更出尽,愈见医科神圣功。

jū liáo jiǔ zé jīn suō

居髎灸则筋缩。

这句话大意是:居髎灸则筋缩。

xī tuǐ wú lì shēn lì nán yuán yīn fēng shī zhì shāng cán tǎng zhī èr shì xué néng jiǔ bù lǚ yōu rán jiàn zì ān

膝腿无力身立难,原因风湿致伤残,倘知二市穴能灸,步履悠然渐自安。

这句话大意是:膝腿无力身立难,原因风湿致伤残,倘知二市穴能灸,步履悠然渐自安。

jù xiān bǔ hòu xiè

俱先补后泻。

这句话大意是:俱先补后泻。

èr shì zhě fēng shì yīn shì yě

二市者,风市、阴市也。

这句话大意是:二市者,风市、阴市也。

kuān gǔ néng yī liǎng tuǐ téng xī tóu hóng zhǒng bù néng xíng bì zhēn xī yǎn xī guān xué gōng xiào xū yú bìng bù shēng

髋骨能医两腿疼,膝头红肿不能行,必针膝眼、膝关穴,功效须臾病不生。

这句话大意是:髋骨能医两腿疼,膝头红肿不能行,必针膝眼、膝关穴,功效须臾病不生。

xī guān zài xī gài xià dú bí nèi héng zhēn tòu xī yǎn

膝关在膝盖下,犊鼻内,横针透膝眼。

这句话大意是:膝关在膝盖下,犊鼻内,横针透膝眼。

hán shī jiǎo qì bù kě áo xiān zhēn sān lǐ jí yīn jiāo zài jiāng jué gǔ xué jiān cì zhǒng tòng dēng shí lì jiàn xiāo

寒湿脚气不可熬,先针三里及阴交,再将绝骨穴兼刺,肿痛登时立见消。

这句话大意是:寒湿脚气不可熬,先针三里及阴交,再将绝骨穴兼刺,肿痛登时立见消。

jí sān yīn jiāo yě

即三阴交也。

这句话大意是:即三阴交也。

zhǒng hóng tuǐ zú cǎo xié fēng xū bǎ kūn lún èr xué gōng shēn mài tài xī rú zài cì shén yī miào jué qǐ pí lóng

肿红腿足草鞋风,须把昆仑二穴攻,申脉、太溪如再刺,神医妙诀起疲癃。

这句话大意是:肿红腿足草鞋风,须把昆仑二穴攻,申脉、太溪如再刺,神医妙诀起疲癃。

wài kūn lún zhēn tòu nèi lǚ xì tài xī

外昆仑针透内吕细(太溪)。

这句话大意是:外昆仑针透内吕细(太溪)。

jiǎo bèi téng qǐ qiū xū xué xié zhēn chū xuè shí shí qīng jiě xī zài yǔ shāng qiū shi bǔ xiè xíng zhēn yào biàn míng

脚背疼起丘墟穴,斜针出血实时轻,解溪再与商丘识,补泻行针要辨明。

这句话大意是:脚背疼起丘墟穴,斜针出血实时轻,解溪再与商丘识,补泻行针要辨明。

xíng bù jiān nán jí zhuǎn jiā tài chòng èr xué xiào kān kuā gèng zhēn sān lǐ zhōng fēng xué qù bìng rú tóng yòng shǒu zhǎo

行步艰难疾转加,太冲二穴效堪夸,更针三里、中封穴,去病如同用手爪。

这句话大意是:行步艰难疾转加,太冲二穴效堪夸,更针三里、中封穴,去病如同用手爪。

xī gài hóng zhǒng hè xī fēng yáng líng èr xué yì kān gōng yīn líng zhēn tòu yóu shōu xiào hóng zhǒng quán xiāo jiàn yì gōng

膝盖红肿鹤膝风,阳陵二穴亦堪攻,阴陵针透尤收效,红肿全消见异功。

这句话大意是:膝盖红肿鹤膝风,阳陵二穴亦堪攻,阴陵针透尤收效,红肿全消见异功。

wàn zhōng wú lì tòng jiān nán wò wù nán yí tǐ bù ān wàn gǔ yī zhēn suī jiàn xiào mò jiāng bǔ xiè děng xián kàn

腕中无力痛艰难,握物难移体不安,腕骨一针虽见效,莫将补泻等闲看。

这句话大意是:腕中无力痛艰难,握物难移体不安,腕骨一针虽见效,莫将补泻等闲看。

jí téng liǎng bì qì gōng xiōng jiān jǐng fēn míng xué kě gōng cǐ xué yuán lái zhēn qì jù bǔ duō xiè shǎo yīng qí zhōng

急疼两臂气攻胸,肩井分明穴可攻,此穴元来真气聚,补多泻少应其中。

这句话大意是:急疼两臂气攻胸,肩井分明穴可攻,此穴元来真气聚,补多泻少应其中。

cǐ èr xué zhēn èr cùn xiào nǎi wǔ zàng zhēn qì suǒ jù zhī chù tǎng huò tǐ ruò zhēn yūn bǔ zú sān lǐ

此二穴针二寸效,乃五脏真气所聚之处,倘或体弱针晕,补足三里。

这句话大意是:此二穴针二寸效,乃五脏真气所聚之处,倘或体弱针晕,补足三里。

jiān bèi fēng qì lián bì téng bèi fèng èr xué yòng zhēn míng wǔ shū yì zhì yāo jiān tòng de xué fāng zhī jí dùn qīng

肩背风气连臂疼,背缝二穴用针明,五枢亦治腰间痛,得穴方知疾顿轻。

这句话大意是:肩背风气连臂疼,背缝二穴用针明,五枢亦治腰间痛,得穴方知疾顿轻。

bèi fèng èr xué zài bèi jiān duān gǔ xià zhí yè fèng jiān zhēn èr cùn jiǔ qī zhuàng

背缝二穴,在背肩端骨下,直腋缝尖,针二寸,灸七壮。

这句话大意是:背缝二穴,在背肩端骨下,直腋缝尖,针二寸,灸七壮。

liǎng zhǒu jū luán jīn gǔ lián jiān nán dòng zuò qiàn ān rán zhǐ jiāng qǔ chí zhēn xiè dòng chǐ zé jiān xíng jiàn shèng chuán

两肘拘挛筋骨连,艰难动作欠安然,只将曲池针泻动,尺泽兼行见圣传。

这句话大意是:两肘拘挛筋骨连,艰难动作欠安然,只将曲池针泻动,尺泽兼行见圣传。

chǐ zé yi xiè bù jiǔ

尺泽宜泻不灸。

这句话大意是:尺泽宜泻不灸。

jiān duān hóng zhǒng tòng nán dāng hán shī xiāng zhēng qì xuè wàng ruò xiàng jiān yú míng bǔ xiè guǎn jūn duō jiǔ zì ān kāng

肩端红肿痛难当,寒湿相争气血旺,若向肩髃明补泻,管君多灸自安康。

这句话大意是:肩端红肿痛难当,寒湿相争气血旺,若向肩髃明补泻,管君多灸自安康。

jīn jí bù kāi shǒu nán shēn chǐ zé cóng lái yào rèn zhēn tóu miàn zòng yǒu zhū yàng zhèng yī zhēn hé gǔ xiào tōng shén

筋急不开手难伸,尺泽从来要认真,头面纵有诸样症,一针合谷效通神。

这句话大意是:筋急不开手难伸,尺泽从来要认真,头面纵有诸样症,一针合谷效通神。

fù zhōng qì kuài tòng nán dāng xué fǎ yi xiàng nèi guān fáng bā fǎ yǒu míng yīn wéi xué fù zhōng zhī jí yǒng ān kāng

腹中气块痛难当,穴法宜向内关防,八法有名阴维穴,腹中之疾永安康。

这句话大意是:腹中气块痛难当,穴法宜向内关防,八法有名阴维穴,腹中之疾永安康。

xiān bǔ hòu xiè bù jiǔ

先补后泻,不灸。

这句话大意是:先补后泻,不灸。

rú dà biàn bù tōng xiè zhī jí tōng

如大便不通,泻之即通。

这句话大意是:如大便不通,泻之即通。

fù zhōng téng tòng yì nán dāng dà líng wài guān kě xiāo xiáng ruò shì xié téng bìng bì jié zhī gōu qí miào xiào fēi cháng

腹中疼痛亦难当,大陵、外关可消详,若是胁疼并闭结,支沟奇妙效非常。

这句话大意是:腹中疼痛亦难当,大陵、外关可消详,若是胁疼并闭结,支沟奇妙效非常。

pí jiā zhī zhèng zuì kě lián yǒu hán yǒu rè liǎng xiāng jiān jiàn shǐ èr xué zhēn xiè dòng rè xiè hán bǔ bìng jù quán

脾家之症最可怜,有寒有热两相煎,间使二穴针泻动,热泻寒补病俱痊。

这句话大意是:脾家之症最可怜,有寒有热两相煎,间使二穴针泻动,热泻寒补病俱痊。

jiàn shǐ tòu zhēn zhī gōu rú pí hán kě jiǔ

间使透针支沟,如脾寒可灸。

这句话大意是:间使透针支沟,如脾寒可灸。

jiǔ zhǒng xīn tòng jí pí téng shàng wǎn xué nèi yòng shén zhēn ruò hái pí bài zhōng wǎn bǔ liǎng zhēn shén xiào miǎn zāi qīn

九种心痛及脾疼,上脘穴内用神针,若还脾败中脘补,两针神效免灾侵。

这句话大意是:九种心痛及脾疼,上脘穴内用神针,若还脾败中脘补,两针神效免灾侵。

zhì lòu zhī jí yì kě zēng biǎo lǐ jí zhòng zuì nán jìn huò tòng huò yǎng huò xià xuè èr bái xué zài zhǎng zhōng xún

痔漏之疾亦可憎,表里急重最难禁,或痛或痒或下血,二白穴在掌中寻。

这句话大意是:痔漏之疾亦可憎,表里急重最难禁,或痛或痒或下血,二白穴在掌中寻。

èr bái sì xué

二白四穴,

这句话大意是:二白四穴,。

zài zhǎng hòu

在掌后,

这句话大意是:在掌后,。

qù héng wén sì cùn

去横纹四寸,

这句话大意是:去横纹四寸,。

liǎng xué xiāng duì

两穴相对,

这句话大意是:两穴相对,。

yī xué zài dà jīn nèi

一穴在大筋内,

这句话大意是:一穴在大筋内,。

yī xué dà jīn wài

一穴大筋外,

这句话大意是:一穴大筋外,。

zhēn wǔ fēn

针五分,

这句话大意是:针五分,。

qǔ xué yòng dào xīn cóng xiàng hòu wéi zhì jié hóu

取穴用稻心从项后围至结喉,

这句话大意是:取穴用稻心从项后围至结喉,。

qǔ cǎo zhé qí

取草折齐,

这句话大意是:取草折齐,。

dāng zhǎng zhōng dà zhǐ hǔ kǒu wén

当掌中大指虎口纹,

这句话大意是:当掌中大指虎口纹,。

shuāng wéi zhuǎn liǎng jīn tóu

双围转两筋头,

这句话大意是:双围转两筋头,。

diǎn dào zhǎng hòu bì cǎo jǐn chù shì

点到掌后臂草尽处是,

这句话大意是:点到掌后臂草尽处是,。

jí jiàn shǐ hòu yī cùn

即间使后一寸,

这句话大意是:即间使后一寸,。

xì mén xué yě

郄门穴也。

这句话大意是:郄门穴也。

jiǔ èr qī zhuàng zhēn yi xiè rú bù yù jiǔ qí zhú mǎ

灸二七壮,针宜泻,如不愈,灸骑竹马。

这句话大意是:灸二七壮,针宜泻,如不愈,灸骑竹马。

sān jiāo rè qì yōng shàng jiāo kǒu kǔ shé gàn qǐ yì diào zhēn cì guān chōng chū dú xuè kǒu shēng jīn yè bìng jù xiāo

三焦热气壅上焦,口苦舌干岂易调,针刺关冲出毒血,口生津液病俱消。

这句话大意是:三焦热气壅上焦,口苦舌干岂易调,针刺关冲出毒血,口生津液病俱消。

shǒu bì hóng zhǒng lián wàn téng yè mén xué nèi yòng zhēn míng gèng jiāng yī xué míng zhōng zhǔ duō xiè zhōng jiān jí zì qīng

手臂红肿连腕疼,液门穴内用针明,更将一穴名中渚,多泻中间疾自轻。

这句话大意是:手臂红肿连腕疼,液门穴内用针明,更将一穴名中渚,多泻中间疾自轻。

yè mén yán pí zhēn xiàng hòu tòu yáng chí

液门沿皮针向后,透阳池。

这句话大意是:液门沿皮针向后,透阳池。

zhòng fēng zhī zhèng zhèng fēi qīng zhōng chōng èr xué kě ān níng xiān bǔ hòu xiè rú wú yīng zài cì rén zhōng lì biàn qīng

中风之症症非轻,中冲二穴可安宁,先补后泻如无应,再刺人中立便轻。

这句话大意是:中风之症症非轻,中冲二穴可安宁,先补后泻如无应,再刺人中立便轻。

zhōng chōng jìn jiǔ jīng fēng jiǔ zhī

中冲禁灸,惊风灸之。

这句话大意是:中冲禁灸,惊风灸之。

dǎn hán xīn xū bìng rú hé

胆寒心虚病如何?

这句话大意是:胆寒心虚病如何?

shǎo chōng èr xué zuì gōng duō cì rù sān fēn bù zháo ài jīn zhēn yòng hòu zì píng hé

少冲二穴最功多,刺入三分不着艾,金针用后自平和。

这句话大意是:少冲二穴最功多,刺入三分不着艾,金针用后自平和。

shí xíng nüè jí zuì nán jìn xué fǎ yóu lái wèi shěn míng ruò bǎ hòu xī xué xún de duō jiā ài huǒ shí shí qīng

时行疟疾最难禁,穴法由来未审明,若把后溪穴寻得,多加艾火实时轻。

这句话大意是:时行疟疾最难禁,穴法由来未审明,若把后溪穴寻得,多加艾火实时轻。

rè xiè hán bǔ

热泻寒补。

这句话大意是:热泻寒补。

yá téng zhèn zhèn kǔ xiāng jiān xué zài èr jiān yào de chuán ruò huàn fān wèi bìng tǔ shí zhōng kuí qí xué mò jiào piān

牙疼阵阵苦相煎,穴在二间要得传,若患翻胃并吐食,中魁奇穴莫教偏。

这句话大意是:牙疼阵阵苦相煎,穴在二间要得传,若患翻胃并吐食,中魁奇穴莫教偏。

rǔ é zhī zhèng shǎo rén yī bì yòng jīn zhēn jí shǐ chú rú ruò shǎo shāng chū xuè hòu shí shí ān wěn miǎn zāi wēi

乳蛾之症少人医,必用金针疾始除,如若少商出血后,实时安稳免灾危。

这句话大意是:乳蛾之症少人医,必用金针疾始除,如若少商出血后,实时安稳免灾危。

sān léng zhēn cì zhī

三棱针刺之。

这句话大意是:三棱针刺之。

rú jīn yǐn zhěn jí duō bān hǎo shǒu yī rén zhì yì nán tiān jǐng èr xué duō zhe ài zòng shēng luǒ lì jiǔ jiē ān

如今瘾疹疾多般,好手医人治亦难,天井二穴多着艾,纵生瘰疬灸皆安。

这句话大意是:如今瘾疹疾多般,好手医人治亦难,天井二穴多着艾,纵生瘰疬灸皆安。

yi xiè qī zhuàng

宜泻七壮。

这句话大意是:宜泻七壮。

hán tán ké sòu gēng jiān fēng liè quē èr xué zuì kě gōng xiān bǎ tài yuān yī xué xiè duō jiā ài huǒ jí shōu gōng

寒痰咳嗽更兼风,列缺二穴最可攻,先把太渊一穴泻,多加艾火即收功。

这句话大意是:寒痰咳嗽更兼风,列缺二穴最可攻,先把太渊一穴泻,多加艾火即收功。

liè quē cì tòu tài yuān dān xué yě

列缺刺透太渊,担穴也。

这句话大意是:列缺刺透太渊,担穴也。

chī dāi zhī zhèng bù kān qīn bù shí zūn bēi wang mà rén shén mén dú zhì chī dāi bìng zhuǎn shǒu gǔ kāi de xué zhēn

痴呆之症不堪亲,不识尊卑枉骂人,神门独治痴呆病,转手骨开得穴真。

这句话大意是:痴呆之症不堪亲,不识尊卑枉骂人,神门独治痴呆病,转手骨开得穴真。

yi xiè jiǔ

宜泻灸。

这句话大意是:宜泻灸。

lián rì xū fán miàn chì zhuāng xīn zhōng jīng jì yì nán dāng ruò xū tōng lǐ xué xún de yī yòng jīn zhēn tǐ biàn kāng

连日虚烦面赤妆,心中惊悸亦难当,若须通里穴寻得,一用金针体便康。

这句话大意是:连日虚烦面赤妆,心中惊悸亦难当,若须通里穴寻得,一用金针体便康。

jīng kǒng bǔ xū fán xiè zhēn wǔ fēn bù jiǔ

惊恐补,虚烦泻,针五分,不灸。

这句话大意是:惊恐补,虚烦泻,针五分,不灸。

fēng xuàn mù làn zuì kān lián lèi chū wāng wāng bù kě yán dà xiǎo gǔ kōng jiē miào xué duō jiā ài huǒ jí yīng quán

风眩目烂最堪怜,泪出汪汪不可言,大、小骨空皆妙穴,多加艾火疾应痊。

这句话大意是:风眩目烂最堪怜,泪出汪汪不可言,大、小骨空皆妙穴,多加艾火疾应痊。

dà xiǎo gǔ kōng bù zhēn jù jiǔ qī zhuàng chuī zhī

大、小骨空不针,俱灸七壮,吹之。

这句话大意是:大、小骨空不针,俱灸七壮,吹之。

fù rén chuī rǔ tòng nán xiāo tù xiě fēng tán chóu shì jiāo shǎo zé xué nèi míng bǔ xiè yìng shí shén xiào qì néng diào

妇人吹乳痛难消,吐血风痰稠似胶,少泽穴内明补泻,应时神效气能调。

这句话大意是:妇人吹乳痛难消,吐血风痰稠似胶,少泽穴内明补泻,应时神效气能调。

cì yán pí xiàng hòu sān fēn

刺沿皮向后三分。

这句话大意是:刺沿皮向后三分。

mǎn shēn fā rè tòng wèi xū dào hàn lín lín jiàn sǔn qū xū de bǎi láo zhuī gǔ xué jīn zhēn yī cì jí jù chú

满身发热痛为虚,盗汗淋淋渐损躯,须得百劳椎骨穴,金针一刺疾俱除。

这句话大意是:满身发热痛为虚,盗汗淋淋渐损躯,须得百劳椎骨穴,金针一刺疾俱除。

hū rán ké sòu yāo bèi téng shēn zhù yóu lái jiǔ biàn qīng zhì yáng yì zhì huáng dǎn bìng xiān bǔ hòu xiè xiào fēn míng

忽然咳嗽腰背疼,身柱由来灸便轻,至阳亦治黄疸病,先补后泻效分明。

这句话大意是:忽然咳嗽腰背疼,身柱由来灸便轻,至阳亦治黄疸病,先补后泻效分明。

zhēn jù yán pí sān fēn jiǔ èr qī zhuàng

针俱沿皮三分,灸二七壮。

这句话大意是:针俱沿皮三分,灸二七壮。

shèn bài yāo xū xiǎo biàn pín yè jiān qǐ zhǐ kǔ láo shén mìng mén ruò de jīn zhēn zhù shèn shù ài jiǔ qǐ zhān zhūn

肾败腰虚小便频,夜间起止苦劳神,命门若得金针助,肾俞艾灸起邅迍。

这句话大意是:肾败腰虚小便频,夜间起止苦劳神,命门若得金针助,肾俞艾灸起邅迍。

duō jiǔ bù xiè

多灸不泻。

这句话大意是:多灸不泻。

jiǔ bān zhì lòu zuì shāng rén bì cì chéng shān xiào ruò shén gèng yǒu zhǎng qiáng yī xué shì shēn yín dà tòng xué wéi zhēn

九般痔漏最伤人,必刺承山效若神,更有长强一穴是,呻吟大痛穴为真。

这句话大意是:九般痔漏最伤人,必刺承山效若神,更有长强一穴是,呻吟大痛穴为真。

shāng fēng bù jiě sou pín pín jiǔ bù yī shí láo biàn chéng ké sòu xū zhēn fèi yú xué tán duō yi xiàng fēng lóng xún

伤风不解嗽频频,久不医时劳便成,咳嗽须针肺俞穴,痰多宜向丰隆寻。

这句话大意是:伤风不解嗽频频,久不医时劳便成,咳嗽须针肺俞穴,痰多宜向丰隆寻。

jiǔ fāng xiào

灸方效。

这句话大意是:灸方效。

gāo huāng èr xué zhì bìng qiáng cǐ xué yuán lái nán dù liàng sī xué jìn zhēn duō zhe ài èr shí yī zhuàng yì wú fáng

膏肓二穴治病强,此穴原来难度量,斯穴禁针多着艾,二十一壮亦无妨。

这句话大意是:膏肓二穴治病强,此穴原来难度量,斯穴禁针多着艾,二十一壮亦无妨。

còu lǐ bù mì ké sòu pín bí liú qīng tì qì hūn chén xū zhī pēn tì fēng mén xué ké sòu yi jiā ài huǒ shēn

腠理不密咳嗽频,鼻流清涕气昏沉,须知喷嚏风门穴,咳嗽宜加艾火深。

这句话大意是:腠理不密咳嗽频,鼻流清涕气昏沉,须知喷嚏风门穴,咳嗽宜加艾火深。

zhēn yán pí xiàng wài

针沿皮向外。

这句话大意是:针沿皮向外。

dǎn hán yóu shì pà jīng xīn yí jīng bái zhuó shí nán jìn yè mèng guǐ jiāo xīn shù zhì bái huán shù zhì yì bān zhēn

胆寒由是怕惊心,遗精白浊实难禁,夜梦鬼交心俞治,白环俞治一般针。

这句话大意是:胆寒由是怕惊心,遗精白浊实难禁,夜梦鬼交心俞治,白环俞治一般针。

gèng jiā qí xià qì hǎi liǎng páng xiào

更加脐下气海两旁效。

这句话大意是:更加脐下气海两旁效。

gān jiā xuè shǎo mù hūn huā yi bǔ gān yú lì biàn jiā gèng bǎ sān lǐ pín xiè dòng hái guāng yì xuè zì wú chài

肝家血少目昏花,宜补肝俞力便加,更把三里频泻动,还光益血自无瘥。

这句话大意是:肝家血少目昏花,宜补肝俞力便加,更把三里频泻动,还光益血自无瘥。

duō bǔ shǎo xiè jiǔ

多补少泻,灸。

这句话大意是:多补少泻,灸。

pí jiā zhī zhèng yǒu duō bān zhì chéng fān wèi tǔ shí nán huáng dǎn yì xū xún wàn gǔ jīn zhēn bì dìng duó zhōng wǎn

脾家之症有多般,致成翻胃吐食难,黄疸亦须寻腕骨,金针必定夺中脘。

这句话大意是:脾家之症有多般,致成翻胃吐食难,黄疸亦须寻腕骨,金针必定夺中脘。

wú hàn shāng hán xiè fù liū hàn duō yi jiāng hé gǔ shōu ruò rán liù mài jiē wēi xì jīn zhēn yī bǔ mài hái fú

无汗伤寒泻复溜,汗多宜将合谷收,若然六脉皆微细,金针一补脉还浮。

这句话大意是:无汗伤寒泻复溜,汗多宜将合谷收,若然六脉皆微细,金针一补脉还浮。

zhēn fù liū rù sān fēn yán pí xiàng gǔ xià yī cùn

针复溜入三分,沿皮向骨下一寸。

这句话大意是:针复溜入三分,沿皮向骨下一寸。

dà biàn bì jié bù néng tōng zhào hǎi fēn míng zài zú zhōng gèng bǎ zhī gōu lái xiè dòng fāng zhī miào xué yǒu shén gōng

大便闭结不能通,照海分明在足中,更把支沟来泻动,方知妙穴有神功。

这句话大意是:大便闭结不能通,照海分明在足中,更把支沟来泻动,方知妙穴有神功。

xiǎo fù zhàng mǎn qì gōng xīn nèi tíng èr xué yào xiān zhēn liǎng zú yǒu shuǐ lín qì xiè wú shuǐ fāng néng bìng bù qīn

小腹胀满气攻心,内庭二穴要先针,两足有水临泣泻,无水方能病不侵。

这句话大意是:小腹胀满气攻心,内庭二穴要先针,两足有水临泣泻,无水方能病不侵。

zhēn kǒu yòng yóu bù bì qí kǒng

针口用油,不闭其孔。

这句话大意是:针口用油,不闭其孔。

qī bān shàn qì qǔ dà dūn xué fǎ yóu lái zhǐ cè jiān zhū jīng jù zǎi sān máo chù bù yù shī chuán gé wàn shān

七般疝气取大敦,穴法由来指侧间,诸经具载三毛处,不遇师传隔万山。

这句话大意是:七般疝气取大敦,穴法由来指侧间,诸经具载三毛处,不遇师传隔万山。

chuán shī láo bìng zuì nán yī yǒng quán chū xuè miǎn zāi wēi tán duō xū xiàng fēng lóng xiè qì chuǎn dān tián yì kě shī

传尸劳病最难医,涌泉出血免灾危,痰多须向丰隆泻,气喘丹田亦可施。

这句话大意是:传尸劳病最难医,涌泉出血免灾危,痰多须向丰隆泻,气喘丹田亦可施。

hún shēn téng tòng jí fēi cháng bù dìng xué zhōng xì shěn xiáng yǒu jīn yǒu gǔ xū qiǎn cì zhuó ài lín shí yào dù liàng

浑身疼痛疾非常,不定穴中细审详,有筋有骨须浅刺,灼艾临时要度量。

这句话大意是:浑身疼痛疾非常,不定穴中细审详,有筋有骨须浅刺,灼艾临时要度量。

bù dìng xué jí tòng chù

不定穴即痛处。

这句话大意是:不定穴即痛处。

láo gōng xué zài zhǎng zhōng xún mǎn shǒu shēng chuāng tòng bù jīn xīn xiōng zhī bìng dà líng xiè qì gōng xiōng fù yì bān zhēn

劳宫穴在掌中寻,满手生疮痛不禁,心胸之病大陵泻,气攻胸腹一般针。

这句话大意是:劳宫穴在掌中寻,满手生疮痛不禁,心胸之病大陵泻,气攻胸腹一般针。

xiào chuǎn zhī zhèng zuì nán dāng yè jiān bù shuì qì huáng huáng tiān tū miào xué yi xún de dàn zhōng zhe ài biàn ān kāng

哮喘之症最难当,夜间不睡气遑遑,天突妙穴宜寻得,膻中着艾便安康。

这句话大意是:哮喘之症最难当,夜间不睡气遑遑,天突妙穴宜寻得,膻中着艾便安康。

jiū wěi dú zhì wǔ bān xián cǐ xué xū dāng zǐ xì guān ruò rán zhe ài yi qī zhuàng duō zé shāng rén zhēn yì nán

鸠尾独治五般痫,此穴须当仔细观,若然着艾宜七壮,多则伤人针亦难。

这句话大意是:鸠尾独治五般痫,此穴须当仔细观,若然着艾宜七壮,多则伤人针亦难。

fēi gāo shǒu wú qīng xià zhēn

非高手毋轻下针。

这句话大意是:非高手毋轻下针。

qì chuǎn jí jí bù kě mián hé dāng rì yè kǔ yōu jiān ruò de xuán jī zhēn xiè dòng gèng qǔ qì hǎi zì ān rán

气喘急急不可眠,何当日夜苦忧煎,若得璇玑针泻动,更取气海自安然。

这句话大意是:气喘急急不可眠,何当日夜苦忧煎,若得璇玑针泻动,更取气海自安然。

qì hǎi xiān bǔ hòu xiè

气海先补后泻。

这句话大意是:气海先补后泻。

shèn qiáng shàn qì fā shén pín qì shàng gōng xīn shì sǐ rén guān yuán jiān cì dà dūn xué cǐ fǎ qīn chuán shǐ de zhēn

肾强疝气发甚频,气上攻心似死人,关元兼刺大敦穴,此法亲传始得真。

这句话大意是:肾强疝气发甚频,气上攻心似死人,关元兼刺大敦穴,此法亲传始得真。

shuǐ bìng zhī jí zuì nán áo fù mǎn xū zhàng bù kěn xiāo xiān jiǔ shuǐ fèn bìng shuǐ dào hòu zhēn sān lǐ jí yīn jiāo

水病之疾最难熬,腹满虚胀不肯消,先灸水分并水道,后针三里及阴交。

这句话大意是:水病之疾最难熬,腹满虚胀不肯消,先灸水分并水道,后针三里及阴交。

shèn qì chōng xīn de jǐ shí xū yòng jīn zhēn jí zì chú ruò de guān yuán bìng dài mài sì hǎi shuí bù yǎng míng yī

肾气冲心得几时,须用金针疾自除,若得关元并带脉,四海谁不仰明医。

这句话大意是:肾气冲心得几时,须用金针疾自除,若得关元并带脉,四海谁不仰明医。

chì bái fù rén dài xià nán zhǐ yīn xū bài bù néng ān zhōng jí bǔ duō yi xiè shǎo zhuó ài hái xū zhe yì kàn

赤白妇人带下难,只因虚败不能安,中极补多宜泻少,灼艾还须着意看。

这句话大意是:赤白妇人带下难,只因虚败不能安,中极补多宜泻少,灼艾还须着意看。

chì xiè bái bǔ

赤泻,白补。

这句话大意是:赤泻,白补。

hǒu chuǎn zhī zhèng sou tán duō ruò yòng jīn zhēn jí zì hé shù fǔ rǔ gēn yí yàng cì qì chuǎn fēng tán jiàn jiàn mó

吼喘之症嗽痰多,若用金针疾自和,俞府、乳根一样刺,气喘风痰渐渐磨。

这句话大意是:吼喘之症嗽痰多,若用金针疾自和,俞府、乳根一样刺,气喘风痰渐渐磨。

shāng hán guò jīng yóu wèi jiě xū xiàng qī mén xué shàng zhēn hū rán qì chuǎn gōng xiōng gé sān lǐ xiè duō xū yòng xīn

伤寒过经尤未解,须向期门穴上针,忽然气喘攻胸膈,三里泻多须用心。

这句话大意是:伤寒过经尤未解,须向期门穴上针,忽然气喘攻胸膈,三里泻多须用心。

qī mén xiān bǔ hòu xiè

期门先补后泻。

这句话大意是:期门先补后泻。

pí xiè zhī zhèng bié wú tā tiān shū èr xué cì xiū chài cǐ shì wǔ zàng pí xū jí ài huǒ duō tiān bìng bù jiā

脾泄之症别无他,天枢二穴刺休瘥,此是五脏脾虚疾,艾火多添病不加。

这句话大意是:脾泄之症别无他,天枢二穴刺休瘥,此是五脏脾虚疾,艾火多添病不加。

duō jiǔ yi bǔ

多灸宜补。

这句话大意是:多灸宜补。

kǒu chòu zhī jí zuì kě zēng láo xīn zhǐ wèi kǔ duō qíng dà líng xué nèi rén zhōng xiè xīn dé qīng liáng qì zì píng

口臭之疾最可憎,劳心只为苦多情,大陵穴内人中泻,心得清凉气自平。

这句话大意是:口臭之疾最可憎,劳心只为苦多情,大陵穴内人中泻,心得清凉气自平。

xué fǎ shēn qiǎn zài zhǐ zhōng zhì bìng xū yú xiǎn miào gōng quàn jūn yào zhì zhū bān jí hé bù dāng chū jì yù lóng

穴法深浅在指中,治病须臾显妙功,劝君要治诸般疾,何不当初记玉龙。

这句话大意是:穴法深浅在指中,治病须臾显妙功,劝君要治诸般疾,何不当初记玉龙。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →