针灸大成 · 杨继洲 · Chapter 55 of 196

卷三·补泻雪心歌(聚英)

PinyinModern Translation

xíng zhēn bǔ xiè fēn hán rè xiè hán bǔ rè xū fēn bié

行针补泻分寒热,泻寒补热须分别。

这句话大意是:行针补泻分寒热,泻寒补热须分别。

niān zhǐ xiàng wài xiè zhī fāng niān zhǐ xiàng nèi bǔ zhī jué

拈指向外泻之方,拈指向内补之诀。

这句话大意是:拈指向外泻之方,拈指向内补之诀。

xiè zuǒ xū dāng dà zhǐ qián xiè yòu dà zhǐ dāng hòu yè

泻左须当大指前,泻右大指当后曳。

这句话大意是:泻左须当大指前,泻右大指当后曳。

bǔ zuǒ cì zhǐ xiàng qián cuō bǔ yòu dà zhǐ wǎng shàng yè

补左次指向前搓,补右大指往上曳。

这句话大意是:补左次指向前搓,补右大指往上曳。

rú hé bǔ xiè yǒu liǎng bān gài shì jīng cóng liǎng biān fā

如何补泻有两般,盖是经从两边发。

这句话大意是:如何补泻有两般,盖是经从两边发。

bǔ xiè yòu yào shi yíng suí suí zé wèi bǔ yíng wèi xiè

补泻又要识迎随,随则为补迎为泻。

这句话大意是:补泻又要识迎随,随则为补迎为泻。

gǔ rén bǔ xiè zuǒ yòu fēn jīn rén nǎi wèi nán nǚ bié

古人补泻左右分,今人乃为男女别。

这句话大意是:古人补泻左右分,今人乃为男女别。

nán nǚ jīng mài yì bān shēng zhòu yè xún huán wú zàn xiē

男女经脉一般生,昼夜循环无暂歇。

这句话大意是:男女经脉一般生,昼夜循环无暂歇。

liǎng shǒu yáng jīng shàng zǒu tóu yīn jīng xiōng zǒu shǒu zhǐ chuò

两手阳经上走头,阴经胸走手指辍。

这句话大意是:两手阳经上走头,阴经胸走手指辍。

liǎng zú yáng jīng tóu zǒu zú yīn jīng shàng zǒu fù zhōng jié

两足阳经头走足,阴经上走腹中结。

这句话大意是:两足阳经头走足,阴经上走腹中结。

suí zé zhēn tóu suí jīng xíng yíng zé zhēn tóu yíng jīng duó

随则针头随经行,迎则针头迎经夺。

这句话大意是:随则针头随经行,迎则针头迎经夺。

gèng wéi bǔ xiè dìng xī hū xī xiè hū bǔ zhēn qí jué

更为补泻定吸呼,吸泻呼补真奇绝。

这句话大意是:更为补泻定吸呼,吸泻呼补真奇绝。

bǔ zé hū chū què rù zhēn yào zhī zhēn yòng sān fēi fǎ

补则呼出却入针,要知针用三飞法。

这句话大意是:补则呼出却入针,要知针用三飞法。

qì zhì chū zhēn xī qì rù jí ér yī tuì jí mén xué

气至出针吸气入,疾而一退急扪穴。

这句话大意是:气至出针吸气入,疾而一退急扪穴。

xiè zé xī qì fāng rù zhēn yào zhī zǔ qì tōng shēn dá

泻则吸气方入针,要知阻气通身达。

这句话大意是:泻则吸气方入针,要知阻气通身达。

qì zhì chū zhēn hū qì chū xú ér sān tuì xué kāi jìn

气至出针呼气出,徐而三退穴开禁。

这句话大意是:气至出针呼气出,徐而三退穴开禁。

cǐ jué chū zì zǐ sāng jūn wǒ jīn shòu rǔ xīn yǐ xuě

此诀出自梓桑君,我今授汝心已雪。

现代白话:此诀出自梓桑君,我今授你心已雪。

zhèng shì bǔ xiè xuán zhōng xuán mò xiàng rén qián qīng yì shuō

正是补泻玄中玄,莫向人前轻易说。

这句话大意是:正是补泻玄中玄,莫向人前轻易说。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →