孔子家语 · 佚名 · Chapter 11 of 44

观周

PinyinModern Translation
Size

kǒng zǐ wèi nán gōng jìng shū yuē wú wén lǎo dān bó gǔ zhī jīn tōng lǐ lè zhī yuán míng dào dé zhī guī zé wú shī yě

现代白话:孔子谓南宫敬叔曰:“我闻老聃博古知今,通礼乐之原,明道德之归,则我师也。

jīn jiāng wǎng yǐ

现代白话:今将往了。

duì yuē jǐn shòu mìng

这句话大意是:”对曰:“谨受命。

suì yán yú lǔ jūn yuē chén shòu xiān chén zhī mìng yún kǒng zǐ shèng rén zhī hòu yě miè yú sòng

这句话大意是:”遂言于鲁君曰:“臣受先臣之命云:孔子、圣人之后也,灭于宋。

qí zǔ fú fù hé shǐ yǒu guó ér shòu lì gōng jí zhèng kǎo fù zuǒ dài wǔ xuān sān mìng cí yì gōng

这句话大意是:其祖弗父何,始有国而受厉公,及正考父,佐戴、武、宣,三命兹益恭。

gù qí dǐng míng yuē yī mìng ér lóu zài mìng ér yǔ sān mìng ér fǔ xún qiáng ér zǒu yì mò yú gǎn wǔ

这句话大意是:故其鼎铭曰:‘一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走,亦莫余敢侮。

zhān yú shì zhōu yú shì yǐ hu qí kǒu

这句话大意是:𫗴于是,粥于是,以糊其口。

qí gōng jiǎn yě ruò cǐ

这句话大意是:’其恭俭也若此。

zāng sūn gē yǒu yán shèng rén zhī hòu ruò bù dāng shì zé bì yǒu míng dé ér dá zhě yān

现代白话:臧孙纥有言,圣人之后,若不当世,则必有明德而达者呢。

kǒng zǐ shǎo ér hǎo lǐ qí jiāng zài yǐ shǔ chén rǔ bì shī zhī

现代白话:孔子少而好礼,其将在了,属臣:‘你必师之。

jīn kǒng zǐ jiāng shì zhōu guān xiān wáng zhī yí zhì kǎo lǐ yuè zhī suǒ jí sī dà yè yě

这句话大意是:’今孔子将适周,观先王之遗制,考礼乐之所极,斯大业也。

jūn hé yǐ chéng zī zhī

这句话大意是:君盍以乘资之?

chén qǐng yǔ wǎng

这句话大意是:臣请与往。

gōng yuē nuò

这句话大意是:”公曰:“诺。

yǔ kǒng zǐ chē yī chéng mǎ èr pǐ shù zǐ shì yù jìng shū yǔ jù zhì zhōu

这句话大意是:”与孔子车一乘、马二匹,竖子侍御,敬叔与俱至周。

wèn lǐ yú lǎo dān fǎng lè yú cháng hóng lì jiāo shè zhī suǒ kǎo míng táng zhī zé chá miào cháo zhī dù

这句话大意是:问礼于老聃,访乐于苌弘,历郊社之所,考明堂之则,察庙朝之度。

yú shì kuì rán yuē wú nǎi jīn zhī zhōu gōng zhī shèng yǔ zhōu zhī suǒ yǐ wáng yě

现代白话:于是喟然曰:“我乃今知周公之圣,与周之所以王也。

jí qù zhōu lǎo zi sòng zhī yuē wú wén fù guì zhě sòng rén yǐ cái rén zhě sòng rén yǐ yán

现代白话:”及去周,老子送之,曰:“我闻富贵者送人以财,仁者送人以言。

wú suī bù néng fù guì ér qiè rén zhě zhī hào qǐng sòng zi yǐ yán hu

现代白话:我虽不能富贵,而窃仁者之号,请送子以言乎!

fán dāng jīn zhī shì cōng míng shēn chá ér jìn yú sǐ zhě hǎo jī yì rén zhě yě

这句话大意是:凡当今之士,聪明深察而近于死者,好讥议人者也;。

bó biàn hóng dá ér wēi qí shēn hǎo fā rén zhī è zhě yě

这句话大意是:博辩闳达而危其身,好发人之恶者也。

wú yǐ yǒu jǐ wéi rén zi zhě wú yǐ è jǐ wéi rén chén zhě

这句话大意是:无以有己为人子者,无以恶己为人臣者。

kǒng zǐ yuē jìng fèng jiào

现代白话:”孔孔子说:“敬奉教。

zì zhōu fǎn lǔ dào mí zūn yǐ

现代白话:”自周反鲁,道弥尊了。

yuǎn fāng dì zǐ zhī jìn gài sān qiān yān

现代白话:远方弟子之进,盖三千呢。

kǒng zǐ guān hu míng táng dǔ sì mén yōng yǒu yáo shùn yǔ jié zhòu zhī xiàng ér gè yǒu shàn è zhī zhuàng xīng fèi zhī jiè yān

现代白话:孔子观乎明堂,覩四门墉有尧舜与桀纣之象,而各有善恶之状、兴废之诫呢;。

yòu yǒu zhōu gōng xiāng chéng wáng bào zhī fù fǔ yǐ nán miàn yǐ cháo zhū hóu zhī tú yān

现代白话:又有周公相成王,抱之负斧扆南面以朝诸侯之图呢。

kǒng zǐ pái huái ér wàng zhī wèi cóng zhě yuē cǐ zhōu gōng suǒ yǐ shèng yě

这句话大意是:孔子俳徊而望之,谓从者曰:“此周公所以盛也。

fu míng jìng suǒ yǐ chá xíng wǎng gǔ zhě suǒ yǐ zhī jīn

这句话大意是:夫明镜所以察形,往古者所以知今;。

rén zhǔ bù wu xí jì yú qí suǒ yǐ ān cún ér jí jí suǒ yǐ wēi wáng shì yóu wèi yǒu yǐ yì yú què zǒu ér yù qiú jí qián rén yě qǐ bù huò zāi

现代白话:人主不务袭迹于其所以安存,而急急所以危亡,是犹未有以异于却走而欲求及前人也,岂不惑啊!

kǒng zǐ guān zhōu suì rù tài zǔ hòu jì zhī miào miào táng yòu jiē zhī qián yǒu jīn rén yān

现代白话:孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前,有金人呢。

cān jiān qí kǒu ér míng qí bèi yuē gǔ zhī shèn yán rén yě jiè zhī zāi

现代白话:参缄其口,而铭其背曰:“古之慎言人也,戒之啊!

wú duō yán duō yán duō bài

这句话大意是:无多言,多言多败;。

wú duō shì duō shì duō huàn

这句话大意是:无多事,多事多患。

ān lè bì jiè wú suǒ xíng huǐ

这句话大意是:安乐必戒,无所行悔。

wù wèi hé shāng qí huò jiāng zhǎng

这句话大意是:勿谓何伤,其祸将长;。

wù wèi hé hài qí huò jiāng dà

这句话大意是:勿谓何害,其祸将大;。

wù wèi bù wén shén jiāng cì rén

这句话大意是:勿谓不闻,神将伺人。

yàn yàn bù miè yán yán ruò hé

这句话大意是:焰焰不灭,炎炎若何;。

juān juān bù yōng zhōng wéi jiāng hé

这句话大意是:涓涓不壅,终为江河;。

mián mián bù jué huò chéng wǎng luó háo mò bù zhā jiāng xún fǔ kē

这句话大意是:绵绵不绝,或成网罗,毫末不札,将寻斧柯。

chéng néng shèn zhī fú zhī gēn yě

这句话大意是:诚能慎之,福之根也。

kǒu shì hé shāng huò zhī mén yě

这句话大意是:口是何伤,祸之门也。

qiáng liáng zhě bù dé qí sǐ hào shèng zhě bì yù qí dí

这句话大意是:强梁者不得其死,好胜者必遇其敌。

dào zēng zhǔ rén mín yuàn qí shàng

这句话大意是:盗憎主人,民怨其上。

jūn zǐ zhī tiān xià zhī bù kě shàng yě gù xià zhī

现代白话:有德行的人知天下之不可上也,故下之;。

zhī zhòng rén zhī bù kě xiān yě gù hòu zhī

这句话大意是:知众人之不可先也,故后之。

wēn gōng shèn dé shǐ rén mù zhī

这句话大意是:温恭慎德,使人慕之;。

zhí cí chí xià rén mò yú zhī

这句话大意是:执雌持下,人莫逾之;。

rén jiē qū bǐ wǒ dú shǒu cǐ

这句话大意是:人皆趋彼,我独守此;。

rén jiē huò zhī wǒ dú bù xǐ

这句话大意是:人皆或之,我独不徙;。

nèi cáng wǒ zhì bù shì rén jì

这句话大意是:内藏我智,不示人技;。

wǒ suī zūn gāo rén fú wǒ hài

这句话大意是:我虽尊高,人弗我害;。

shuí néng yú cǐ

这句话大意是:谁能于此?

jiāng hǎi suī zuǒ cháng yú bǎi chuān yǐ qí bēi yě

这句话大意是:江海虽左,长于百川,以其卑也;。

tiān dào wú qīn ér néng xià rén

这句话大意是:天道无亲,而能下人。

jiè zhī zāi

现代白话:戒之啊!

kǒng zǐ jì dú sī wén yě gù wèi dì zǐ yuē xiǎo rén shi zhī

现代白话:”孔子既读斯文也,顾谓弟孔子说:“品行较差的人识之!

cǐ yán shí ér zhōng qíng ér xìn

这句话大意是:此言实而中,情而信。

shī yún zhàn zhàn jīng jīng rú lín shēn yuān rú lǚ bó bīng

这句话大意是:《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

xíng shēn rú cǐ qǐ yǐ kǒu guò huàn zāi

现代白话:’行身如此,岂以口过患啊!

kǒng zǐ jiàn lǎo dān ér wèn yān yuē shén yǐ

现代白话:孔子见老聃而问呢,曰:“甚了!

dào zhī yú jīn nán xíng yě wú bǐ zhí dào ér jīn wěi zhì yǐ qiú dāng shì zhī jūn ér fú shòu yě

现代白话:道之于今难行也,我比执道,而今委质以求当世之君,而弗受也。

dào yú jīn nán xíng yě

这句话大意是:道于今难行也!

lǎo zi yuē fu shuō zhě liú yú biàn tīng zhě luàn yú cí zhī cǐ èr zhě zé dào bù kě yǐ wàng yě

现代白话:”老孔子说:“夫说者流于辩,听者乱于辞,知此二者,则道不能够忘也。

✦ You read 观周

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.