āi gōng wèn yú kǒng zǐ yuē guǎ rén yù lùn lǔ guó zhī shì yǔ zhī wèi zhì gǎn wèn rú hé qǔ zhī
现代白话：哀公问于孔孔子说：“寡人欲论鲁国之士，与之为治，敢问如何取之？
kǒng zǐ duì yuē shēng jīn zhī shì zhì gǔ zhī dào
这句话大意是：”孔子对曰：“生今之世，志古之道；。
jū jīn zhī sú fú gǔ zhī fú
这句话大意是：居今之俗，服古之服。
shě cǐ ér wèi fēi zhě bù yì xiān hu
现代白话：舍此而为非者，不是也很鲜吗？
yuē rán zé zhāng fǔ qú lǚ shēn dài jìn hù zhě xián rén yě
这句话大意是：曰：“然则章甫絇履，绅带搢笏者，贤人也。
kǒng zǐ yuē bù bì rán yě
现代白话：”孔孔子说：“不必然也。
qiū zhī suǒ yán fēi cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：丘之所言，非此之谓也。
fu duān yī xuán cháng miǎn ér chéng xuān zhě zé zhì bù zài yú shí hūn
这句话大意是：夫端衣玄裳，冕而乘轩者，则志不在于食焄；。
zhǎn shuāi jiān fēi zhàng ér chuò zhōu zhě zé zhì bù zài jiǔ ròu
这句话大意是：斩衰菅菲，杖而歠粥者，则志不在酒肉。
shēng jīn zhī shì zhì gǔ zhī dào
这句话大意是：生今之世，志古之道；。
jū jīn zhī sú fú gǔ zhī fú wèi cǐ lèi yě
这句话大意是：居今之俗，服古之服，谓此类也。
gōng yuē shàn zāi
现代白话：公曰：“善啊！
jǐn cǐ ér yǐ hu
这句话大意是：尽此而已吗？
kǒng zǐ yuē rén yǒu wǔ yí yǒu yōng rén yǒu shì rén yǒu jūn zǐ yǒu xián rén yǒu shèng rén
现代白话：”孔孔子说：“人有五仪：有庸人，有士人，有有德行的人，有贤人，有圣人。
shěn cǐ wǔ zhě zé zhì dào bì yǐ
现代白话：审此五者，则治道毕了。
gōng yuē gǎn wèn hé rú sī wèi zhī yōng rén
现代白话：公曰：“敢问怎么样斯谓之庸人？
kǒng zǐ yuē suǒ wèi yōng rén zhě xīn bù cún shèn zhōng zhī guī kǒu bù tǔ xùn gé zhī yán bù zé xián yǐ tuō qí shēn bù lì xíng yǐ zì dìng
现代白话：”孔孔子说：“所谓庸人者，心不存慎终之规，口不吐训格之言，不择贤以托其身，不力行以自定；。
jiàn xiǎo àn dà bù zhī suǒ wu
这句话大意是：见小暗大，不知所务；。
cóng wù rú liú bù zhī qí suǒ zhí cǐ zé yōng rén yě
这句话大意是：从物如流，不知其所执，此则庸人也。
gōng yuē hé wèi shì rén
这句话大意是：公曰：“何谓士人？
kǒng zǐ yuē suǒ wèi shì rén zhě xīn yǒu suǒ dìng jì yǒu suǒ shǒu suī bù néng jǐn dào shù zhī běn bì yǒu lǜ yě
现代白话：”孔孔子说：“所谓士人者，心有所定，计有所守，虽不能尽道术之本，必有率也；。
suī bù néng bèi bǎi shàn zhī měi bì yǒu chǔ yě
这句话大意是：虽不能备百善之美，必有处也。
shì gù zhī bù wu duō bì shěn qí suǒ zhī
这句话大意是：是故知不务多，必审其所知；。
yán bù wu duō bì shěn qí suǒ wèi
这句话大意是：言不务多，必审其所谓；。
xíng bù wu duō bì shěn qí suǒ yóu
这句话大意是：行不务多，必审其所由。
zhī jì zhī zhī yán jì dào zhī xíng jì yóu zhī zé ruò xìng mìng zhī xíng hái zhī bù kě yì yě
这句话大意是：知既知之，言既道之，行既由之，则若性命之形骸之不可易也；。
fù guì bù zú yǐ yì pín jiàn bù zú yǐ sǔn cǐ zé shì rén yě
这句话大意是：富贵不足以益，贫贱不足以损，此则士人也。
gōng yuē hé wèi jūn zǐ
现代白话：公曰：“何谓有德行的人？
kǒng zǐ yuē suǒ wèi jūn zǐ zhě yán bì zhōng xìn ér xīn bù yuàn
现代白话：”孔孔子说：“所谓有德行的人者，言必忠信，而心不怨；。
rén yì zài shēn ér sè wú fá
这句话大意是：仁义在身，而色无伐；。
sī lǜ tōng míng ér cí bù zhuān
这句话大意是：思虑通明，而辞不专；。
dǔ xíng xìn dào zì qiáng bù xī yóu rán ruò jiāng kě yuè ér zhōng bù kě jí zhě jūn zǐ yě
现代白话：笃行信道，自强不息，油然若将可越，而终不可及者，有德行的人也。
gōng yuē hé wèi xián rén
这句话大意是：公曰：“何谓贤人？
kǒng zǐ yuē suǒ wèi xián rén zhě dé bù yú xián xíng zhōng guī shéng yán zú yǐ fǎ yú tiān xià ér bù shāng yú shēn
现代白话：”孔孔子说：“所谓贤人者，德不逾闲，行中规绳，言足以法于天下，而不伤于身；。
dào zú yǐ huà yú bǎi xìng ér bù shāng yú běn
这句话大意是：道足以化于百姓，而不伤于本；。
fù zé tiān xià wú wǎn cái shī zé tiān xià bù bìng pín cǐ xián zhě yě
这句话大意是：富则天下无宛财，施则天下不病贫，此贤者也。
gōng yuē hé wèi shèng rén
这句话大意是：公曰：“何谓圣人？
kǒng zǐ yuē suǒ wèi shèng zhě dé hé yú tiān dì biàn tōng wú fāng qióng wàn shì zhī zhōng shǐ xié shù pǐn zhī zì rán fū qí dà dào ér suì chéng qíng xìng
现代白话：”孔孔子说：“所谓圣者，德合于天地，变通无方，穷万事之终始，协庶品之自然，敷其大道，而遂成情性；。
míng bìng rì yuè huà xíng ruò shén xià mín bù zhī qí dé dǔ zhě bù shí qí lín cǐ wèi shèng rén yě
这句话大意是：明竝日月，化行若神，下民不知其德，覩者不识其邻，此谓圣人也。
gōng yuē shàn zāi
现代白话：公曰：“善啊！
fēi zǐ zhī xián zé guǎ rén bù dé wén cǐ yán yě
这句话大意是：非子之贤，则寡人不得闻此言也。
suī rán guǎ rén shēng yú shēn gōng zhī nèi cháng yú fù rén zhī shǒu wèi cháng zhī āi wèi cháng zhī yōu wèi cháng zhī láo wèi cháng zhī jù wèi cháng zhī wēi kǒng bù zú yǐ xíng wǔ yí zhī jiào ruò hé
这句话大意是：虽然，寡人生于深宫之内，长于妇人之手，未尝知哀，未尝知忧，未尝知劳，未尝知惧，未尝知危，恐不足以行五仪之教，若何？
kǒng zǐ duì yuē rú jūn zhī yán yǐ zhī zhī yǐ zé qiū yì wú suǒ wén yān
现代白话：”孔子对曰：“如君之言，已知之了，则丘亦无所闻呢。
gōng yuē fēi wú zǐ guǎ rén wú yǐ qǐ qí xīn wú zǐ yán yě
现代白话：”公曰：“非我子，寡人无以启其心，我子言也。
kǒng zǐ yuē jūn rù miào rú yòu dēng zì zuò jiē yǎng shì cuī jué fǔ chá jī yán qí qì jiē cún ér bù dǔ qí rén jūn yǐ cǐ sī āi zé āi kě zhī yǐ
现代白话：”孔孔子说：“君入庙如右，登自阼阶，仰视榱桷，俯察机筵，其器皆存，而不覩其人，君以此思哀，则哀可知了；。
mèi shuǎng sù xīng zhèng qí yì guān píng dàn shì cháo lǜ qí wēi nàn yī wù shī lǐ luàn wáng zhī duān jūn yǐ cǐ sī yōu zé yōu kě zhī yǐ
现代白话：昧爽夙兴，正其衣冠，平旦视朝，虑其危难，一物失理，乱亡之端，君以此思忧，则忧可知了；。
rì chū tīng zhèng zhì yú zhōng míng zhū hóu zǐ sūn wǎng lái wèi bīn xíng lǐ yī ràng shèn qí wēi yí jūn yǐ cǐ sī láo zé láo yì kě zhī yǐ
现代白话：日出听政，至于中冥，诸侯子孙，往来为宾，行礼揖让，慎其威仪，君以此思劳，则劳亦可知了；。
miǎn rán cháng sī chū yú sì mén zhōu zhāng yuǎn shì dǔ wáng guó zhī xū
这句话大意是：缅然长思，出于四门，周章远视，覩亡国之墟；。
bì jiāng yǒu shù yān jūn yǐ cǐ sī jù zé jù kě zhī yǐ
现代白话：必将有数呢，君以此思惧，则惧可知了；。
fū jūn zhě zhōu yě
这句话大意是：夫君者、舟也；。
shù rén zhě shuǐ yě
这句话大意是：庶人者、水也。
shuǐ suǒ yǐ zài zhōu yì suǒ yǐ fù zhōu jūn yǐ cǐ sī wēi zé wēi kě zhī yǐ
现代白话：水所以载舟，亦所以覆舟，君以此思危，则危可知了。
jūn jì míng cǐ wǔ zhě yòu shǎo liú yì yú wǔ yí zhī shì zé yú zhèng zhì hé yǒu shī yǐ
现代白话：君既明此五者，又少留意于五仪之事，则于政治何有失了！
āi gōng wèn yú kǒng zǐ yuē qǐng wèn qǔ rén zhī fǎ
现代白话：哀公问于孔孔子说：“请问取人之法。
kǒng zǐ duì yuē shì rèn yú guān wú qǔ jié jié wú qǔ qián qián wú qǔ tūn tūn
这句话大意是：”孔子对曰：“事任于官，无取捷捷，无取钳钳，无取啍啍。
jié jié tān yě
这句话大意是：捷捷、贪也；。
qián qián luàn yě
这句话大意是：钳钳、乱也；。
tūn tūn dàn yě
这句话大意是：啍啍、诞也。
gù gōng diào ér hòu qiú jìn yān mǎ fú ér hòu qiú liáng yān shì bì què ér hòu qiú zhì néng zhě yān
现代白话：故弓调而后求劲呢，马服而后求良呢，士必悫而后求智能者呢。
bù què ér duō néng pì zhī chái láng bù kě ěr
这句话大意是：不悫而多能，譬之豺狼不可迩。
āi gōng wèn yú kǒng zǐ yuē guǎ rén yù wú guó xiǎo ér néng shǒu dà zé gōng qí dào rú hé
现代白话：哀公问于孔孔子说：“寡人欲我国小而能守，大则攻，其道如何？
kǒng zǐ duì yuē shǐ jūn cháo tíng yǒu lǐ shàng xià hé qīn tiān xià bǎi xìng jiē jūn zhī mín jiāng shuí gōng zhī
这句话大意是：”孔子对曰：“使君朝廷有礼，上下和亲，天下百姓皆君之民，将谁攻之？
gǒu wéi cǐ dào mín pàn rú guī jiē jūn zhī chóu yě jiāng yǔ shuí qí shǒu
这句话大意是：苟违此道，民畔如归，皆君之雠也，将与谁其守？
gōng yuē shàn zāi
现代白话：”公曰：“善啊！
yú shì fèi shān zé zhī jìn chí guān shì zhī shuì yǐ huì bǎi xìng
这句话大意是：”于是废山泽之禁，弛关市之税，以惠百姓。
āi gōng wèn yú kǒng zǐ yuē wú wén jūn zǐ bù bó yǒu zhī hu
现代白话：哀公问于孔孔子说：“我闻有德行的人不博，有之吗？
kǒng zǐ yuē yǒu zhī
现代白话：”孔孔子说：“有之。
gōng yuē hé wéi
这句话大意是：”公曰：“何为？
duì yuē wèi qí yǒu èr chéng
这句话大意是：”对曰：“为其有二乘。
gōng yuē yǒu èr chéng zé hé wéi bù bó
这句话大意是：”公曰：“有二乘则何为不博？
zǐ yuē wèi qí jiān xíng è dào yě
现代白话：”孔子说：“为其兼行恶道也。
āi gōng jù yān
现代白话：”哀公惧呢。
yǒu xián fù wèn yuē ruò shì hu jūn zǐ zhī è wù dào zhì shén yě
现代白话：有闲，复问曰：“若是乎、有德行的人之恶恶道至甚也。
kǒng zǐ yuē jūn zǐ zhī è wù dào bù shèn zé hào shàn dào yì bù shèn
现代白话：”孔孔子说：“有德行的人之恶恶道不甚，则好善道亦不甚。
hào shàn dào bù shèn zé bǎi xìng zhī qīn shàng yì bù shèn
这句话大意是：好善道不甚，则百姓之亲上亦不甚。
shī yún wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn chuò yì jì jiàn zhǐ yì jì gòu zhǐ wǒ xīn zé shuō
现代白话：《诗》云：‘未见有德行的人，忧心惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说。
shī zhī hào shàn dào shén yě rú cǐ
这句话大意是：’《诗》之好善道甚也如此。
gōng yuē měi zāi
现代白话：”公曰：“美啊！
fū jūn zi chéng rén zhī shàn bù chéng rén zhī è wēi wú zǐ yán yān wú fú zhī wén yě
现代白话：夫有德行的人成人之善，不成人之恶，微我子言呢，我弗之闻也！
āi gōng wèn yú kǒng zǐ yuē fu guó jiā zhī cún wáng huò fú xìn yǒu tiān mìng fēi wéi rén yě
现代白话：哀公问于孔孔子说：“夫国家之存亡祸福，信有天命，非唯人也？
kǒng zǐ duì yuē cún wáng huò fú jiē jǐ ér yǐ
这句话大意是：”孔子对曰：“存亡祸福，皆己而已；。
tiān zāi dì yāo bù néng jiā yě
这句话大意是：天灾地妖，不能加也。
gōng yuē shàn
这句话大意是：”公曰：“善！
wú zǐ yán zhī qǐ yǒu qí shì hu
现代白话：我子言之，岂有其事吗？
kǒng zǐ yuē xī zhě yīn wáng dì xīn zhī shì yǒu què shēng dà niǎo yú chéng yú yān
现代白话：”孔孔子说：“昔者殷王帝辛之世，有雀生大鸟于城隅呢。
zhàn zhī yuē fán yǐ xiǎo shēng dà zé guó jiā bì wáng ér míng yì chāng
这句话大意是：占之曰：‘凡以小生大，则国家必王而名益昌。
yú shì dì xīn jiè què zhī dé bù xiū guó zhèng kàng bào wú jí cháo chén mò jiù wài kòu nǎi zhì yīn guó yǐ wáng
这句话大意是：’于是帝辛介雀之德，不修国政，亢暴无极，朝臣莫救，外寇乃至，殷国以亡。
cǐ jí yǐ jǐ nì tiān shí guǐ fú fǎn wèi huò zhě yě
这句话大意是：此即以己逆天时，诡福反为祸者也。
yòu qí xiān shì yīn wáng tài wù zhī shí dào quē fǎ pǐ yǐ zhì yāo niè sāng gǔ yú cháo qī rì dà gǒng
这句话大意是：又其先世殷王太戊之时，道缺法圮，以致妖蘖，桑谷于朝，七日大拱。
zhàn zhī zhě yuē sāng gǔ yě mù ér bù hé shēng cháo yì zhě guó wáng hu
这句话大意是：占之者曰：‘桑谷，野木而不合生朝，意者国亡吗？
dà wù kǒng hài cè shēn xiū xíng sī xiān wáng zhī zhèng míng yǎng mín zhī dào
这句话大意是：’大戊恐骇，侧身修行，思先王之政，明养民之道。
sān nián zhī hòu yuǎn fāng mù yì chóng yì zhì zhě shí yǒu liù guó
这句话大意是：三年之后，远方慕义，重译至者，十有六国。
cǐ jí yǐ jǐ nì tiān shí de huò wèi fú zhě
这句话大意是：此即以己逆天时，得祸为福者。
gù tiān zāi dì yāo suǒ yǐ jǐng rén zhǔ zhě yě
这句话大意是：故天灾地妖所以儆人主者也；。
wù mèng zhēng guài suǒ yǐ jǐng rén chén zhě yě
这句话大意是：寤梦征怪所以儆人臣者也。
zāi yāo bù shèng shàn zhèng wù mèng bù shèng shàn xíng
这句话大意是：灾妖不胜善政，寤梦不胜善行。
néng zhī cǐ zhě zhì zhì zhī jí
这句话大意是：能知此者，至治之极。
wéi míng wáng dá cǐ
这句话大意是：唯明王达此。
gōng yuē guǎ rén bù bǐ gù cǐ yì bù dé wén jūn zǐ zhī jiào yě
现代白话：”公曰：“寡人不鄙固此，亦不得闻有德行的人之教也。