药性歌括四百味 · 龚廷贤 · Chapter 1 of 4

卷一

PinyinModern Translation
Size

yī zhì yī bǎi wèi yào

这句话大意是:一至一百味药。

zhū yào zhī xìng gè yǒu qí gōng wēn liáng hán rè bǔ xiè yi tōng

这句话大意是:诸药之性,各有其功,温凉寒热,补泻宜通。

jūn chén zuǒ shǐ yùn yòng yú zhōng xiāng fǎn wèi è lì jiàn jí xiōng

这句话大意是:君臣佐使,运用于衷,相反畏恶,立见吉凶。

rén shēn

这句话大意是:1.人参。

rén shēn wèi gān dà bǔ yuán qì zhǐ kě shēng jīn diào yíng yǎng wèi

这句话大意是:人参味甘,大补元气,止渴生津,调营养卫。

huáng qí

这句话大意是:2.黄芪。

huáng qí xìng wēn shōu hàn gù biǎo tuō chuāng shēng jī qì xū mò shǎo

这句话大意是:黄芪性温,收汗固表,托疮生肌,气虚莫少。

bái zhú

这句话大意是:3.白术。

bái zhú gān wēn jiàn pí qiáng wèi zhǐ xiè chú shī jiān qū tán pǐ

这句话大意是:白术甘温,健脾强胃,止泻除湿,兼祛痰痞。

fú líng bái fú líng chì fú líng fù fú líng pí

这句话大意是:4.茯苓(白茯苓、赤茯苓)附:茯苓皮。

fú líng wèi dàn shèn shī lì qiào bái huà tán xián chì tōng shuǐ dào

这句话大意是:茯苓味淡,渗湿利窍,白化痰涎,赤通水道。

gān cǎo

这句话大意是:5.甘草。

gān cǎo gān wēn tiáo hé zhū yào zhì zé wēn zhōng shēng zé xiè huǒ

这句话大意是:甘草甘温,调和诸药,炙则温中,生则泻火。

dāng guī

这句话大意是:6.当归。

dāng guī gān wēn shēng xuè bǔ xīn fú xū yì sǔn zhú yū shēng xīn

这句话大意是:当归甘温,生血补心,扶虚益损,逐瘀生新。

bái sháo

这句话大意是:7.白芍。

bái sháo suān hán néng shōu néng bǔ xiè lì fù tòng xū hán wù yǔ

这句话大意是:白芍酸寒,能收能补,泻痢腹痛,虚寒勿与。

chì sháo

这句话大意是:8.赤芍。

chì sháo suān hán néng xiè néng sàn pò xuè tōng jīng chǎn hòu wù fàn

这句话大意是:赤芍酸寒,能泻能散,破血通经,产后勿犯。

shēng dì fù xiān shēng dì

这句话大意是:9.生地 附:鲜生地。

shēng dì wēi hán néng xiāo wēn rè gǔ zhēng fán láo yǎng yīn liáng xuè

这句话大意是:生地微寒,能消温热,骨蒸烦劳,养阴凉血。

shú dì

这句话大意是:10.熟地。

shú dì wēi wēn zī shèn bǔ xuè yì suǐ tián jīng wū xū hēi fā

这句话大意是:熟地微温,滋肾补血,益髓填精,乌须黑发。

mài mén dōng

这句话大意是:11.麦门冬。

mài mén gān hán jiě kě qū fán bǔ xīn qīng fèi xū rè zì ān

这句话大意是:麦门甘寒,解渴祛烦,补心清肺,虚热自安。

tiān mén dōng

这句话大意是:12.天门冬。

tiān mén gān hán fèi wěi fèi yōng xiāo tán zhǐ sou chuǎn rè yǒu gōng

这句话大意是:天门甘寒,肺痿肺痈,消痰止嗽,喘热有功。

huáng lián chuān lián

这句话大意是:13.黄连(川连)。

huáng lián wèi kǔ xiè xīn chú nè yán qīng rè míng móu hòu cháng zhǐ lì

这句话大意是:黄连味苦,泻心除(疒言(hū)),清热明眸,厚肠止痢。

huáng qín

这句话大意是:14.黄芩。

huáng qín kǔ hán kū xiè fèi huǒ zi qīng dà cháng shī rè jiē kě

这句话大意是:黄芩苦寒,枯泻肺火,子清大肠,湿热皆可。

huáng bò

这句话大意是:15.黄柏。

huáng bò kǔ hán jiàng huǒ zī yīn gǔ zhēng shī rè xià xuè kān rèn

这句话大意是:黄柏苦寒,降火滋阴,骨蒸湿热,下血堪任。

zhī zǐ

这句话大意是:16.栀子。

zhī zǐ xìng hán jiě yù chú fán tǔ nǜ wèi tòng huǒ jiàng xiǎo biàn

这句话大意是:栀子性寒,解郁除烦,吐衄胃痛,火降小便。

lián qiáo fù lián qiáo xīn

这句话大意是:17.连翘 附:连翘心。

lián qiáo kǔ hán néng xiāo yōng dú qì jù xuè níng wēn rè kān zhú

这句话大意是:连翘苦寒,能消痈毒,气聚血凝,温热堪逐。

shí gāo

这句话大意是:18.石膏。

shí gāo dà hán néng xiè wèi huǒ fā kě tóu téng jiě jī lì tuǒ

这句话大意是:石膏大寒,能泻胃火,发渴头疼,解肌立妥。

huá shí

这句话大意是:19.滑石。

huá shí chén hán huá néng lì qiào jiě kě chú fán shī rè kě liáo

这句话大意是:滑石沉寒,滑能利窍,解渴除烦,湿热可疗。

bèi mǔ fù chuān bèi mǔ xiàng bèi mǔ

这句话大意是:20.贝母 附:川贝母、象贝母。

bèi mǔ wēi hán zhǐ sou huà tán fèi yōng fèi wěi kāi yù chú fán

这句话大意是:贝母微寒,止嗽化痰,肺痈肺痿,开郁除烦。

dài huáng chuān jūn jǐn wén

这句话大意是:21.大黄(川军、锦纹)。

dài huáng kǔ hán shí rè jī jù juān tán zhú shuǐ shū tōng biàn bì

这句话大意是:大黄苦寒,实热积聚,蠲(juān)痰逐水,疏通便闭。

chái hú

这句话大意是:22.柴胡。

chái hú wèi kǔ néng xiè gān huǒ hán rè wǎng lái nüè jí jūn kě

这句话大意是:柴胡味苦,能泻肝火,寒热往来,疟疾均可。

qián hú

这句话大意是:23.前胡。

qián hú wēi hán níng sou huà tán hán rè tóu tòng pǐ mèn néng ān

这句话大意是:前胡微寒,宁嗽化痰,寒热头痛,痞闷能安。

shēng má

这句话大意是:24.升麻。

shēng má xìng hán qīng wèi jiě dú shēng tí xià xiàn yá tòng kě zhú

这句话大意是:升麻性寒,清胃解毒,升提下陷,牙痛可逐。

jié gěng

这句话大意是:25.桔梗。

jié gěng wèi kǔ liáo yàn zhǒng tòng zài yào shàng shēng kāi xiōng lì yōng

这句话大意是:桔梗味苦,疗咽肿痛,载药上升,开胸利壅。

zǐ sū fù sū yè sū gěng

这句话大意是:26.紫苏 附:苏叶、苏梗。

zǐ sū yè xīn fēng hán fā biǎo gěng xià zhū qì xiāo chú zhàng mǎn

这句话大意是:紫苏叶辛,风寒发表,梗下诸气,消除胀满。

má huáng fù má huáng gēn

这句话大意是:27.麻黄 附:麻黄根。

má huáng wèi xīn jiě biǎo chū hàn shēn rè tóu tòng fēng hán fā sàn

这句话大意是:麻黄味辛,解表出汗,身热头痛,风寒发散。

gé gēn fù gé huā

这句话大意是:28.葛根 附:葛花。

gé gēn wèi gān qū fēng fā sàn wēn nüè wǎng lái zhǐ kě jiě jiǔ

这句话大意是:葛根味甘,祛风发散,温疟往来,止渴解酒。

bò hé

这句话大意是:29.薄荷。

bò hé wèi xīn zuì qīng tóu mù qū fēng sàn rè gǔ zhēng yi fú

这句话大意是:薄荷味辛,最清头目,祛风散热,骨蒸宜服。

fáng fēng

这句话大意是:30.防风。

fáng fēng gān wēn néng chú tóu yūn gǔ jié bì téng zhū fēng kǒu jìn

这句话大意是:防风甘温,能除头晕,骨节痹疼,诸风口噤。

jīng jiè

这句话大意是:31.荆芥。

jīng jiè wèi xīn néng qīng tóu mù biǎo hàn qū fēng zhì chuāng xiāo yū

这句话大意是:荆芥味辛,能清头目,表汗祛风,治疮消瘀。

xì xīn

这句话大意是:32.细辛。

xì xīn xīn wēn shǎo yīn tóu tòng lì qiào tōng guān fēng shī jiē yòng

这句话大意是:细辛辛温,少阴头痛,利窍通关,风湿皆用。

qiāng huó

这句话大意是:33.羌活。

qiāng huó wēi wēn qū fēng chú shī shēn tòng tóu téng shū jīn huó luò

这句话大意是:羌活微温,祛风除湿,身痛头疼,舒筋活络。

dú huó

这句话大意是:34.独活。

dú huó xīn kǔ jǐng xiàng nán shū liǎng zú shī bì zhū fēng néng chú

这句话大意是:独活辛苦,颈项难舒,两足湿痹,诸风能除。

zhī mǔ

这句话大意是:35.知母。

zhī mǔ wèi kǔ rè kě néng chú gǔ zhēng yǒu hàn tán hāi néng shū

这句话大意是:知母味苦,热渴能除,骨蒸有汗,痰咳能舒。

bái zhǐ

这句话大意是:36.白芷。

bái zhǐ xīn wēn yáng míng tóu tòng fēng rè sào yǎng pái nóng tōng yòng

这句话大意是:白芷辛温,阳明头痛,风热瘙痒,排脓通用。

gǎo běn

这句话大意是:37.藁本。

gǎo běn qì wēn chú tóu diān dǐng hán shī kě qū fēng xié kě píng

这句话大意是:藁本气温,除头巅顶,寒湿可祛,风邪可屏。

xiāng fù

这句话大意是:38.香附。

xiāng fù wèi gān kuài qì kāi yù zhǐ tòng diào jīng gèng xiāo sù shí

这句话大意是:香附味甘,快气开郁,止痛调经,更消宿食。

wū yào

这句话大意是:39.乌药。

wū yào xīn wēn xīn fù zhàng tòng xiǎo biàn huá shù shùn qì tōng yòng

这句话大意是:乌药辛温,心腹胀痛,小便滑数,顺气通用。

zhǐ shí

这句话大意是:40.枳实。

zhǐ shí wèi kǔ xiāo shí chú pǐ pò jī huà tán chōng qiáng dào bì

这句话大意是:枳实味苦,消食除痞,破积化痰,冲墙倒壁。

zhǐ ké

这句话大意是:41.枳壳。

zhǐ ké wēi hán kuài qì kuān cháng xiōng zhōng qì jié zhàng mǎn kān cháng

这句话大意是:枳壳微寒,快气宽肠,胸中气结,胀满堪尝。

bái kòu fù bái dòu kòu huā bái dòu kòu ké

这句话大意是:42.白蔻 附:白豆蔻花、白豆蔻壳。

bái kòu xīn wēn néng qū zhàng yì wēn zhōng xíng qì zhǐ ǒu hé wèi

这句话大意是:白蔻辛温,能祛瘴翳,温中行气,止呕和胃。

qīng pí

这句话大意是:43.青皮。

qīng pí kǔ wēn néng gōng qì zhì xuē jiān píng gān ān wèi xià shí

这句话大意是:青皮苦温,能攻气滞,削坚平肝,安胃下食。

chén pí fù jú bái jú hóng

这句话大意是:44.陈皮 附:橘白、橘红。

chén pí xīn wēn shùn qì kuān gé liú bái hé wèi xiāo tán qù bái

这句话大意是:陈皮辛温,顺气宽膈,留白和胃,消痰去白。

cāng zhú

这句话大意是:45.苍术。

cāng zhú kǔ wēn jiàn pí zào shī fā hàn kuān zhōng gèng qù zhàng yì

这句话大意是:苍术苦温,健脾燥湿,发汗宽中,更去瘴翳。

hòu pò

这句话大意是:46.厚朴。

hòu pò kǔ wēn xiāo zhàng xiè mǎn tán qì xiè lì qí gōng bù huǎn

这句话大意是:厚朴苦温,消胀泄满,痰气泻痢,其功不缓。

nán xīng fù dǎn xīng

这句话大意是:47.南星 附:胆星。

nán xīng xìng rè néng zhì fēng tán pò shāng qiáng zhí fēng chù zì ān

这句话大意是:南星性热,能治风痰,破伤强直,风搐自安。

bàn xià

这句话大意是:48.半夏。

bàn xià wèi xīn jiàn pí zào shī tán jué tóu téng sou ǒu kān rù

这句话大意是:半夏味辛,健脾燥湿,痰厥头疼,嗽呕堪入。

huò xiāng

这句话大意是:49.藿香。

huò xiāng xīn wēn néng zhǐ ǒu tù fā sàn fēng hán huò luàn wéi zhǔ

这句话大意是:藿香辛温,能止呕吐,发散风寒,霍乱为主。

bīng láng

这句话大意是:50.槟榔。

bīng láng xīn wēn pò qì shā chóng qū tán zhú shuǐ zhuān chú hòu zhòng

这句话大意是:槟榔辛温,破气杀虫,祛痰逐水,专除后重。

fù pí dà fù pí

这句话大意是:51.腹皮(大腹皮)。

fù pí wēi wēn néng xià gé qì ān wèi jiàn pí fú zhǒng xiāo qù

这句话大意是:腹皮微温,能下膈气,安胃健脾,浮肿消去。

xiāng rú

这句话大意是:52.香薷。

xiāng rú wèi xīn shāng shǔ biàn sè huò luàn shuǐ zhǒng chú fán jiě rè

这句话大意是:香薷味辛,伤暑便涩,霍乱水肿,除烦解热。

biǎn dòu fù biǎn dòu yī biǎn dòu huā

这句话大意是:53.扁豆 附:扁豆衣、扁豆花。

biǎn dòu wēi wēn zhuàn jīn tù xiè xià qì hé zhōng jiǔ dú néng huà

这句话大意是:扁豆微温,转筋吐泻,下气和中,酒毒能化。

zhū líng

这句话大意是:54.猪苓。

zhū líng wèi dàn lì shuǐ tōng lín xiāo zhǒng chú shī duō fú sǔn shèn

这句话大意是:猪苓味淡,利水通淋,消肿除湿,多服损肾。

zé xiè

这句话大意是:55.泽泻。

zé xiè gān hán xiāo zhǒng zhǐ kě chú shī tōng lín yīn hàn zì è

这句话大意是:泽泻甘寒,消肿止渴,除湿通淋,阴汗自遏。

mù tōng

这句话大意是:56.木通。

mù tōng xìng hán xiǎo cháng rè bì lì qiào tōng jīng zuì néng dǎo zhì

这句话大意是:木通性寒,小肠热闭,利窍通经,最能导滞。

chē qián zǐ fù chē qián cǎo

这句话大意是:57.车前子 附:车前草。

chē qián zǐ hán ruò sè yǎn chì xiǎo biàn néng tōng dà biàn néng shí

这句话大意是:车前子寒,溺涩眼赤,小便能通,大便能实。

dì gǔ pí

这句话大意是:58.地骨皮。

dì gǔ pí hán jiě jī tuì rè yǒu hàn gǔ zhēng qiáng yīn liáng xuè

这句话大意是:地骨皮寒,解肌退热,有汗骨蒸,强阴凉血。

mù guā

这句话大意是:59.木瓜。

mù guā wèi suān shī zhǒng jiǎo qì huò luàn zhuàn jīn zú xī wú lì

这句话大意是:木瓜味酸,湿肿脚气,霍乱转筋,足膝无力。

wēi líng xian

这句话大意是:60.威灵仙。

wēi líng kǔ wēn yāo xī lěng tòng xiāo tán xuán pǐ fēng shī jiē yòng

这句话大意是:威灵苦温,腰膝冷痛,消痰痃(xuán)癖(pǐ),风湿皆用。

mǔ dan pí

这句话大意是:61.牡丹皮。

mǔ dān kǔ hán pò xuè tōng jīng xuè fēn yǒu rè wú hàn gǔ zhēng

这句话大意是:牡丹苦寒,破血通经,血分有热,无汗骨蒸。

xuán cān

这句话大意是:62.玄参。

xuán cān kǔ hán qīng wú gēn huǒ xiāo zhǒng gǔ zhēng bǔ shèn yì kě

这句话大意是:玄参苦寒,清无根火,消肿骨蒸,补肾亦可。

shā shēn

这句话大意是:63.沙参。

shā shēn wèi kǔ xiāo zhǒng pái nóng bǔ gān yì fèi tuì rè chú fēng

这句话大意是:沙参味苦,消肿排脓,补肝益肺,退热除风。

dān shēn

这句话大意是:64.丹参。

dān shēn wèi kǔ pò jī diào jīng shēng xīn qù è qū chú dài bēng

这句话大意是:丹参味苦,破积调经,生新去恶,祛除带崩。

kǔ shēn

这句话大意是:65.苦参。

kǔ shēn wèi kǔ yōng zhǒng chuāng jiè xià xuè cháng fēng méi tuō chì lài

这句话大意是:苦参味苦,痈肿疮疥,下血肠风,眉脱赤癞。

lóng dǎn cǎo

这句话大意是:66.龙胆草。

lóng dǎn kǔ hán liáo yǎn chì téng xià jiāo shī zhǒng gān jīng rè fán

这句话大意是:龙胆苦寒,疗眼赤疼,下焦湿肿,肝经热烦。

wǔ jiā pí

这句话大意是:67.五加皮。

wǔ jiā pí wēn qū tòng fēng bì jiàn bù jiān jīn yì jīng zhǐ lì

这句话大意是:五加皮温,祛痛风痹,健步坚筋,益精止沥。

fáng jǐ mù fáng jǐ hàn fáng jǐ

这句话大意是:68.防己(木防己、汉防己)。

fáng jǐ qì hán fēng shī jiǎo tòng rè jī páng guāng xiāo yōng sàn zhǒng

这句话大意是:防己气寒,风湿脚痛,热积膀胱,消痈散肿。

dì yú

这句话大意是:69.地榆。

dì yú chén hán xuè rè kān yòng xuè lì dài bēng jīn chuāng zhǐ tòng

这句话大意是:地榆沉寒,血热堪用,血痢带崩,金疮止痛。

fú shén

这句话大意是:70.茯神。

fú shén bǔ xīn shàn zhèn jīng jì huǎng hū jiàn wàng jiān chú nù huì

这句话大意是:茯神补心,善镇惊悸,恍惚健忘,兼除怒恚。

yuǎn zhì

这句话大意是:71.远志。

yuǎn zhì qì wēn néng qū jīng jì ān shén zhèn xīn lìng rén duō jì

这句话大意是:远志气温,能驱惊悸,安神镇心,令人多记。

suān zǎo rén fù suān zǎo shù pí

这句话大意是:72.酸枣仁 附:酸枣树皮。

suān zǎo wèi suān liǎn hàn qū fán duō mián yòng shēng bù mián yòng chǎo

这句话大意是:酸枣味酸,敛汗驱烦,多眠用生,不眠用炒。

chāng pú

这句话大意是:73.菖蒲。

chāng pú xìng wēn kāi xīn lì qiào qù bì chú fēng chū shēng zhì miào

这句话大意是:菖蒲性温,开心利窍,去痹除风,出声至妙。

bǎi zǐ rén

这句话大意是:74.柏子仁。

bǎi zǐ wèi gān bǔ xīn yì qì liǎn hàn rùn cháng gèng liáo jīng jì

这句话大意是:柏子味甘,补心益气,敛汗润肠,更疗惊悸。

yì zhì rén

这句话大意是:75.益智仁。

yì zhì xīn wēn ān shén yì qì yí nì yí jīng ǒu nì jiē zhì

这句话大意是:益智辛温,安神益气,遗溺遗精,呕逆皆治。

gān sōng

这句话大意是:76.甘松。

gān sōng wèi xiāng shàn chú è qì zhì tǐ xiāng jī xīn fù tòng yǐ

这句话大意是:甘松味香,善除恶气,治体香肌,心腹痛已。

xiǎo huí xiāng

这句话大意是:77.小茴香。

xiǎo huí xìng wēn néng chú shàn qì fù tòng yāo téng diào zhōng nuǎn wèi

这句话大意是:小茴性温,能除疝气,腹痛腰疼,调中暖胃。

dà huí xiāng

这句话大意是:78.大茴香。

dà huí wèi xīn shàn qì jiǎo qì zhǒng tòng páng guāng zhǐ ǒu kāi wèi

这句话大意是:大茴味辛,疝气脚气,肿痛膀胱,止呕开胃。

gān jiāng

这句话大意是:79.干姜。

gān jiāng wèi xīn biǎo jiě fēng hán pào kǔ zhú lěng xū hán yóu kān

这句话大意是:干姜味辛,表解风寒,炮苦逐冷,虚寒尤堪。

fù zǐ

这句话大意是:80.附子。

fù zǐ xīn rè xìng zǒu bù shǒu sì zhī jué lěng huí yáng gōng yǒu

这句话大意是:附子辛热,性走不守,四肢厥冷,回阳功有。

chuān wū

这句话大意是:81.川乌。

chuān wū dà rè sōu fēng rù gǔ shī bì hán téng pò jī zhī wù

这句话大意是:川乌大热,搜风入骨,湿痹寒疼,破积之物。

mù xiāng mù xiāng guǎng

这句话大意是:82.木香(木香广)。

mù xiāng wēi wēn sàn zhì hé wèi zhū fēng néng diào xíng gān xiè fèi

这句话大意是:木香微温,散滞和胃,诸风能调,行肝泻肺。

chén xiāng

这句话大意是:83.沉香。

chén xiāng jiàng qì nuǎn wèi zhuī yá tōng tiān chè dì qì nì wèi jiā

这句话大意是:沉香降气,暖胃追邪,通天彻地,气逆为佳。

dīng xiāng

这句话大意是:84.丁香。

dīng xiāng xīn rè néng chú hán ǒu xīn fù téng tòng wēn wèi kě xiǎo

这句话大意是:丁香辛热,能除寒呕,心腹疼痛,温胃可晓。

shā rén

这句话大意是:85.砂仁。

shā rén xìng wēn yǎng wèi jìn shí zhǐ tòng ān tāi xíng qì pò zhì

这句话大意是:砂仁性温,养胃进食,止痛安胎,行气破滞。

bì chéng jiā

这句话大意是:86.荜澄茄。

bì chéng jiā xīn chú zhàng huà shí xiāo tán zhǐ huì néng zhú hán qì

这句话大意是:荜澄茄辛,除胀化食,消痰止哕,能逐寒气。

ròu guì

这句话大意是:87.肉桂。

ròu guì xīn rè shàn tōng xuè mài fù tòng xū hán wēn bǔ kě de

这句话大意是:肉桂辛热,善通血脉,腹痛虚寒,温补可得。

guì zhī

这句话大意是:88.桂枝。

guì zhī xiǎo gěng héng xíng shǒu bì zhǐ hàn shū jīn zhì shǒu zú bì

这句话大意是:桂枝小梗,横行手臂,止汗舒筋,治手足痹。

wú zhū yú

这句话大意是:89.吴茱萸。

wú yú xīn rè néng diào shàn qì qí fù hán téng suān shuǐ néng zhì

这句话大意是:吴萸辛热,能调疝气,脐腹寒疼,酸水能治。

yán hú suǒ

这句话大意是:90.延胡索。

yán hú qì wēn xīn fù zú tòng tōng jīng huó xuè diē pū xuè bēng

这句话大意是:延胡气温,心腹卒痛,通经活血,跌扑血崩。

yì yǐ rén yǐ rén

这句话大意是:91.薏苡仁(苡仁)。

yì yǐ wèi gān zhuān chú shī bì jīn jié jū luán fèi yōng fèi wěi

这句话大意是:薏苡味甘,专除湿痹,筋节拘挛,肺痈肺痿。

ròu dòu kòu

这句话大意是:92.肉豆蔻。

ròu kòu xīn wēn pí wèi xū lěng xiè lì bù xiū gōng kě lì děng

这句话大意是:肉蔻辛温,脾胃虚冷,泻痢不休,功可立等。

cǎo dòu kòu

这句话大意是:93.草豆蔻。

cǎo kòu xīn wēn zhì hán fàn wèi zuò tòng ǒu tù bù shí néng shí

这句话大意是:草寇辛温,治寒犯胃,作痛呕吐,不食能食。

hē zǐ hē lí lè

这句话大意是:94.诃子(诃黎勒)。

hē zǐ wèi kǔ sè cháng zhǐ lì tán sou chuǎn jí jiàng huǒ liǎn fèi

这句话大意是:诃子味苦,涩肠止痢,痰嗽喘急,降火敛肺。

cǎo guǒ

这句话大意是:95.草果。

cǎo guǒ wèi xīn xiāo shí chú zhàng jié nüè zhú tán jiě wēn pì zhàng

这句话大意是:草果味辛,消食除胀,截疟逐痰,解瘟辟瘴。

cháng shān

这句话大意是:96.常山。

cháng shān kǔ hán jié nüè chú tán jiě shāng hán rè shuǐ zhàng néng kuān

这句话大意是:常山苦寒,截疟除痰,解伤寒热,水胀能宽。

liáng jiāng fù hóng dòu kòu

这句话大意是:97.良姜 附:红豆蔻。

liáng jiāng xìng rè xià qì wēn zhōng zhuàn jīn huò luàn jiǔ shí néng gōng

这句话大意是:良姜性热,下气温中,转筋霍乱,酒食能攻。

shān zhā

这句话大意是:98.山楂。

shān zhā wèi gān mó xiāo ròu shí liáo shàn cuī chuāng xiāo péng jiàn wèi

这句话大意是:山楂味甘,磨消肉食,疗疝催疮,消膨健胃。

shén qū

这句话大意是:99.神曲。

shén qū wèi gān kāi wèi jìn shí pò jié zhú tán diào zhōng xià qì

这句话大意是:神曲味甘,开胃进食,破结逐痰,调中下气。

mài yá

这句话大意是:100.麦芽。

yá mài gān wēn néng xiāo sù shí xīn fù péng zhàng xíng xuè sàn zhì

这句话大意是:芽麦甘温,能消宿食,心腹膨胀,行血散滞。

✦ You read 卷一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.