hòu liáng lǚ guāng
这句话大意是：○后凉吕光。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu liáng lù yuē lǚ guāng zì shì míng luò yáng rén
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后凉录》曰：吕光，字世明，洛阳人。
qí xiān zì pèi qiān luò yáng yīn jiā yān shì wèi dī qiú
现代白话：其先自沛迁洛阳，因家呢，世为氐酋。
fù pó lóu zì guǎng píng zuǒ mìng qián qín guān zhì tài wèi
这句话大意是：父婆楼，字广平，佐命前秦，官至太尉。
guāng yǐ zhào jiàn wǔ zhōng shēng yú fāng tóu yè yǒu shén guāng zhī yì gù míng yān
现代白话：光以赵建武中生于方头，夜有神光之异，故名呢。
nián shí suì yǔ zhū tóng ér yóu xì yì lǐ wèi zhàn zhèn zhī fǎ tóng ér xián tuī wéi zhǔ
这句话大意是：年十岁，与诸童儿游戏邑里，为战阵之法，童儿咸推为主。
zhǎng ér shēn cháng bā chǐ sì cùn mù zhòng tóng zǐ zuǒ zhǒu yǒu ròu yìn
这句话大意是：长而身长八尺四寸，目重童子，左肘有肉印。
chén cuì níng zhòng kuān jiǎn yǒu dà liàng
这句话大意是：沉粹凝重，宽简有大量。
rén mò zhī zhī wéi wáng měng yì zhī yuē cǐ fēi cháng rén
这句话大意是：人莫之知，惟王猛异之，曰："此非常人。
yán zhī fú jiān jǔ xián liáng chú měi yáng lìng mín yí dàn ài lín jìng sù qīng
这句话大意是："言之符坚，举贤良，除美阳令，民夷惮爱，邻境肃清。
qiān yīng yáng jiāng jūn yǐ gōng cì jué guān nèi hóu
这句话大意是：迁鹰扬将军，以功赐爵关内侯。
jiàn yuán shí jiǔ nián yǐ guāng wèi shǐ chí jié dū du xi tǎo zhū jūn shì lǜ jiāng jūn jiāng fēi péng huang dù jìn děng bù qí qī wàn tǎo xī yù
这句话大意是：建元十九年，以光为使持节、都督西讨诸军事，率将军姜飞、彭晃、杜进等步骑七万讨西域。
shí èr yuè zhì qiū cí qiū cí wáng bó chún hàn mìng bù jiàng
这句话大意是：十二月，至龟兹，龟兹王帛纯捍命不降。
guāng jūn qí chéng nán wǔ lǐ wèi yī yíng shēn gōu gāo lěi guǎng shè yí bīng wèi mù bèi jiǎ luō zhī lěi shàng yǐ wéi chí jiǔ zhī jì
这句话大意是：光军其城南，五里为一营，深沟高垒，广设疑兵，为木被甲，罗之垒上，以为持久之计。
èr shí wǔ nián wǔ yuè bó chún nǎi qīng cái bǎo qǐng jiù yú kuài hú
这句话大意是：二十五年五月，帛纯乃倾财宝，请救于狯胡。
kuài hú wáng qiǎn dì lǜ èr shí yú wàn jiù zhī
这句话大意是：狯胡王遣弟率二十馀万救之。
hú biàn gōng mǎ shàn máo shuò kǎi rú lián suǒ shè bù kě rù jí yǐ gé suǒ wèi juàn cè mǎ zhì rén duō yǒu zhōng zhě
这句话大意是：胡便弓马，善矛槊，铠如连锁，射不可入，及以革索为羂，策马掷人，多有中者。
zhòng shén dàn zhī
这句话大意是：众甚惮之。
gū mò sù wèi tóu děng guó jí zhū hú wài nèi qī shí wàn rén
这句话大意是：姑默、宿、尉头等国及诸胡外内七十万人。
guāng qiān yíng xiāng jiē zhèn wèi gōu suǒ zhī fǎ jīng qí wèi yóu jūn mí féng qí què
这句话大意是：光迁营相接，阵为勾锁之法，精骑为游军，弥缝其阙。
qiū qī yuè zhàn yú chéng xi dà bài zhī
这句话大意是：秋七月，战于城西，大败之。
bó chún táo bèn wáng hóu jiàng zhě sān shí yú guó
这句话大意是：帛纯逃奔，王侯降者三十馀国。
jìn rù qí chéng chéng yǒu sān chóng guǎng lún yǔ cháng ān de děng
这句话大意是：进入其城，城有三重，广轮与长安地等。
chéng zhōng tǎ miào qiān shù bó chún gōng shì zhuàng lì huàn ruò shén jū
这句话大意是：城中塔庙千数，帛纯宫室壮丽，焕若神居。
hú rén shē chǐ fù yú shēng yǎng jiā yǒu pú táo jiǔ zhì qiān hú jīng shí nián bù bài shì zú lún mò jiǔ cáng zhě xiāng jì
这句话大意是：胡人奢侈，富于生养，家有蒲桃酒至千斛，经十年不败，士卒沦没酒藏者相继。
zhū guó gòng kuǎn shǔ lù lì bó chún dì zhèn wèi wáng yǐ ān zhī
这句话大意是：诸国贡款属路，立帛纯弟震为王以安之。
guāng fǔ níng xī yù wēi ēn shén zhe qín yǐ guāng wèi shǐ chí jié sàn qí cháng shì dū du yù mén yǐ xi zhū jūn shì ān xī jiāng jūn xī yù xiào wèi jìn fēng shùn xiāng hóu
这句话大意是：光抚宁西域，威恩甚著，秦以光为使持节、散骑常侍、都督玉门已西诸军事、安西将军、西域校尉，进封顺乡侯。
èr shí yī nián zhēng yuè dà xiǎng wén wǔ bó yì jìn zhǐ
这句话大意是：二十一年正月，大飨文武，博议进止。
zhòng xián qǐng hái guāng cóng zhī
这句话大意是：众咸请还，光从之。
sān yuè yǐn hái yǐ tuo èr wàn yú tóu zhì wài guó zhēn yì qiān yú pǐn jùn mǎ wàn yú pǐ ér hái
这句话大意是：三月，引还，以驼二万馀头致外国珍异千馀品、骏马万馀匹而还。
jiǔ yuè guāng rù gū zāng zì lǐng liáng zhōu cì shǐ hù qiāng xiào wèi
这句话大意是：九月，光入姑臧，自领凉州刺史，护羌校尉。
dà ān yuán nián fú pī yǐ guāng wèi chē qí dà jiàng jūn liáng zhōu mù lǐng hù xī yù dà dū dū jiǔ quán gōng
这句话大意是：大安元年，符丕以光为车骑大将军、凉州牧，领护西域大都督、酒泉公。
guāng shǐ wén fú jiān wèi yáo cháng suǒ hài fèn mèi āi nù sān jūn gǎo sù dà lín yú chéng nán
这句话大意是：光始闻符坚为姚苌所害，奋袂哀怒，三军缟素，大临于城南。
chuán xí zhū zhōu qī mèng dōng dà jǔ
这句话大意是：传檄诸州，期孟冬大举。
shì jiān wéi wén zhāo huáng dì
这句话大意是：谥坚为文昭皇帝。
shí yuè dà shè jìng nèi gǎi jiàn yuán wèi dà ān
这句话大意是：十月，大赦境内，改建元为大安。
shí yī yuè qún liáo quàn jìn yuē cháng shé wèi tiǎn fāng sǎo qīng guó nàn yi jìn wèi yuán tái
这句话大意是：十一月，群寮劝进曰："长蛇未殄，方扫清国难，宜进位元台。
shí èr yuè shàng guāng wèi shì zhōng zhōng wài dū du lǒng yòu zhū jūn dà jiàng jūn liáng zhōu mù jiǔ quán gōng
这句话大意是："十二月，上光为侍中、中外都督陇右诸军、大将军、凉州牧、酒泉公。
sān nián bā yuè gān lù jiàng xiāo yáo yuán bái yàn xiáng yú jiǔ quán zhòng yàn chéng liè ér cóng zhī
这句话大意是：三年八月，甘露降逍遥园，白燕翔于酒泉，众燕成列而从之。
lín jiā yuán nián zhēng yuè lín jiàn jīn zé xiàn bǎi shòu cóng zhī
这句话大意是：麟嘉元年正月，麟见金泽县，百兽从之。
yú shì qún liáo fèng qǐng chóng jìn míng hào guāng cóng zhī
这句话大意是：于是群寮奉请崇进名号，光从之。
èr yuè tiě jí wáng wèi yú nán jiāo dà shè gǎi yuán
这句话大意是：二月，僣即王位于南郊，大赦，改元。
zhì guān sī chéng láng yǐ xià yóu shè zhōu xiàn shì
这句话大意是：置官司，丞郎以下犹摄州县事。
sān nián jiǔ yuè dà miào xīn chéng zhuī zūn fù wèi jǐng zhāo wáng zǔ wèi xuān gōng zēng zǔ wèi gōng gōng gāo zǔ wèi jìng gōng
这句话大意是：三年九月，大庙新成，追尊父为景昭王，祖为宣公，曾祖为恭公，高祖为敬公。
lóng fēi yuán nián wǔ lóng jiàn yú hào wěi qún chén xián hè quàn guāng chēng hào
这句话大意是：龙飞元年，五龙见于浩亹，群臣咸贺，劝光称号。
liù yuè tiě jí tiān wáng wèi yú nán jiāo
这句话大意是：六月，僣即天王位于南郊。
dà shè gǎi nián
这句话大意是：大赦，改年。
bèi zhì qún sī lì shì zǐ shào wèi tài zǐ
这句话大意是：备置群司，立世子绍为太子。
sì nián jiǔ yuè guāng qǐn jí
这句话大意是：四年九月，光寝疾。
shí èr yuè jí shèn lì tài zǐ shào wèi tiān wáng guāng zì hào wèi tài shàng huáng dì yǐ zi zuǎn wèi tài wèi hóng wèi sī tú zhào yuē wú jí bìng bù jì wú zhōng zhī hòu shǐ zuǎn tǒng liù jūn hóng guǎn cháo zhèng rǔ gōng jǐ wú wéi wěi zhòng èr xiōng zhù kě yǐ jì
现代白话：十二月，疾甚，立太子绍为天王，光自号为太上皇帝，以子纂为太尉，弘为司徒，诏曰："我疾病不济，我终之后，使纂统六军，弘管朝政，你恭己无为，委重二兄，庶能够济。
jīn wài yǒu qiáng kòu mín xīn wèi níng rǔ xiōng dì jí mù zé yí jué wàn shì
现代白话：今外有强寇，民心未宁，你兄弟辑睦，则贻厥万世。
ruò nèi xiāng tú zé huò bù xuán zhǒng
这句话大意是：若内相图，则祸不旋踵。
zuǎn hóng qì yuē bù gǎn yǒu èr xīn
这句话大意是："纂、弘泣曰："不敢有二心。
hōng zàng gāo líng
这句话大意是："薨，葬高陵。
shì wǔ huáng dì miào hào tài zǔ
这句话大意是：谥武皇帝，庙号太祖。
lǚ zuǎn
这句话大意是：○吕纂。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu liáng lù yuē lǚ zuǎn zì yǒng xù guāng zhī cháng shù zi
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后凉录》曰：吕纂，字永绪，光之长庶子。
mǔ zhào shū yuàn
这句话大意是：母赵淑媛。
shǎo biàn gōng mǎ bù hǎo shū
这句话大意是：少便弓马，不好书。
dà ān yuán nián zhì yú gū zāng
这句话大意是：大安元年，至于姑臧。
guāng lín hōng zhí shǒu jiè zhī yuē rǔ xìng cū wǔ shēn wéi wú yōu
现代白话：光临薨，执手戒之曰："你性粗武，深为我忧。
kāi jī jì nán shǒu chéng bù yì
这句话大意是：开基既难，守成不易。
shàn fǔ yǒng yè wù tīng chán yán
这句话大意是：善辅永业，勿听谗言。
guāng hōng shào mì bù fā sāng zuǎn pái gé rù kū jìn āi ér chū
这句话大意是："光薨，绍秘不发丧，纂排阁入哭，尽哀而出。
shào jù yǐ wèi ràng zhī yuē xiōng gōng gāo nián zhǎng yi chéng dà tǒng
这句话大意是：绍惧，以位让之曰："兄功高年长，宜承大统。
zuǎn yuē chén suī zhǎng bì xià guó jiā zhī dí bù kě yǐ sī ài ér luàn dà lún
现代白话："纂曰："臣虽长，陛下国家之嫡，不能够私爱而乱大伦。
xiāo qí lǚ chāo wèi shào yuē zuǎn lín sàng bù āi bù gāo shì yuǎn guān qí jǔ zhǐ kǒng chéng dà biàn yi zǎo chú zhī
这句话大意是："骁骑吕超谓绍曰："纂临丧不哀，步高视远，观其举止，恐成大变，宜早除之。
zuǎn wén chāo móu suì lǜ zhuàng shì shù bǎi yú běi chéng gōng guǎng xià mén rù zì qīng jiǎo mén shēng qiān guāng diàn
这句话大意是："纂闻超谋，遂率壮士数百，逾北城，攻广夏门，入自青角门，升谦光殿。
shào dēng zǐ gé zì shā lǚ chāo chū bēn guǎng wǔ
这句话大意是：绍登紫阁自杀，吕超出奔广武。
zuǎn suì tiě jí tiān wáng wèi dà shè gǎi lóng fēi sì nián wèi xián níng yuán nián
这句话大意是：纂遂僣即天王位，大赦，改龙飞四年为咸宁元年。
shì shào yǐn wáng
这句话大意是：谥绍隐王。
zuǎn yóu tián wú dù huāng dān jiǔ sè cháng yǔ zuǒ yòu yīn zuì chí liè yú kēng jiàn zhī jiān
这句话大意是：纂游田无度，荒躭酒色，常与左右因醉驰猎于坑涧之间。
diàn zhōng shì yù shǐ wáng huí kòu mǎ jiàn bù nà
这句话大意是：殿中侍御史王回扣马谏，不纳。
fān hé tài shǒu lǚ chāo shàn fá xiān bēi sī pán
这句话大意是：番和太守吕超擅伐鲜卑思盘。
sī pán su chāo yú zuǎn zuǎn zhào chāo rù cháo nù yuē qīng shì xiōng dì huán huán yù qī wú yě yào dāng shā qīng rán hòu tiān xià kě dìng
现代白话：思盘诉超于纂，纂召超入朝，怒曰："卿恃兄弟桓桓，欲欺我也，要当杀卿，然后天下可定。
chāo dùn shǒu yuē bù gǎn
这句话大意是："超顿首曰："不敢。
zuǎn yǐn zhū chén yàn yú nèi diàn lǚ lóng lǚ quàn zuǎn jiǔ yǐ zhì hūn zuì chéng bù wǎn chē jiāng chāo děng yóu yú nèi
这句话大意是："纂引诸臣宴于内殿，吕隆屡劝纂酒，已至昏醉，乘步挽车将超等游于内。
zhì kūn huá táng dōng gé chē bù dé guò cuàn qīn jiāng dòu chuān luò téng yǐ jiàn yú bì tuī chē guò gé
这句话大意是：至琨华堂东阁，车不得过，篡亲将窦川、骆腾倚剑于壁，推车过阁。
chāo qǔ jiàn jī zuǎn zuǎn xià chē qín chāo chāo cì zuǎn dòng xiōng bēn yú xuān dé táng
这句话大意是：超取剑击纂，纂下车擒超，超刺纂洞胸，奔于宣德堂。
jiāng jūn wèi yì rù zhǎn zuǎn shǒu yǐ xùn
这句话大意是：将军魏益入，斩纂首以徇。
lóng jì cuàn wèi shì zuǎn líng dì zàng bái shí líng
这句话大意是：隆既篡位，谥纂灵帝，葬白石陵。
lǚ lóng
这句话大意是：○吕隆。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu liáng lù yuē lǚ lóng zì yǒng jī guāng dì bǎo zhī zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后凉录》曰：吕隆，字永基，光弟宝之子。
jì shā zuǎn suì tiě jí wáng wèi
这句话大意是：既杀纂，遂僣即王位。
dà shè gǎi xián níng sān nián wèi shén dǐng yuán nián
这句话大意是：大赦，改咸宁三年为神鼎元年。
èr yuè zhuī zūn fù bǎo wéi wén huáng dì
这句话大意是：二月，追尊父宝为文皇帝。
chāo yǒu zuǒ mìng zhī xūn bài wèi shì zhōng dū du zhōng wài zhū jūn shì fǔ guó dà jiàng jūn lù shàng shū shì fēng ān dìng gōng
这句话大意是：超有佐命之勋，拜为侍中、都督中外诸军事、辅国大将军、录尚书事，封安定公。
èr nián qín qiǎn hóng lú héng dūn bài lóng zhēng běi dà jiāng jūn dū du hé xī zhū jūn shì liáng zhōu mù jiàn kāng gōng
这句话大意是：二年，秦遣鸿胪恒敦拜隆征北大将军、都督河西诸军事、凉州牧、建康公。
sān nián lóng yǐ èr liáng zhī bī qiǎn chāo jī zhēn bǎo qǐng yíng wū qín
这句话大意是：三年，隆以二凉之逼，遣超赍珍宝请迎于秦。
qín qiǎn shàng shū zuǒ pú yè qí nán lǜ bù qí sì wàn lái yíng
这句话大意是：秦遣尚书、左仆射齐难率步骑四万来迎。
lóng lǜ hù yī wàn suí nán dōng qiān
这句话大意是：隆率户一万随难东迁。
jì zhì cháng ān qín yǐ lóng wèi sàn qí cháng shì shàng shū gōng rú gù chāo wèi ān dìng tài shǒu
这句话大意是：既至长安，秦以隆为散骑常侍、尚书、公如故，超为安定太守。
qí hòu zuò yǔ yáo xìng shǎo zǐ guǎng píng gōng bì móu fǎn zhū
这句话大意是：其后坐与姚兴少子广平公弼谋反，诛。
lǚ guāng yǐ yǐ yǒu suì jù liáng zhōu zhì yú shì suì suì zài guǐ mǎo fán yī shí jiǔ nián
这句话大意是：吕光以乙酉岁据凉州，至于是岁，岁在癸卯，凡一十九年。
hòu yàn mù róng chuí
这句话大意是：后燕慕容垂。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu yàn lù yuē mù róng chuí zì dào míng huàng dì wǔ zi xiǎo zì ā liù dūn
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后燕录》曰：慕容垂，字道明，皝第五子，小字阿六敦。
mǔ lán shū yí
这句话大意是：母兰淑仪。
chuí shǎo yǒu qì dù shēn cháng qī chǐ qī cùn shǒu chuí guò xī
这句话大意是：垂少有器度，身长七尺七寸，手垂过膝。
huàng shén chǒng zhī cháng yuē cǐ r kuò dá hào qí zhōng néng pò rén jiā huò néng chéng rén jiā
这句话大意是：皝甚宠之，常曰："此儿阔达好奇，终能破人家，或能成人家。
gù míng bà zì dào yè
这句话大意是："故名霸，字道业。
yīn zhuì mǎ shāng qián èr chǐ
这句话大意是：因坠马伤前二齿。
hòu gǎi míng wài yǐ mù xì wèi míng nèi shí è ér gǎi zhī
这句话大意是：后改名，外以慕郤为名，内实恶而改之。
xún yǐ chèn jì zhī wén qù guài yǐ chuí wèi míng
这句话大意是：寻以谶记之文，去夬，以垂为名。
jí jùn tiě chēng zūn hào fēng wú wáng
这句话大意是：及俊僣称尊号，封吴王。
jiàn xī shí nián yǐ chē qí dà jiàng jūn bài huán wēn yú fāng tóu wēi míng dà zhèn
这句话大意是：建熙十年，以车骑大将军败桓温于枋头，威名大震。
tài fù shàng yōng wáng píng shēn jì zhī chuí suì chū bēn qín
这句话大意是：太傅上庸王评深忌之，垂遂出奔秦。
fú jiān wén chuí zhì dà yuè jiāo yíng zhí shǒu lǐ zhī shén zhòng
这句话大意是：符坚闻垂至，大悦，郊迎执手，礼之甚重。
wáng měng è chuí xióng lüè quàn jiān shā zhī
这句话大意是：王猛恶垂雄略，劝坚杀之。
jiān bù cóng yǐ wéi guàn jūn jiāng jūn fēng bīn dōu hóu lì jīng zhào yǐn
这句话大意是：坚不从，以为冠军将军，封宾都侯，历京兆尹。
fú jiān bài yú huái nán chuí jūn dú quán jiān yǐ qiān yú qí bēn zhī
这句话大意是：符坚败于淮南，垂军独全，坚以千馀骑奔之。
shì zǐ bǎo yán yú chuí yuē jiā guó qīng sàng huáng gāng fèi chí dāng lóng zhōng xìng zhī yè jiàn shào kāng zhī gōng
这句话大意是：世子宝言于垂曰："家国倾丧，皇纲废弛，当隆中兴之业，建少康之功。
yi gōng chéng huáng tiān zhī yì yīn ér qǔ zhī
这句话大意是：宜恭承皇天之意，因而取之。
chuí yuē bǐ xī xīn tóu mìng ruò hé hài zhī
这句话大意是："垂曰："彼悉心投命，若何害之！
nǎi yǐ bīng shǔ jiān chuí zhì miǎn chí yán yú jiān yuē wáng shī bù lì běi jìng zhī mín huò yīn cǐ qīng dòng chén qǐng fèng zhào jí níng shuò yì
这句话大意是："乃以兵属坚，垂至渑池，言于坚曰："王师不利，北境之民或因此轻动，臣请奉诏辑宁朔裔。
qiě lóng qiū jiù dū líng miào suǒ zài qǐ guò zhǎn bài yǐ shēn wǎng jí
这句话大意是：且龙、邺旧都，陵庙所在，乞过展拜，以申罔极。
jiān xǔ zhī
这句话大意是："坚许之。
quán yì jiàn yuē chuí zhǎo yá míng jiàng jīn zhī hán bái qiě shì háo dōng xià zhì bù wéi rén xià
这句话大意是：权翼谏曰："垂爪牙名将，今之韩、白，且世豪东夏，志不为人下。
qǐng bì huò guī chéng fēi mù yì yě
这句话大意是：顷避祸归诚，非慕义也。
ér kǒng guàn jūn zhī hào bù bǎo qí zhì liè dì bǎi lǐ wèi mǎn qí xīn
这句话大意是：而恐冠军之号不饱其志，列地百里未满其心。
qiě chuí yóu yīng yě jī zé fù rén bǎo biàn gāo yáng yù fēng chén zhī huì bì yǒu líng xiāo zhī zhì
这句话大意是：且垂犹鹰也，饥则附人，饱便高扬，遇风尘之会，必有凌霄之志。
jiān yuē qīng yán shì yě dàn zhèn yǐ xǔ zhī pǐ fū yóu zhòng xìn kuàng wàn shèng zhī zhǔ hu
这句话大意是："坚曰："卿言是也，但朕已许之，匹夫犹重信，况万乘之主乎！
yì yuē bì xià zhòng xiǎo xìn ér hū qīng shè jì chén jiàn qí wǎng bú jiàn qí hái guān dōng zhī biàn chuí qí shǒu hu
这句话大意是："翼曰："陛下重小信而忽轻社稷，臣见其往，不见其还，关东之变，垂其首乎！
zì liáng mǎ tái jié cǎo fá ér dù zhì ān yáng xiū jiān yú cháng lè gōng pī
这句话大意是：自凉马台结草筏而渡，至安阳，修笺于长乐公丕。
chuí zhì guǎn zhī yú qiū xi
这句话大意是：垂至，馆之于邺西。
huì fú huī gào dīng líng dí bīn jù zhòng sì qiān móu bī luò yáng pī yú shì pèi chuí bīng èr qiān qiǎn guǎng wǔ jiāng jūn fú fēi lóng lǜ dǐ qí yī qiān wèi chuí zhī fù èr
这句话大意是：会符晖告丁零翟斌聚众四千谋逼洛阳，丕于是配垂兵二千，遣广武将军符飞龙率氐骑一千为垂之副贰。
jiè fēi lóng yuē chuí wèi sān jūn zhī tǒng qīng wèi chuí zhī móu zhǔ
这句话大意是：戒飞龙曰："垂为三军之统，卿为垂之谋主。
fú huī gào jí jiǎn shū xiāng xún chuí fāng tú fēi lóng tíng hé nèi bù jìn xī zhū dǐ bīng mìng zuǒ yòu shā fēi lóng jì hé fén qiáo zhòng sān wàn
这句话大意是："符晖告急，简书相寻，垂方图飞龙，停河内不进，悉诛氐兵，命左右杀飞龙，济河焚桥，众三万。
jí luò yáng fú huī bì mén jù shǒu bù yǔ jiāo tōng
这句话大意是：及洛阳，符晖闭门拒守，不与交通。
dí bīn lǜ zhòng huì chuí quàn chēng zūn hào chuí yuē xīn xīng hòu guó zhī zhèng tǒng gū zhī jūn yě
这句话大意是：翟斌率众会垂，劝称尊号，垂曰："新兴侯国之正统，孤之君也。
ruò yǐ zhū jūn zhī lì de píng guān dōng dāng yǐ dà yì yù qín fèng yíng fǎn zhèng
这句话大意是：若以诸军之力，得平关东，当以大义喻秦，奉迎反正。
wū shàng zì zūn fēi gū xīn yě
这句话大意是：诬上自尊，非孤心也。
nǎi zì chēng dà jiàng jūn yàn wáng chéng zhì xíng shì
这句话大意是："乃自称大将军、燕王，承制行事。
dí bīn wèi jiàn yì jiāng jūn fēng hé nán wáng
这句话大意是：翟斌为建义将军，封河南王；。
dì dé wèi fàn yáng wáng
这句话大意是：弟德为范阳王。
zhòng zhì èr shí wàn jì zì shí mén cháng qū gōng qiū
这句话大意是：众至二十万，济自石门，长驱攻邺。
yuán nián zhēng yuè cháo qún liáo yú qīng yáng gōng yǐ huī zài cháng ān yī jìn mǐn dì zài píng yáng zhōng zōng chēng wáng gǎi nián jiàn wǔ gù shì gǎi qín jiàn yuán wèi yàn yuán yuán nián lì tài zǐ bǎo wèi yàn wáng tài zǐ
这句话大意是：元年正月，朝群寮于清阳宫，以晖在长安，依晋愍帝在平阳，中宗称王，改年建武故事，改秦建元为燕元元年，立太子宝为燕王太子。
gōng hóng qiū fú pī gù shǒu zhōng chéng chuí qiàn ér wéi zhī
这句话大意是：攻弘邺郛，丕固守中城，垂堑而围之。
yú wèi jùn féi xiāng zhù xīn xīng yǐ zhì zī zhòng jìn shī gōng qiū kāi qí xi bēn zhī lù
这句话大意是：于魏郡肥乡筑新兴以置辎重，进师攻邺，开其西奔之路。
èr nián sān yuè fú pī qì qiū bēn bīng zhōu yǐ lǔ yáng wáng hé wèi nán zhōng láng jiàng zhèn qiū
这句话大意是：二年三月，符丕弃邺，奔并州，以鲁阳王和为南中郎将镇邺。
shí èr nián chuí dìng dū zhōng shān
这句话大意是：十二年，垂定都中山。
jiàn xìng yuán nián zhēng yuè qún liáo quàn chuí zhèng zūn hào
这句话大意是：建兴元年正月，群寮劝垂正尊号。
xīn mǎo tiě jí huáng dì wèi yú nán jiāo
这句话大意是：辛卯，僣即皇帝位于南郊。
dà shè gǎi yuán
这句话大意是：大赦，改元。
lì zǐ bǎo wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：立子宝为皇太子。
shí nián wǔ yuè tài zǐ bǎo lǜ zhòng bā wàn fá wèi fàn yáng wáng dé wèi zhī hòu jì
这句话大意是：十年五月，太子宝率众八万伐魏，范阳王德为之后继。
wèi wén bǎo jiāng zhì xǐ yú hé xī
这句话大意是：魏闻宝将至，徙于河西。
bǎo lín hé bù gǎn jì yǐn shī hái cì yú cān hé
这句话大意是：宝临河不敢济，引师还，次于参合。
é ér wèi jūn dà zhì sān jūn bēn qīng bǎo yǔ dé děng shù qiān jì bēn miǎn
这句话大意是：俄而魏军大至，三军奔清，宝与德等数千骑奔免。
shí yī nián sān yuè chuí dà zhòng chū cān hé tài zǐ bǎo chū tiān mén
这句话大意是：十一年三月，垂大众出参合，太子宝出天门。
chuí zhì cān hé jiàn jī hái rú shān shè jì diào zhī sǐ zhě fù xiōng gè jiē hào kū jūn zhōng āi tòng
这句话大意是：垂至参合，见积骸如山，设祭吊之，死者父兄各皆号哭，军中哀恸。
chuí cán fèn ǒu xuè yīn ér qǐn jí zhù yàn chāng chéng ér hái
这句话大意是：垂惭愤呕血，因而寝疾，筑燕昌城而还。
bǎo děng zhì yún zhōng wén chuí jí jiē yǐn guī jí chuí yú píng chéng
这句话大意是：宝等至云中，闻垂疾，皆引归，及垂于平城。
xià sì yuè hōng yú shàng gǔ jū yáng nián qī shí yī
这句话大意是：夏四月，薨于上谷沮阳，年七十一。
shì wǔ chéng huáng dì miào hào shì zǔ
这句话大意是：谥武成皇帝，庙号世祖。
jìn shū yuē chuí yǐ tài yuán èr shí yī nián sǐ zài wèi shí sān nián
这句话大意是：《晋书》曰：垂以太元二十一年死，在位十三年。
mù yuē xuān píng líng
这句话大意是：墓曰宣平陵。
mù róng bǎo
这句话大意是：○慕容宝。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu yàn lù yuē mù róng bǎo zì dào yòu chuí dì sì zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后燕录》曰：慕容宝，字道祐，垂第四子。
yuán xǐ sì nián shēng yú xìn dōu
这句话大意是：元玺四年生于信都。
shǎo qīng guǒ wú zhì cāo hǎo rén nìng jǐ
这句话大意是：少轻果无志操，好人佞己。
duàn hòu wèi chuí yuē tài zǐ zī zhì yōng róng róu ér bù duàn fēi jì shì zhī xióng
这句话大意是：段后谓垂曰："太子姿质雍容，柔而不断，非济世之雄。
liáo xī gāo yáng bì xià r zhī xián zhě yi zé yī shù zhī
这句话大意是：辽西、高阳，陛下儿之贤者，宜择一树之。
chuí bù nà wèi yuē rǔ wèi wǒ wèi jìn xiàn gōng hu
现代白话："垂不纳，谓曰："你谓我为晋献公乎！
jiàn xìng shí yī nián sì yuè tiě jí huáng dì wèi
这句话大意是："建兴十一年四月，僣即皇帝位。
dà shè gǎi wéi yǒng kāng yuán nián
这句话大意是：大赦，改为永康元年。
bǎo qiǎn jiàng jūn zhào wáng lín bī duàn hòu yuē cháng wèi zhǔ shàng bù néng sì shǒu dà tǒng jīn jìng néng bù
这句话大意是：宝遣将军赵王麟逼段后曰："常谓主上不能嗣守大统，今竟能不？
yi zǎo zì cái yǐ quán duàn shì
这句话大意是：宜早自裁，以全段氏。
hòu nù yuē rǔ xiōng dì shàng bī shā mǔ qǐ néng bǎo shǒu shè jì
现代白话："后怒曰："你兄弟尚逼杀母，岂能保守社稷？
wú qǐ xī sǐ niàn guó miè
现代白话：我岂惜死，念国灭。
bù jiǔ suì zì shā
这句话大意是："不久，遂自杀。
bā yuè lì fēi duàn shì wèi huáng hòu pú yáng gōng cè wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：八月，立妃段氏为皇后，濮阳公策为皇太子。
èr nián zhēng yuè wèi shǐ xiū hé bǎo bù xǔ
这句话大意是：二年正月，魏使修和，宝不许。
èr yuè wèi gōng zhōng shān
这句话大意是：二月，魏攻中山。
qí yè shàng shū mù róng hào móu shā bǎo lì zhào wáng lín
这句话大意是：其夜，尚书慕容皓谋杀宝，立赵王麟。
bǎo yǔ tài zǐ róng děng wàn qí jiù qīng hé wáng gōng wū jì yǐ kāi fēng gōng mù róng xiáng shǒu zhōng shān
这句话大意是：宝与太子荣等万骑就清河王公于蓟，以开封公慕容详守中山。
wǔ yuè xiáng suì tiě chēng zūn hào
这句话大意是：五月，详遂僣称尊号。
jiǔ yuè zhào wáng lín lǜ zhòng rù zhōng shān shā xiáng lín fù tiě zūn hào
这句话大意是：九月，赵王麟率众入中山杀详，麟复僣尊号。
zhōng shān jī lín chū jù xīn shì yǔ wèi shī zhàn yú yí tái bài jì nán bēn
这句话大意是：中山饥，麟出据新市，与魏师战于义台，败绩，南奔。
wèi rù zhōng shān
这句话大意是：魏入中山。
bǎo qiǎn yù shǐ zhōng chéng jiān hóng lú lǔ suì chí jié shòu sī tú fàn yáng wáng dé chéng xiàng jì zhōu mù chéng zhì nán xià fēng gōng hóu mù shǒu
这句话大意是：宝遣御史中丞兼鸿胪鲁遂持节，授司徒、范阳王德丞相、冀州牧，承制南夏，封公、侯、牧、守。
sān nián èr yuè bǎo fā lóng chéng yǐ fǔ jūn mù róng téng wèi qián jūn bù qí sān wàn jiāng nán fá cì yú yǐ lián
这句话大意是：三年二月，宝发龙城，以抚军慕容腾为前军，步骑三万，将南伐，次于乙连。
zhǎng shàng duàn sù gǔ sòng chì méi yīn mín zhī dàn yuǎn yì shā sī kōng lè làng wáng zhòu zhòng jì xìng luàn tóu zhàng bēn zǒu
这句话大意是：长上段速骨、宋赤眉因民之惮远役，杀司空乐浪王宙，众既幸乱，投仗奔走。
bǎo chí hái lóng chéng yòu yǔ cháng lè wáng shèng děng nán bēn
这句话大意是：宝驰还龙城，又与长乐王盛等南奔。
shàng shū lán hàn shā sù gǔ děng shí yú rén fèng tài zǐ cè chéng zhì dà shè qiǎn yíng bǎo hái jí yú jì bǎo yù běi hái shèng děng xián yǐ hàn zhōng kuǎn xū bǎo wèi míng yi jiù fàn yáng wáng dé
这句话大意是：尚书兰汗杀速骨等十馀人，奉太子策承制，大赦，遣迎宝还，及于蓟，宝欲北还，盛等咸以汗忠款虚宝未明，宜就范阳王德。
bǎo cóng zhī nǎi zì jì ér nán
这句话大意是：宝从之，乃自蓟而南。
sì yuè bǎo zhì qiū yè zhōng yí mín gù qǐng liú zhī bǎo bù cóng
这句话大意是：四月，宝至邺，邺中遗民固请留之，宝不从。
nán zhì lí yáng chéng xi wén fàn yáng wáng dé chēng zhì jù ér tuì nǎi hái lóng chéng cì yú guǎng dōu
这句话大意是：南至黎阳城西，闻范阳王德称制，惧而退，乃还龙城，次于广都。
lán hàn yòu qiǎn zuǒ jiāng jūn hù chāo yíng bǎo jù shēn kuǎn chéng zhōng jié wú chà bǎo yú shì mìng fā
这句话大意是：兰汗又遣左将军护超迎宝，具申款诚，忠节无差，宝于是命发。
hàn qiǎn dì nán lǜ wǔ bǎi qí nì bǎo zhì lóng chéng
这句话大意是：汗遣弟难率五百骑逆宝至龙城。
nán yǐn bǎo rù yú wài dǐ shā zhī nián sì shí sì
这句话大意是：难引宝入于外邸，杀之，年四十四。
shā tài zǐ róng jí wáng gōng qīng shì bǎi yú rén
这句话大意是：杀太子荣及王公卿士百馀人。
hàn zì chēng dà jiàng jūn dà chán yú chāng lí wáng hào nián qīng lóng
这句话大意是：汗自称大将军、大单于、昌黎王，号年青龙。
qī yuè cháng lè gōng shèng xí zhū hàn
这句话大意是：七月，长乐公盛袭诛汗。
shèng jí wèi wěi shì bǎo huì mǐn huáng dì miào hào liè zōng
这句话大意是：盛即位，伪谥宝惠愍皇帝，庙号列宗。
mù róng shèng
这句话大意是：○慕容盛。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu yàn lù yuē mù róng shèng zì dào yùn bǎo zhī shù cháng zi
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后燕录》曰：慕容盛，字道运，宝之庶长子。
qín jiàn yuán shí nián shēng yú cháng ān
这句话大意是：秦建元十年，生于长安。
èr shí nián fú jiān zhū mù róng shì shèng bēn
这句话大意是：二十年，符坚诛慕容氏，盛奔。
dōng guī zhì chuí wèn yǐ xī shì huà dì chéng tú chuí xiào wèi zhī yuē xī wèi wǔ fǔ míng dì zhī shǒu suì nǎi hóu zhī
这句话大意是：东归至垂，问以西事，画地成图，垂笑，谓之曰："昔魏武抚明帝之首，遂乃侯之。
zǔ zhī ài sūn yǒu yóu lái yǐ
现代白话：祖之爱孙，有由来了。
yú shì fēng cháng lè gōng
这句话大意是："于是封长乐公。
jiàn xìng liù nián lǐng běi zhōng láng jiàng zhèn jì jìn jué wèi wáng
这句话大意是：建兴六年，领北中郎将镇蓟，进爵为王。
jí bǎo wèi lán nán suǒ shā shèng chí fù āi
这句话大意是：及宝为兰难所杀，盛驰赴哀。
shèng qián jié dà zhòng móu tǎo nán jí hàn děng zhǎn zhī
这句话大意是：盛潜结大众，谋讨难及汗等，斩之。
jiàn píng yuán nián qī yuè gào chéng zōng miào dà shè gǎi qīng lóng yuán nián wèi jiàn píng yuán nián
这句话大意是：建平元年七月，告成宗庙，大赦，改青龙元年为建平元年。
qiān yī zì bēi bù chēng zūn hào yǐ cháng lè wáng chēng zhì zhū wáng biǎn jué wèi gōng
这句话大意是：谦揖自卑，不称尊号，以长乐王称制，诸王贬爵为公。
dōng yáng gōng mù róng gēn děng jiǔ shí bā rén shàng zūn hào shèng bù xǔ
这句话大意是：东阳公慕容根等九十八人上尊号，盛不许。
shí yuè gēn děng yòu qǐng shèng xǔ zhī
这句话大意是：十月，根等又请，盛许之。
bǐng zǐ tiě jí huáng dì wèi
这句话大意是：丙子，僣即皇帝位。
zhēng yuè cháo qún chén yú chéng qián diàn dà shè gǎi jiàn píng yuán nián wèi cháng lè yuán nián
这句话大意是：正月，朝群臣于承干殿，大赦，改建平元年为长乐元年。
èr nián zhēng yuè dà shè shèng qù huáng dì zhī hào chēng shù mín tiān wáng
这句话大意是：二年正月，大赦，盛去皇帝之号，称庶民天王。
sān nián bā yuè yòu jiāng jūn mù róng guó móu lǜ jìn bīng xí shèng qián jiāng jūn duàn jī děng yīn zhòng xīn zǔ dòng qián yú jìn zhōng gǔ zào dà hū
这句话大意是：三年八月，右将军慕容国谋率禁兵袭盛，前将军段玑等因众心阻动，潜于禁中，鼓噪大呼。
shèng wén biàn lǜ zuǒ yòu chū zhàn zhòng jiē pī kuì yī zéi cóng àn zhōng jī shèng shāng zú
这句话大意是：盛闻变，率左右出战，众皆披溃，一贼从暗中击盛，伤足。
suì qǔ niǎn shēng qián diàn zhào shū gōng hé jiān gōng xī zhǔ yǐ hòu shì
这句话大意是：遂取辇升前殿，召叔公河间公熙嘱以后事。
xī wèi zhì ér hōng nián èr shí jiǔ wěi shì zhāo wǔ huáng dì miào hào zhōng zōng
这句话大意是：熙未至而薨，年二十九，伪谥昭武皇帝，庙号中宗。
jìn shū yuē shèng yòu ér jī jiàn liú piāo zhǎng zé zāo jiā duō nàn yí xiǎn ān wēi bèi cháng zhī yǐ
现代白话：《晋书》曰：盛幼而羁贱流漂，长则遭家多难，夷险安危，备尝之了。
chéng bǎo àn ér bù duàn suì jùn jí wēi xíng xiān jiè zhī xián mò bù cái zhī yú wèi méng fáng zhī yú wèi zhào
这句话大意是：惩宝暗而不断，遂峻极威刑，纤介之嫌，莫不裁之于未萌，防之于未兆。
yú shì shàng xià zhèn kǒng rén bù zì ān suī tuī zhōng chéng qīn qī yì jiē lí èr jiù chén mǐ wú yí miè ān rěn wú qīn suǒ yǐ zú yú bù miǎn
这句话大意是：于是上下震恐，人不自安，虽推忠诚亲戚亦皆离贰，旧臣靡无夷灭，安忍无亲，所以卒于不免。
shì suì lóng ān wǔ nián yě
这句话大意是：是岁，隆安五年也。
mù róng xī
这句话大意是：○慕容熙。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu yàn lù yuē mù róng xī zì dào wén yī míng cháng shēng chuí zhī shǎo zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后燕录》曰：慕容熙，字道文，一名长生，垂之少子。
yàn yuán èr nián shēng yú cháng shān
这句话大意是：燕元二年，生于常山。
jiàn xìng bā nián fēng hé jiān wáng
这句话大意是：建兴八年，封河间王。
yǒng kāng chū suí bǎo bēn lóng chéng bài sī lì xiào wèi
这句话大意是：永康初，随宝奔龙城，拜司隶校尉。
cháng lè yuán nián qiān pú yè zhōng wài dū lǐng chāng lí yǐn
这句话大意是：长乐元年，迁仆射、中外督领、昌黎尹。
shèng hōng suì tiě jí huáng dì wèi
这句话大意是：盛薨，遂僣即皇帝位。
dà shè gǎi cháng lè sān nián wèi guāng shǐ yuán nián
这句话大意是：大赦，改长乐三年为光始元年。
èr nián zhēng yuè xī yǐn jiàn zhōu jùn qí jiù yú dōng gōng wèn yǐ mín suǒ jí kǔ
这句话大意是：二年正月，熙引见州郡耆旧于东宫，问以民所疾苦。
sī lì bù mín liú zàn duì wèn chēng zhǐ bài dài fāng tài shǒu
这句话大意是：司隶部民刘瓒对问称旨，拜带方太守。
shì chūn dà zhì gōng shì
这句话大意是：是春，大治宫室。
sì yuè lì fú guì rén wèi zhāo yí
这句话大意是：四月，立符贵人为昭仪。
wǔ yuè zhù lóng téng yuàn guǎng shí lǐ yú yì tú èr wàn rén
这句话大意是：五月，筑龙腾苑，广十里馀，役徒二万人。
qǐ jǐng yún shān yú yuàn nèi
这句话大意是：起景云山于苑内。
yòu qǐ xiāo yáo gōng gān lù diàn lián fáng shù bǎi guān gé xiāng jiāo
这句话大意是：又起逍遥宫、甘露殿，连房数百，观阁相交。
záo tiān hé qú yǐn shuǐ rù gōng
这句话大意是：凿天河渠，引水入宫。
yòu wèi fú zhāo yí záo qū guāng hǎi qīng liáng chí
这句话大意是：又为符昭仪凿曲光海、清凉池。
jì xià shǔ rè shì zú bù dé xiū xī kě sǐ zhě dà bàn
这句话大意是：季夏暑热，士卒不得休息，渴死者大半。
sì nián èr yuè zhāo yí fú shì zú fú guì pín wèi huáng hòu
这句话大意是：四年二月，昭仪符氏卒，符贵嫔为皇后。
jiǔ yuè fú hòu yóu tián xī cóng zhī běi dēng bái lù shān dōng guò qīng lǐng nán lín cāng hǎi dōng shí yī yuè nǎi hái
这句话大意是：九月，符后游畋，熙从之，北登白鹿山，东过青岭，南临沧海，冬十一月乃还。
bǎi xìng kǔ zhī shì zú wèi láng hǔ suǒ hài jí dòng sǐ zhě wǔ qiān yú rén
这句话大意是：百姓苦之，士卒为狼虎所害及冻死者五千馀人。
wǔ nián shí yuè nǐ qiū zhī fèng yáng zuò hóng guāng mén lèi jí sān céng
这句话大意是：五年十月，拟邺之凤阳作弘光门，累级三层。
jiàn shǐ yuán nián zhēng yuè dà shè tiān xià
这句话大意是：建始元年正月，大赦天下。
sān yuè tài shǐ chéng liáng yán nián mèng yuè huà wèi wǔ bái lóng mèng zhōng zhàn zhī yuē yuè chén yě
这句话大意是：三月，太史丞梁延年梦月化为五白龙，梦中占之，曰："月，臣也；。
lóng jūn yě yuè huà wèi lóng dāng yǒu chén wèi jūn
这句话大意是：龙，君也，月化为龙，当有臣为君。
wù ér gào rén yuē guó fú qí jiāng jǐn hu
这句话大意是："寤而告人，曰："国符，其将尽吗。
shì yuè fú hòu qǐ chéng huá diàn gāo chéng guāng yí bèi
这句话大意是："是月，符后起承华殿，高承光一倍。
fù tǔ kuài běi mén tǔ yǔ gǔ tóng jià
这句话大意是：负土脍北门，土与谷同价。
diǎn jūn dù jìng zài guān yì què shàng shū jiàn xī dà nù zhǎn zhī
这句话大意是：典军杜静载棺诣阙上书谏，熙大怒，斩之。
hòu cháng jì xià sī dòng yú kuài dōng xū shēng dì huáng jiē xià yǒu sī qiè zé bù dé jiā yǐ dà bì
这句话大意是：后尝季夏思冻鱼鲙，冬须生地黄，皆下有司切责，不得，加以大辟。
sì yuè fú hòu zú xī bēi hào bì yǒng ruò sàng kǎo bǐ yōng qí shī ér fǔ zhī yuē tǐ yǐ jiù lěng mìng suì duàn yǐ
现代白话：四月，符后卒，熙悲号躃踊，若丧考妣，拥其尸而抚之曰："体已就冷，命遂断了！
yú shì jiāng pū jué xī jiǔ ér nǎi sū
这句话大意是："于是僵仆绝息，久而乃苏。
fú zhǎn cuī shí zhōu
这句话大意是：服斩缞，食粥。
bǎi liáo gōng nèi shè wèi kū lín yǒu sī àn jiǎn kū zhě yǒu lèi zé wú lèi zé jiā zuì qún chén zhèn jù mò bù hán xīn yǐ wéi lèi
这句话大意是：百寮宫内设位哭临，有司按检哭者，有泪则，无泪则加罪，群臣振惧，莫不含辛以为泪。
gāo yáng wáng fēi zhāng shì xī zhī sǎo yě měi zī róng
这句话大意是：高阳王妃张氏，熙之嫂也，美姿容。
xī yù yǐ wèi xùn nǎi huǐ qí suì xuē zhōng yǒu bì zhān suì cì sǐ
这句话大意是：熙欲以为殉，乃毁其禭靴，中有弊毡，遂赐死。
sān nǚ kòu tóu qiú āi xī fú xǔ
这句话大意是：三女叩头求哀，熙弗许。
yíng líng zhōu lún shù lǐ xià gù sān quán nèi tú huà shàng shū bā zuò zhī xiàng
这句话大意是：营陵周轮数里，下固三泉，内图画尚书八座之像。
xī yuē shàn wèi zhī zhèn jiāng suí hòu rù cǐ líng
这句话大意是：熙曰："善为之，朕将随后入此陵。
ér chē gāo dà huǐ běi mén ér chū
这句话大意是："轜车高大，毁北门而出。
zhōng wèi jiāng jūn féng bá zuǒ wèi jiāng jūn zhāng xìng xiān jiē zuò shì wáng bēn yǐ xī zhèng zhī nüè yě
这句话大意是：中卫将军冯跋、左卫将军张兴，先皆坐事亡奔，以熙政之虐也。
yǔ bá cóng xiōng wàn ní děng èr shí èr rén jié méng tuī xī yáng gōng mù róng yún wéi zhǔ fā shàng fāng tú wǔ qiān rén fēn tún sì mén rù gōng shòu jiǎ bì mén jù shǒu
这句话大意是：与跋从兄万泥等二十二人结盟，推夕阳公慕容云为主，发尚方徒五千人分屯四门，入宫授甲，闭门拒守。
zhōng huáng mén zhào luò shēng bēn gào xī xī yuē cǐ shǔ dào ěr zhèn hái dāng zhū zhī
这句话大意是：中黄门赵洛生奔告熙，熙曰："此鼠盗耳，朕还，当诛之。
nǎi shōu fā guàn jiǎ chí hái fù nàn
这句话大意是："乃收发贯甲，驰还赴难。
yè zhì lóng chéng gōng běi mén bù kè suì rù lóng téng yuàn zuǒ yòu kuì sàn xī wēi fú táo yú lín zhōng wéi rén zhí sòng yún děng shā zhī nián èr shí sān
这句话大意是：夜至龙城，攻北门不克，遂入龙腾苑，左右溃散，熙微服逃于林中，为人执送云等，杀之，年二十三。
yún zàng zhī huī píng líng shì yuē zhāo wén huáng dì
这句话大意是：云葬之徽平陵，谥曰昭文皇帝。
jìn shū yuē chuí yǐ xiào wǔ dì tài yuán bā nián tiě lì zhì xī sì shì fán èr shí sì nián yǐ ān dì yì xī èr nián miè
这句话大意是：《晋书》曰：垂以孝武帝太元八年僣立，至熙四世，凡二十四年，以安帝义熙二年灭。
mù róng yún
这句话大意是：○慕容云。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu yàn lù yuē mù róng yún zì zi yǔ bǎo zhī yǎng zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后燕录》曰：慕容云，字子雨，宝之养子。
zǔ fù hé gāo gōu lí zhī zhī shù zì yún gāo yáng shì zhī miáo yì gù yǐ gāo wèi shì
这句话大意是：祖父和，高勾丽之支庶，自云高阳氏之苗裔，故以高为氏。
bǎo zhī wèi tài zǐ yún yǐ wǔ yì gěi shì dōng gōng
这句话大意是：宝之为太子，云以武艺给侍东宫。
yǒng kāng chū bài shì yù láng yǐ jí qù guān
这句话大意是：永康初，拜侍御郎，以疾去官。
jí xī zàng hòu féng bá yì zhī gào yǐ dà móu yún jù bá děng qiáng zhī
这句话大意是：及熙葬后，冯跋诣之，告以大谋，云惧，跋等强之。
sì yuè jí tiān wáng wèi fù xìng gāo shì dà shè gǎi jiàn shǐ yuán nián wèi zhèng shǐ yuán nián guó réng hào dà yàn
这句话大意是：四月，即天王位，复姓高氏，大赦，改建始元年为正始元年，国仍号大燕。
yǐ féng bá wèi shì zhōng zhōng wài dū du lù shàng shū shì wǔ yì gōng
这句话大意是：以冯跋为侍中、中外都督、录尚书事、武邑公。
èr nián mù róng guī wèi liáo dōng gōng zhǔ yàn zhī zōng sì
这句话大意是：二年，慕容归为辽东公，主燕之宗祀。
sān nián dōng shí yuè yún lín dōng táng xìng chén lí bān táo rén huái jiàn zhí zhǐ ér rù chēng yǒu qǐ chōu jiàn jī yún yún yǐ jǐ jù bān táo rén jìn ér shā zhī
这句话大意是：三年冬十月，云临东堂，幸臣离班、桃仁怀剑执纸而入，称有启，抽剑击云，云以几拒班，桃仁进而杀之。
tuī lì féng shì wéi zhǔ bá jí wèi shì wèi yì huì huáng dì
这句话大意是：推立冯氏为主，跋即位，谥为懿惠皇帝。
shǐ chuí yǐ bǐng xū zhī suì jiàn hào zhōng shān féng bá jí wèi zhī suì suì zài jǐ yǒu èr shí sì nián
这句话大意是：始垂以丙戌之岁建号中山，冯跋即位之岁，岁在己酉，二十四年。