太平御览 · 李昉 · Chapter 142 of 1000

皇亲部·卷八

PinyinModern Translation
Size

shǔ liú bèi gān hòu

这句话大意是:○蜀刘备甘后。

shǔ zhì yuē xiān zhǔ gān huáng hòu pèi rén

这句话大意是:《蜀志》曰:先主甘皇后,沛人。

chǎn hòu zhǔ zhí cáo gōng jūn zhì zhuī xiān zhǔ wū dāng yáng cháng bǎn yú shí kùn bī qì hòu jí hòu zhǔ lài zhào yún bǎo hù de miǎn wū nán

这句话大意是:产后主,值曹公军至,追先主于当阳长坂,于时困逼,弃后及后主,赖赵云保护,得免于难。

hòu zú zhuī shì huáng sī fū rén qiān zàng wū shǔ wèi zhì ér xiān zhǔ cú yǔn

这句话大意是:后卒,追谥皇思夫人,迁葬于蜀,未至而先主殂殒。

chéng xiàng liàng shàng yán huáng sī fū rén yi hào zhāo liè huáng hòu yǔ dà xíng huáng dì hé zàng

这句话大意是:丞相亮上言:"皇思夫人宜号昭烈皇后,与大行皇帝合葬。

zhì yuē kě

这句话大意是:"制曰可。

mù hòu

这句话大意是:○穆后。

shǔ zhì yuē xiān zhǔ mù huáng hòu chén liú rén yě

这句话大意是:《蜀志》曰:先主穆皇后,陈留人也。

xiōng wú yī sù yǔ liú yān yǒu jiù shì yǐ jǔ jiā suí yān rù shǔ

现代白话:兄吴壹,素与刘呢有旧,是以举家随呢入蜀。

yān yǒu yì zhì ér wén shàn xiāng zhě shǐ xiāng hòu yún dāng dà guì

现代白话:呢有异志,而闻善相者,使相后,云当大贵。

yān shí jiāng zi mào zì suí suì wèi mào nà hòu

现代白话:呢时将子瑁自随,遂为瑁纳后。

mào sǐ hòu guǎ jū

这句话大意是:瑁死,后寡居。

xiān zhǔ jì dìng yì zhōu ér sūn fū rén hái wú qún xià quàn xiān zhǔ pìn hòu

这句话大意是:先主既定益州,而孙夫人还吴,群下劝先主聘后。

xiān zhǔ yí yǔ mào tóng zú fǎ zhèng jìn yuē lùn qí qīn shū hé yǔ jìn wén zhī wū zi yǔ hu

这句话大意是:先主疑与瑁同族,法正进曰:"论其亲疏,何与晋文之于子圉吗?

wū shì nà hòu

这句话大意是:"于是纳后。

yán xī bā nián hōng hé zàng huì líng

这句话大意是:延熙八年,薨,合葬惠陵。

liú shàn zhāng hòu

这句话大意是:○刘禅张后。

shǔ zhì yuē hòu zhǔ jìng āi huáng hòu chē qí jiāng jūn zhāng fēi cháng nǚ

这句话大意是:《蜀志》曰:后主敬哀皇后,车骑将军张飞长女。

zhāng wǔ yuán nián nà wèi tài zǐ fēi

这句话大意是:章武元年,纳为太子妃。

jiàn xìng yuán nián lì wèi huáng hòu

这句话大意是:建兴元年,立为皇后。

xiǎo zhāng hòu

这句话大意是:○小张后。

shǔ zhì yuē hòu zhǔ xiǎo zhāng huáng hòu fēi xiǎo nǚ

这句话大意是:《蜀志》曰:后主小张皇后,飞小女。

suí hòu zhǔ qiān wū luò yáng

这句话大意是:随后主迁于洛阳。

wú sūn jiān wú hòu

这句话大意是:○吴孙坚吴后。

wú zhì yuē sūn jiān wú fū rén quán zhī mǔ yě

这句话大意是:《吴志》曰:孙坚吴夫人,权之母也。

běn wú rén xǐ qián táng zǎo shī fù mǔ yǔ dì jū

这句话大意是:本吴人,徙钱塘,早失父母,与弟居。

sūn jiān wén qí cái mào yù qǔ zhī

这句话大意是:孙坚闻其才貌,欲娶之。

wú shì qīn qī xián jiān qīng jiǎo jiāng jù yān jiān shén cán hèn

现代白话:吴氏亲戚嫌坚轻狡,将距呢,坚甚惭恨。

fū rén wèi qīn qī yuē hé ài yī nǚ yǐ qǔ huò hu

这句话大意是:夫人谓亲戚曰:"何爱一女以取祸吗?

rú yǒu bù yù mìng yě

这句话大意是:如有不遇,命也。

wū shì suì xǔ wèi hūn shēng sì nán yī nǚ

这句话大意是:"于是遂许为婚,生四男一女。

jí quán shào nián tǒng yè fū rén zhù lǐ guó zhèng shén yǒu bǔ yì

这句话大意是:及权少年统业,夫人助理国政,甚有补益。

jiàn ān qī nián lín hōng yǐn jiàn zhāng zhāo děng zhǔ yǐ hòu shì

这句话大意是:建安七年,临薨,引见张昭等,嘱以后事。

sūn quán bù hòu

这句话大意是:○孙权步后。

wú zhì yuē wú zhǔ sūn quán bù fū rén lín huái huái yīn rén yě

这句话大意是:《吴志》曰:吴主孙权步夫人,临淮淮阴人也。

yǐ měi lì de xìng wū quán chǒng guān hòu gōng

这句话大意是:以美丽得幸于权,宠冠后宫。

xìng bù jí dù duō suǒ tuī jìn gù jiǔ jiàn ài

这句话大意是:性不嫉妒,多所推进,故久见爱。

quán wèi wáng jí dì yì yù yǐ wéi hòu qún chén yì zài xú shì quán yī wéi zhě shí yú nián rán gōng nèi jiē chēng huáng hòu qīn qī shàng shū chēng zhōng gōng

这句话大意是:权为王及帝,意欲以为后,群臣议在徐氏,权依违者十馀年,然宫内皆称皇后,亲戚上疏称中宫。

jí hōng chén xià yuán quán zhǐ qǐng zhuī zhèng míng hào nǎi zèng huáng hòu yìn shòu

这句话大意是:及薨,臣下缘权旨,请追正名号,乃赠皇后印绶。

èr wáng hòu

这句话大意是:○二王后。

wú zhì yuē wú zhǔ quán wáng fū rén láng yá rén yě

这句话大意是:《吴志》曰:吴主权王夫人,琅琊人也。

fū rén yǐ xuǎn rù gōng de xìng shēng sūn hé

这句话大意是:夫人以选入宫,得幸,生孙和。

quán jiāng lì wèi hòu ér quán gōng zhǔ sù zēng fū rén shù jiā zèn huǐ

这句话大意是:权将立为后,而全公主素憎夫人,数加谮毁。

jí quán qǐn jí yán yǒu xǐ sè yóu shì quán shēn zé nù yǐ yōu sǐ

这句话大意是:及权寝疾,言有喜色,由是权深责怒,以忧死。

wú zhì yuē wú zhǔ quán wáng fū rén nán yáng rén yě

这句话大意是:《吴志》曰:吴主权王夫人,南阳人也。

shēng sūn xiū

这句话大意是:生孙休。

jí hé wèi tài zǐ hé mǔ guì zhū jī yǒu chǒng zhě jiē chū jū wài

这句话大意是:及和为太子,和母贵,诸姬有宠者,皆出居外。

fū rén chū zài gōng ān zú yīn zàng yān

现代白话:夫人出在公安,卒,因葬呢。

xiū jí wèi qiǎn shǐ zhuī zūn yuē jìng huái huáng hòu gǎi zàng jìng líng

这句话大意是:休即位,遣使追尊曰敬怀皇后,改葬敬陵。

pān hòu

这句话大意是:○潘后。

wú zhì yuē wú zhǔ quán pān fū rén kuài jī jù zhāng rén

这句话大意是:《吴志》曰:吴主权潘夫人,会稽句章人。

fù wèi lì zuò sǐ

这句话大意是:父为吏,坐死。

fū rén yǔ zǐ jù shū zhī shì quán jiàn ér yì zhī zhào chōng hòu gōng

这句话大意是:夫人与姊俱输织室,权见而异之,召充后宫。

de xìng yǒu shēn mèng yǒu yǐ lóng tóu shòu jǐ zhě jǐ yǐ bì xī shòu zhī suì shēng sūn liàng

这句话大意是:得幸,有身,梦有以龙头授己者,己以蔽膝受之,遂生孙亮。

míng nián lì fū rén wèi huáng hòu

这句话大意是:明年,立夫人为皇后。

xìng dù mèi róng zì shǐ zhì zú zèn hài shén zhòng

这句话大意是:性妒媚容,自始至卒,谮害甚众。

quán bù yù fū rén shǐ wèn zhōng shū lìng zhāng zhāo lǚ hòu zhuān zhì gù shì

这句话大意是:权不豫,夫人使问中书令张昭吕后专制故事。

shì qǐn pí láo yīn yǐ léi bìng zhū rén cì qí hūn wò gòng yì shā zhī tuō yán zhōng è

这句话大意是:侍寝疲劳,因以羸病,诸人伺其昏卧,共缢杀之,托言中恶。

hòu shì xiè zuò sǐ zhě liù qī shí rén

这句话大意是:后事泄,坐死者六七十人。

quán xún hōng hé zàng jiǎng líng

这句话大意是:权寻薨,合葬蒋陵。

xiè fēi

这句话大意是:○谢妃。

wú zhì yuē wú zhǔ quán xiè fū rén kuài jī shān yīn rén yě

这句话大意是:《吴志》曰:吴主权谢夫人,会稽山阴人也。

quán pìn yǐ wéi fēi ài xìng yǒu chǒng

这句话大意是:权聘以为妃,爱幸有宠。

hòu quán nà gū sūn xú shì yù lìng xiè xià zhī xiè bù kěn yóu shì shī chǒng zǎo zú

这句话大意是:后权纳姑孙徐氏,欲令谢下之,谢不肯,由是失宠,早卒。

xú fēi

这句话大意是:○徐妃。

wú zhì yuē wú zhǔ quán xú fū rén wú jùn fù chūn rén yě

这句话大意是:《吴志》曰:吴主权徐夫人,吴郡富春人也。

chū shì tóng jùn lù shàng shàng zú quán pìn yǐ wéi fēi shǐ mǔ yǎng zi dēng

这句话大意是:初适同郡陆尚,尚卒,权聘以为妃,使母养子登。

hòu quán yǐ fū rén dù jì fèi zhī

这句话大意是:后权以夫人妒忌,废之。

yǐ jí zú

这句话大意是:以疾卒。

sūn liàng quán hòu

这句话大意是:○孙亮全后。

wú zhì yuē sūn liàng quán fū rén quán shàng nǚ yě

这句话大意是:《吴志》曰:孙亮全夫人,全尚女也。

lì wèi huáng hòu

这句话大意是:立为皇后。

sūn chēn fèi liàng wèi kuài jī wáng suí liàng zhī guó

这句话大意是:孙𬘭废亮为会稽王,随亮之国。

wú lù yuē liàng qī huì jiě yǒu róng sè wú píng nǎi guī

这句话大意是:《吴录》曰:亮妻惠解有容色,吴平乃归。

yǒng níng zhōng zú

这句话大意是:永宁中,卒。

sūn xiū zhū hòu

这句话大意是:○孙休朱后。

wú zhì yuē sūn xiū zhū fū rén zhū jù nǚ

这句话大意是:《吴志》曰:孙休朱夫人,朱据女。

sūn chēn fèi liàng xiū lì fū rén wèi huáng hòu

这句话大意是:孙𬘭废亮,休立,夫人为皇后。

xiū zú qún chén zūn fū rén wèi huáng tài hòu

这句话大意是:休卒,群臣尊夫人为皇太后。

sūn hào jí wèi yuè yú biǎn wèi jǐng huáng hòu chēng ān dìng gōng

这句话大意是:孙皓即位月馀,贬为景皇后,称安定宫。

sūn hào mǔ hé tài hòu

这句话大意是:○孙皓母何太后。

wú zhì yuē sūn hé hé jī dān yáng jù róng rén yě

这句话大意是:《吴志》曰:孙和何姬,丹阳句容人也。

fù suì běn qí shì

这句话大意是:父遂,本骑士。

sūn quán cháng yóu xìng zhū yíng ér hé jī guān wū dào zhōng quán wàng jiàn yì zhī mìng huàn zhě zhào rù yǐ cì zi hé

这句话大意是:孙权尝游幸诸营,而何姬观于道中,权望见异之,命宦者召入,以赐子和。

shēng nán quán xǐ míng zhī yuē péng zǔ

这句话大意是:生男,权喜,名之曰彭祖。

péng zǔ jí hào yě

这句话大意是:彭祖即皓也。

hòu xǐ hé jū xīn dū qiǎn shǐ cì sǐ dí fēi zhāng shì zì shā hé jī yuē ruò jiē cóng sǐ shuí dāng yǎng gū

这句话大意是:后徙和居新都,遣使赐死,嫡妃张氏自杀,何姬曰:"若皆从死,谁当养孤?

suì fǔ yù hào jí qí sān dì

这句话大意是:"遂抚育皓,及其三弟。

hào jí wèi zūn hé wèi zhāo xiàn huáng dì hé jī wèi zhāo xiàn huáng hòu yuè yú jìn wèi huáng tài hòu yān

现代白话:皓即位,尊和为昭献皇帝,何姬为昭献皇后,月馀,进为皇太后呢。

sūn hào téng hòu

这句话大意是:○孙皓滕后。

wú zhì yuē sūn hào téng fū rén gù tài cháng yìn zhī zú nǚ yě

这句话大意是:《吴志》曰:孙皓滕夫人,故太常胤之族女也。

yìn yí miè fū rén fù mù yǐ shū yuǎn xǐ biān jùn

这句话大意是:胤夷灭,夫人父牧以疏远徙边郡。

sūn xiū jí wèi dà shè de hái yǐ mù wèi wǔ guān zhōng láng

这句话大意是:孙休即位,大赦,得还,以牧为五官中郎。

hào jì fēng wū chéng hóu pìn mù nǚ wèi fēi

这句话大意是:皓既封乌程侯,聘牧女为妃。

hào jí wèi wèi huáng hòu fēng mù gāo mì hòu bài wèi jiāng jūn lù shàng shū shì

这句话大意是:皓即位,为皇后,封牧高密侯,拜卫将军、录尚书事。

shí rén yǐ mù zūn qi pō tuī lìng jiàn zhēng

这句话大意是:时人以牧尊戚,颇推令谏争。

ér fū rén chǒng jiàn shuāi hào zī bú yuè hào mǔ hé héng zuǒ yòu zhī

这句话大意是:而夫人宠渐衰,皓滋不悦,皓母何恒左右之。

yòu tài shǐ yán wū yùn lì zhōng hòu bù kě yì

这句话大意是:又太史言,"于运历中,后不可易"。

hào xìn wū xí gù dé bù fèi cháng gōng yǎng shēng píng gōng

这句话大意是:皓信巫觋,故得不废,常供养升平宫。

cháng qiū gōng liáo bèi yuán ér yǐ shòu cháo hè biǎo shū rú gù

这句话大意是:长秋宫僚,备员而已,受朝贺表疏如故。

hào nèi zhū chǒng jī pèi huáng hòu xǐ fú zhě duō yǐ

现代白话:皓内诸宠姬,佩皇后玺绂者多了。

tiān jì sì nián suí hào qiān wū luò yáng

这句话大意是:天纪四年,随皓迁于洛阳。

qián zhào liú yuān mǔ hū yán fēi

这句话大意是:○前赵刘渊母呼延妃。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē zuǒ xián wáng fēi hū yán shì wèi jiā píng zhōng qí zǐ wū lóng mén é ér yǒu yī dà bái yú tóu yǒu èr jiǎo xuān rán yuè lín wū ér zhì wū jì suǒ jiǔ zhī nǎi qù

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:左贤王妃呼延氏,魏嘉平中祈子于龙门,俄而有一大白鱼,头有二角,轩髯跃鳞于而至于祭所,久之乃去。

wū xí jiē yì zhī yuē cǐ jiā xiáng yě

这句话大意是:巫觋皆异之,曰:"此嘉祥也。

qí yè mèng dàn suǒ jiàn yú biàn wéi rén zuǒ shǒu bǎ yī wù dà rú bàn jī zǐ guāng yǐng fēi cháng shòu yán shì yuē cǐ shì rì jīng fú zhī shēng guì zǐ

这句话大意是:"其夜梦旦所见鱼变为人,左手把一物,大如半鸡子,光影非常,授延氏曰:"此是日精,服之生贵子。

zì shì shí sān yuè ér shēng yuān

这句话大意是:"自是十三月而生渊。

liú yuān zhāng hòu

这句话大意是:○刘渊张后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú yuān huáng hòu zhāng shì mèng rì rù huái wù ér gào yuān yuān yuē jí zhēng yě shèn wù yán zhī

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:刘渊皇后张氏,梦日入怀,寤而告渊,渊曰:"吉征也,慎勿言之。

zì shì shí wǔ yuè shēng cōng

这句话大意是:"自是十五月生聪。

liú cōng hū yán hòu

这句话大意是:○刘聪呼延后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú cōng huáng hòu hū yán shì yuān hòu zhī cóng fù mèi yǒu měi sè gōng xiào chēng wū zōng zú yuān hòu ài cōng zī mào gù yǐ pèi yān

现代白话:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:刘聪皇后呼延氏,渊后之从父妹,有美色,恭孝称于宗族,渊后爱聪姿貌,故以配呢。

měi wèi cōng yuē fù zhōng zi shào gǔ jīn zhī dà diǎn bì xià zì chéng gāo zǔ zhī sì tài dì hé wéi zhě zāi

现代白话:每谓聪曰:"父终子绍,古今之大典,陛下自承高祖之嗣,太弟何为者啊?

bì xià bǎi nián hòu càn xiōng dì bì wú zhǒng yě yuàn bì xià shēn sī zhī

这句话大意是:陛下百年后,粲兄弟必无种也,愿陛下深思之。

cōng yì xìn zhī yuē rán wú dāng wèi jì

现代白话:"聪亦信之,曰:"然,我当为计。

hòu yuē shì liú biàn shēng tài dì jiàn càn xiōng dì bìng dà bì yǒu bù ān zhī zhì yǐ

现代白话:"后曰:"事留变生,太弟见粲兄弟并大,必有不安之志了;。

huò yǒu xiǎo rén gòu jiān qí zhōng wèi bì bù huò fā yú jīn rì

现代白话:或有品行较差的人构间其中,未必不祸发于今日。

qiè cháng wén bì xià shuō lǔ yǐn gōng shì yī hé xiāng sì qiè wèi bì xià hán xīn

这句话大意是:妾常闻陛下说鲁隐公事,一何相似,窃为陛下寒心。

cōng shēn qí yán wū shì xiàng tú zhī jì qǐ yǐ

现代白话:"聪深其言,于是相图之计起了。

dà liú hòu

这句话大意是:○大刘后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú cōng huáng hòu liú shì yīn cháng nǚ yě zì lì fāng yǐ zuǒ guì pín lì wèi huáng hòu

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:刘聪皇后刘氏,殷长女也,字丽芳,以左贵嫔立为皇后。

cōng jiāng qǐ huáng niǎo yí diàn tíng wèi chén yuán dá jiàn cōng dà nù jiāng zhǎn zhī

这句话大意是:聪将起〈皇鸟〉仪殿,廷尉陈元达谏,聪大怒,将斩之。

hòu shí zài hòu táng wén ér mì qiǎn zhōng cháng shì chì zuǒ yòu tíng xíng wū shì shǒu shū qǐ yuē fú wén chì zhǐ jiāng wèi qiè yíng diàn jīn sì hǎi wèi yī huò nán yóu fán tíng wèi zhī yán shè jì zhī jì

这句话大意是:后时在后堂,闻而密遣中常侍敕左右停刑,于是手疏启曰:"伏闻敕旨将为妾营殿,今四海未一,祸难犹繁,廷尉之言,社稷之计。

dāng shǎng yǐ měi jué ér fǎn yù zhū zhī

这句话大意是:当赏以美爵,而反欲诛之。

bì xià cǐ nù yóu qiè ér qǐ

这句话大意是:陛下此怒,由妾而起;。

tíng wèi zhī huò yóu qiè ér zhāo

这句话大意是:廷尉之祸,由妾而招。

zì gǔ guó bài jiā sàng wèi shǐ bù yóu fù rén

这句话大意是:自古国败家丧,未始不由妇人。

qiè měi lǎn gǔ shì fèn zhī bù wàng hé yì jīn rì qiè zì wèi zhī

这句话大意是:妾每览古事,忿之不忘,何意今日,妾自为之!

hòu rén guān qiè yóu qiè zhī shì qián rén fù hé miàn mù yǎng shì jīn zhì qǐng guī sǐ cǐ táng yǐ sāi bì xià wù huò zhī guò

这句话大意是:后人观妾,犹妾之视前人,复何面目仰侍巾栉,请归死此堂,以塞陛下误惑之过。

cōng lǎn zhī sè biàn yuē zhèn cǐ lái de wēi fēng zhī huàn yì nù bù zì yóu

这句话大意是:"聪览之色变,曰:"朕此来得微风之患,意怒不自由。

yuán dá zhōng chén

这句话大意是:元达,忠臣。

mìng qí guān lǚ jiù zuò yǐn yuán dá yǐ liú hòu biǎo shì zhī yuē wài fǔ rú gōng děng nèi fǔ rú cǐ hòu zhèn yì hé yōu yǐ

现代白话:"命其冠履就坐,引元达以刘后表示之曰:"外辅如公等,内辅如此后,朕亦何忧了。

xiǎo liú hòu

这句话大意是:○小刘后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē cōng hòu liú shì yīn xiǎo nǚ zì lì huá

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:聪后刘氏,殷小女,字丽华。

tóng chǐ cōng huì fū fā yì cháng zhòu yíng nǚ gōng yè sòng jīng chuán mǔ měi zhǐ zhī dūn wán mí shén

这句话大意是:童齿聪惠,肤发异常,昼营女工,夜诵经传,母每止之,敦玩弥甚。

yǔ zhū xiōng zhēng lùn jīng yì lǐ zhǐ chāo rán zhū xiōng cháng shēn tàn xiè

这句话大意是:与诸兄争论经义,理旨超然,诸兄常深叹谢。

xìng xiào yǒu shàn fēng yí jìn zhǐ rú guī zhāng yān

现代白话:性孝友,善风仪,进止如珪璋呢。

yǐ guì pín lì wèi huáng hòu

这句话大意是:以贵嫔立为皇后。

yīn èr nǚ sì sūn jiē zī sè chāo shì nǚ dé guān shí

这句话大意是:殷二女四孙,皆姿色超世,女德冠时。

cōng bìng nà zhī zì shì liù liú zhī chǒng qīng wū hòu gōng

这句话大意是:聪并纳之,自是六刘之宠,倾于后宫。

jiàn yuán zhōng liú xīng qǐ wū qiān niú rù zǐ wēi lóng xíng wěi shé qí guāng zhào de luò píng yáng běi shí lǐ

这句话大意是:建元中,流星起于牵牛,入紫微,龙形尾蛇,其光照地,落平阳北十里。

shì zhī zé ròu chòu wén wū píng yáng ròu páng cháng yǒu kū shēng zhòu yè bù zhǐ cōng shén è zhī

这句话大意是:视之则肉臭闻于平阳,肉旁常有哭声,昼夜不止,聪甚恶之。

liú hòu chǎn yī shé yī hǔ gè hài rén ér zǒu xún zhī bù dé qǐng jiàn yǔn ròu zhī páng

这句话大意是:刘后产一蛇一虎,各害人而走,寻之不得,顷见陨肉之旁。

liú hòu zú wěi shì wǔ xuān huáng hòu

这句话大意是:刘后卒,伪谥武宣皇后。

nǎi shī cǐ ròu kū shēng yì zhǐ

这句话大意是:乃失此肉,哭声亦止。

liú yào liú hòu

这句话大意是:○刘曜刘后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú huáng hòu shì zhōng kǎi nǚ

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:刘皇后,侍中暟女。

nián shí sān zhǎng qī chǐ bā cùn shǒu chuí guò xī fā yǔ shēn qí zī sè cái dé mài wū liè hòu

这句话大意是:年十三,长七尺八寸,手垂过膝,发与身齐,姿色才德,迈于列后。

hòu zhào shí lè liú hòu

这句话大意是:○后赵石勒刘后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē shí lè liú huáng hòu shì zhōng rùn zhī mèi hòu bù hú rén yě

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:石勒刘皇后,侍中闰之妹,后部胡人也。

lēi nà zhī yú hú guān měi sè yǒu tè chǒng

这句话大意是:勒纳之于胡关,美色,有特宠。

zhāng píng fǎn yú xiāng chéng hòu chōu jiàn zhǎn zhī lēi lài hòu jì

这句话大意是:张枰反于襄城,后抽剑斩之,勒赖后济。

hòu xìng huì yǒu gàn lüè zhù lǐ jūn guó zhī wu yǒu lǚ shì fǔ hàn zhī fēng rán yán zhěng zhēn wǎn róng yù bù dù jì guò zhī yě

这句话大意是:后性惠,有干略,助理军国之务,有吕氏辅汉之风,然严整贞婉容裕不妒忌过之也。

shí hóng jí wèi zūn wèi huáng tài hòu

这句话大意是:石弘即位,尊为皇太后。

yǔ péng chéng wáng kān móu shā shí hǔ móu xiè hǔ shā zhī

这句话大意是:与彭城王堪谋杀石虎,谋泄,虎杀之。

hòu yàn mù róng chuí duàn hòu

这句话大意是:○后燕慕容垂段后。

cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē chuí huáng hòu duàn shì zì yuán fēi guāng lù dài fu yí zhī nǚ

这句话大意是:崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:垂皇后段氏,字元妃,光禄大夫仪之女。

hòu shǎo ér wǎn huì yǒu jié cāo cháng wèi mèi jì fēi yuē wǒ zhōng bù néng wèi yōng rén zhī qī

这句话大意是:后少而婉惠,有节操,尝谓妹季妃曰:"我终不能为庸人之妻。

jì fēi yuē mèi yì bù wéi yōng tiān zhī fù

这句话大意是:"季妃曰:"妹亦不为庸天之妇。

lín rén wén ér xiào zhī

这句话大意是:"邻人闻而笑之。

nèi huáng rén zhāng dìng shàn xiāng jiàn yí èr nǚ dà jīng yuē jūn jiā dà xīng dāng yóu èr nǚ

这句话大意是:内黄人张定善相,见仪二女,大惊曰:"君家大兴,当由二女。

yí shēn yì zhī zhì nián èr shí yú ér bù jià

这句话大意是:"仪深异之,至年二十馀而不嫁。

yí zi lín wèi yí yuē zhāng dìng hé zhī ér jù qiú zhě

这句话大意是:仪子麟谓仪曰:"张定何知,而拒求者。

yí yuē wú nǚ bèi zhì xíng bù fán gù qiě chí chú yǐ zé liáng pèi

现代白话:"仪曰:"我女辈志行不凡,故且踟蹰,以择良配。

chuí chēng yàn wáng chuí nà yuán fēi wèi jì shì suì yǒu shū chǒng

这句话大意是:"垂称燕王,垂纳元妃为继室,遂有殊宠。

fàn yáng wáng dé yì pìn jì fēi yān

现代白话:范阳王德亦聘季妃呢。

zǐ mèi jù wèi chuí dé huáng hòu zú rú qí zhì

这句话大意是:姊妹俱为垂、德皇后,卒如其志。

sòng liú yù zāng hòu

这句话大意是:○宋刘裕臧后。

shěn yuē sòng shū yuē wǔ jìng zāng huáng hòu huì ài qīn dōng guǎn rén

这句话大意是:沈约《宋书》曰:武敬臧皇后,讳爱亲,东莞人。

hòu shì gāo zǔ shēng kuài jī xuān cháng gōng zhǔ

这句话大意是:后适高祖,生会稽宣长公主。

gāo zǔ yǐ jiǎn zhèng lǜ xià hòu gōng jìng bù wéi

这句话大意是:高祖以俭正率下,后恭敬不违。

jí gāo zǔ xīng fù jìn shì jū shàng xiàng zhī zhòng ér hòu qì fú cū sù bù wéi qīn shǔ qǐng yè

这句话大意是:及高祖兴复晋室,居上相之重,而后器服粗素,不为亲属请谒。

jìn yì xī sì nián zhēng yuè jiǎ wǔ zú wū dōng chéng shí nián sì shí bā

这句话大意是:晋义熙四年正月甲午,卒于东城,时年四十八。

zhuī zèng yù zhāng gōng fū rén hái zàng dān tú

这句话大意是:追赠豫章公夫人,还葬丹徒。

hú jié yú

这句话大意是:○胡婕妤。

sòng shū wǔ dì hú jié yú huì dào ān huái nán rén

这句话大意是:《宋书》:武帝胡婕妤,讳道安,淮南人。

yì xī chū wèi gāo zǔ suǒ nà shēng wén dì

这句话大意是:义熙初,为高祖所纳,生文帝。

wǔ nián bèi qiǎn cì sǐ shí nián sì shí èr

这句话大意是:五年,被谴赐死,时年四十二。

gāo zǔ jiàn zuò zhuī zèng jié yú

这句话大意是:高祖践祚,追赠婕妤。

tài zǔ jí wèi shàng zūn hào yuē zhāng huáng tài hòu

这句话大意是:太祖即位,上尊号曰章皇太后。

liú yì lóng yuán hòu

这句话大意是:○刘义隆袁后。

shěn yuē sòng shū yuē wén dì yuán huáng hòu huì qí guī chén jùn yáng jiǎ rén zuǒ guāng lù dài fu chén zhī shù nǚ yě

这句话大意是:沈约《宋书》曰:文帝袁皇后,讳齐妫,陈郡阳夏人,左光禄大夫湛之庶女也。

tài zǔ chū bài yí dū wáng fēi shēng tài zǐ shào jí dōng yáng xiàn gōng zhǔ yīng é

这句话大意是:太祖初拜宜都王妃,生太子劭及东阳献公主英娥。

shàng dài hòu ēn lǐ shén dǔ yuán shì pín báo hòu měi jiù shàng qiú qián bó yǐ shàn yǔ zhī shàng xìng jié jiǎn suǒ de bù guò sān wǔ wàn sān wǔ shí pǐ

这句话大意是:上待后恩礼甚笃,袁氏贫薄,后每就上求钱帛以赡与之,上性节俭,所得不过三五万、三五十匹。

yīn cǐ huì hèn shén shēn chēng jí bù fù jiàn shàng

这句话大意是:因此恚恨甚深,称疾不复见上。

shàng měi rù bì tā chǔ huí bì

这句话大意是:上每入,必他处回避。

shàng shù yǎn sì zhī bù néng de

这句话大意是:上数掩伺之,不能得。

jí dǔ shàng zhí shǒu liú tì wèn suǒ yù yán hòu shì shàng liáng jiǔ nǎi yǐn bèi fù miàn

这句话大意是:疾笃,上执手流涕问所欲言,后视上良久,乃引被覆面。

bēng wū xiǎn yáng diàn shí nián sì shí liù

这句话大意是:崩于显阳殿,时年四十六。

shàng shén dào tòng zhī zhào yǒng shòu tài shǒu yán yán zhī wèi āi cè wén qí wén shén lì yě

这句话大意是:上甚悼痛之,诏永寿太守颜延之为哀策文,其文甚丽也。

liú jùn mǔ lù hòu

这句话大意是:○刘骏母路后。

shěn yuē sòng shū yuē wén dì lù shū yuàn huì huì nán dān yáng jiàn kāng rén yě

这句话大意是:沈约《宋书》曰:文帝路淑媛,讳惠男,丹阳建康人也。

yǐ sè mào xuǎn rù hòu gōng shēng xiào wǔ bài wèi shū yuàn

这句话大意是:以色貌选入后宫,生孝武,拜为淑媛。

nián jì zhǎng wú chǒng cháng suí shì zǔ chū fān

这句话大意是:年既长,无宠,常随世祖出藩。

shì zǔ rù tǎo yuán xiōng shū yuàn liú shǒu xún yáng

这句话大意是:世祖入讨元凶,淑媛留守寻阳。

shàng jí wèi yǒu sī fèng zūn hào yuē huáng tài hòu

这句话大意是:上即位,有司奉尊号曰皇太后。

dì xiū zhī bìng chāo xiǎn zhí

这句话大意是:弟休之并超显职。

tài hòu pō yù zhèng shì cì yǔ xiū zhī děng cái wù jiā lèi qiān jīn jū chǔ qì fú yǔ dì zǐ xiāng móu

这句话大意是:太后颇预政事,赐与休之等财物,家累千金,居处器服,与帝子相侔。

xún bēng nián wǔ shí wǔ

这句话大意是:寻崩,年五十五。

qiān bìn dōng gōng gǎi dōng gōng mén tí yuē chóng xiàn gōng

这句话大意是:迁殡东宫,改东宫门题曰崇宪宫。

liú jùn wáng hòu

这句话大意是:○刘骏王后。

shěn yuē sòng shū yuē xiào wǔ wén mù wáng huáng hòu huì xiàn yuán láng yá lín yí rén

这句话大意是:沈约《宋书》曰:孝武文穆王皇后,讳宪嫄,琅琊临沂人。

yuán jiā èr shí nián bài wǔ líng wáng fēi

这句话大意是:元嘉二十年,拜武陵王妃。

shēng fèi dì shān yīn gōng zhǔ

这句话大意是:生废帝、山阴公主。

shì zǔ zài fān hòu shén yǒu chǒng

这句话大意是:世祖在藩,后甚有宠。

shàng fá xiōng nì yǔ tài hòu tóng hái jīng dū lì wèi huáng hòu

这句话大意是:上伐凶逆,与太后同还京都,立为皇后。

dà míng sì nián lǜ liù gōng gōng sāng wū xi jiāo

这句话大意是:大明四年,率六宫躬桑于西郊。

fèi dì jí wèi zūn yuē huáng tài hòu gōng yuē yǒng shùn

这句话大意是:废帝即位,尊曰皇太后,宫曰永顺。

qí nián bēng wū hán zhāng diàn shí nián sān shí bā

这句话大意是:其年,崩于含章殿,时年三十八。

fù zàng jǐng níng líng

这句话大意是:祔葬景宁陵。

liú yù mǔ chén jié yú

这句话大意是:○刘彧母沈婕妤。

shěn yuē sòng shū wén dì chén jié yú huì róng jī

这句话大意是:沈约《宋书》:文帝沈婕妤,讳容姬。

nà hòu gōng wèi měi rén

这句话大意是:纳后宫,为美人。

shēng míng dì bài wèi jié yú

这句话大意是:生明帝,拜为婕妤。

yuán jiā sān shí nián zú shí nián sì shí

这句话大意是:元嘉三十年,卒,时年四十。

shì zǔ jí wèi zhuī zèng xiāng dōng guó tài fēi

这句话大意是:世祖即位,追赠湘东国太妃。

tài zōng jí wèi shàng zūn hào wèi huáng tài hòu

这句话大意是:太宗即位,上尊号为皇太后。

liú yù wáng hòu

这句话大意是:○刘彧王后。

shěn yuē sòng shū yuē míng gōng wáng huáng hòu huì zhēn fēng láng yá lín yí rén yě

这句话大意是:沈约《宋书》曰:明恭王皇后,讳贞风,琅琊临沂人也。

shàng cháng gōng nèi dà jí ér luǒ fù rén guān zhī yǐ wéi huān xiào

这句话大意是:上尝宫内大集,而裸妇人,观之以为欢笑。

hòu yǐ shàn zhàng miàn dú wú suǒ yán

这句话大意是:后以扇障面,独无所言。

dì nù yuē wài shè jiā hán qǐ jīn gòng wèi xiào lè hé dú bù shì

这句话大意是:帝怒曰:"外舍家寒乞,今共为笑乐,何独不视?

hòu yuē wéi lè zhī shì qí fāng zì duō qǐ yǒu gū zǐ mèi jí jù ér luǒ fù rén xíng tǐ yǐ wéi lè

这句话大意是:"后曰:"为乐之事,其方自多,岂有姑姊妹集聚,而裸妇人形体以为乐。

wài shè zhī wèi huan shì shí yǔ cǐ bù tóng

这句话大意是:外舍之为欢适,实与此不同。

dì dà nù qiǎn hòu lìng qǐ

这句话大意是:"帝大怒,遣后令起。

fèi dì jí wèi zūn wèi huáng tài hòu

这句话大意是:废帝即位,尊为皇太后。

yuán huī wǔ nián wǔ yuè wǔ rì tài hòu cì dì yù bǐng máo shàn dì xián qí máo bǐng bù huá yīn cǐ yù jiā zhèn hài yǐ lìng tài yī zhǔ yào zuǒ yòu zhǐ zhī yuē ruò xíng cǐ shì guān jiā biàn yīng zuò xiào zi qǐ fù dé chū rù jiāo huì

这句话大意是:元徽五年五月五日,太后赐帝玉柄毛扇,帝嫌其毛柄不华,因此欲加鸩害,已令太医煮药,左右止之曰:"若行此事,官家便应作孝子,岂复得出入交会。

dì yuē rǔ yǔ dà yǒu lǐ

现代白话:"帝曰:"你语大有理。

nǎi zhǐ

这句话大意是:"乃止。

xiào jiàn yuán nián hōng wū dì shí nián sì shí sì

这句话大意是:孝建元年,薨于第,时年四十四。

chén fēi

这句话大意是:○陈妃。

shěn yuē sòng shū yuē míng dì chén guì fēi huì miào dēng dān yáng tú jiā nǚ yě

这句话大意是:沈约《宋书》曰:明帝陈贵妃,讳妙登,丹阳屠家女也。

tài fēi jiā zài jiàn kāng xiàn dōng jiā pín yǒu cǎo wū liǎng sān jiān

这句话大意是:太妃家在建康县东,家贫,有草屋两三间。

shàng chū xíng jiàn zhī cì qián sān wàn lìng qǐ wǎ fáng

这句话大意是:上出行见之,赐钱三万,令起瓦房。

wèi zì sòng qián yǔ zhī jiā rén bìng bù zài wéi tài fēi zài jiā shí nián shí èr sān

这句话大意是:尉自送钱与之,家人并不在,唯太妃在家,时年十二三。

wèi jiàn qí róng zhì shén měi jí yǐ bái shì zǔ wū shì yíng rù gōng cì tài zōng

这句话大意是:尉见其容质甚美,即以白世祖,于是迎入宫,赐太宗。

shǐ yǒu chǒng yī nián xǔ shuāi xiē yǐ qǐ jiāng jūn li dào er xún yòu hái shēng fèi dì

这句话大意是:始有宠,一年许衰歇,以乞将军李道儿,寻又还,生废帝。

gù mín zhōng jiē hū fèi dì wèi lǐ shì zi

这句话大意是:故民中皆呼废帝为李氏子。

fèi dì jiàn zuò hào yuē huáng tài fēi yú fú yī rú jìn xiào wǔ tài fēi gù shì zhì jiā lìng yī rén gǎi zhū guó tài fēi yuē dà jī

这句话大意是:废帝践祚,号曰皇太妃,舆服一如晋孝武太妃故事,置家令一人,改诸国太妃曰大姬。

liú yù jiāng hòu

这句话大意是:○刘昱江后。

shěn yuē sòng shū yuē hòu fèi dì jiāng huáng hòu huì jiǎn guī jì yáng kǎo chéng rén

这句话大意是:沈约《宋书》曰:后废帝江皇后,讳简珪,济阳考城人。

tài shǐ wǔ nián tài zōng qiú tài zǐ fēi ér yǎ xìn xiǎo shù míng jiā nǚ duō bù hé

这句话大意是:太始五年,太宗求太子妃,而雅信小数,名家女多不合。

hòu ruò xiǎo mén wú qiáng yīn bǔ shì zuì jí wèi tài zǐ nà yān

现代白话:后弱小,门无强荫,卜筮最吉,为太子纳呢。

tài zǐ jí wèi wèi hòu

这句话大意是:太子即位,为后。

dì jì fèi jiàng wèi cāng wú wáng fēi

这句话大意是:帝既废,降为苍梧王妃。

liú zhǔn mǔ chén zhāo huá

这句话大意是:○刘准母陈昭华。

shěn yuē sòng shū yuē míng dì chén zhāo huá huì fǎ róng dān yáng rén yě

这句话大意是:沈约《宋书》曰:明帝陈昭华,讳法容,丹阳人也。

tài zōng wǎn nián zhū dì jī rén yǒu huái yùn zhě zhé qǔ rù gōng jí shēng nán shā qí mǔ ér yǔ liù gōng suǒ ài zhě yǎng zhī

这句话大意是:太宗晚年,诸弟姬人有怀孕者,辄取入宫,及生男,杀其母,而与六宫所爱者养之。

shùn dì guì yáng wáng xiū fàn zi yě yǐ zhāo huá wèi mǔ yān

现代白话:顺帝,桂阳王休范子也,以昭华为母呢。

shùn dì jí wèi jìn wèi huáng tài fēi

这句话大意是:顺帝即位,进为皇太妃。

liú zhǔn xiè hòu

这句话大意是:○刘准谢后。

shěn yuē sòng shū yuē shùn dì xiè hòu huì fàn jìng guāng lù dài fu zhuāng sūn nǚ yě

这句话大意是:沈约《宋书》曰:顺帝谢后,讳梵境,光禄大夫庄孙女也。

shēng míng èr nián lì wèi huáng hòu

这句话大意是:升明二年,立为皇后。

shùn dì shàn wèi jiàng wèi rǔ yīn wáng fēi

现代白话:顺帝禅位,降为你阴王妃。

✦ You read 皇亲部·卷八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.