zhāo yí
这句话大意是：○昭仪。
hàn shū wài qī chuán yuē wǔ dì zhì jié yú xíng é róng huá chōng yī gè yǒu jué wèi ér yuán dì jiā zhāo yí zhī hào wèi cì chéng xiàng jué bǐ zhū hóu wáng
这句话大意是：《汉书·外戚传》曰：武帝制婕妤、𫰛娥、容华、充衣，各有爵位，而元帝加昭仪之号，位次丞相，爵比诸侯王。
jié yú shì shàng qīng bǐ liè hóu
这句话大意是：婕妤视上卿，比列侯。
hàn shū yuē xiào yuán fu zhāo yí āi dì zǔ mǔ yě
这句话大意是：《汉书》曰：孝元傅昭仪，哀帝祖母也。
fù hé nèi rén
这句话大意是：父河内人。
shǎo wéi shàng guān tài hòu cái rén yuán dì jìn xìng yǒu chǒng
这句话大意是：少为上官太后才人，元帝进幸有宠。
wéi rén yǒu cái lüè shàn shì rén xià zhì gōng rén zuǒ yòu yǐn jiǔ lèi dì jiē zhù yán zhī
这句话大意是：为人有才略，善事人，下至宫人左右，饮酒酹地，皆祝延之。
chǎn yī nán yī nǚ nǚ wèi píng dōu gōng zhǔ nán wèi dìng táo gōng wáng
这句话大意是：产一男一女，女为平都公主，男为定陶恭王。
hàn shū yuē xiào yuán féng zhāo yí píng dì zǔ mǔ yě
这句话大意是：《汉书》曰：孝元冯昭仪，平帝祖母也。
fù fèng shì wèi zhí jīn wú
现代白话：父奉世，为执金我。
shàng xìng hǔ quān dòu shòu hòu gōng jiē zuò
这句话大意是：上幸虎圈斗兽，后宫皆坐。
xióng yì chū quān pān kǎn yù shàng diàn
这句话大意是：熊佚出圈，攀槛欲上殿。
zuǒ yòu guì rén zhāo yí děng jiē jīng zǒu féng jié yú zhí qián dāng xióng ér lì zuǒ yòu shā xióng
这句话大意是：左右贵人、昭仪等皆惊走，冯婕妤直前当熊而立，左右杀熊。
shàng wèn rén qíng jīng jù hé gù qián dāng
现代白话：上问："人情惊惧，为什么前当？
jié yú yuē měng shòu dé rén ér zhǐ qiè kǒng xióng zhì yù zuò gù shēn dāng zhī
这句话大意是："婕妤曰："猛兽得人而止，妾恐熊至御坐，故身当之。
yuán dì jiē tàn yǐ cǐ bèi jìng zhòng yān
现代白话："元帝嗟叹，以此倍敬重呢。
nán lì wèi xìn dōu wáng zūn jié yú wèi zhāo yí
这句话大意是：男立为信都王，尊婕妤为昭仪。
yuán dì bēng wèi xìn dōu tài hòu yǔ wáng jù jū chǔ yuán gōng
这句话大意是：元帝崩，为信都太后，与王俱居储元宫。
yòu yuē xiào chéng zhào huáng hòu běn cháng ān gōng rén
这句话大意是：又曰：孝成赵皇后，本长安宫人。
shēng shí fù mǔ bù jǔ sān rì bù sǐ nǎi shōu yǎng
这句话大意是：生时父母不举，三日不死，乃收养。
jí zhuàng shǔ yáng ā zhǔ jiā xué gē wǔ hào yuē fēi yàn
这句话大意是：及壮，属阳阿主家，学歌舞，号曰飞燕。
dì wēi xíng guò yáng ā zhǔ zuò yuè
这句话大意是：帝微行，过阳阿主，作乐。
jiàn fēi yàn ér yuè zhī zhào rù guān dà xìng
这句话大意是：见飞燕而悦之，召入官，大幸。
yǒu nǚ dì fù zhào rù jù wèi jié yú guì qīng hòu gōng
这句话大意是：有女弟复召入，俱为婕妤，贵倾后宫。
xǔ hòu fèi lì wèi huáng hòu
这句话大意是：许后废，立为皇后。
hòu chǒng xiǎo shuāi ér dì gèng xìng wèi zhāo yí
这句话大意是：后宠小衰，而弟更幸，为昭仪。
jū zhāo yáng shě qí zhōng tíng tóng zhū diàn shàng xiū qī qì jiē tóng tà jīn tu bái yù jiē bì dài wǎng wǎng wèi huáng jīn gāng jīn gōng lán tián bì míng zhū cuì yǔ shì zhī hòu gōng wèi cháng yǒu yān
现代白话：居昭阳舍，其中庭彤朱，殿上髹漆，砌皆铜沓金涂，白玉阶，璧带往往为黄金釭，金公兰田璧，明珠、翠羽饰之，后宫未尝有呢。
wèi zhì xù yuē wèi yīn hàn fǎ mǔ hòu zhī hào jiē rú jiù zhì zì fū rén yǐ xià shì yǒu zēng sǔn
这句话大意是：《魏志·序》曰：魏因汉法，母后之号，皆如旧制，自夫人以下，世有增损。
tài zǔ jiàn guó shǐ mìng wáng hòu qí xià wǔ děng yǒu fū rén zhāo yí jié yú róng huá měi rén
这句话大意是：太祖建国，始命王后，其下五等：有夫人、昭仪、婕妤、容华、美人。
míng dì yòu zhì shū fēi zhāo huá
这句话大意是：明帝又置淑妃、昭华。
hòu wèi shū yuē shì zǔ zuǒ zhāo yí wén míng huáng hòu féng shì zhī gū
这句话大意是：《后魏书》曰：世祖左昭仪，文明皇后冯氏之姑。
fù lǎng zuò shì zhū hòu suì rù gōng
这句话大意是：父朗，坐事诛，后遂入宫。
zhāo yí yā yǒu mǔ dé jū yǎng jiào huì
这句话大意是：昭仪雅有母德，鞠养教诲。
nián shí sì gāo zōng jiàn jí xuǎn hòu wèi guì rén
这句话大意是：年十四，高宗践极，选后为贵人。
jiē shì zhāo yí fǔ xùn zhī lì
这句话大意是：皆是昭仪抚训之力。
yòu yuē xiào wén féng zhāo yí fèi hòu féng shì zǐ yě
这句话大意是：又曰：孝文冯昭仪，废后冯氏姊也。
gāo zǔ hái luò hòu ēn yù shén hòu
这句话大意是：高祖还洛，后恩遇甚厚。
zhāo yí xiān yǐ jí bìng wén míng tài hòu qiǎn hái jiā wèi ní
这句话大意是：昭仪先以疾病，文明太后遣还家为尼。
tài hòu bēng fú zhōng gāo zǔ zhòng yǐn wèi zuǒ zhāo yí zhì luò shāo yǒu chǒng hòu lǐ ài jiàn shuāi
这句话大意是：太后崩，服终，高祖重引为左昭仪，至洛，稍有宠，后礼爱渐衰。
zhāo yí zì yǐ nián zhǎng qiě qián rù gōng yè zèn jiàn dài hòu guī wéi nèi zhǔ suǒ gòu bǎi duān
这句话大意是：昭仪自以年长，且前入宫掖，谮见待厚，规为内主，索构百端。
dì suì fèi hòu wèi shù rén
这句话大意是：帝遂废后为庶人。
zhāo yí chǒng ài guò běn zhuān qǐn dāng xī gōng rén xī fù jìn jiàn hòu suì lì wèi huáng hòu
这句话大意是：昭仪宠爱过本，专寝当夕，宫人稀复进见，后遂立为皇后。
shěn yuē sòng shū yuē hàn yuán dì zhì zhāo yí shì zǔ shěng zhī
这句话大意是：沈约《宋书》曰：汉元帝制昭仪，世祖省之。
jìn tài shǐ èr nián yòu zhì zhāo huá zhāo yí děng yǐ bèi jiǔ pín yě
这句话大意是：晋泰始二年，又制昭华、昭仪等，以备九嫔也。
cuī hóng sān shí guó chūn qiū qián zhào lù yuē jiā píng èr nián lì sī kōng wáng yù nǚ wèi zuǒ zhāo yí shàng shū lìng rèn yǐ nǚ wèi yòu zhāo yí
这句话大意是：崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰：嘉平二年，立司空王育女为左昭仪，尚书令任𫖮女为右昭仪。
jìn shū zǎi jì yuē shí lè dìng zhāo yí fū rén wèi shì shàng gōng guì pín guì rén shì liè hóu yuán gè yī rén
这句话大意是：《晋书·载记》曰：石勒定昭仪、夫人位视上公，贵嫔、贵人视列侯，员各一人；。
sān yīng jiǔ huá shì bó shū yuàn shū yí shì zi róng huá měi rén shì nán wu jiǎn xián shū bù xiàn yuán shù
这句话大意是：三英、九华视伯，淑媛，淑仪视子，容华、美人视男，务简贤淑，不限员数。
xī jīng zá jì yuē zhào hòu yāo tǐ ruò bǐ xíng bù jìn zhǐ nǚ dì zhāo yí bù néng jí
这句话大意是：《西京杂记》曰：赵后腰体弱，笔行步进止，女弟昭仪不能及。
dàn zhāo yí ruò gǔ fēng jī yóu shàn xiào yǔ
这句话大意是：但昭仪弱骨丰肌，尤善笑语。
èr rén bìng sè rú hóng yù wéi dāng shí dì yī jiē shàn chǒng hòu gōng
这句话大意是：二人并色如红玉，为当时第一，皆擅宠后宫。
táng shū yuē gāo zōng liù nián jiāng lì zhāo yí wǔ shì wèi huáng hòu zhǎng sūn wú jì lǚ yán bù kě
这句话大意是：《唐书》曰：高宗六年，将立昭仪武氏为皇后，长孙无忌屡言不可。
dì hòu zhào yú zhì níng děng wèi yuē wǔ zhāo yí yǒu lìng dé zhèn yù lì wèi huáng hòu qīng děng yǐ wéi rú hé
这句话大意是：帝后召于志宁等谓曰："武昭仪有令德，朕欲立为皇后，卿等以为如何？
zhì níng yuē zì zhēn guàn èr shí sān nián hòu xiān cháo fù tuō suì liáng wàng bì xià wèn qí kě fǒu
这句话大意是："志宁曰："自贞观二十三年后，先朝付托遂良，望陛下问其可否。
jìng bù cóng wú jì děng yán ér lì zhāo yí wèi huáng hòu
这句话大意是："竟不从无忌等言，而立昭仪为皇后。
fū rén
这句话大意是：○夫人。
zhōu lǐ zhù yuē sān fū rén zhī wū hòu yóu sān gōng zhī wū wáng zuò ér lùn
这句话大意是：《周礼注》曰：三夫人之于后，犹三公之于王，坐而论。
fù lǐ wú guān zhí zhě yǐ
现代白话：妇，礼无官职者了。
lǐ jì hūn yì yuē gǔ zhě tiān zǐ lì liù gōng sān fū rén jiǔ pín èr shí qī shì fù bā shí yī yù qī yǐ tīng tiān xià zhī nèi zhì yǐ míng zhāng shùn gù tiān xià nèi hé ér jiā lǐ
这句话大意是：《礼记·婚义》曰：古者天子立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻，以听天下之内治，以明章顺，故天下内和而家理。
wǔ jīng yào yì yuē gǔ zhě hòu fū rén bì yǒu nǚ shǐ tóng guǎn zhī fǎ
这句话大意是：《五经要义》曰：古者，后夫人必有女史彤管之法。
hòu fēi qún qiè yǐ lǐ yù wū jūn suǒ
这句话大意是：后妃群妾，以礼御于君所。
nǚ shǐ shū qí rì yuè shòu qí huán yǐ jìn tuì zhī
这句话大意是：女史书其日月，授其环，以进退之。
shēng zǐ yuè shēn zé yǐ jīn huán tuì zhī
这句话大意是：生子月娠，则以金环退之。
dāng yù zhě yǐ yín huán jìn zhī zhe wū zuǒ shǒu
这句话大意是：当御者以银环进之，著于左手；。
jì yù zhe wū yòu shǒu
这句话大意是：既御，著于右手。
zuǒ shǒu yáng yě yǐ dāng jiù nán gù zhe
这句话大意是：左手阳也，以当就男，故着。
yòu shǒu yīn yě jì yù ér fù gù
这句话大意是：右手阴也，既御而复故。
cǐ nǚ shǐ zhī zhí yě
这句话大意是：此女史之职也。
shǐ jì yuē wǔ dì shí xìng fū rén yǐn jié yú
这句话大意是：《史记》曰：武帝时，幸夫人尹婕妤。
xíng fū rén hào xíng é zhì bǐ zhōng èr qiān dàn
这句话大意是：邢夫人号𫰛娥，秩比中二千石。
yǐn fū rén xíng fū rén tóng shí bìng xìng yǒu zhào bù dé xiāng jiàn
这句话大意是：尹夫人、邢夫人同时并幸，有诏不得相见。
yǐn fū rén zì qǐng wǔ dì xǔ zhī
这句话大意是：尹夫人自请，武帝许之。
jí lìng tā fū rén shì tú yù zhě shù shí rén lái qián
这句话大意是：即令他夫人饰，徒御者数十人，来前。
yǐn fū rén jiàn zhī yuē fēi xíng fū rén shēn yě
这句话大意是：尹夫人见之，曰："非邢夫人身也。
dì yuē hé yǐ yán zhī
现代白话："帝曰："凭什么言之？
duì yuē shì qí mào xíng tǐ zhuàng bù zú yǐ dāng rén zhǔ
这句话大意是："对曰："视其貌形体状，不足以当人主。
wū shì yǒu zhào shǐ xíng fū rén yī gù yī dú shēn lái qián
这句话大意是："于是有诏使邢夫人衣故衣，独身来前。
yǐn fū rén wàng jiàn zhī yuē zhēn shì yǐ
现代白话：尹夫人望见之，曰："真是了。
wū shì nǎi dī tóu fǔ ér qì zì tòng qí bù rú yě
这句话大意是："于是乃低头俯而泣，自痛其不如也。
yàn yuē měi nǚ rù shì è nǚ zhī chóu
这句话大意是：谚曰："美女入室，恶女之仇。
hàn shū yuē hàn xìng yīn qín zhī chēng hào qiè jiē chēng fū rén
这句话大意是：《汉书》曰：汉兴，因秦之称号，妾皆称夫人。
yǒu měi rén liáng rén bā zǐ qī zǐ cháng shǐ zhī hào yān
现代白话：有美人、良人、八子、七子、长使之号呢。
yòu yuē hàn wáng de dìng táo qi jī ài xìng shēng zhào yǐn wáng rú yì
这句话大意是：又曰：汉王得定陶戚姬，爱幸，生赵隐王如意。
gāo zǔ bēng huì dì lì lǚ hòu wèi huáng tài hòu nǎi lìng yǒng xiàng qiú qi fū rén kūn qián yī zhě yī lìng chōng
这句话大意是：高祖崩，惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡钳衣赭衣，令舂。
qi fū rén chōng gē yuē zi wèi wáng mǔ wèi lǔ zhōng rì chōng bó mù cháng yǔ sǐ wéi wǔ
这句话大意是：戚夫人舂歌曰："子为王，母为虏，终日舂薄暮，常与死为伍！
xiāng lí sān qiān lǐ dāng shuí shǐ gào rǔ
现代白话：相离三千里，当谁使告你？
tài hòu suì duàn qi fū rén shǒu zú qù yǎn xūn ěr yǐn yǐ yīn yào shǐ jū jū yù zhōng míng yuē rén zhì
这句话大意是："太后遂断戚夫人手足，去眼薰耳，饮以瘖药，使居鞠域中，名曰人彘。
yòu yuē gāo dì báo jī wén dì mǔ yě
这句话大意是：又曰：高帝薄姬，文帝母也。
shǎo shí yǔ guǎn fū rén zhào zǐ er xiāng ài yuē yuē xiān guì wú xiāng wàng yě
这句话大意是：少时与管夫人、赵子儿相爱，约曰："先贵无相忘也。
ér guǎn zhào xiān xìng
这句话大意是："而管、赵先幸。
hàn wáng sì nián zuò hé nán chéng gāo líng tái cǐ liǎng měi rén xiāng yǔ xiào
这句话大意是：汉王四年，坐河南城皋灵台，此两美人相与笑。
wèn qí gù liǎng rén jù yǐ shí gào
这句话大意是：问其故，两人俱以实告。
wáng xīn qī rán lián báo jī shì rì zhào ér xìng zhī
这句话大意是：王心凄然怜薄姬，是日，召而幸之。
yòu yuē xiào wǔ lǐ fū rén běn yǐ chàng jìn
这句话大意是：又曰：孝武李夫人，本以倡进。
chū fū rén xiōng yán nián xìng zhī yīn shàn gē wǔ wǔ dì ài zhī
这句话大意是：初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。
měi xīn shēng biàn qū wén zhě mò bù gǎn dòng
这句话大意是：每新声变曲，闻者莫不感动。
yán nián shì shàng qǐ wǔ gē yuē běi fāng yǒu jiā rén jué shì ér dú lì yī gù qīng rén chéng zài gù qīng rén guó níng bù zhī qīng chéng yǔ qīng guó jiā rén bù kě de
这句话大意是：延年侍上起舞，歌曰："北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城与倾国，佳人不可得！
shàng tàn xī yuē shàn
这句话大意是："上叹息曰："善！
shì qǐ yǒu cǐ rén hu
这句话大意是：世岂有此人吗？
píng yáng zhǔ yīn yán yán nián yǒu nǚ dì shàng nǎi zhào jiàn zhī shí miào lì shàn wǔ
这句话大意是："平阳主因言延年有女弟，上乃召见之，实妙丽善舞。
yóu shì xìng shēng yī nán shì wèi chāng yì āi wáng
这句话大意是：由是幸，生一男，是为昌邑哀王。
lǐ fū rén shǎo ér zǎo zú shàng lián mǐn yān tú huà qí xíng yú gān quán gōng
现代白话：李夫人少而蚤卒，上怜闵呢，图画其形于甘泉宫。
qí rén shǎo wēng néng zhì qí shén nǎi yè zhāng dēng zhú wéi zhàng chén jiǔ ròu ér lìng shàng jū tā zhàng wàng jiàn hǎo nǚ rú lǐ fū rén zhī mào bù dé jiù shì shàng yù yì bēi gǎn wéi zuò shī yuē shì yé fēi yé
这句话大意是：齐人少翁能致其神，乃夜张灯烛，帷帐，陈酒肉，而令上居他帐，望见好女如李夫人之貌，不得就视，上愈益悲感，为作诗曰："是耶，非耶？
lì ér wàng zhī piān hé shān shān qí lái hé chí
这句话大意是：立而望之，偏何姗姗，其来何迟！
lìng yuè fǔ zhū yīn jiā xián gē zhī shàng zì wèi zuò fù yǐ shāng dào fū rén
这句话大意是："令乐府诸音家弦歌之，上自为作赋，以伤悼夫人。
yòu yuē xiào wǔ gōu yì zhào jié yú zhāo dì mǔ yě jiā zài hé jiān
这句话大意是：又曰：孝武钩弋赵婕妤，昭帝母也，家在河间。
wǔ dì xún shòu guò hé jiān wàng qì zhě yán cǐ shì yǒu jī nǚ tiān zǐ qì shǐ zhào zhī
这句话大意是：武帝巡狩过河间，望气者言此室有奇女天子气，使召之。
jì zhì nǚ liǎng shǒu jiē quán shàng zì pī zhī shǒu jí shí shēn
这句话大意是：既至，女两手皆拳，上自披之，手即时伸。
yóu shì de xìng hào yuē quán fū rén
这句话大意是：由是得幸，号曰拳夫人。
hòu hàn shū yuē chén fū rén zhě jiā běn wèi jùn
这句话大意是：《后汉书》曰：陈夫人者，家本魏郡。
shǎo yǐ shēng jì rù xiào wáng gōng de xìng shēng zhì dì
这句话大意是：少以声伎入孝王宫，得幸，生质帝。
yì yǐ liáng shì gù róng chǒng bù jí yān
现代白话：亦以梁氏故，荣宠不及呢。
wèi zhì yuē wèi yīn hàn fǎ mǔ hòu zhī hào jiē rú jiù zhì zì fū rén yǐ xià shì yǒu zēng sǔn
这句话大意是：《魏志》曰：魏因汉法，母后之号，皆如旧制，自夫人以下，世有增损。
tài zǔ jiàn guó shǐ mìng wáng hòu qí xià wǔ děng yǒu fū rén yǒu zhāo yí yǒu jié yú yǒu róng huá yǒu měi rén
这句话大意是：太祖建国，始命王后，其下五等：有夫人，有昭仪，有婕妤，有容华，有美人。
míng dì zēng shū fēi zhāo huá xiū yí
这句话大意是：明帝增淑妃、昭华、修仪。
tài hé zhōng shǐ fù mìng fū rén dēng qí wèi yú shū fēi zhī shàng
这句话大意是：太和中，始复命夫人，登其位于淑妃之上。
zì fū rén yǐ xià jué fán shí èr děng guì pín fū rén wèi cì huáng hòu
这句话大意是：自夫人以下，爵凡十二等：贵嫔、夫人，位次皇后。
wèi zhì yuē wén dé guō huáng hòu yǒu zhì shù shí yǒu suǒ xiàn nà
这句话大意是：《魏志》曰：文德郭皇后有智数，时有所献纳。
wén dì zhī wèi sì hòu yǒu móu yān
现代白话：文帝之为嗣，后有谋呢。
tài zǐ jí wèi hòu wèi fū rén
这句话大意是：太子即位，后为夫人。
wáng yǐn jìn shū yuē hú fāng yǐ xuǎn rù gōng fù fèn kū yuē lǎo nú bù sǐ wéi yǒu èr r nán rù jiǔ dì zhī xià nǚ shàng jiǔ tiān zhī shàng
这句话大意是：王隐《晋书》曰：胡芳以选入宫，父奋哭曰："老奴不死，唯有二儿，男入九地之下，女上九天之上。
hòu bài fāng fū rén
这句话大意是："后拜芳夫人。
yuán hòu lín zhōng yǒu mìng xiān lái lín zhě yǒu shǎng hú fū rén zì pái rén jìng qián cí jué
这句话大意是：元后临终，有命先来临者有赏，胡夫人自排人径前辞决。
xián níng èr nián lì huáng hòu yáng shì fēng fù jùn lín jìn hóu
这句话大意是：咸宁二年，立皇后杨氏，封父骏临晋侯。
jùn jiàn jiāo màn fèn yǔ jùn qīng shì nǚ gèng háo yě
这句话大意是：骏渐骄慢，奋语骏："卿恃女更豪也？
yǔ tiān jiā zuò hūn zhě wèi yǒu bù miè mén
这句话大意是：与天家作婚者，未有不灭门。
jùn yuē qīng nǚ bù zài tiān jie yě
这句话大意是："骏曰："卿女不在天家也？
fèn yuē wǒ nǚ yǔ qīng nǚ zuò bì ěr hé néng zēng sǔn
这句话大意是："奋曰："我女与卿女作婢耳，何能增损？
hòu wèi shū yuē míng yuán zhāo āi huáng hòu yáo xìng zhī nǚ
这句话大意是：《后魏书》曰：明元昭哀皇后，姚兴之女。
tài zōng yǐ hòu lǐ nà zhī hòu wèi fū rén
这句话大意是：太宗以后礼纳之，后为夫人。
hòu yǐ zhù jīn rén bù chéng wèi shēng zūn wèi rán dì chǒng xìng chū rù jū chǔ lǐ rú hòu yān
现代白话：后以铸金人不成，未升尊位，然帝宠幸，出入居处，礼如后呢。
jìn zhōng xìng shū yuē jiǎn wén xuān huáng hòu zhèng shì zì ā chūn xíng yáng rén yě
这句话大意是：《晋中兴书》曰：简文宣皇后郑氏，字阿春，荥阳人也。
xiān shì bó hǎi tián shì shēng yī nán fu wáng hòu yī jiù pú yáng wú shì
这句话大意是：先适渤海田氏，生一男，夫亡，后依舅濮阳吴氏。
zhōng zōng wèi chéng xiàng jìng hòu xiān bēng jiāng nà wú shì nǚ wèi fū rén
这句话大意是：中宗为丞相，敬后先崩，将纳吴氏女为夫人。
hòu jí wú shì nǚ bìng yóu hòu yuán yǒu jiàn zhī zhě yán yú zhōng zōng yuē zhèng shì suī lí jū xián yú wú shì yuǎn yǐ
现代白话：后及吴氏女并游后园，有见之者言于中宗曰："郑氏虽嫠居，贤于吴氏远了。
suì yǐ dé sè nà wèi fū rén shén yǒu chǒng
这句话大意是："遂以德色纳为夫人，甚有宠。
shěn yuē sòng shū yuē jìn wǔ cǎi hàn wèi zhī zhì zhì guì pín fū rén guì rén shì wèi sān fū rén wèi shì sān gōng
这句话大意是：沈约《宋书》曰：晋武采汉魏之制，置贵嫔、夫人、贵人，是为三夫人，位视三公。
jìn qǐ jū zhù yuē yǒu sī zòu jīn yuè jiǔ rì dāng bài zhèng fū rén hòu jié yú àn yí zhù yīng fú què chāi guī zhuàn
这句话大意是：《晋起居注》曰：有司奏今月九日当拜郑夫人，后、婕妤按仪注，应服雀钗袿襈。
liè xiān chuán yuē gōu yì fū rén yòu shǒu quán zī sè shén wěi
这句话大意是：《列仙传》曰：钩弋夫人右手拳，姿色甚伟。
dì pī qí shǒu dé yī gōu ér shǒu xún shēn
这句话大意是：帝披其手，得一钩，而手寻伸。
shēng zhāo dì
这句话大意是：生昭帝。
jì ér dì hài zhī
这句话大意是：既而，帝害之。
bìn shī bù chòu ér xiāng
这句话大意是：殡，尸不臭而香。
shù yuè zhāo dì jì jí wèi gēng zàng zhī guān kōng dàn yǒu xì lǚ
这句话大意是：数月，昭帝既即位，更葬之，棺空，但有系履。
gù míng qí gōng yuē gōu yì hòu bì huì gǎi wéi yì miào yǒu shén cí yān
现代白话：故名其宫曰钩翼，后避讳改为弋，庙有神祠呢。
xī jīng zá jì yuē gāo dì qi fū rén shàn gǔ sè jī zhù
这句话大意是：《西京杂记》曰：高帝、戚夫人善鼓瑟击筑。
dì yōng fū rén yǐ sè ér xián gē bì qì xià liú lián
这句话大意是：帝拥夫人倚瑟而弦歌，毕，泣下流连。
fū rén shàn wèi qiào xiù zhé yāo zhī wǔ gē chū sài wàng guī zhī qū shì bì shù bǎi rén jiē wèi zhī
这句话大意是：夫人善为翘袖折腰之舞，歌《出塞》、《望归》之曲，侍婢数百人皆为之。
hòu gōng qí chàng cháng rù yún xiāo
这句话大意是：后宫齐唱，常入云霄。
yòu yuē qi fū rén yǐ bǎi liàn jīn wèi kōu huán zhào jiàn zhǐ gǔ shàng è zhī yǐ cì shì ér míng yù yào fù jǐ děng gè sì méi
这句话大意是：又曰：戚夫人以百炼金为𫸩环，照见指骨，上恶之，以赐侍儿鸣玉、曜{父几}等各四枚。
yòu yuē qi fū rén shì ér gǔ pèi lán hòu chū wèi fú fēng rén duàn rú qī
这句话大意是：又曰：戚夫人侍儿贾佩兰，后出为扶风人段儒妻。
shuō zài nèi shí qi fū rén shì gāo zǔ cháng yǐ zhào wáng rú yì wéi yán gāo zǔ sī zhī huò bàn rì bù yán tàn xī qī chuàng ér wèi zhī qí shù
这句话大意是：说在内时，戚夫人侍高祖，常以赵王如意为言，高祖思之，或半日不言，叹息凄怆，而未知其术。
zhé yǐ fū rén fū rén jī zhù gāo zǔ zì gē dà fēng shī yǐ hé zhī
这句话大意是：辄倚夫人，夫人击筑，高祖自歌《大风诗》以和之。
yòu yuē wǔ dì yǐ xiàng yá wèi diàn cì lǐ fū rén
这句话大意是：又曰：武帝以象牙为簟，赐李夫人。
yòu yuē wǔ dì yù lǐ fū rén jiù qǔ yù zān sāo tóu zì cǐ gōng rén sāo tóu jiē yòng yù
这句话大意是：又曰：武帝遇李夫人，就取玉簪搔头，自此宫人搔头皆用玉。
guì rén
这句话大意是：○贵人。
dōng guān hàn jì yuē guāng liè yīn huáng hòu shàng jí wèi lì wèi guì rén
这句话大意是：《东观汉记》曰：光烈阴皇后，上即位，立为贵人。
shàng yǐ hòu xìng xián rén yi mǔ tiān xià yù shòu yǐ zūn wèi hòu zhé tuì ràng zì chén bù zú yǐ dāng dà wèi
这句话大意是：上以后性贤仁，宜母天下，欲授以尊位，后辄退让，自陈不足以当大位。
yòu yuē zhāng dì sòng guì rén shí dòu huáng hòu nèi chǒng fāng shèng yǐ guì rén míng zú jié cāo gāo miào xīn nèi hài zhī
这句话大意是：又曰：章帝宋贵人时，窦皇后内宠方盛，以贵人名族，节操高妙，心内害之。
yù wèi wàn shì zhī jì yīn shè fāng lüè chán huǐ guì rén yóu shì mǔ zǐ jiàn shū
这句话大意是：欲为万世之计，阴设方略，谗毁贵人，由是母子见疏。
shù yuè wū zòu guì rén shǐ bì wèi gǔ dào zhòu zǔ
这句话大意是：数月，诬奏贵人使婢为蛊道祝诅。
qī nián suì bèi zèn bào zú
这句话大意是：七年，遂被谮暴卒。
yòu yuē xiào hé yīn huáng hòu cōng huì mǐn dá yǒu cái néng shàn shǐ shū
这句话大意是：又曰：孝和阴皇后聪慧敏达，有才能，善史书。
yǒng yuán èr nián xuǎn rù yè tíng wèi guì rén tuō yǐ xiān hòu jìn shǔ gù yǒu chǒng
这句话大意是：永元二年，选入掖庭为贵人，托以先后近属，故有宠。
hòu hàn shū yuē shùn liè liáng hòu yǒng jiàn sān nián yǔ gū jù rù yè tíng shí nián shí sān
这句话大意是：《后汉书》曰：顺烈梁后，永建三年，与姑俱入掖庭，时年十三。
tài shǐ bo zhào de fēng fáng yòu shì de kūn zhī bǐ suì yǐ wéi guì rén
这句话大意是：太史卜兆得封房，又筮得坤之比，遂以为贵人。
cháng shí bèi yǐn yù cóng róng cí yuē yuàn bì xià sī yún yǔ zhī jūn zé shi guàn yú zhī cì xù shǐ xiǎo qiè de miǎn zuì bàng zhī lèi
这句话大意是：常时被引御，从容辞曰："愿陛下思云雨之均泽，识贯鱼之次序，使小妾得免罪谤之累。
yóu shì dì jiā jìng yān
现代白话："由是帝加敬呢。
yòu yuē huán sī dòu hòu yán xī bā nián xuǎn rù yè tíng wèi guì rén qí dōng lì wèi huáng hòu ér yù jiàn shén xī dì suǒ chǒng wéi cǎi nǚ tián shèng děng
这句话大意是：又曰：桓思窦后，延熹八年，选入掖庭为贵人，其冬，立为皇后，而御见甚稀，帝所宠唯采女田圣等。
yǒng kāng yuán nián dōng dì qǐn jí suì yǐ shèng děng jiǔ nǚ jiē wèi guì rén
这句话大意是：永康元年冬，帝寝疾，遂以圣等九女皆为贵人。
dōng guān hàn jì yuē shēn guì rén shēng xiào mù huáng dì zhào fū rén wèi mù huáng hòu yǎn fū rén shēng huán dì
这句话大意是：《东观汉记》曰：申贵人生孝穆皇帝，赵夫人为穆皇后，匽夫人生桓帝。
dì jì lì zhuī shì zhào fū rén wèi mù huáng hòu yǎn fū rén wèi bó yuán guì rén
这句话大意是：帝既立，追谥赵夫人为穆皇后，匽夫人为博园贵人。
hé píng yuán nián huán dì zhào yuē bó yuán yǎn guì rén lǚ gāo míng zhī yì dé zī shū měi zhī jiā huì yǔ tiān hé líng dǔ shēng zhèn gōng
这句话大意是：和平元年，桓帝诏曰："博园匽贵人，履高明之懿德，咨淑美之嘉会，与天合灵，笃生朕躬。
yù bào zhī dé shī suǒ gǎn tàn jīn yǐ guì rén wèi xiào chóng huáng hòu
这句话大意是：欲报之德，诗所感叹，今以贵人为孝崇皇后。
yòu yuē xiào huán dì shān hòu zì měng
这句话大意是：又曰：孝桓帝邓后，字猛。
fù xiāng zǎo sǐ
这句话大意是：父香，早死。
měng mǔ xuān gǎi jià wèi yè tíng mín liáng jì qī jì zhě xiāng chéng jūn sūn shòu zhī nán yě
这句话大意是：猛母宣，改嫁为掖庭民梁纪妻，纪者，襄城君孙寿之男也。
shòu yǐn jìn lìng rù yè tíng dé chǒng wèi guì rén gù mào xìng wèi liáng shì
这句话大意是：寿引进，令入掖庭，得宠为贵人，故冒姓为梁氏。
xù hàn shū yuē guāng wǔ guō huáng hòu shèng tōng shì zǔ zhì zhēn dìng nà shèng tōng yǒu chǒng
这句话大意是：《续汉书》曰：光武郭皇后圣通，世祖至真定，纳圣通，有宠。
shì zǔ jí wèi yǐ wéi guì rén
这句话大意是：世祖即位，以为贵人。
wèi zhì yuē wén dì nà zhēn hòu yú qiū yǒu chǒng shēng míng dì
这句话大意是：《魏志》曰：文帝纳甄后于邺，有宠，生明帝。
guō hòu li guì rén bìng ài xìng hòu yù shī yì yǒu yuàn yán
这句话大意是：郭后、李贵人并爱幸，后愈失意，有怨言。
wáng yǐn jìn shū yuē wǔ dì lín xuān bài zhū gě wǎn wèi fū rén lǐ yè wèi guì rén
这句话大意是：王隐《晋书》曰：武帝临轩，拜诸葛婉为夫人，李晔为贵人。
hòu wèi shū yuē wén chéng féng hòu shēng yǒu shén guāng zhī yì
这句话大意是：《后魏书》曰：文成冯后，生有神光之异。
gāo zǔ jiàn jí yǐ xuǎn wèi guì rén
这句话大意是：高祖践极，以选为贵人。
yòu yuē wén chéng yuán huáng hòu lǐ shì liáng guó méng xiàn rén yě dùn qiū wáng jùn mèi
这句话大意是：又曰：文成元皇后李氏，梁国蒙县人也，顿丘王峻妹。
hòu zhī shēng yě yǒu yì yú cháng fù fāng shū cháng yán cǐ nǚ dāng dà guì
这句话大意是：后之生也，有异于常，父方叔常言："此女当大贵。
jí zhǎng zī zhì měi lì
这句话大意是："及长，姿质美丽。
yǒng chāng wáng rén de hòu hòu yù shì zhū hòu yǔ qí jiā rén sòng píng chéng gōng
这句话大意是：永昌王仁得后，后遇事诛，后与其家人送平城宫。
gāo zǔ dēng bái lóu wàng jiàn zhī wèi zuǒ yòu yuē cǐ fù rén jiā hu
这句话大意是：高祖登白楼望见之，谓左右曰："此妇人佳吗？
nǎi xià tái hòu de xìng yú zhāi kù zhōng suì yǒu shēn
这句话大意是："乃下台，后得幸于斋库中，遂有娠。
shǒu kù zhě yì sī shū bì jì zhī hòu yàn wèn jiē xiāng fú tóng
这句话大意是：守库者亦私书壁记之，后验问，皆相符同。
shēng xiǎn zǔ bài guì rén
这句话大意是：生显祖，拜贵人。
shěn yuē sòng shū yuē guì pín wén dì suǒ zhì
这句话大意是：沈约《宋书》曰：贵嫔，文帝所制。
guì rén hàn guāng wǔ zhì
这句话大意是：贵人，汉光武制。
tài shǐ èr nián yòu shěng guì rén zhì guì jī
这句话大意是：泰始二年，又省贵人，置贵姬。
jié yú
这句话大意是：○婕妤。
hàn shū yuē jié yú shì shàng qīng bǐ liè hóu
这句话大意是：《汉书》曰：婕妤视上卿，比列侯。
yòu yuē xiào xuān huáng dì zhī wèi zēng sūn yě bào shì sè fū xǔ guǎng hàn yǒu nǚ píng jūn nián shí sì wǔ pèi zēng sūn
这句话大意是：又曰：孝宣皇帝之为曾孙也，暴室啬夫许广汉有女平君，年十四五，配曾孙。
shù yuè zēng sūn lì wèi dì píng jūn wèi jié yú
这句话大意是：数月，曾孙立为帝，平君为婕妤。
shì shí huò jiāng jūn yǒu xiǎo nǚ yǔ huáng tài hòu yǒu qīn
这句话大意是：是时，霍将军有小女，与皇太后有亲。
gōng qīng yì gēng lì huáng hòu jiē xīn yì huò jiāng jūn nǚ yì wèi yǒu yán
这句话大意是：公卿议更立皇后，皆心议霍将军女，亦未有言。
shàng nǎi zhào qiú wēi shí gù jiàn dà chén zhī zhǐ bái lì xǔ jié yú wèi huáng hòu
这句话大意是：上乃诏求微时故剑，大臣知旨，白立许婕妤为皇后。
yòu yuē xiào xuān wáng huáng hòu fù fèng guāng shǎo shí dòu jī xuān dì zài mín jiān shù yǔ fèng guāng huì xiāng shí
这句话大意是：又曰：孝宣王皇后，父奉光少时斗鸡，宣帝在民间数与奉光会，相识。
fèng guāng yǒu nǚ nián shí yú suì měi dāng shì rén suǒ dāng shì zhé sǐ gù jiǔ bù xíng
这句话大意是：奉光有女，年十馀岁，每当适人，所当适辄死，故久不行。
jí xuān dì jí wèi zhào rù hòu gōng wèi jié yú
这句话大意是：及宣帝即位，召入后宫，为婕妤。
shì shí guǎn táo gōng zhǔ mǔ huá jié yú jí huái yáng xiàn wáng mǔ zhāng jié yú chu xiào wáng mǔ wèi jié yú jiē ài xìng
这句话大意是：是时，馆陶公主母华婕妤及淮阳宪王母张婕妤、楚孝王母卫婕妤皆爱幸。
huáng hòu fèi hòu shàng lián xǔ tài zǐ zǎo shī mǔ jǐ wèi huò shì suǒ hài yú shì nǎi xuǎn hòu gōng sù jǐn shèn ér wú zi zhě suì lì wáng jié yú wèi huáng hòu lìng mǔ yǎng tài zǐ
这句话大意是：皇后废后，上怜许太子早失母，几为霍氏所害，于是乃选后宫素谨慎而无子者，遂立王婕妤为皇后，令母养太子。
yòu yuē xiào chéng bān jié yú chéng dì chū jí wèi xuǎn rù hòu gōng
这句话大意是：又曰：孝成班婕妤，成帝初即位选入后宫。
shǐ wèi shǎo shǐ é ér dà xìng wèi jié yú jū zēng chéng hé huān gōng zài jiù guǎn yǒu nán shù yuè shī zhī
这句话大意是：始为少使，俄而大幸，为婕妤，居增城合欢宫，再就馆，有男，数月失之。
chéng dì yóu yú hòu tíng cháng yù yǔ jié yú tóng niǎn zài jié yú cí yuē guān gǔ tú shū shèng xián zhī jūn jiē yǒu míng chén zài cè sān dài mò zhǔ nǎi yǒu bì nǚ jīn yù tóng niǎn dé wú jìn sì zhī hu
这句话大意是：成帝游于后庭，尝欲与婕妤同辇载，婕妤辞曰："观古图书，圣贤之君皆有名臣在侧，三代末，主乃有嬖女，今欲同辇，得无近似之吗？
shàng shàn qí yán ér zhǐ
这句话大意是："上善其言而止。
tài hòu wén zhī xǐ yuē gǔ yǒu fán jī jīn yǒu bān jī
这句话大意是：太后闻之，喜曰："古有樊姬，今有班姬。
shì shuō yuē hàn chéng dì xìng zhào fēi yàn chán bān jié yú zhòu zǔ dì nǎi kǎo wèn jié yú duì yuē qiè wén sǐ shēng yǒu mìng fù guì zài tiān
这句话大意是：《世说》曰：汉成帝幸赵飞燕，谗班婕妤咒诅，帝乃考问婕妤，对曰："妾闻死生有命，富贵在天；。
xiū shàn shàng bù méng fú wèi xié yù yǐ hé wàng
这句话大意是：修善尚不蒙福，为邪欲以何望？
ruò guǐ shén yǒu zhī bù shòu xié nìng zhī su
这句话大意是：若鬼神有知，不受邪佞之诉；。
rú qí wú zhī su zhī hé yì gù bù wéi yě
这句话大意是：如其无知，诉之何益，故不为也。
hàn shū yuē chéng dì lóng yú nèi chǒng bān jié yú jìn shì zhě li píng de xìng lì wèi jié yú
这句话大意是：《汉书》曰：成帝隆于内宠，班婕妤进侍者李平，得幸，立为婕妤。
shàng yuē shǐ wèi huáng hòu yì cóng wēi qǐ
这句话大意是：上曰："始卫皇后亦从微起。
nǎi cì píng xìng yuē wèi suǒ wèi wèi jié yú
这句话大意是："乃赐平姓曰卫，所谓卫婕妤。
yòu yuē zhōng shān wèi jī píng dì mǔ yě
这句话大意是：又曰：中山卫姬，平帝母也。
fù zǐ háo zhōng shān lú nú rén guān zhì wèi wèi
这句话大意是：父子豪，中山卢奴人，官至卫尉。
zi háo nǚ dì wèi xuān dì jié yú shēng chu xiào wáng
这句话大意是：子豪女弟为宣帝婕妤，生楚孝王；。
cháng nǚ yòu wèi yuán dì jié yú shēng píng yáng gōng zhǔ
这句话大意是：长女又为元帝婕妤，生平阳公主。
chéng dì shí zhōng shān xiào wáng wú zi yǐ wèi shì jí xiáng yǐ zi háo shǎo nǚ pèi xiào wáng
这句话大意是：成帝时，中山孝王无子，以卫氏吉祥，以子豪少女配孝王。
yuán yán sì nián shēng píng dì
这句话大意是：元延四年，生平帝。
wèi zhì yuē tài zǔ jiàn guó shǐ mìng wáng hòu qí xià yǒu jié yú wǔ děng
这句话大意是：《魏志》曰：太祖建国，始命王后，其下有婕妤五等。
jìn fú zhì lìng yuē jié yú yín yìn qīng shòu pèi zhū dú yù
这句话大意是：《晋服制令》曰：婕妤，银印青绶，配朱𪻨玉。
fù rén jí yuē hàn yuán dì cì jié yú shū yuē wèn fēi yàn zhào jié yú fu shàng yǒu chéng bì yìng yǐ shí fèn mèn chōng zhōng bì xíng yú sè
这句话大意是：《妇人集》曰：汉元帝赐婕妤书曰："问飞燕赵婕妤，夫上有诚，必应以实，愤懑充中，必形于色。
shī yún gǔ zhōng yú gōng shēng wén yú wài
这句话大意是："诗云："鼓钟于宫，声闻于外。
yóu cǐ yán zhī zhēn wěi zhī xiào nán yǐ qī yǐ
现代白话："犹此言之真伪之效难以欺了。
fū jūn zi guì sù wén zú tōng yīn qín ér yǐ yì hé bì huá cí zāi
现代白话：夫有德行的人贵素，文足通殷勤而已，亦何必华辞啊！
zì yǐ qīn jié yú yì wū tā rén gù bù néng wú yán yì bù yǐ shēn xiāng guò wàng
这句话大意是：自以亲婕妤异于他人，故不能无言，亦不以深相过望。
qián shù yǐ yán sè bù píng yìng duì shū chí bù qiǎn zú bù néng zì gǎi
这句话大意是：前数以颜色不平，应对舒迟不谴，卒不能自改。
jié yú fāng jiàn qīn xìng zhī shí lǎo mǔ zài táng liǎng dì jiē zān jīn diāo bìng shì yú cè tóng liè bǐ shè qǐ bù wèi jié yú mèi dì zūn xìng zāi
现代白话：婕妤方见亲幸之时，老母在堂，两弟皆簪金貂，并侍于侧，同列比舍，岂不谓婕妤妹弟尊幸啊？
jīn yù méng qiǎn dú wèi lǎo qīn liǎng dì hé
这句话大意是：今遇蒙谴，独谓老亲两弟何？
bān jié yú bào zhū zhí yuē jì yán shǔ jiàn yuán dì suǒ cì zhào jié yú shū yǐ xiāng bǐ
这句话大意是：班婕妤报诸侄曰："记言属见元帝所赐赵婕妤书以相比。
yuán dì bèi bìng wú cóng dàn duàn liàn hòu gōng guì rén shū yě
这句话大意是："元帝被病无悰，但锻炼后宫贵人书也。
lèi duō huá cí zhì rú chéng dì zé tuī chéng xiě shí ruò jiā rén fū fù xiāng yǔ shū yǐ hé kě bǐ yǐ
现代白话：类多华辞，至如成帝则推诚写实，若家人夫妇相与书了，何可比了？
gù lüè chén qí cháng duǎn jīn rǔ cáo zì píng zhī
现代白话：故略陈其长短，今你曹自评之。
hòu wèi shū yuē yù shǐ zhōng wèi li biāo yǒu nǚ yòu ér cōng lìng biāo měi qí zhī jiāo shū xué dú sòng jīng zhuàn
这句话大意是：《后魏书》曰：御史中尉李彪有女，幼而聪令，彪每奇之，教书学，读诵经传。
céng wèi suǒ qīn yuē cǐ nǚ dāng xìng wǒ jiā qīng cáo gè de qí lì
这句话大意是：曾谓所亲曰："此女当兴我家，卿曹各得其力。
biāo wáng hòu shì zōng wén míng nà wèi jié yú
这句话大意是："彪亡后，世宗闻名，纳为婕妤。
zài gōng cháng jiào dì mèi shū sòng shòu jīng shǐ
这句话大意是：在宫常教帝妹书诵，授经史。
shì zōng bēng jié yú wéi bǐ qiū ní tōng xí jīng yì fǎ zuò jiǎng shuō zhū sēng tàn zhòng zhī
这句话大意是：世宗崩，婕妤为比丘尼，通习经义，法座讲说，诸僧叹重之。