zhū wáng shàng
这句话大意是:○诸王上。
hàn shū bǎi guān biǎo yuē zhū hóu wáng gāo dì chū zhì jīn xǐ zǔ shòu
这句话大意是:《汉书·百官表》曰:诸侯王,高帝初置,金玺组绶。
shǐ jì yuē gāo dì de dìng táo qi jī ài xìng shēng zhào wáng rú yì jǐ dài tài zǐ zhě shù yǐ lài dà chén zhēng zhī jí liú hòu cè tài zǐ dé wú fèi
现代白话:《史记》曰:高帝得定陶戚姬,爱幸,生赵王如意,几代太子者数了,赖大臣争之,及留侯策太子,得无废。
gāo dì bēng huì dì lì
这句话大意是:高帝崩,惠帝立。
lǚ hòu shǐ rén chí zhèn yǐn zhī suì duàn qi fū rén shǒu zú qù yǎn xūn ěr yǐn yīn yào shǐ jū cè zhōng míng yuē rén zhì
这句话大意是:吕后使人持鸩饮之,遂断戚夫人手足,去眼熏耳,饮喑药,使居厕中,名曰人彘。
jū shù rì nǎi zhào huì dì shì rén zhì
这句话大意是:居数日,乃召惠帝视人彘。
dì shì ér zhī qí qi fū rén nǎi dà kū yīn bìng suì yú bù néng qǐ
这句话大意是:帝视,而知其戚夫人,乃大哭,因病,岁馀不能起。
shǐ rén qǐng tài hòu yuē cǐ fēi rén suǒ wéi
这句话大意是:使人请太后曰:"此非人所为。
chén wèi tài hòu zi zhōng bù néng zhì tiān xià
这句话大意是:臣为太后子,终不能治天下。
yòu yuē yàn wáng liú zé hàn shū yuē zé gāo dì cóng zǔ kūn dì
这句话大意是:又曰:燕王刘泽,(《汉书》曰:泽,高帝从祖昆弟。
gāo dì shí yī nián fēng wèi yíng líng hóu
这句话大意是:)高帝十一年,封为营陵侯。
gāo hòu shí qí rén tián shēng yǐ huà gàn yíng líng hóu zé
这句话大意是:高后时,齐人田生以画干营陵侯泽。
zé dà yuè zhī yòng jīn èr bǎi jīn jīn wéi shòu
这句话大意是:泽大悦之,用金二百斤金为寿。
tián shēng yǐ de jīn jiǎ dà zhái lìng qí zi qiú shì lǚ tài hòu suǒ xìng dà yè zhě zhāng qīng
这句话大意是:田生已得金,假大宅,令其子求事吕太后所幸大谒者张卿。
jū shù yuè qǐng zhāng qīng jiǔ hān nǎi píng rén shuō zhāng qīng yuē tài hòu yù lì lǚ chǎn wèi wáng kǒng dà chén bù tīng
这句话大意是:居数月,请张卿,酒酣,乃屏人说张卿曰:"太后欲立吕产为王,恐大臣不听。
jīn qīng zuì xìng dà chén suǒ jìng hé bù fěng dà chén yǐ wén tài hòu tài hòu bì xǐ
这句话大意是:今卿最幸,大臣所敬,何不讽大臣以闻太后,太后必喜。
zhū lǚ yǐ wáng wàn hù hòu yì qīng yǒu
这句话大意是:诸吕已王,万户侯亦卿有。
qīng dà rán zhī nǎi fěng dà chén lì lǚ chǎn wèi wáng
这句话大意是:"卿大然之,乃讽大臣立吕产为王。
tián shēng yīn shuō zhāng qīng yuē lǚ chǎn wáng yě zhū dà chén wèi fú
这句话大意是:田生因说张卿曰:"吕产王也,诸大臣未服。
jīn yíng líng hóu zé zhū liú zhǎng wèi dà jiàng jūn shàng jué wàng
这句话大意是:今营陵侯泽,诸刘长,为大将军,尚觖望。
jīn qīng yán tài hòu liè shí xiàn wáng zhī bǐ dé wáng xǐ wū zhū lǚ yì gù yǐ
现代白话:今卿言太后,裂十县王之,彼得王喜,于诸吕益固了。
zhāng qīng rù yán tài hòu nǎi yǐ zé wèi láng yá wáng
这句话大意是:"张卿入言,太后乃以泽为琅琊王。
yòu yuē qí āi wáng xiāng dào huì wáng zǐ gāo zǔ sūn yě
这句话大意是:又曰:齐哀王襄,悼惠王子,高祖孙也。
tài wèi zhōu bó zhū zhū lǚ dà chén yù lì qí wáng láng yá wáng zé yuē qí wáng mǔ jiā sì jūn è lì hǔ ér guàn zhě
这句话大意是:太尉周勃诛诸吕,大臣欲立齐王,琅琊王泽曰:"齐王母家驷钧恶戾,虎而冠者。
zhāng yàn yuē yán jūn è lì rú hǔ ér zhe guān zhě
这句话大意是:(张晏曰:言钧恶戾,如虎而着冠者。
fāng yǐ lǚ shì jǐ luàn tiān xià yòu lì qí wáng shì fù wèi lǚ shì yě
这句话大意是:)方以吕氏,几乱天下,又立齐王,是复为吕氏也。
hàn shū yuē wú wáng pì gāo dì xiōng zhòng zhī zǐ yě
这句话大意是:《汉书》曰:吴王濞,高帝兄仲之子也。
gāo zǔ lì pì wū pèi wèi wú wáng
这句话大意是:高祖立濞于沛,为吴王。
yǐ bài shòu yìn gāo zǔ zhào pì xiāng zhī yuē ruò zhuàng yǒu fǎn xiāng
这句话大意是:已拜受印,高祖召濞相之,曰:"若状有反相。
yīn fǔ qí bèi yuē hòu wǔ shí nián dōng nán yǒu luàn qǐ ruò yé
这句话大意是:"因抚其背曰:"后五十年东南有乱,岂若耶?
tiān xià tóng xìng yī jiā rǔ shèn wú fǎn
现代白话:天下同姓一家,你慎无反。
pì dùn shǒu yuē bù gǎn
这句话大意是:"濞顿首曰:"不敢。
yòu yuē chu yuán wáng jiāo gāo dì shǎo dì yě
这句话大意是:又曰:楚元王交,高帝少弟也。
gāo dì jí dì wèi jiāo yǔ lú wǎn cháng shì shàng chū rù wò nèi chuán yǔ yán zhū nèi shì yǐn móu
这句话大意是:高帝即帝位,交与卢绾常侍上,出入卧内,传语言诸内事隐谋。
wén dì zūn chǒng yuán wáng zǐ jué bǐ huáng zǐ
这句话大意是:文帝尊宠元王,子爵比皇子。
yòu yuē qí dào huì wáng féi qí mǔ gāo zǔ wēi shí wài fù yě
这句话大意是:又曰:齐悼惠王肥,其母高祖微时外妇也。
gāo zǔ liù nián lì shí qī shí yú chéng
这句话大意是:高祖六年,立,食七十馀城。
xiào huì èr nián rù cháo dì yǔ qí wáng yàn yǐn hòu qián zhì qí wáng shàng zuò rú jiā rén lǐ
这句话大意是:孝惠二年,入朝,帝与齐王燕饮后前,置齐王上坐,如家人礼。
tài hòu nù qiǎn rén zhuó liǎng zhī zhèn jiǔ zhì qián lìng qí wáng wéi shòu
这句话大意是:太后怒,遣人酌两卮鸩酒置前,令齐王为寿。
qí wáng qǐ dì yì qǐ yù jù wéi shòu
这句话大意是:齐王起,帝亦起,欲俱为寿。
tài hòu kǒng zì qǐ fǎn zhī
这句话大意是:太后恐,自起反卮。
qí wáng guài zhī yīn bù gǎn yǐn yáng zuì ér qù
这句话大意是:齐王怪之,因不敢饮,阳醉而去。
yòu yuē jì běi wáng xīng jū chū yǐ dōng móu hóu yǔ dà chén gòng lì wén dì wū dài dǐ yuē zhū lǚ shì chén wú gōng qǐng yǔ tài pú téng gōng rù qīng gōng
这句话大意是:又曰:济北王兴居,初以东牟侯与大臣共立文帝于代邸,曰:"诛吕氏,臣无功,请与太仆滕公入清宫。
suì jiāng shǎo dì chū yíng huáng dì rù gōng
这句话大意是:"遂将少帝出,迎皇帝入宫。
shǐ zhū lǚ shì shí zhū xū hóu gōng yóu dà dà chén xǔ jǐn yǐ zhào de wáng zhū xū hóu zhāng jǐn yǐ liáng de wáng dōng móu hóu xīng jū
这句话大意是:始诛吕氏时,朱虚侯功尤大,大臣许尽以赵地王朱虚侯章,尽以梁地王东牟侯兴居。
jí xiào wén dì lì wén zhū xū dōng móu chū yù lì qí wáng gù chù qí gōng
这句话大意是:及孝文帝立,闻朱虚、东牟初欲立齐王,故黜其功。
yòu yuē huái nán wáng ān wéi rén hǎo shū gǔ qín bù xǐ yì liè gǒu mǎ chěng chí yì yù yǐ xíng yīn dé fǔ xún bǎi xìng liú yù
这句话大意是:又曰:淮南王安,为人好书,鼓琴,不喜弋猎狗马骋驰,亦欲以行阴德抚循百姓,流誉。
zhāo zhì bīn kè fāng shù zhī shì shù qiān rén zuò wéi nèi shū èr shí piān wài shū shén zhòng yǒu zhōng piān bā juǎn yán shén xiān huáng bái zhī shù yì èr shí wàn yán
这句话大意是:招致宾客方术之士数千人,作为《内书》二十篇,《外书》甚众,有《中篇》八卷,言神仙黄白之术,亦二十万言。
shí wǔ dì fāng hǎo yì wén yǐ ān shǔ wèi zhū fù bǎi bó shàn wéi wén cí shén zūn zhòng zhī
这句话大意是:时武帝方好艺文,以安属为诸父,百博善为文辞,甚尊重之。
měi wèi bào shū jí cì zhāng yàn yuē cì cì shū
这句话大意是:每为报书及赐,(张晏曰:赐,赐书。
cháng zhào sī mǎ xiàng rú děng shì cǎo nǎi qiǎn
这句话大意是:)常召司马相如等视草乃遣。
chū ān rù cháo xiàn suǒ zuò nèi piān xīn chū shàng ài mì zhī
这句话大意是:初,安入朝,献所作《内篇》,新出,上爱秘之。
shǐ wèi lí sāo fù dàn shòu zhào shí shí shàng
这句话大意是:使为《离骚》赋,旦受诏,食时上。
yòu yuē xiào wén huáng hòu shēng jǐng dì liáng xiào wáng
这句话大意是:又曰:孝文皇后生景帝、梁孝王。
xiào wáng tài hòu shǎo zǐ ài zhī shǎng cì bù kě shèng dào
这句话大意是:孝王,太后少子,爱之,赏赐不可胜道。
wū shì xiào wáng zhù dōng yuàn fāng sān bǎi yú lǐ guǎng suī yáng chéng qī shí lǐ dà zhì gōng shì wéi fù dào zì gōng lián shǔ wū píng tái sān shí yú lǐ
这句话大意是:于是孝王筑东苑,方三百馀里,广睢阳城七十里,大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十馀里。
rú chún yuē zài liáng dōng běi lí gōng suǒ zài yě
这句话大意是:(如淳曰:在梁东北离宫所在也。
de cì tiān zǐ jīng qí cóng qiān chéng wàn qí chū chēng bì rù yán jǐng nǐ tiān zǐ
这句话大意是:)得赐天子旌旗,从千乘万骑,出称跸,入言警,拟天子。
zhāo yán sì fāng háo jié zì shān dōng yóu shì mò bù zhì
这句话大意是:招延四方豪杰,自山东游士莫不至。
yòu yuē liáng huái wáng yī wén dì zǐ yě
这句话大意是:又曰:梁怀王揖,文帝子也。
wén dì ài zhī yì wū tā zi
这句话大意是:文帝爱之,异于他子。
wǔ nián yī cháo yīn duò mǎ sǐ
这句话大意是:五年壹朝,因堕马死。
yòu yuē xiào jǐng lì jī shēng hé jiān xiàn wáng dé
这句话大意是:又曰:孝景栗姬生河间献王德。
xiào jǐng èr nián lì
这句话大意是:孝景二年,立。
xiū xué hào gǔ cóng mín jiān de shàn shū bì wèi hǎo xiě yǔ zhī liú qí fēng jiā jīn bó cì yǐ zhāo zhī
这句话大意是:修学好古,从民间得善书,必为好写与之,留其丰,加金帛赐以招之。
yáo shì sì fāng dào shù zhī rén bù yuǎn qiān lǐ huò yǒu xiān zǔ jiù shū duō fèng yǐ zòu xiàn wáng zhě gù de shū duō yǔ hàn cháo děng
这句话大意是:繇是四方道术之人不远千里,或有先祖旧书,多奉以奏献王者,故得书多,与汉朝等。
xiū lǐ lè bèi fú rú shù zào cì bì wū rú zhě
这句话大意是:修礼乐,被服儒术,造次必于儒者。
wǔ dì shí xiàn wáng lái cháo xiàn yǎ yuè jí zhào cè wèn sān shí yú shì
这句话大意是:武帝时,献王来朝,献雅乐,及诏策问三十馀事。
qí duì tuī dào shù ér yán de shì zhī zhōng wén yuē zhǐ míng
这句话大意是:其对推道术而言,得事之中,文约指明。
yòu yuē jiāng dū yì wáng fēi jǐng dì zǐ
这句话大意是:又曰:江都易王非,景帝子。
wú chu fǎn shí fēi nián shí wǔ yǒu cái qì shàng shū yuàn jī wú
这句话大意是:吴、楚反时,非年十五,有材气,上书愿击吴。
jǐng dì cì fēi jiāng jūn yìn
这句话大意是:景帝赐非将军印。
wú yǐ pò èr suì wèi jiāng dū wáng zhì wú gù guó yǐ jūn gōng cì tiān zǐ jīng qí
这句话大意是:吴已破,二岁,为江都王,治吴故国,以军功赐天子旌旗。
yuán guāng wǔ nián xiōng nú dà rù hàn wèi zéi fēi shàng shū yuàn jī xiōng nú shàng bù xǔ
这句话大意是:元光五年,匈奴大入汉为贼,非上书愿击匈奴,上不许。
yòu yuē xiào jǐng chéng jī shēng lǔ gōng wáng yú
这句话大意是:又曰:孝景程姬生鲁恭王馀。
èr nián lì wèi huái yáng wáng
这句话大意是:二年,立为淮阳王。
wú chǔ fǎn pò hòu xǐ wáng lǔ
这句话大意是:吴楚反破后,徙王鲁。
hǎo zhì gōng shì yuàn yòu gǒu mǎ hào yīn lè kǒu chī nán yán
这句话大意是:好治宫室苑囿狗马,好音乐,口吃难言。
wáng chū zhì shì huài kǒng zǐ jiù zhái yǐ guǎng gōng shì wén zhōng qìng qín sè zhī shēng suì bù gǎn fù huài wū qí bì zhōng de gǔ wén jīng chuán
这句话大意是:王初治室,坏孔子旧宅以广宫室,闻锺磬琴瑟之声,遂不敢复坏,于其壁中得古文经传。
yòu yuē xiào jǐng gǔ fū rén shēng zhōng shān jìng wáng shèng
这句话大意是:又曰:孝景贾夫人生中山靖王胜。
jiàn yuán sān nián lái cháo tiān zǐ zhì jiǔ shèng wén lè shēng ér qì
这句话大意是:建元三年,来朝,天子置酒,胜闻乐声而泣。
dì wèn qí gù shèng duì yuē chén wén bēi zhě bù kě wèi lèi xī sī zhě bù kě wèi tàn xī
这句话大意是:帝问其故,胜对曰:"臣闻悲者不可为累欷,思者不可为叹息。
gù gāo jiàn lí jī zhù yì shuǐ shàng jīng kē wèi zhī qì ér bù shí
这句话大意是:故高渐离击筑易水上,荆轲为之泣而不食;。
yōng mén zi yī wēi yín mèng cháng jūn wèi zhī wū yì
这句话大意是:雍门子壹微吟,孟尝君为之於邑。
jīn chén zhī xīn jié rì jiǔ měi wén yǎo miǎo zhī shēng bù zhī tì qì zhī héng jí yě
这句话大意是:今臣之心结日久,每闻窈眇之声,不知涕泣之横集也。
fu zhòng xǔ piāo shān jù wén chéng léi péng dǎng zhí hǔ shí fū ráo zhuī
这句话大意是:夫众喣漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡椎。
chén shēn yuǎn yǔ guǎ mò wèi zhī xiān zhòng kǒu shuò jīn jī huǐ xiāo gǔ jù qīng zhé zhóu yǔ hé fēi ròu
这句话大意是:臣身远与寡,莫为之先,众口铄金,积毁销骨,聚轻折轴,羽翮飞肉。
jīn chén yōng è bù dé wén qiè zì bēi yě
这句话大意是:今臣雍阏不得闻,窃自悲也。
chén wén shè xī bù huān wū shǔ bù xūn hé zé
这句话大意是:臣闻社鼷不懽,屋鼠不熏,何则?
suǒ tuō zhě rán yě
这句话大意是:所托者然也。
chén suī báo yě de méng fèi fǔ
这句话大意是:臣虽薄也,得蒙肺腑;。
wèi suī bēi yě de wèi dōng fān shǔ yòu chēng xiōng
这句话大意是:位虽卑也,得为东藩,属又称兄。
jīn qún chén fēi yǒu jiā fú zhī qīn zhāng yàn yuē jiā lú yè
这句话大意是:今群臣非有葭莩之亲,(张晏曰:葭,芦叶。
fú lǐ bái pí yě
这句话大意是:莩,里白皮也。
hóng máo zhī zhòng qún jū dǎng yì péng yǒu xiāng wéi shǐ fu zōng shì bìn què gǔ ròu bīng shì
这句话大意是:)鸿毛之重,群居党议,朋友相为,使夫宗室摈却,骨肉冰释。
sī bó qí suǒ yǐ liú lí bǐ gàn suǒ yǐ héng fēn yě
这句话大意是:斯伯奇所以流离,比干所以横分也。
shèng yòu lè jiǔ hǎo nèi yǒu zi bǎi èr shí yú rén
这句话大意是:"胜又乐酒好内,有子百二十馀人。
cháng yǔ zhào wáng péng zǔ xiāng fēi yuē xiōng wèi wáng zhuān dài lì zhì shì wáng zhě dāng rì tīng yīn yuè yù shēng sè
这句话大意是:常与赵王彭祖相非曰:"兄为王,专代吏治事,王者当日听音乐,御声色。
zhào wáng yì yuē zhōng shān wáng dàn shē yín bù zuǒ tiān zǐ fǔ xún bǎi xìng hé yǐ chēng wéi fān chén
现代白话:"赵王亦曰:"中山王但奢淫,不佐天子拊循百姓,凭什么称为藩臣!
yòu yuē jǐng dì táng jī shēng zhǎng shā dìng wáng fā
这句话大意是:又曰:景帝唐姬生长沙定王发。
táng jī gù chéng jī shì zhě
这句话大意是:唐姬,故程姬侍者。
jǐng dì zhào chéng jī yǒu suǒ bì bù yuàn jìn ér shì shì zhě táng r shǐ yè jìn
这句话大意是:景帝召程姬,有所避,不愿进,而饰侍者唐儿使夜进。
shàng zuì bù zhī xìng zhī suì yǒu shēn
这句话大意是:上醉,不知,幸之,遂有身。
jí shēng zǐ yīn míng yuē fā
这句话大意是:及生子,因名曰发。
yǐ mǔ wēi wú chǒng gù wáng jū bēi shī pín guó
这句话大意是:以母微,无宠,故王居卑湿贫国。
yīng shào yuē jǐng dì hòu èr nián zhū wáng lái cháo yǒu zhào chēng jué gē wǔ dìng wáng dàn zhāng xiù xiǎo jǔ shǒu zuǒ yòu jiē qí zhuō
这句话大意是:(应劭曰:景帝后二年,诸王来朝,有诏称爵歌舞定王,但张袖小举手,左右嗟其拙。
shàng guài ér wèn zhī duì yuē chén guó xiǎo de xiá bù zú huí xuán
这句话大意是:上怪而问之,对曰:"臣国小地狭,不足回旋"。
dì yǐ wǔ líng guì yáng shǔ yān
现代白话:帝以武陵、桂阳属呢。
yòu yuē xiào wǔ li jī shēng yàn cì lú dá qiè wáng dàn
这句话大意是:又曰:孝武李姬生燕刺(卢达切)王旦。
wéi rén biàn lüè bó xué jīng shū
这句话大意是:为人辩略,博学经书。
jí wèi tài zǐ bài qí huái wáng yòu hōng dàn zì yǐ cì dì dāng lì shàng shū qiú rù sù wèi
这句话大意是:及卫太子败,齐怀王又薨,旦自以次第当立,上书求入宿卫。
shàng nù xià qí shǐ yù
这句话大意是:上怒,下其使狱。
suì lì shǎo zǐ wèi tài zǐ
这句话大意是:遂立少子为太子。
dì bēng tài zǐ lì shì wèi xiào zhāo dì cì zhū hóu wáng xǐ shū
这句话大意是:帝崩,太子立,是为孝昭帝,赐诸侯王玺书。
dàn de shū bù kěn kū
这句话大意是:旦得书,不肯哭。
huò guāng bǐng zhèng bāo cì yàn wáng qián sān qiān wàn yì fēng wàn sān qiān hù
这句话大意是:霍光秉政,褒赐燕王钱三千万,益封万三千户。
yīn nù yuē wǒ dāng wèi dì hé cì yě
这句话大意是:因怒曰:"我当为帝,何赐也!
duō jī jīn bǎo zǒu mǎ lù yí gài zhǔ
这句话大意是:"多赍金宝走马,赂遗盖主。
shàng guān jié jí yù shǐ dài fū sāng hóng yáng děng jiē yǔ jiāo tōng shù jì shū guāng guò shī yǔ yīn lìng shàng shū gào zhī
这句话大意是:上官桀及御史大夫桑弘羊等皆与交通,数记疏光过失与因,令上书告之。
jié yù cóng zhōng xià qí zhāng
这句话大意是:桀欲从中下其章。
dàn wén zhī xǐ shàng shū
这句话大意是:旦闻之,喜,上疏。
shì shí zhāo dì nián shí sì jué qí yǒu zhà jié děng jiē fú zhū
这句话大意是:是时昭帝年十四,觉其有诈,桀等皆伏诛。
dàn wén zhī yōu mèn zhì jiǔ wàn zài gōng huì bīn kè chén qiè zuò yǐn
这句话大意是:旦闻之,忧懑,置酒万载宫,会宾客臣妾坐饮。
wáng zì gē yuē guī kōng chéng xī gǒu bù fèi jī bù míng héng shù hé guǎng guǎng xī sū lín yuē guǎng yīn kuàng zàn yǐ shù wéi dào lù
这句话大意是:王自歌曰:"归空城兮,狗不吠,鸡不鸣,横术何广广兮,(苏林曰:广音旷,瓒以"术"为道路。
gù zhī guó zhōng zhī wú rén
这句话大意是:)固知国中之无人!
huá róng fū rén qǐ wǔ yuē fā fēn fēn xī zhì qú gǔ jí jí xī wáng jū
这句话大意是:"华容夫人起舞曰:"发纷纷兮置渠,骨籍籍兮亡居。
mǔ qiú sǐ zǐ xī qī qiú sǐ fu
这句话大意是:母求死子兮,妻求死夫。
pái huái liǎng qú jiān xī jūn zǐ dú ān jū
现代白话:徘徊两渠间兮,有德行的人独安居。
zuò zhě jiē qì
这句话大意是:"坐者皆泣。
yòu yuē xiào wǔ li jī shēng guǎng líng lì wáng xū
这句话大意是:又曰:孝武李姬生广陵厉王胥。
chàng lè yì yóu gù zhōng bù dé wèi hàn sì
这句话大意是:倡乐逸游,故终不得为汉嗣。
shǐ zhāo dì shí xū jiàn shàng nián shǎo wú zi yǒu jì yù xīn
这句话大意是:始,昭帝时,胥见上年少无子,有觊欲心。
yíng nǚ wū li nǚ xū shǐ xià shén zhòu zǔ
这句话大意是:迎女巫李女须,使下神祝诅。
nǚ xū qì yuē xiào wǔ dì xià wǒ
这句话大意是:女须泣曰:"孝武帝下我。
zuǒ yòu jiē fú
这句话大意是:"左右皆伏。
yán wú bì lìng xū wèi tiān zǐ
现代白话:言:"我必令胥为天子。
xū duō cì nǚ xū yǐ qián
这句话大意是:"胥多赐女须以钱。
huì zhāo dì bēng xū yuē nǚ xū liáng wū yě
这句话大意是:会昭帝崩,胥曰:"女须良巫也。
shā niú sāi dǎo
这句话大意是:"杀牛塞祷。
jí chāng yì wáng zhēng fù shǐ wū zhù zǔ zhī
这句话大意是:及昌邑王征,复使巫祝诅之。
hòu wáng fèi xū jìn xìn nǚ xū děng
这句话大意是:后王废,胥浸信女须等。
xuān dì jí wèi xū yuē tài zǐ sūn hé yǐ fǎn de lì
现代白话:宣帝即位,胥曰:"太子孙凭什么反得立?
fù lìng nǚ xū zhòu zǔ rú qián
这句话大意是:"复令女须祝诅如前。
yòu xū nǚ wèi chǔ wáng yán shòu hòu dì fù xiāng kuì qiǎn tōng sī shū
这句话大意是:又胥女为楚王延寿后弟妇,相馈遣,通私书。
hòu yán shòu móu fǎn zhū cí lián jí xū
这句话大意是:后延寿谋反诛,辞连及胥。
yòu wén hàn lì tài zǐ wèi jī nán děng yuē wǒ zhōng bù dé lì yǐ
现代白话:又闻汉立太子,谓姬南等曰:"我终不得立了。
jū shù yuè zhòu zǔ shì fā jué yǒu sī àn yàn tiān zǐ qiǎn tíng wèi dà hóng lú jí xùn xū
这句话大意是:"居数月,祝诅事发觉,有司按验,天子遣廷尉大鸿胪即讯胥。
xū jì jiàn shǐ zhě hái zhì jiǔ xiǎn yáng diàn zhào tài zǐ bà jí zǐ nǚ dǒng zǐ hú shēng děng yè yǐn shǐ suǒ xìng bā zǐ guō zhāo jūn jiā rén zǐ zhào zuǒ jūn děng gǔ sè gē wǔ
这句话大意是:胥既见使者还,置酒显阳殿,召太子霸及子女董訾、胡生等夜饮,使所幸八子郭昭君、家人子赵左君等鼓瑟歌舞。
wáng zì gē yuē yù rén shēng xī wú zhōng zhǎng bù lè xī ān qióng
这句话大意是:王自歌曰:"欲人生兮无终,长不乐兮安穷!
fèng tiān qī xī bù dé xū yú qiān lǐ mǎ xī zhù dài lù
这句话大意是:奉天期兮不得须臾,千里马兮驻待路。
xià huáng quán xī yōu shēn rén shēng yào sǐ xī hé wéi kǔ xīn
这句话大意是:下黄泉兮幽深,人生要死兮何为苦心!
hé yòng wéi lè xīn suǒ xǐ chū rù wú cóng wéi lè jí
这句话大意是:何用为乐心所喜,出入无悰为乐极。
hāo lǐ zhào xī guō mén yuè sǐ bù dé qǔ dài yōng shēn zì shì
这句话大意是:蒿里召兮郭门阅,死不得取代庸,身自逝。
zuǒ yòu xī gèng tì qì zòu jiǔ zhì jī míng shí ba
这句话大意是:"左右悉更涕泣奏酒,至鸡鸣时罢。
xū wèi tài zǐ bà yuē shàng yù wǒ hòu jīn fù zhī shén
这句话大意是:胥谓太子霸曰:"上遇我厚,今负之甚。
wǒ sǐ gǔ hái dāng bào
这句话大意是:我死,骨骸当暴。
xìng ér de zàng báo zhī wú hòu yě
这句话大意是:幸而得葬,薄之,无厚也。
jí yǐ shòu zì jiǎo sǐ
这句话大意是:"即以绶自绞死。
yòu yuē huái yáng xiàn wáng qīn xuān dì zǐ
这句话大意是:又曰:淮阳宪王钦,宣帝子。
hǎo jīng shū fǎ lǜ cōng dá yǒu cái dì shén ài zhī
这句话大意是:好经书法律,聪达有才,帝甚爱之。
shù jiē tàn xiàn wáng yuē zhēn wǒ zi yě
这句话大意是:数嗟叹宪王,曰:"真我子也。
yòu yuē chū chu yuán wáng jìng lǐ shēn gōng děng mù shēng bù shì jiǔ yuán wáng měi zhì jiǔ cháng wèi mù shēng shè lǐ yě
这句话大意是:又曰:初,楚元王敬礼申公等,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴也。
yòu yuē wáng zūn wèi dōng píng xiāng
这句话大意是:又曰:王尊为东平相。
dōng píng wáng yǐ zhì qīn jiāo shē bù fèng fǎ dù fù xiāng lián zuò
这句话大意是:东平王以至亲骄奢不奉法度,傅相连坐。
jí zūn shì shì fèng xǐ shū zhì tíng zhōng wáng wèi jí chū shòu zhào zūn chí xǐ shū guī shě shí yǐ nǎi hái
这句话大意是:及尊视事,奉玺书至庭中,王未及出受诏,尊持玺书归舍,食已乃还。
zhì zhào hòu yè jiàn wáng tài fù zài qián shuō xiāng shǔ zhī shī
这句话大意是:致诏后,谒见王,太傅在前说《相鼠》之诗。
zūn yuē wú chí bù gǔ guò léi mén
这句话大意是:尊曰:"毋持布鼓过雷门。
wáng nù qǐ rù hòu gōng
这句话大意是:"王怒,起入后宫。
fù yán qǐng dēng táng zūn wèi wáng yuē zūn lái wèi xiāng rén jiē diào zūn yě yǐ zūn bù róng cháo tíng gù jiàn shǐ xiāng wáng ěr
这句话大意是:复延请登堂,尊谓王曰:"尊来为相,人皆吊尊也,以尊不容朝廷,故见使相王耳。
tiān xià jiē yán wáng yǒng wáng gù dàn fù guì ān néng yǒng
这句话大意是:天下皆言王勇,王顾但负贵,安能勇?
rú zūn nǎi yǒng ěr
这句话大意是:如尊乃勇耳。
wáng biàn sè shì zūn yì yù gé shā zhī jí hǎo wèi zūn yù yuàn guān xiāng jūn pèi dāo
这句话大意是:"王变色视尊,意欲格杀之,即好谓尊:"欲愿观相君佩刀。
zūn jǔ yè gù wèi páng shì láng qián yǐn pèi dāo shì wáng wáng yù wū xiāng bá dāo xiàng wáng yé
这句话大意是:"尊举掖,顾谓旁侍郎:"前引佩刀视王,王欲诬相拔刀向王耶?
wáng yòu yā wén zūn gāo míng dà wéi zūn qū zhuó jiǔ jù shí xiāng duì jí huān
这句话大意是:"王又雅闻尊高名,大为尊屈,酌酒具食,相对极欢。
dōng guān hàn jì yuē dōng píng xiàn wáng cāng shǎo yǒu xiào yǒu zhī zhì kuān rén hóng yǎ
这句话大意是:《东观汉记》曰:东平献王苍,少有孝友之质,宽仁弘雅。
míng dì jí wèi zhào yǐ wéi piào qí jiāng jūn wèi zài sān gōng shàng
这句话大意是:明帝即位,诏以为骠骑将军,位在三公上。
sì nián cāng shàng shū yuàn cháo shàng yǐ wáng chù hán shè dào shǐ zhōng yè zhě cì shèng yú bào qiú
这句话大意是:四年,苍上疏愿朝,上以王触寒涉道,使中谒者赐乘舆、豹裘。
cāng dào luò yáng shǐ hóng lú chí jié jiāo yíng yǐn rù bù zài zàn bài zhī wèi
这句话大意是:苍到洛阳,使鸿胪持节郊迎,引入不在赞拜之位。
shēng diàn nǎi bài shàng qīn dá bài
这句话大意是:升殿乃拜,上亲答拜。
zhū wáng guī guó shàng tè liú cāng
这句话大意是:诸王归国,上特留苍。
bā yuè yǐn zhòu bì dà hóng lú zòu qiǎn cāng
这句话大意是:八月,饮酎毕,大鸿胪奏遣苍。
cāng fā shàng qīn lín sòng liú tì shǎng cì yǐ yì wàn shù
这句话大意是:苍发,上亲临送,流涕,赏赐以亿万数。
yòu yuē míng dì zhào shū shì zhū guó yuē zhào wèn dōng píng wáng cāng chǔ jiā hé děng zuì lè
这句话大意是:又曰:明帝诏书示诸国曰:"诏问东平王苍处家何等最乐?
wáng duì yún wéi shàn zuì lè
这句话大意是:"王对云:"为善最乐。
dì yuē qí yán shén dà chēng shì yāo fù
这句话大意是:"帝曰:"其言甚大,称是腰腹。
cāng měi bìn rán yāo dài wéi bā chǐ èr cùn
这句话大意是:"苍美鬓髯,腰带围八尺二寸。
yòu yuē běi hǎi jìng wáng xìng měi cháo tíng yǒu yì zhèng jīng shī yǔ zé qiū jià hǎo chǒu zhé chéng yì mǎ wèn yān
现代白话:又曰:北海靖王兴,每朝廷有异政,京师雨泽,秋稼好丑,辄乘驿马问呢。
qí jiàn qīn zhòng rú cǐ
这句话大意是:其见亲重如此。
yòu yuē guǎng líng sī wáng jīng xìng kè jí yǐn hài shàn wén fǎ yǒu cái néng
这句话大意是:又曰:广陵思王荆,性刻急隐害,善文法,有才能。
zhōng yuán èr nián shì zǔ bēng bù bēi āi ér zuò fēi shū yǔ dōng hǎi wáng qiáng shuō zhī lìng jǔ bīng wèi nì luàn
这句话大意是:中元二年,世祖崩,不悲哀,而作飞书与东海王强说之,令举兵为逆乱。
qiáng de jīng shū jí chén qí xíng shū zhě fēng shàng zhī
这句话大意是:强得荆书,即臣其行书者,封上之。
yǐ qīn qīn yǐn qí shì qiǎn jīng zhǐ hé nán gōng
这句话大意是:以亲亲隐其事,遣荆止河南宫。
yòu yuē míng dé hòu zhào shū liú bù xián chēng zhì dé
这句话大意是:又曰:明德后诏书流布,咸称至德。
wáng zhǔ zhū jiā mò gǎn fàn jìn
这句话大意是:王主诸家,莫敢犯禁。
guǎng píng jù lù lè chéng wáng zài dǐ rù wèn qǐ jū
这句话大意是:广平钜鹿乐成王在邸,入问起居。
dì wàng jiàn chē qí ān lè jiē chún mò wú jīn yín cǎi shì mǎ bù yú liù chǐ
这句话大意是:帝望,见车骑鞍勒,皆纯墨,无金银采饰,马不逾六尺。
wū shì yǐ bái tài hòu jí cì qián gè wǔ bǎi wàn
这句话大意是:于是以白太后,即赐钱各五百万。
wū shì shī qīn qī bèi fú zì rú
这句话大意是:于是施亲戚,被服自如。
fàn yè hòu hàn shū yuē pèi xiàn wáng fǔ qín yán yǒu fǎ dù hǎo jīng shū shàn shuō jīng shì yì xiào jīng shì hào zhī yuē pèi wáng tōng lùn
这句话大意是:范晔《后汉书》曰:沛献王辅,矜严有法度,好经书,善说京氏《易》、《孝经》,世号之曰:《沛王通论》。
zài guó jǐn jié zhōng shǐ rú yī chēng wéi xián wáng
这句话大意是:在国谨节,终始如一,称为贤王。
xiǎn zōng jìng zhòng shù shǎng cì yān
现代白话:显宗敬重,数赏赐呢。
yòu yuē láng yá xiào wáng jīng jiàn wǔ shí qī nián jìn jué wèi wáng
这句话大意是:又曰:琅琊孝王京,建武十七年,进爵为王。
jīng xìng gōng xiào hǎo jīng xué xiǎn zōng yóu ài xìng shǎng cì ēn chǒng shū yì mò yǐ wéi bǐ
这句话大意是:京性恭孝,好经学,显宗尤爱幸,赏赐恩宠殊异,莫以为比。
guāng liè huáng hòu bēng dì xī yǐ tài hòu wèi jīn cái bǎo cì jīng
这句话大意是:光烈皇后崩,帝悉以太后遗金财宝赐京。
dōu jǔ hǎo zhì gōng shì qióng jí jì qiǎo jiē shì yǐ jīn yín
这句话大意是:都莒,好治宫室,穷极伎巧,皆饰以金银。
shàng shī fù sòng dé dì jiā měi xià zhī shǐ guān
这句话大意是:上诗赋颂德,帝嘉美,下之史官。
yòu yuē lè chéng jìng wáng dǎng yǒng píng shí wǔ nián fēng lè chéng wáng
这句话大意是:又曰:乐成靖王党,永平十五年,封乐城王。
dǎng cōng huì shàn shǐ shū rú zhèng wén xué zì
这句话大意是:党聪慧,善史书,如正文学字。
yǔ sù zōng tóng nián yóu xiāng qīn ài
这句话大意是:与肃宗同年,尤相亲爱。
yòu yuē qīng hé wáng qìng wèi tài zǐ dòu hòu fěng yǒu sī zòu fèi qìng
这句话大意是:又曰:清河王庆为太子,窦后讽有司奏废庆。
qìng shí suī yòu ér zhī bì xián wèi huò yán bù gǎn jí zōng shì
这句话大意是:庆时虽幼,而知避嫌畏祸,言不敢及宗氏。
dì gèng lián zhī chì huáng hòu lìng yī fú yǔ tài zǐ qí děng
这句话大意是:帝更怜之,敕皇后令衣服与太子齐等。
qìng xiǎo xīn gōng xiào zì yǐ fèi chù yóu wèi shì shèn fǎ
这句话大意是:庆小心恭孝,自以废黜,尤畏事慎法。
měi cháo yè líng miào cháng yè fēn yán zhuāng yì guān dài míng yuē chì guān shǔ bù dé yǔ zhū wáng chē chí
这句话大意是:每朝谒陵庙,常夜分严装,衣冠待明,约敕官属,不得与诸王车驰。
cháng yǐ guì rén zàng lǐ yǒu quē měi qiè gǎn hèn zhì sì jié xī zhé jì wū sī qǐn
这句话大意是:常以贵人葬礼有阙,每窃感恨,至四节腊,辄祭于私寝。
dòu shì zhū hòu shǐ shǐ rǔ mǔ wū chéng běi yáo cí
这句话大意是:窦氏诛后,始使乳母于城北遥祠。
jí dòu tài hòu bēng qìng qiú shàng zhǒng zhì āi dì xǔ zhī zhào tài guān sì shí gěi jì
这句话大意是:及窦太后崩,庆求上冢致哀,帝许之,诏太官四时给祭。
qìng chuí tì yuē shēng suī bù huò gōng yǎng zhōng de fèng jì sì sī yuàn zú yǐ
现代白话:庆垂涕曰:"生虽不获供养,终得奉祭祀,私愿足了。
yòu yuē li xiè zì dé gōng líng dì shí bài ān píng xiāng
这句话大意是:又曰:李燮,字德公,灵帝时拜安平相。
xiān shì shí ān píng wáng xù wèi zhāng jué zéi suǒ lüè guó jiā shú wáng hái yù fù qí guó
这句话大意是:先是,时安平王续为张角贼所略,国家赎王,还,欲复其国。
xiè zòu yuē xù zài guó wú shǒu fán zhèng bù chēng sǔn rǔ shèng cháo bù yí fù guó
这句话大意是:燮奏曰:"续在国无守,蕃政不称,损辱圣朝,不宜复国。
xù jìng guī fān xiè yǐ bàng huǐ zōng shì shū zuò zuǒ xiào
这句话大意是:"续竟归蕃,燮以谤毁宗室,输作佐校。
wèi mǎn suì wáng guǒ zuò bù dào bèi zhū nǎi guì xiè wèi yì
这句话大意是:未满岁,王果坐不道被诛,乃贵燮为议。
yòu yuē dǒng zhuó zhì hóng nóng wáng wū gé shàng shǐ láng zhōng lìng li rú jìn zhèn yuē fú cǐ yào kě yǐ pì è
现代白话:又曰:董卓置弘农王于阁上,使郎中令李儒进鸩,曰:"服此药,能够辟恶。
wáng yuē wǒ wú jí shì yù shā wǒ
这句话大意是:"王曰:"我无疾,是欲杀我!
nǎi yǔ qī táng jī gōng rén yǐn yàn bié
这句话大意是:"乃与妻唐姬、宫人饮宴别。
wáng bēi gē yuē tiān dào yì xī wǒ hé rú
现代白话:王悲歌曰:"天道易兮我怎么样!
qì wàn shèng xī tuì jū fán
这句话大意是:弃万乘兮退居蕃。
nì chén jiàn pò xī mìng bù yán shì jiāng qù xī shì yōu xuán
这句话大意是:逆臣见迫兮命不延,逝将去兮适幽玄!
yīn lìng táng jī qǐ wǔ jī kàng xiù ér gē yuē huáng tiān bēng xī hòu tǔ tuí shēn wéi dì wáng xī mìng yāo cuī
这句话大意是:"因令唐姬起舞,姬抗袖而歌曰:"皇天崩兮后土颓,身为帝王兮命夭摧。
sǐ shēng yì lù xī cóng cǐ guāi nài wǒ qióng dú xī xīn zhōng āi
这句话大意是:死生异路兮从此乖,奈我茕独兮心中哀!
yīn qì xià wū yè wáng yuē qīng wáng zhě fēi shì bù fù wèi lì mín qī
这句话大意是:"因泣下呜咽,王曰:"卿王者妃,势不复为吏民妻。
zì ài cóng cǐ cháng cí
这句话大意是:自爱,从此长辞!
suì yǐn zhèn sǐ shí nián shí bā
这句话大意是:"遂饮鸩死,时年十八。
hàn míng chén zòu yuē dù yè zòu yuē hé jiān xiàn wáng jīng shù tōng míng jī dé lèi xíng tiān xià xióng jùn zhòng rú jiē guī zhī
这句话大意是:《汉名臣奏》曰:杜业奏曰:"河间献王经术通明,积德累行,天下雄骏,众儒皆归之。
xiào wǔ dì shí xiàn wáng cháo wǔ dì sè nán zhī wèi xiàn wáng yuē tāng yǐ qī shí wén wáng bǎi lǐ wáng qí miǎn zhī
这句话大意是:"孝武帝时,献王朝,武帝色难之,谓献王曰:"汤以七十,文王百里,王其免之。
zhī qí zhǔ yì jí zòng jiǔ tīng lè yīn yǐ zhōng yě
这句话大意是:"知其主意,即纵酒听乐,因以终也。
hàn zá shì yuē zhōng yuán èr nián guāng wǔ bēng
这句话大意是:《汉杂事》曰:中元二年,光武崩。
wáng mǎng zhī luàn guó wú zhì dù
这句话大意是:王莽之乱,国无制度。
huáng tài zǐ yǔ zhū wáng tóng xí zuò zūn bēi wú bié shì shí shàng xià mò zhī shì zhèng tài wèi zhào xǐ nǎi zhèng sè héng jiàn diàn jiē fú xià zhū wáng yǐ míng zūn bēi
这句话大意是:皇太子与诸王同席坐,尊卑无别,是时上下莫之是正,太尉赵喜乃正色,横剑殿阶,扶下诸王,以明尊卑。
wèi lüè yuē rèn chéng wáng zhāng zì zi wén wǔ dì zǐ yě
这句话大意是:《魏略》曰:任城王彰,字子文,武帝子也。
tài zǐ sì lì jì zàng qiǎn zhāng zhī guó
这句话大意是:太子嗣立,既葬,遣彰之国。
shǐ zhāng zì yǐ xiān wáng jiàn rèn yǒu gōng jì yīn cǐ jiàn shòu yòng ér wén dāng suí lì yì shén bú yuè bù dài qiǎn ér qù
这句话大意是:始彰自以先王见任有功,冀因此见授用,而闻当随例,意甚不悦,不待遣而去。
shí yǐ yān líng jí báo shǐ zhì zhōng móu
这句话大意是:时以鄢陵瘠薄,使治中牟。
jí dì shòu shàn yīn fēng wèi zhōng mù wáng
这句话大意是:及帝受禅,因封为中牟王。
shì hòu dà jià xìng xǔ chāng běi zhōu zhū shǐ shàng xià wèi qí gāng yán měi guò zhōng móu bù gǎn bù sù
这句话大意是:是后大驾幸许昌,北州诸使上下,畏其刚严,每过中牟,不敢不速。
yòu yuē zhào wáng cháo gàn yī míng liáng
这句话大意是:又曰:赵王朝干,一名良。
liáng běn chén qiè zi liáng shēng ér chén shì sǐ tài zǔ lìng wáng fū rén yǎng zhī
这句话大意是:良本陈妾子,良生而陈氏死,太祖令王夫人养之。
liáng nián wǔ suì ér tài zǔ jí yīn yí lìng yǔ tài zǐ yán cǐ r sān suì wáng mǔ wǔ suì shī fù yǐ lèi rǔ
现代白话:良年五岁而太祖疾,因遗令语太子言:"此儿三岁亡母,五岁失父,以累你。
tài zǐ yóu shì qīn dài lóng wū zhū dì
这句话大意是:"太子由是亲待,隆于诸弟。
liáng nián xiǎo cháng hū wén dì yán ā wēng dì yán liáng yuē wǒ rǔ xiōng ěr
现代白话:良年小,常呼文帝言阿翁,帝言良曰:"我,你兄耳。
mǐn shén rú shì měi wèi tì lèi
这句话大意是:"愍甚如是,每为涕泪。