太平御览 · 李昉 · Chapter 171 of 1000

周郡部·卷十七

PinyinModern Translation
Size

jiāng nán dào xià

这句话大意是:○江南道下。

yuè zhōu

这句话大意是:越州。

shí dào zhì yuē yuè zhōu kuài jī jùn

这句话大意是:《十道志》曰:越州,会稽郡。

yǔ gòng yáng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》扬州之域。

chūn qiū shí yuè guó

这句话大意是:春秋时越国。

chūn qiū yuán mìng bāo yuē qiān niú liú wèi yáng zhōu fēn wéi yuè guó

这句话大意是:《春秋元命苞》曰:牵牛流为扬州,分为越国。

shǐ jì yuē yuè wáng gōu jiàn qí xiān yǔ zhī miáo yì xià hòu shào kāng zhī shù zǐ yě

这句话大意是:《史记》曰:越王勾践,其先禹之苗裔,夏后少康之庶子也。

fēng wū kuài jī yǐ fèng shǒu yǔ zhī sì

这句话大意是:封于会稽,以奉守禹之祀。

wén shēn duàn fā pī cǎo lái ér yì yān

现代白话:文身断发,披草莱而邑呢。

wú zhì yuē kuài jī nán miàn lián shān wàn zhòng běi dài cāng hǎi qiān lǐ

这句话大意是:《吴志》曰:会稽南面连山万重,北带沧海千里。

yú dì zhì yuē shùn dì shí yáng xiàn rén zhōu jiā shàng shū qǐng fēn zhè jiāng yǐ xī wèi wú jùn dōng wèi kuài jī jùn

这句话大意是:《舆地志》曰:顺帝时,阳羡人周嘉上书,请分浙江以西为吴郡,东为会稽郡。

sòng lüè yuē kuài jī shān yīn biān hù sān wàn hào wèi tiān xià fán jù

这句话大意是:《宋略》曰:会稽山阴编户三万,号为天下繁剧。

wáng xī zhī yún měi xíng shān yīn dào shàng rú jìng zhōng yóu

这句话大意是:王羲之云:"每行山阴道上,如镜中游。

wáng xiàn zhī wàng jìng hú chéng chè qīng liú xiè zhù nǎi yún shān chuān zhī měi shǐ rén yìng jiē bù xiá

这句话大意是:"王献之望镜湖澄澈,清流泻注,乃云:"山川之美,使人应接不暇。

jùn guó zhì yuē yuè wáng běi miàn yǐ shì wú hòu zhōng miè wú

这句话大意是:《郡国志》曰:越王北面以事吴,后终灭吴。

hàn zhì yuē kuài jī jùn qín zhì

这句话大意是:《汉志》曰:会稽郡,秦置。

gāo dì liù nián wèi jīng guó shí èr nián gēng míng wú

这句话大意是:高帝六年为荆国,十二年更名吴。

jǐng dì sì nián shǔ jiāng dū

这句话大意是:景帝四年属江都。

lǐng qǔ ā děng xiàn sān shí liù

这句话大意是:领曲阿等县三十六。

wú yuè chūn qiū yuē yǔ xún xíng tiān xià guī huán dà yuè kuài jì xiū guó zhī dào yǐ kuài jì míng shān réng wéi dì hào yě

这句话大意是:《吴越春秋》曰:禹巡行天下,归还大越,会计修国之道,以会计名山,仍为地号也。

hàn zhì yuē yǎn xiàn shǔ kuài jī

这句话大意是:《汉志》曰:剡县,属会稽。

mǎng yuē jìn zhōng

这句话大意是:莽曰尽忠。

nán shǐ yuē zhāng jì wèi yǎn lìng zhì shèng tíng shēng zǐ yīn míng shèng zì sì shān

这句话大意是:《南史》曰:张稷为剡令,至嵊亭,生子,因名嵊,字四山。

hàn zhì yuē zhū jì xiàn shǔ kuài jī jùn

这句话大意是:《汉志》曰:诸暨县,属会稽郡。

mǎng yuē shū lǔ

这句话大意是:莽曰疏虏。

shí dào zhì yuē xiàn yǒu jì pǔ zhū shān yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:《十道志》曰:县有暨浦诸山,因以为名。

kuài jī zhì yuē guī shān zhī xià yǒu dōng wǔ lǐ jí láng yá dōng wǔ xiàn

这句话大意是:《会稽志》曰:龟山之下有东武里,即琅琊东武县。

shān yī xī yí wū cǐ dōng wǔ rén jiē cóng cǐ gù lǐ bù dòng

这句话大意是:山一夕移于此,东武人皆从此,故里不动。

xī zhōu

这句话大意是:歙州。

shí dào zhì yuē xī zhōu xīn ān jùn

这句话大意是:《十道志》曰:歙州,新安郡。

yǔ gòng yáng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》扬州之域。

chūn qiū shí shǔ yuè

这句话大意是:春秋时属越。

qín shǔ dān yáng jùn

这句话大意是:秦属丹阳郡。

hàn zhì yuē xī dū wèi zhì

这句话大意是:《汉志》曰:歙,都尉治。

shǔ dān yáng jùn

这句话大意是:属丹阳郡。

hàn zhì yuē yǒu xiàn shǔ dān yáng jùn

这句话大意是:《汉志》曰:黝县,属丹阳郡。

jiàn jiāng shuǐ chū yān

现代白话:渐江水出呢。

chéng dì hóng jiā èr nián wèi guǎng dé guó

这句话大意是:成帝鸿嘉二年,为广德国。

wáng mǎng yuē sù lǔ

这句话大意是:王莽曰愬虏。

shī gǔ yuē yǒu yīn yī zì yǔ yī tóng

这句话大意是:师古曰:黝音伊,字与黟同。

jìn shū yuē kǒng yú zì jìng kāng kuài jī rén

这句话大意是:《晋书》曰:孔愉,字敬康,会稽人。

yǒng jiā zhī luàn bì dì rù xīn ān shān gǔ zhōng yǐ jià sè dú shū wèi yè xìn zhe xiāng lǐ

这句话大意是:永嘉之乱,避地入新安山谷中,以稼穑、读书为业,信著乡里。

hòu yǎn hū ér qù

这句话大意是:后奄忽而去。

rén jiē yǐ wéi shén wèi zhī lì miào kǒng líng cūn

这句话大意是:人皆以为神,为之立庙孔灵村。

liáng shū yuē rèn fǎng wèi xīn ān tài shǒu diào fēng xiāng èr shí shǐ rù sān liǎng biàn zhǐ bù yù yí zhī hòu rén

这句话大意是:《梁书》曰:任昉为新安太守,调枫香二石,始入三两,便止,不欲遗之后人。

jí xià rèn wéi yǒu táo huā mǐ èr shí shí

这句话大意是:及下任,惟有桃花米二十石。

tú jīng yuē jì xī xiàn yǐ jiè nèi rǔ xī yǔ huī xī xiāng qù yī lǐ huí zhuǎn qū qǔ bìng liú lí ér fù hé wèi zhī jì xī xiàn yīn míng yān

现代白话:《图经》曰:绩溪县,以界内乳溪与徽溪相去一里,回转屈曲,并流离而复合,谓之绩溪,县因名呢。

tú jīng yuē rèn fǎng wèi xīn ān tài shǒu yīn xíng chūn zhì cǐ ài qí yún xī yuán yuán xún yōu lěi rì bù fǎn

这句话大意是:《图经》曰:任昉为新安太守,因行春至此,爱其云溪,缘源寻幽,累日不返。

bǎi xìng yīn míng qí xī wèi fǎng xī cūn míng fǎng cūn

这句话大意是:百姓因名其溪为昉溪,村名昉村。

yòu yuē xīn ān gòng shì xīn mò mù yǒu zhī zì xiàn zhí cǐ zhī yóu

这句话大意是:又曰:新安贡柿心墨、木黝之字,县职此之由。

yòu yuē qí mén xiàn běn míng chāng mén zhe wū qín hàn zhī dài xiàn yǒu jù shí jiā liú shuǐ liǎng xiāng duì qí zhuàng shì mén gù hào chāng mén

这句话大意是:又曰:祈门县,本名阊门,著于秦、汉之代县,有巨石夹流水两相对,其状似门,故号阊门。

yòu yuē wù yuán xiàn běn jìn xiū níng xiàn

这句话大意是:又曰:婺源县,本晋休宁县。

dōng yáng jì yuē shàng yīng wù nǚ gù míng zhī

这句话大意是:《东阳记》曰:上应婺女,故名之。

míng zhōu

这句话大意是:明州。

shí dào zhì yuē míng zhōu yú yáo jùn

这句话大意是:《十道志》曰:明州,馀姚郡。

gǔ shùn wèi yú yáo zhī xū

这句话大意是:古舜为馀姚之墟。

shǐ jì yuē yuè wáng gōu jiàn píng wú xǐ fū chāi yú yǒng dōng

这句话大意是:《史记》曰:越王勾践平吴,徙夫差于甬东。

hàn zhì yuē yú yáo shǔ kuài jī jùn

这句话大意是:《汉志》曰:馀姚,属会稽郡。

běn mào xiàn zhī de

这句话大意是:本鄮县之地。

fēng tǔ jì yuē shùn zhī shù suǒ fēng gù yuē yú yáo

这句话大意是:《风土记》曰:舜支庶所封,故曰余姚。

yú dì zhì yuē yì rén yǐ qí hǎi zhōng wù chǎn wū shān xià mào yì yīn míng mào xiàn

这句话大意是:《舆地志》曰:邑人以其海中物产于山下鄮易,因名鄮县。

tú jīng yuē mào xiàn yǒu yǒng dōng jí jù zhāng gù chéng

这句话大意是:《图经》曰:鄮县有甬东及句章故城。

tāi zhōu

这句话大意是:台州。

shí dào zhì yuē tāi zhōu gǔ yuè zhōu kuài jī jùn zhī de

这句话大意是:《十道志》曰:台州,古越州,会稽郡之地。

yǔ gòng yáng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》扬州之域。

chūn qiū shí yuè guó

这句话大意是:春秋时越国。

qín shǔ mǐn zhōng jùn

这句话大意是:秦属闽中郡。

hòu yuè wáng wú jiāng qī dài sūn mǐn jūn yáo lǜ yuè rén zuǒ hàn fá qín huì dì lù qí gōng fēng yáo wèi dōng hǎi wáng dōu wū ōu

这句话大意是:后越王无疆七代孙闽君摇率越人佐汉伐秦,惠帝录其功,封摇为东海王,都于瓯。

shān hǎi jīng yuē ōu zài hǎi zhōng

这句话大意是:《山海经》曰:瓯在海中。

guō pú zhù yún jīn lín hǎi yǒng níng xiàn jí dōng ōu gù dì yě

这句话大意是:郭璞注云:今临海永宁县即东瓯故地也。

ruò zài nán hǎi zhōng yù lín jùn wèi xī ōu

这句话大意是:若在南海中郁林郡为西瓯。

wú dì jì yuē hàn shū mǐn yuè wéi dōng ōu dōng ōu gào jí wū tiān zǐ tiān zǐ qiǎn tài zhōng dài fū yán zhù fā bīng wǎng jiù wèi zhì mǐn yuè zhǐ bīng

这句话大意是:《吴地记》曰:《汉书》:"闽越围东瓯,东瓯告急于天子,天子遣太中大夫严助发兵往救,未至,闽越止兵;。

dōng ōu nǎi jǔ guó tú zhōng guó chù zhī jiāng huái jiān

这句话大意是:东瓯乃举国徒中国,处之江淮间。

ér hòu yí rén wǎng wǎng jiàn chū nǎi yǐ dōng ōu de wèi huí pǔ xiàn

这句话大意是:"而后遗人往往渐出,乃以东瓯地为回浦县。

hàn zhì yuē huí pǔ dōng bù dū wèi lǐ

这句话大意是:《汉志》曰:回浦,东部都尉理。

shǔ kuài jī jùn

这句话大意是:属会稽郡。

yáng xióng jiě cháo yuē dōng nán yī wèi xī běi yī hòu

这句话大意是:杨雄解嘲曰:"东南一尉,西北一候。

shí dào zhì yuē táng wǔ dé sì nián tǎo píng lǐ zǐ tōng wū lín hǎi xiàn zhì hǎi zhōu

这句话大意是:《十道志》曰:唐武德四年,讨平李子通,于临海县置海州。

wǔ nián gǎi hǎi zhōu wèi tāi zhōu

这句话大意是:五年,改海州为台州。

chù zhōu

这句话大意是:处州。

tú jīng yuē chù zhōu jìn yún jùn

这句话大意是:《图经》曰:处州,缙云郡。

gǔ jìn yún zhī xū yě

这句话大意是:古缙云之墟也。

qín wèi kuài jī jùn dì

这句话大意是:秦为会稽郡地。

hàn chū wèi dōng ōu de hòu yǐ wéi huí pǔ xiàn

这句话大意是:汉初为东瓯地,后以为回浦县。

guāng wǔ gēng míng zhāng ān

这句话大意是:光武更名章安。

jìn fēn wéi yǒng jiā jùn

这句话大意是:晋分为永嘉郡。

yú dì zhì yuē yǒng jiā jùn běn kuài jī dōng bù de

这句话大意是:《舆地志》曰:永嘉郡,本会稽东部地。

jìn míng dì dà níng yuán nián fēn lín hǎi děng lì yǒng jiā jùn

这句话大意是:晋明帝大宁元年,分临海等立永嘉郡。

tú jīng yuē lí shuǐ xiàn yǒu è dào è dào yǒu tū xīng lài

这句话大意是:《图经》曰:丽水县有恶道,恶道有突星濑。

xiè líng yùn yǔ dì shū yuē wén è dào xī zhōng jiǔ shí jiǔ lǐ yǒu wǔ shí jiǔ tān

这句话大意是:谢灵运与弟书曰:"闻恶道溪中,九十九里有五十九滩。

yǒng jiā jì yuē wáng yòu jūn yóu è dào tàn qí qí jué suì shū tū xīng lài wū shí

这句话大意是:"《永嘉记》曰:王右军游恶道,叹其奇绝,遂书突星濑于石。

yú dì zhì yuē sōng yáng xiàn běn zhāng ān nán xiāng hàn mò lì wèi xiàn

这句话大意是:《舆地志》曰:松阳县,本章安南乡,汉末立为县。

wú dì jì yuē xiàn dōng nán lín dà xī yǒu sōng yáng shù dà bā shí yī wéi fù zhōng kōng kě róng sān shí rén zuò gù qǔ cǐ wèi míng

这句话大意是:《吴地记》曰:县东南临大溪有松阳树,大八十一围,腹中空可容三十人坐,故取此为名。

wáng yòu jūn cháng wǎng kàn zhī

这句话大意是:王右军尝往看之。

yǒng jiā jì yuē qīng tián xiàn yǒu cǎo yè shì zhú kě rǎn bì míng wéi zhú qīng

这句话大意是:《永嘉记》曰:青田县有草叶似竹,可染碧,名为竹青。

cǐ dì suǒ fēng gù míng qīng tián

这句话大意是:此地所丰,故名青田。

fú qiū gōng xiāng hè jīng yuē qīng tián zhī hè

这句话大意是:《浮丘公相鹤经》曰:青田之鹤。

wēn zhōu

这句话大意是:温州。

shí dào zhì yuē wēn zhōu yǒng jiā jùn

这句话大意是:《十道志》曰:温州,永嘉郡。

kuài jī zhī dōng jìng yě

这句话大意是:会稽之东境也。

hàn yǒng jiàn sì nián zhì yǒng níng xiàn

这句话大意是:汉永建四年,置永宁县。

jùn guó zhì yuē yǒng jiā wèi dōng ōu yù lín wèi xi yuè sī dì cán yī nián bā shú

这句话大意是:《郡国志》曰:永嘉为东瓯,郁林为西越,斯地蚕一年八熟。

tú jīng yuē yǒng jiā xiàn hàn zhì xiàn zhī de hòu hàn gǎi wéi zhāng ān xiàn

这句话大意是:《图经》曰:永嘉县,汉治县之地,后汉改为章安县。

hàn zhì yuē yě běn mǐn yuè de

这句话大意是:《汉志》曰:冶,本闽越地。

shǔ kuài jī jùn

这句话大意是:属会稽郡。

wù zhōu

这句话大意是:婺州。

shí dào zhì yuē wù zhōu dōng yáng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:婺州,东阳郡。

yǔ gòng yáng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》扬州之域。

chūn qiū shí wéi yuè zhī xi jiè

这句话大意是:春秋时为越之西界。

qín shǔ kuài jī jùn

这句话大意是:秦属会稽郡。

hàn chū shǔ jīng wú èr guó

这句话大意是:汉初属荆、吴二国。

jùn guó zhì yuē wù zhōu zhèng de dōng yuè zhī de hàn shí qí de shǔ kuài jī wèi dōng yáng zhōu

这句话大意是:《郡国志》曰:婺州,正得东越之地,汉时其地属会稽,为东扬州。

rén sú qīng zào shǎo xìn xíng hǎo yín sì

这句话大意是:人俗轻躁,少信行,好淫祀。

zhèng jī zhī dōng yáng jì yuē cǐ jìng wū kuài jī xī bù cháng zhì dōu wèi lǐ wū cǐ yǐ

现代白话:郑缉之《东阳记》曰:此境于会稽西部,尝置都尉理于此了。

wú bǎo dǐng yuán nián shǐ fēn huì jī zhì dōng yáng jùn

这句话大意是:吴宝鼎元年,始分会稽置东阳郡。

duò píng chén zhì wù zhōu gài qǔ qí de wū tiān wén wèi wù nǚ zhī fēn yě

这句话大意是:隋平陈,置婺州,盖取其地于天文为婺女之分野。

yì yuàn yuē dōng yáng yán wū yǐ chún xiào zhe wén qún niǎo zhù xián tǔ kuài wèi fén wū kǒu jiē shāng

这句话大意是:《异苑》曰:东阳颜乌以淳孝著闻,群鸟助,衔土块为坟,乌口皆伤。

yī jìng yǐ wéi zhì xiào suǒ zhì yīn yǐ xiàn míng wū shāng

这句话大意是:一境以为至孝所致,因以县名乌伤。

shí dào zhì yuē táng wǔ dé qī nián gǎi wū shāng wèi yì wū

这句话大意是:《十道志》曰:唐武德七年,改乌伤为义乌。

qú zhōu

这句话大意是:衢州。

shí dào zhì yuē qú zhōu xìn ān jùn

这句话大意是:《十道志》曰:衢州,信安郡。

tǔ dì suǒ shǔ yǔ wù zhōu tóng

这句话大意是:土地所属与婺州同。

táng wǔ dé sì nián píng lǐ zǐ tōng wū xìn ān xiàn zhì

这句话大意是:唐武德四年,平李子通,于信安县置。

xi yǒu sān qú shān yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:西有三衢山,因以为名。

yú dì zhì yuē hòu hàn xiàn dì chū píng sān nián fēn tài mò xiàn lì xīn ān xiàn

这句话大意是:《舆地志》曰:后汉献帝初平三年,分太末县立新安县。

jìn tài kāng yuán nián yǐ hóng nóng yǒu xīn ān gǎi míng wèi xìn ān

这句话大意是:晋太康元年,以弘农有新安,改名为信安。

zuǒ zhuàn yuē yuè fá wú wáng sūn mí yōng guān yuè jiàn gū miè zhī qí

这句话大意是:《左传》曰:越伐吴,王孙弥庸观越,见姑蔑之旗。

dù zhù yún jīn dōng yáng tài miè xiàn shì

这句话大意是:杜注云:今东阳太蔑县是。

yú dì zhì yuē tài miè qín hàn wèi tài mò xiàn jīn lóng qiū jí chūn qiū dōng yáng tài mò xiàn yě

这句话大意是:《舆地志》曰:太蔑,秦、汉为太末县,今龙丘及《春秋》东阳太末县也。

tán zhōu

这句话大意是:潭州。

shí dào zhì yuē tán zhōu cháng shā jùn

这句话大意是:《十道志》曰:潭州,长沙郡。

yǔ gòng yáng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》扬州之域。

chūn qiū jí zhàn guó shí wèi qián zhōng jùn zhī nán jìng

这句话大意是:春秋及战国时,为黔中郡之南境。

jìn huái dì yǒng jiā yuán nián fēn jīng zhōu zhì xiāng zhōu

这句话大意是:晋怀帝永嘉元年,分荆州置湘州。

duò píng chén gǎi xiāng zhōu wèi tán zhōu

这句话大意是:隋平陈,改湘州为潭州。

shǐ jì tiān guān shū yuē yì zhěn wèi chu fēn

这句话大意是:《史记天官书》曰:翼、轸为楚分。

bàng yī xiǎo xīng wèi cháng shā xīng

这句话大意是:傍一小星,为长沙星。

hàn shū yuē gāo dì fēng fān jūn ruì wèi cháng shā wáng

这句话大意是:《汉书》曰:高帝封番君芮为长沙王。

yòu yuē cháng shā dìng wáng fā jǐng dì èr nián lì yǐ mǔ wēi wú chǒng gù wáng bēi shī pín guó

这句话大意是:又曰:长沙定王发,景帝二年立,以母微无宠,故王卑湿贫国。

yīng shào yuē jǐng dì hòu èr nián zhū wáng lái cháo yǒu zhào gèng qián chēng shòu gē wǔ

这句话大意是:应劭曰:景帝后二年,诸王来朝,有诏更前称寿歌舞。

dìng wáng dàn zhāng xiù xiǎo jǔ shǒu zuǒ yòu xiào qí zhuō

这句话大意是:定王但张袖小举手,左右笑其拙。

shàng guài wèn zhī duì yuē chén guó xiǎo de xiá bù zú huí xuán

这句话大意是:上怪问之,对曰:"臣国小地狭,不足回旋。

dì nǎi yǐ wǔ líng líng líng guì yáng shǔ yān

现代白话:"帝乃以武陵、零陵、桂阳属呢。

jùn guó zhì yuē yán dì shén nóng shì zàng wū cháng shā

这句话大意是:《郡国志》曰:炎帝神农氏葬于长沙。

cháng shā zhī wěi dōng zhì jiāng xià wèi zhī shā xiàn shì qí de

这句话大意是:长沙之尾,东至江夏,谓之沙羡,是其地。

shí sān zhōu zhì yuē xi zì xiāng jiāng zhì dōng lái wàn lǐ gù yuē cháng shā

这句话大意是:《十三州志》曰:西自湘江,至东莱万里,故曰长沙。

xiāng zhōu jì yuē shǐ huáng èr shí wǔ nián bìng tiān xià fēn qián zhōng yǐ nán zhī shā xiāng wèi cháng shā jùn yǐ tǒng xiāng chuān gài qǔ xīng yǐ míng yān

现代白话:《湘州记》曰:始皇二十五年,并天下,分黔中以南之沙乡为长沙郡,以统湘川,盖取星以名呢。

dùn jiǎ jīng yuē cháng shā zhī de yún yáng zhī xū kě yǐ cháng shēng kě yǐ bì shì

现代白话:《遁甲经》曰:长沙之地,云阳之墟,能够长生,能够避世。

xiāng zhōng jì yuē qí de yǒu shùn zhī yí fēng rén duō chún piáo jīn gù lǎo yóu dàn wǔ xián qín hǎo wèi yú fǔ yín

这句话大意是:《湘中记》曰:其地有舜之遗风,人多纯朴,今故老犹弹五弦琴,好为《渔父吟》。

hú nán fēng tǔ jì yuē cháng shā xià shī zhàng fū duō yāo zhé

这句话大意是:《湖南风土记》曰:长沙下湿,丈夫多夭折。

sú xìn guǐ hǎo yín sì dì lú wèi shì pō zá yuè fēng

这句话大意是:俗信鬼,好淫祀,第芦为室,颇杂越风。

yuè zhōu

这句话大意是:岳州。

shí dào zhì yuē yuè zhōu bā líng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:岳州,巴陵郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù gǔ sān miáo guó de

这句话大意是:《禹贡》荆州之域,古三苗国地。

chūn qiū jí zhàn guó shí shǔ chu

这句话大意是:春秋及战国时属楚。

qín shǔ cháng shā jùn

这句话大意是:秦属长沙郡。

jìn fēn cháng shā zhī bā líng zhì jiàn chāng jùn zài bā líng

这句话大意是:晋分长沙之巴陵,置建昌郡,在巴陵。

qí wǔ fēng zǐ lún wèi bā líng wáng

这句话大意是:齐武封子伦为巴陵王。

liáng fēng zī míng dì zǐ bǎo yì wèi bā líng wáng fèng qí hòu yǐ bèi sān kè

这句话大意是:梁封齐明帝子宝义为巴陵王,奉齐后,以备三恪。

duò píng chén gǎi wéi yuè zhōu

这句话大意是:隋平陈,改为岳州。

xún jiāng jì yuē yì tú bā shé wū dòng tíng qí gǔ ruò líng gù yuē bā líng

这句话大意是:《寻江记》曰:羿屠巴蛇于洞庭,其骨若陵,故曰巴陵。

huái nán zǐ yuē zhǎn xiū shé wū dòng tíng

这句话大意是:《淮南子》曰:斩修蛇于洞庭。

shí dào zhì yuē bā líng xiàn běn hàn xià juàn xiàn zhī ba qiū de

这句话大意是:《十道志》曰:巴陵县,本汉下隽县之巴丘地。

hàn shū dì lǐ zhì yuē xià juàn xiàn shǔ cháng shā jùn

这句话大意是:《汉书·地理志》曰:下隽县,属长沙郡。

shí dào zhì yuē huá róng xiàn běn hàn chán líng xiàn

这句话大意是:《十道志》曰:华容县,本汉孱陵县。

héng zhōu

这句话大意是:衡州。

shí dào zhì yuē héng zhōu héng yáng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:衡州,衡阳郡。

chūn qiū shí shǔ chu

这句话大意是:春秋时属楚。

qín shǔ cháng shā jùn

这句话大意是:秦属长沙郡。

hàn wèi líng xiàn de shǔ cháng shā guó

这句话大意是:汉为酃县地,属长沙国。

wú fēn cháng shā zhī dōng bù lì wèi xiāng dōng jùn

这句话大意是:吴分长沙之东部,立为湘东郡。

duò píng chén ba jùn wèi héng zhōu yīn héng shān yǐ qǔ míng

这句话大意是:隋平陈,罢郡为衡州,因衡山以取名。

shàng shū yǔ gòng yuē jīng jí héng yáng wéi jīng zhōu

这句话大意是:《尚书·禹贡》曰:荆及衡阳惟荆州。

zhēn liè xiāng zhōu jì yuē sòng dà míng zhōng wàng qì zhě yún xiāng dōng yǒu tiān zǐ qì qiǎn rì zhě xún shì zhǎn gāng yǐ yàn zhī

这句话大意是:甄烈《湘州记》曰:宋大明中,望气者云湘东有天子气,遣日者巡视,斩冈以厌之。

xún xiāng dōng wáng wèi tiān zǐ

这句话大意是:𬩽湘东王为天子。

jí míng dì yě

这句话大意是:(即明帝也。

tú jīng yuē chá líng xiàn zhě suǒ wèi líng gǔ shēng chá míng yān

现代白话:《图经》曰:茶陵县者,所谓陵谷生茶茗呢。

yǒng zhōu

这句话大意是:永州。

shí dào zhì yuē yǒng zhōu líng líng xiàn

这句话大意是:《十道志》曰:永州,零陵县。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū jí zhàn guó shí chu zhī nán jìng

这句话大意是:春秋及战国时,楚之南境。

qín shǔ cháng shā jùn

这句话大意是:秦属长沙郡。

hàn shǔ cháng shā guó

这句话大意是:汉属长沙国。

jìn yǐ líng líng shǔ xiāng zhōu

这句话大意是:晋以零陵属湘州。

duò píng chén zhì yǒng zhōu yīn yǒng wèi shuǐ míng

这句话大意是:隋平陈,置永州,因永为水名。

liáng shū yuē sūn qiān zì zhǎng xùn

这句话大意是:《梁书》曰:孙谦,字长逊。

wèi líng líng tài shǒu yǒu shàn jī lì rén ān zhī

这句话大意是:为零陵太守,有善绩,吏人安之。

xiān shì bù duō měng shòu qiān zhì jué jì

这句话大意是:先是,部多猛兽,谦至绝迹;。

nǎi qù guān zhī yè měng shòu jí hài jū rén

这句话大意是:乃去官之夜,猛兽即害居人。

zhēn liè xiāng zhōu jì yuē shí yàn shān shí xíng sì yàn dà xiǎo rú yī shān míng jìng jí xié háng fēi xiáng

这句话大意是:甄烈《湘州记》曰:石燕山,石形似燕,大小如一山,明净即颉颃飞翔。

luō hán xiāng zhōng jì yuē shí yàn zài quán líng xiàn léi fēng zé qún fēi rán qí tǔ rén xī yǒu jiàn zhě

这句话大意是:罗含《湘中记》曰:石燕在泉陵县,雷风则群飞,然其土人稀有见者。

yòu shí dào zhì yuē líng líng xiàn běn hàn quán líng xiàn

这句话大意是:又《十道志》曰:零陵县,本汉泉陵县。

dào zhōu

这句话大意是:道州。

shí dào zhì yuē dào zhōu jiāng huá jùn

这句话大意是:《十道志》曰:道州,江华郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū jí zhàn guó shí shǔ chu

这句话大意是:春秋及战国时属楚。

hàn shǔ cháng shā guó

这句话大意是:汉属长沙国。

táng zhēn guàn bā nián wéi dào zhōu

这句话大意是:唐贞观八年,为道州。

tú jīng yuē xī shùn fēng xiàng yǒu bí guó jí qí de

这句话大意是:《图经》曰:昔舜封象有鼻国,即其地。

chēn zhōu

这句话大意是:郴州。

shí dào zhì yuē chēn zhōu guì líng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:郴州,桂陵郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū jí zhàn guó shí shǔ chu

这句话大意是:春秋及战国时属楚。

qín shǔ cháng shā jùn

这句话大意是:秦属长沙郡。

hàn gāo zǔ èr nián fēn cháng shā nán jìng lì guì yáng jùn shǔ jīng zhōu bù jū chēn

这句话大意是:汉高祖二年,分长沙南境立桂阳郡,属荆州部,居郴。

liáng yuán dì wèi lú yáng jùn shǔ héng zhōu

这句话大意是:梁元帝为卢阳郡,属衡州。

duò píng chén gǎi wéi chēn zhōu

这句话大意是:隋平陈,改为郴州。

shǐ jì yuē xiàng yǔ xǐ yì dì wū cháng shā dōu chēn

这句话大意是:《史记》曰:项羽徙义帝于长沙,都郴。

lián zhōu

这句话大意是:连州。

shí dào zhì yuē lián zhōu lián shān jùn

这句话大意是:《十道志》曰:连州,连山郡。

chūn qiū shí chu de

这句话大意是:春秋时楚地。

qín wèi cháng shā jùn zhī nán jìng

这句话大意是:秦为长沙郡之南境。

èr hàn wèi guì yáng jùn zhī guì yáng xiàn

这句话大意是:二汉为桂阳郡之桂阳县。

wú shǔ shǐ xīng jùn jìn yīn zhī sòng wū cǐ lì sòng ān jùn hòu dùn qí rú zhī

这句话大意是:吴属始兴郡,晋因之,宋于此立宋安郡,后盾齐如之。

liáng wèi yáng shān jùn

这句话大意是:梁为阳山郡。

táng wǔ dé sì nián gǎi wéi lián zhōu yǐ jùn nán huáng lián lǐng wèi míng

这句话大意是:唐武德四年,改为连州,以郡南黄连岭为名。

shào zhōu

这句话大意是:邵州。

shí dào zhì yuē shào zhōu shào yáng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:邵州,邵阳郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū shí shǔ chu

这句话大意是:春秋时属楚。

qín wèi cháng shā jùn

这句话大意是:秦为长沙郡。

hàn wèi zhāo líng xiàn shǔ líng líng jùn

这句话大意是:汉为昭陵县,属零陵郡。

wú fēn líng líng běi bù wèi shào líng jùn shǔ jīng zhōu jí jīn zhōu yě

这句话大意是:吴分零陵北部为邵陵郡,属荆州,即今州也。

jìn wǔ gǎi zhāo yáng wèi shào yáng

这句话大意是:晋武改昭阳为邵阳。

táng zhēn guàn shí nián gǎi wéi shào zhōu

这句话大意是:唐贞观十年,改为邵州。

yòu yuē shào yáng xiàn běn hàn zhāo líng xiàn dì shǔ cháng shā guó

这句话大意是:又曰:邵阳县,本汉昭陵县地,属长沙国。

qián zhōu

这句话大意是:黔州。

shí dào zhì yuē qián zhōu qián zhōng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:黔州,黔中郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

zhàn guó wèi chu qián zhōng dì qín zhāo wáng fá chu zhì qián zhōng jùn qí de yòu shǔ yān

现代白话:战国为楚黔中地,秦昭王伐楚,置黔中郡,其地又属呢。

hàn wǔ líng jùn zhī yǒu yáng xiàn de wǔ líng wǔ xī mán zhī xi jiè yě

这句话大意是:汉武陵郡之酉阳县地,武陵五溪蛮之西界也。

zhōu wǔ dì bǎo dìng sì nián mán shuài tián sī hè yǐ de nèi fù zhì fèng zhōu

这句话大意是:周武帝保定四年,蛮帅田思鹤以地内附,置奉州。

jiàn dé sān nián gǎi wéi qián zhōu

这句话大意是:建德三年,改为黔州。

wú lù yuē qián yáng shǔ wǔ líng jùn

这句话大意是:《吴录》曰:黔阳,属武陵郡。

qián yáng jīn chén zhōu sān tíng xiàn xi gù chéng shì yě

这句话大意是:黔阳,今辰州三亭县西故城是也。

sī zhōu

这句话大意是:思州。

shí dào zhì yuē sī zhōu níng yí jùn

这句话大意是:《十道志》曰:思州,宁夷郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū chu de

这句话大意是:春秋楚地。

duò kāi huáng shí bā nián shǐ zhì wù chuān xiàn shǔ yōng zhōu

这句话大意是:隋开皇十八年,始置务川县,属庸州。

táng wǔ dé yuán nián yǐ wu chuān dāng zāng kē yào lù zhì wu zhōu

这句话大意是:唐武德元年,以务川当牂柯要路,置务州。

zhēn guàn bā nián gǎi wéi sī zhōu yīn sī qióng shuǐ wèi míng

这句话大意是:贞观八年,改为思州,因思邛水为名。

fèi zhōu

这句话大意是:费州。

shí dào zhì yuē fèi zhōu fú chuān jùn

这句话大意是:《十道志》曰:费州,涪川郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū shí shǔ chu

这句话大意是:春秋时属楚。

hàn wǔ dì yuán dǐng liù nián tōng zāng kē dào zhì zāng kē jùn qí de shǔ yān

现代白话:汉武帝元鼎六年,通牂柯道,置牂柯郡,其地属呢。

jiāng shān zǔ yuǎn wèi lǐ liáo suǒ jū duō bù chén fù

这句话大意是:江山阻远,为俚獠所居,多不臣附。

zhōu xuān zhèng yuán nián liáo wáng yuán shū duō zhì děng guī guó suì lì zhōu qǔ fèi shuǐ wèi míng

这句话大意是:周宣政元年,獠王元殊多质等归国,遂立州,取费水为名。

jiǔ zhōu yào jì yuē jiǔ qiū zhī wài yǒu fèi zhōu

这句话大意是:《九州要记》曰:九丘之外,有费州。

chén zhōu

这句话大意是:辰州。

shí dào zhì yuē chén zhōu lú xī jùn

这句话大意是:《十道志》曰:辰州,卢溪郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū shí shǔ chu qí de jí gǔ mán yí zhī de

这句话大意是:春秋时属楚,其地即古蛮夷之地。

qín zhāo wáng shǐ bái qǐ fá chu lüè qǔ mán yí zhì qián zhōng jùn

这句话大意是:秦昭王使白起伐楚,略取蛮夷,置黔中郡。

hàn gǎi qián zhōng wèi wǔ líng jùn

这句话大意是:汉改黔中为武陵郡。

duò kāi huáng píng chén gǎi wéi chén zhōu

这句话大意是:隋开皇平陈,改为辰州。

yuán líng jì yuē wǔ xī shí dòng pō wéi biān huàn zì mǎ fú bō zhēng nán zhī hòu suī wèi jùn xiàn qí mín pàn rǎo dài huò yǒu zhī gài shì shān xiǎn suǒ zhì

这句话大意是:《沅陵记》曰:五溪十洞颇为边患,自马伏波征南之后,虽为郡县,其民叛扰,代或有之,盖恃山险所致。

shí dào zhì yuē hú tóu shān hòu hàn mǎ yuán zhēng wǔ xī mán qǔ hú tóu shān

这句话大意是:《十道志》曰:壶头山,后汉马援征五溪蛮,取壶头山。

zéi chéng gāo shǒu xiǎn shuǐ xùn xiāng bù dé jìn

这句话大意是:贼乘高守险,水迅,舡不得进。

shì zú duō yì sǐ yuán yì zhōng bìng chuān àn wèi shì yǐ bì yán qì suì zú wū cǐ

这句话大意是:士卒多疫死,援亦中病,穿岸为室,以避炎气,遂卒于此。

wǔ líng jì yuē shān biān yǒu shí kū jí mǎ yuán suǒ chuān wū yě

这句话大意是:《武陵记》曰:山边有石窟,即马援所穿屋也。

shì nèi yǒu dà shé rú xiāng yún shì yuán zhī yú líng

这句话大意是:室内有大蛇如舡,云是援之馀灵。

shí dào zhì yuē gù lǎo yún chu zi miè ba bā zǐ xiōng dì wǔ rén liú rù qián zhōng

这句话大意是:《十道志》曰:故老云:"楚子灭巴,巴子兄弟五人流入黔中。

hàn yǒu tiān xià míng yuē yǒu chén wū wǔ yuán děng wǔ xī wèi yī xī zhī zhǎng gù hào wǔ xī

这句话大意是:汉有天下,名曰酉、辰、巫、武、沅等五溪,为一溪之长,故号五溪。

jǐn zhōu

这句话大意是:锦州。

shí dào zhì yuē jǐn zhōu lú yáng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:锦州,卢阳郡。

lì dài tǔ dì yǔ chén zhōu tóng

这句话大意是:历代土地与辰州同。

táng wǔ dé chū yǐ chén zhōu zhī de xī zhì jǐn zhōu

这句话大意是:唐武德初,以辰州之地析置锦州。

xī zhōu

这句话大意是:溪州。

shí dào zhì yuē xī zhōu líng xī jùn

这句话大意是:《十道志》曰:溪州,灵溪郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

lì dài tǔ dì suǒ shǔ yǔ chén zhōu tóng

这句话大意是:历代土地所属与辰州同。

táng wǔ dé zhōng lì xī zhōu gài qǔ wǔ xī xiāng huì wū cǐ

这句话大意是:唐武德中,立溪州,盖取五溪相会于此。

yòu yuē dà xiāng xiàn běn hàn yuán líng líng líng èr xiàn dì shǔ wǔ líng jùn liáng fēn lì dà xiāng xiàn

这句话大意是:又曰:大乡县,本汉沅陵、零陵二县地,属武陵郡,梁分立大乡县。

sān tíng xiàn běn hàn líng yáng xiàn dì shǔ wǔ líng jùn táng fēn dà xiāng xiàn

这句话大意是:三亭县,本汉灵阳县地,属武陵郡,唐分大乡县。

xiàn yǒu xiǎo yǒu shān qián shān dà yǒu shān

这句话大意是:县有小酉山、黔山、大酉山。

xù zhōu

这句话大意是:叙州。

shí dào zhì yuē xù zhōu tán yáng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:叙州,潭阳郡。

gǔ mán yí zhī de

这句话大意是:古蛮夷之地。

zhàn guó shí wéi chu qián zhōng dì

这句话大意是:战国时为楚黔中地。

táng zhēn guàn bā nián wèi wū zhōu

这句话大意是:唐贞观八年,为巫州。

tiān shòu sān nián yǐ wū shān bù zài zhōu jiè gǎi wéi yuán zhōu yǐ yuán jiāng shuǐ wèi jùn míng

这句话大意是:天授三年,以巫山不在州界,改为沅州,以沅江水为郡名。

kāi yuán shí sān nián réng jiù wèi wū zhōu

这句话大意是:开元十三年,仍旧为巫州。

zhì dà lì wǔ nián wèi xù zhōu

这句话大意是:至大历五年,为叙州。

wǔ xī jì yuē mín duō shè shēng ér bí yǐn dàn shé shǔ bǔ xiā xiè cháo yíng xī yòng gù wú sù gěi

这句话大意是:《五溪记》曰:民多射生而鼻饮,啖蛇鼠,捕虾蟹,朝营夕用,故无宿给。

shī zhōu

这句话大意是:施州。

shí dào zhì yuē shī zhōu qīng jiāng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:施州,清江郡。

yǔ gòng jīng zhōu zhī yù

这句话大意是:《禹贡》荆州之域。

chūn qiū shí ba guó

这句话大意是:春秋时巴国。

qī guó shí wéi chu wū jùn dì

这句话大意是:七国时为楚巫郡地。

qín zhāo wáng fá chu zhì qián zhōng jùn wū de shǔ yān

现代白话:秦昭王伐楚,置黔中郡,巫地属呢。

zhōu wǔ dì jiàn dé èr nián qiú zhǎng xiàng zōu xiōng dì sì rén xiāng shuài nèi fù zhì shī zhōu

这句话大意是:周武帝建德二年,酋长向邹兄弟四人相率内附,置施州。

yòu yuē qīng jiāng xiàn běn hàn wū xiàn dì shǔ nán jùn

这句话大意是:又曰:清江县,本汉巫县地,属南郡。

wū xiàn jīn kuí zhōu wū shān xiàn shì yě

这句话大意是:巫县,今夔州巫山县是也。

wú jìn jí zhōu wèi shā qú zhī de

这句话大意是:吴、晋及周,为沙渠之地。

duò wū cǐ zhì qīng jiāng xiàn

这句话大意是:隋于此置清江县。

bō zhōu

这句话大意是:播州。

shí dào zhì yuē bō zhōu bō chuān jùn

这句话大意是:《十道志》曰:播州,播川郡。

qín yè láng xiàn zhī xī nán yú

这句话大意是:秦夜郎县之西南隅。

huì wáng shí sì nián yù de chu qián zhōng dì yǐ wǔ guān zhī wài yì zhī

这句话大意是:惠王十四年,欲得楚黔中地,以武关之外易之。

jīn lì qián fǔ jí zǒng wèi qián zhōng dì

这句话大意是:今隶黔府,即总谓黔中地。

hàn wǔ yuán dǐng liù nián píng xī nán yí zhì zāng kē jùn qí de shǔ yān

现代白话:汉武元鼎六年,平西南夷,置牂柯郡,其地属呢。

yǐ jū lán yǒu yuàn xiāng zāng kē yīn cǐ lì jùn yǐ míng yān

现代白话:以且兰有掾舡牂柯,因此立郡以名呢。

zhēn guàn jiǔ nián wū cǐ jiè zhì láng zhōu hòu shěng

这句话大意是:贞观九年,于此界置郎州,后省。

shí sān nián yòu wū qí de zhì bō zhōu yǐ qí de yǒu bō chuān yīn míng yān

现代白话:十三年,又于其地置播州,以其地有播川,因名呢。

hàn shū yuē táng méng shàng shū shuō wǔ dì yuē wén yè láng guó yǒu jīng bīng kě de shí yú wàn fú zhōu zāng kē chū qí bù yì yǐ zhì yuè cǐ yī qí yě

这句话大意是:《汉书》曰:唐蒙上书说武帝曰:"闻夜郎国有精兵可得十馀万,浮舟牂柯,出其不意以制越,此一奇也。

zhēn zhōu

这句话大意是:珍州。

shí dào zhì yuē zhēn zhōu yè láng jùn

这句话大意是:《十道志》曰:珍州,夜郎郡。

gǔ shān liáo yè láng guó zhī de

这句话大意是:古山獠夜郎国之地。

jìn yǒng jiā wǔ nián fēn zāng kē zhì yè láng jùn jiān zhì chōng zhōu

这句话大意是:晋永嘉五年,分牂柯置夜郎郡,兼置充州。

táng zhēn guàn shí qī nián kuò pì biān yí zhì bō chuān zhèn

这句话大意是:唐贞观十七年,廓辟边夷,置播川镇。

hòu yīn chuān zhōng yǒu jiàng zhēn shān yīn yǐ zhèn wèi zhēn zhōu qǔ shān míng jùn yě

这句话大意是:后因川中有降珍山,因以镇为珍州,取山名郡也。

jiǔ zhōu zhì yuē yè láng zì gǔ fēi chén fú zhōu jùn zhī de hàn wǔ kāi tuò nán biān shǐ zhì yè láng xiàn shǔ zāng kē jùn jí zāng kē wèi jū zhī

这句话大意是:《九州志》曰:夜郎自古非臣伏州郡之地,汉武开拓南边,始置夜郎县,属牂柯郡,即牂牁尉居之。

hòu hàn shū yuē yè láng zhě lín zāng kē jiāng jiāng guǎng bǎi yú bù zú yǐ xíng xiāng

这句话大意是:《后汉书》曰:夜郎者,临牂牁江,江广百馀步,足以行舡。

shí sān zhōu zhì yuē zāng kē zhě jiāng zhōng shān míng yě

这句话大意是:《十三州志》曰:牂牁者,江中山名也。

yí zhōu

这句话大意是:夷州。

shí dào zhì yuē yí zhōu yì quán xiàn

这句话大意是:《十道志》曰:夷州,义泉县。

gǔ jiǎo wài mán yí zhī de

这句话大意是:古徼外蛮夷之地。

hàn zhì zāng kē jùn

这句话大意是:汉置牂柯郡。

lì dài shì xiǎn bù wén chén fù

这句话大意是:历代恃险,不闻臣附。

duò dà yè qī nián shǐ zhāo wèi zhì suí yáng xiàn shǔ míng yáng jùn

这句话大意是:隋大业七年,始招慰,置绥阳县,属明阳郡。

táng wǔ dé sì nián zhì yí zhōu

这句话大意是:唐武德四年,置夷州。

yè zhōu

这句话大意是:叶州。

shí dào zhì yuē yè zhōu lóng xī jùn

这句话大意是:《十道志》曰:叶州,龙溪郡。

gǔ mán yí zhī de táng zhì yè zhōu hòu wèi lóng xī jùn

这句话大意是:古蛮夷之地,唐置叶州,后为龙溪郡。

zhēn zhōu

这句话大意是:溱州。

shí dào zhì yuē zhēn zhōu zhēn xī jùn

这句话大意是:《十道志》曰:溱州,溱溪郡。

gǔ mán yí zhī de

这句话大意是:古蛮夷之地。

táng zhēn guàn bā nián kāi tuò nán mán wū róng yì xiàn lì zhēn zhōu de duō gòng xiàng yá hòu huò wèi zhēn xī jùn

这句话大意是:唐贞观八年,开拓南蛮,于荣懿县立溱州,地多贡象牙,后或为溱溪郡。

✦ You read 周郡部·卷十七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.