太平御览 · 李昉 · Chapter 177 of 1000

居处部·卷五

PinyinModern Translation
Size

tái shàng

这句话大意是:○台上。

ěr yǎ yuē guān sì fāng ér gāo yuē tái jī tǔ sì fāng zhě

现代白话:《你雅》曰:观四方而高曰台,(积土四方者。

yǒu mù yuē xiè

这句话大意是:)有木曰榭。

shì míng yuē tái chí yě

这句话大意是:《释名》曰:台,持也;。

yán zhù tǔ jiān gāo néng zì shèng chí yě

这句话大意是:言筑土坚高能自胜持也。

yòu yuē shàng shū yuē sàn lù tái zhī cái

这句话大意是:又曰:《尚书》曰:散鹿台之财。

máo shī yuē jīng shǐ wù jí shù mín zǐ lái

这句话大意是:《毛诗》曰:经始勿亟,庶民子来。

wèi wén wáng zhī zuò líng tái yě

这句话大意是:谓文王之作灵台也。

yòu yuē xīn tái cì wèi xuān gōng yě

这句话大意是:又曰:《新台》,刺卫宣公也。

nà jí zhī qī zuò xīn tái wū hé shàng ér yào zhī guó rén è zhī ér zuò shì shī

这句话大意是:纳伋之妻,作新台于河上而要之,国人恶之,而作是诗。

lǐ jì yuè lìng wǔ yuè kě yǐ jū gāo míng kě yǐ chù tái xiè

现代白话:《礼记·月令》:五月,能够居高明,能够处台榭。

zuǒ zhuàn yuē xià qǐ yǒu jūn tái zhī xiǎng

这句话大意是:《左传》曰:夏启有钧台之飨。

yòu yuē sòng píng gōng zhù tái fáng wū nóng shōu

这句话大意是:又曰:宋平公筑台,妨于农收。

zi hǎn qǐng sì nóng gōng zhī bì gōng fú xǔ

这句话大意是:子罕请俟农功之毕,公弗许。

zhù zhě ōu yuē zé mén zhī xī shí xìng wǒ yì

这句话大意是:筑者讴曰:"泽门之晳,实兴我役。

yì zhōng zhī qián shí wèi wǒ xīn

这句话大意是:邑中之黔,实慰我心。

zi hǎn hēi jū yì zhōng

这句话大意是:"(子罕黑居邑中。

zi hǎn wén zhī qīn zhí pū yǐ xíng zhù ér chì qí bù miǎn zhě yuē wú chái xiǎo rén jiē yǒu hé lú yǐ bì zào shī hán shǔ jīn jūn wèi yī tái ér bù sù chéng hé yǐ wèi yì

现代白话:)子罕闻之,亲执扑以行筑,而抶其不勉者,曰:"我侪品行较差的人,皆有阖庐以避燥湿寒暑,今君为一台而不速成,凭什么为役?

ōu zhě nǎi zhǐ

这句话大意是:"讴者乃止。

yòu yuē jìn líng gōng bù jūn cóng tái shàng dàn rén guān qí bì wán zhě

这句话大意是:又曰:晋灵公不君,从台上弹人,观其避丸者。

yòu yuē chu zi chéng zhāng huá zhī tái yuàn yǔ zhū hóu luò zhī

这句话大意是:又曰:楚子成章华之台,愿与诸侯落之。

yòu yuē yǒu shé zì quán tái chū rù yú guó rú xiān jūn zhī shù bā yuè shēng jiāng hōng huǐ quán tái yě

这句话大意是:又曰:有蛇自泉台出,入于国,如先君之数八月声,姜薨,毁泉台也。

shǐ jì yuē qín shǐ huáng zuò láng yá tái kān shí sòng dé

这句话大意是:《史记》曰:秦始皇作琅琊台,刊石颂德。

yòu yuē jìn líng gōng zào jiǔ céng zhī tái sūn xī yuē chén néng lèi shí èr qí jiā yī jī zǐ wū shàng

这句话大意是:又曰:晋灵公造九层之台,孙息曰:"臣能累十二棋,加一鸡子于上。

gōng yuē wēi zāi

现代白话:"公曰:"危啊!

xi yuē gōng zào jiǔ céng zhī tái sān nián bù chéng shí wēi wū cǐ

这句话大意是:"息曰:"公造九层之台,三年不成,实危于此。

gōng nǎi zhǐ

这句话大意是:"公乃止。

yòu yuē zhào wǔ líng wáng wèi yě tái yǐ wàng qí zhōng zhī shān jìng

这句话大意是:又曰:赵武灵王为野台以望齐中之山境。

xú guǎng zhù yě yī zuò wàng qí yě

这句话大意是:徐广注:野,一作望齐也。

yòu yuē shǔ guǎ fù qīng qí xiān de dān xué xú guǎng yuē fú líng chū dān yě

这句话大意是:又曰:蜀寡妇清,其先得丹穴(徐广曰:涪陵出丹也。

ér shàn qí lì shù shì jiā yì bù zī

这句话大意是:)而擅其利数世,家亦不訾。

wèi qí duō bù kě zǐ liàng

这句话大意是:(谓其多,不可訾量。

qīng guǎ fù yě néng shǒu qí yè yòng cái zì wèi bú jiàn qīn fàn

这句话大意是:)清,寡妇也,能守其业,用财自卫,不见侵犯。

qín huáng dì yǐ wéi zhēn fù ér wèi zhù nǚ huái qīng tái

这句话大意是:秦皇帝以为贞妇,而为筑女怀清台。

yòu yuē huái nán wáng ān lì sī xiān tái

这句话大意是:又曰:淮南王安立思仙台。

yòu yuē chu líng wáng wèi zhāng huá zhī tái wu jǔ jiàn yuē xī chǔ zhuāng wáng wèi páo jū zhī tái gāo bù guò wàng guó fēn dà bù guò róng yàn dòu

这句话大意是:又曰:楚灵王为章华之台,伍举谏曰:"昔楚庄王为匏居之台,高不过望国氛,大不过容宴豆。

yòu yuē yān zhāo wáng zhì qiān jīn yú tái shàng yǐ yán tiān xià shì wèi zhī huáng jīn tái

这句话大意是:又曰:燕昭王置千金于台上,以延天下士,谓之黄金台。

yòu yuē zǐ lù wén kuǎi kuì rù chí wǎng rù chéng zào kuǎi kuì

这句话大意是:又曰:子路闻蒯聩入,驰往,入城造蒯聩。

kuǎi kuì yǔ kǒng kuī dēng tái zǐ lù yuē jūn yān yòng kǒng kuī

现代白话:蒯聩与孔悝登台,子路曰:"君呢用孔悝!

qǐng de ér shā zhī

这句话大意是:请得而杀之。

kuǎi kuì fú tīng

这句话大意是:"蒯聩弗听。

wū shì zǐ lù yù fán tái kuǎi kuì jù nǎi xià shí qǐ hú yǎn gōng zǐ lù duàn yīng

这句话大意是:于是子路欲燔台,蒯聩惧,乃下石乞、壶黡攻子路,断缨。

zǐ lù yuē jūn zǐ sǐ guān bù miǎn

现代白话:子路曰:"有德行的人死,冠不免。

jié yīng ér sǐ

这句话大意是:"结缨而死。

yòu yuē hàn wǔ dì qǐ bǎi liáng tái gāo shù shí zhàng xī yǐ xiāng bǎi xiāng wén shù shí lǐ

这句话大意是:又曰:汉武帝起柏梁台,高数十丈,悉以香柏,香闻数十里。

hàn shū jiāo sì zhì yuē wáng mǎng cuàn wèi èr nián hǎo shén xiān shì yǐ fāng shì yán qǐ bā fēng tái wū gōng zhōng

这句话大意是:《汉书·郊祀志》曰:王莽篡位二年,好神仙事,以方士言起八风台于宫中。

tái chéng zuò yuè qí shàng

这句话大意是:台成,作乐其上。

shǐ jì yún hàn wǔ dì yuán fēng èr nián gōng sūn qīng yán wū dì yuē xiān rén hǎo lóu jū

这句话大意是:《史记》云:汉武帝元封二年,公孙卿言于帝曰:"仙人好楼居。

dì nǎi shǐ qīng chí jié hou shén zuò tōng tiān tāi gāo sān shí zhàng léi yǔ xī zài qí xià qù cháng ān sān bǎi lǐ wàng jiàn cháng ān chéng

这句话大意是:"帝乃使卿持节候神,作通天台,高三十丈,雷雨悉在其下,去长安三百里,望见长安城。

wǔ dì jì tiān tái wǔ bā suì tóng nǚ sān bǎi rén zhì cí jù zhāo xiān rén

这句话大意是:武帝祭天台,舞八岁童女三百人,置祠具招仙人。

jì tiān yǐ lìng rén shēng tōng tiān tāi yǐ hòu tiān shén tiān shén jì xià suǒ jì

这句话大意是:祭天已,令人升通天台,以候天神,天神既下所祭。

ruò dà liú xīng nǎi jǔ fēng huǒ ér jiù xíng gōng wàng bài shàng yǒu chéng lù pán xiān rén zhǎng qíng yù bēi chéng yún biǎo zhī lù

这句话大意是:若大流星,乃举烽火而就行宫望拜,上有承露盘,仙人掌擎玉杯承云表之露。

yuán fèng jiān tái zì huǐ chuán jué jiē huà wèi lóng fèng suí fēng yǔ fēi qù

这句话大意是:元凤间,台自毁,椽桷皆化为龙凤,随风雨飞去。

xī jīng fù yún tōng tiān miǎo ér sǒng zhì jīng bǎi cháng ér jī zhuó shàng bān huá yǐ jiāo fēn xià kè qiào ér ruò xuē yě

这句话大意是:《西京赋》云:"通天眇而竦峙,经百常而基擢,上班华以交纷,下刻峭而若削也。

yòu yì wén zhì qǔ tái hòu cāng jì qī piān

这句话大意是:又《艺文志》:《曲台后仓记》七篇。

rú chún zhù yuē xíng lǐ shè qǔ tái hòu cāng wèi jì gù yuē qǔ tái jì

这句话大意是:如淳注曰:行礼射曲台,后仓为记,故曰《曲台记》。

yòu yuē zhào wǔ líng wáng jiàn cóng tái wū hán dān

这句话大意是:又曰:赵武灵王建藂台于邯郸。

yòu yuē wén dì cháng yù zuò lù tái jì zhī zhí bǎi jīn yuē bǎi jīn zhōng mín shí jiā zhī chǎn yě

这句话大意是:又曰:文帝尝欲作露台,计之直百金,曰:"百金,中民十家之产也。

wú fèng xiān dì gōng shì cháng kǒng xiū zhī hé yǐ tái wèi

现代白话:我奉先帝宫室,常恐羞之,凭什么台为?

yòu yuē èr shī jī yòu xián wáng zhào lǐ líng shǐ wèi èr shī jiāng jūn zī zhòng

这句话大意是:又曰:贰师击右贤王,召李陵,使为贰师将军辎重。

líng zhào jiàn wǔ tái shī gǔ yuē wèi yāng gōng yǒu wǔ tái yě

这句话大意是:陵召见武台,(师古曰:未央宫有武台也。

kòu tóu zì qǐng yuē chén suǒ jiāng zhūn biān zhě jiē jīng chǔ yǒng shì qí cái jiàn kè yě

这句话大意是:)叩头自请曰:"臣所将屯边者,皆荆楚勇士奇材剑客也。

lì è hǔ shè mìng zhòng

这句话大意是:力扼虎,射命中。

yuàn de zì dāng yī duì dào lán yú shān nán yǐ fēn chán yú bīng wú lìng zhuān xiāng èr shī jūn

这句话大意是:愿得自当一队到兰于山南,以分单于兵,毋令专乡贰师军。

shàng yuē jiāng jūn è xiàng shǔ yá

这句话大意是:"上曰:"将军恶相属邪?

wú fā jūn duō wú qí yǔ nǚ

现代白话:我发军多,无骑予女。

líng duì yuē wú suǒ shì qí shī gǔ yuē yóu yán bù shì fù qí yě

这句话大意是:"陵对曰:"无所事骑,(师古曰:犹言不事复骑也。

chén yuàn yǐ shǎo jī zhòng bù bīng wǔ qiān shè chán yú tíng

这句话大意是:)臣愿以少击众,步兵五千涉单于庭。

shàng zhuàng ér bài zhī

这句话大意是:"上壮而拜之。

hòu hàn shū yuē yǒng píng chū mǎ yuán nǚ lì wèi huáng hòu xiǎn zōng tú huà jiàn chū zhōng míng chén liè jiāng wū yún tái yún tái zài nán gōng

这句话大意是:《后汉书》曰:永平初,马援女立为皇后,显宗图画建初中名臣列将于云台,(云台在南宫。

yǐ jiāo fáng gù dú bù jí yuán

这句话大意是:)以椒房故,独不及援。

dōng píng wáng cāng guān tú yán wū dì yuē hé bù huà fú bō xiàng

这句话大意是:东平王苍观图,言于帝曰:"何不画伏波像?

dì xiào ér bù yán

这句话大意是:"帝笑而不言。

wèi zhì yuē wǔ jì jiàn ān shí wǔ nián zuò tóng què tái

这句话大意是:《魏志》曰:《武纪》建安十五年,作铜雀台。

shí bā nián zuò jīn hǔ tái yòu zuò bīng jǐng tái

这句话大意是:十八年,作金虎台,又作冰井台。

wèi lüè yún huáng chū wǔ nián wén dì dōng zhēng liú guō hòu wū yǒng shǐ tái

这句话大意是:《魏略》云:黄初五年,文帝东征,留郭后于永始台。

lín yǔ chéng lóu duō huài yǒu sī qǐng yí zhǐ hòu yuē xī chu zhāo wáng chū yóu zhēn jiāng liú jiàn tái jiāng shuǐ zhì shǐ yíng ér wú fú bù qù zú méi

这句话大意是:霖雨,城楼多坏,有司请移止,后曰:"昔楚昭王出游,贞姜留渐台,江水至,使迎而无符,不去,卒没。

jīn dì zài yuǎn wèi yǒu jí ér biàn yí zhǐ nài hé yě

这句话大意是:今帝在远,未有急而便移止,奈何也。

hé yàn jǐng fú diàn fù yuē zhèn yǐ chóng tái shí yuē yǒng shǐ fù dào zhòng gé chāng kuáng shì sì

这句话大意是:何晏《景福殿赋》曰:镇以崇台,实曰永始,复道重阁,猖狂是俟。

wú zhì yuē sūn quán wū wǔ chāng lín diào tái yǐn jiǔ dà xīn

这句话大意是:《吴志》曰:孙权于武昌,临钓台,饮酒大忻。

quán shǐ rén yǐ shuǐ sǎ qún chén yuē jīn rì hān yǐn zuì duò tái nǎi zhǐ

这句话大意是:权使人以水洒群臣,曰:"今日酣饮,醉堕台乃止。

zhāng zhāo yuē zhòu wèi zāo qiū jiǔ chí cháng yè zhī yǐn dāng shí yì yǐ wéi lè bù yǐ wèi è

这句话大意是:"张昭曰:"纣为糟丘酒池,长夜之饮,当时亦以为乐,不以为恶。

quán yǒu cán sè ér ba

这句话大意是:"权有惭色而罢。

jìn shū yuē rǔ nán wén chéng wáng liàng dà fēi fú shì cháng yǐ xiǎo bìng fú wū luò shuǐ dì xiōng dì sān rén shì cóng bìng chí jié gǔ chuī zhèn yào luò bīn

现代白话:《晋书》曰:你南文成王亮大妃伏氏,尝以小病,祓于洛水,帝兄弟三人侍从,并持节鼓吹,震耀洛滨。

wǔ dì dēng líng yún tái wàng jiàn yuē fú fēi kě wèi fù guì yǐ

现代白话:武帝登凌云台望见,曰:"伏妃可谓富贵了。

yòu yuē fàn níng wèi yù zhāng tài shǒu dà shè xiáng xù qiǎn wǎng jiāo zhōu cǎi qìng shí yǐ gōng xué yòng

这句话大意是:又曰:范宁为豫章太守,大设庠序,遣往交州采磬石,以供学用。

gǎi gé jiù zhì bù jū cháng xiàn

这句话大意是:改革旧制,不拘常宪。

yuǎn jìn zhì zhě qiān yú rén zī gěi zhòng fèi yī chū sī lù

这句话大意是:远近至者千馀人,资给众费,一出私禄。

bìng qǔ jùn sì xìng zǐ dì jiē chōng xué shēng kè dú wǔ jīng

这句话大意是:并取郡四姓子弟,皆充学生,课读五经。

yòu qǐ xué tái gōng yòng mí guǎng

这句话大意是:又起学台,功用弥广。

yòu yuē liáng zhāng mào zhù líng diào tái zhōu lún bā shí yú dǔ qí gāo jiǔ rèn

这句话大意是:又曰:凉张茂筑灵钓台,周轮八十馀堵,其高九仞。

wǔ líng rén yán lǔ yè kòu mén hū yuē wǔ gōng qiǎn wǒ lái yuē hé gù láo bǎi xìng zhù tái hu

现代白话:武陵人阎鲁夜叩门呼曰:"武公遣我来曰:为什么劳百姓筑台吗?

gū zāng lìng xīn yán yǐ lǔ yāo wàng qǐng shā zhī

这句话大意是:"姑臧令辛岩以鲁妖妄,请杀之。

mào yuē wú xìn láo rén

现代白话:"茂曰:"我信劳人。

lǔ chēng xiān jūn zhī lìng hé wèi yāo hu

这句话大意是:鲁称先君之令,何谓妖乎!

dà fǔ zhǔ bù mǎ fáng yuē jīn shì nán wèi yí wéi dāng hóng shàng dào sù bù yí láo yì chóng shì tái xiè

这句话大意是:"大府主簿马鲂曰:"今世难未夷,唯当弘尚道素,不宜劳役,崇饰台榭。

bǐ nián yǐ lái zhuǎn jué zhòng wù rì shē wū wǎng měi suǒ jīng yíng qīng wèi yā quán dù shí fēi shì nǚ suǒ wàng wū míng gōng

这句话大意是:比年已来,转觉众务日奢于往,每所经营,轻为雅权度,实非士女所望于明公。

mào yuē wú guò yě

现代白话:"茂曰:"我过也。

mìng zhǐ zuò yì

这句话大意是:"命止作役。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū xià lù yuē hè lián bó bó dà pò nán liáng nù tán wū bǎi jǐng shā zhòng shù wàn yǐ rén tóu wèi jīng guān hào yuē dú lóu tái

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·夏录》曰:赫连勃勃大破南凉傉檀于百井,杀众数万,以人头为京观,号曰髑髅台。

hán zǐ yuē jǐng gōng yǔ yàn zǐ yóu shǎo hǎi dēng bǎi qǐn zhī tái wàng qí guó yuē měi zāi huàn hu

现代白话:《韩子》曰:景公与晏子游少海,登柏寝之台,望其国曰:"美啊焕乎!

hòu shì jiāng shú yǒu zhī

这句话大意是:后世将孰有之?

yàn zǐ yuē qí tián shì hu

现代白话:"晏孔子说:"其田氏乎!

yuē guǎ rén yǒu guó rú tián shì yǒu zhī wèi zhī nài hé

这句话大意是:"曰:"寡人有国,如田氏有之,为之奈何?

duì yuē jūn ruò yù duó zhī zé jìn xián yuǎn bù xiào zhì qí fán luàn suí qí xíng fá zhèn pín qióng xù gū guǎ xíng huì ér hǎo jiǎn mín jiāng guī jūn

这句话大意是:"对曰:"君若欲夺之,则近贤远不肖,治其烦乱,绥其刑罚,振贫穷,恤孤寡,行惠而好俭,民将归君。

suī shí tián shì qí rú jūn hé

这句话大意是:虽十田氏,其如君何?

yòu yuē yuè wáng fá wú xiān xuān yán wú wén wú wáng zhù rú huáng zhī tái jué yuān quán zhī chí ba kǔ bǎi xìng jiǎn cái huò yǐ jǐn mín lì

现代白话:又曰:越王伐吴,先宣言:"我闻吴王筑如皇之台,掘渊泉之池,罢苦百姓,剪财货以尽民力。

yú wèi mín zhū zhī

这句话大意是:余为民诛之。

yōu míng lù yuē hǎi zhōng yǒu jīn tái chū shuǐ bǎi zhàng jié gòu qiǎo lì qióng jí shén gōng héng yán yún zhǔ sǒng yào xīng hé yě

这句话大意是:《幽明录》曰:海中有金台,出水百丈,结构巧丽,穷极神功,横岩云渚,竦曜星河也。

yàn zǐ chūn qiū yuē jǐng gōng qǐ dà tái suì hán yì zhě jiē dòng

这句话大意是:《晏子春秋》曰:景公起大台,岁寒,役者皆冻。

yàn zǐ suì rú yí zhí pū biān qí bù wu zhě yuē wú xì rén yě jiē yǒu hé lú yǐ bì zào shī hán shǔ jīn jūn wèi yī tái ér bù sù chéng

现代白话:晏子遂如台,执扑鞭其不务者,曰:"我细人也,皆有阖庐以避燥湿寒暑,今君为一台而不速成。

guó rén jiē yǐ yàn zǐ zhù jūn nüè yě

这句话大意是:"国人皆以晏子助君虐也。

yàn zǐ guī ér jūn lìng ba yì

这句话大意是:晏子归而君令罢役。

zhòng ní yuē gǔ zhī shàn wéi chén zhě měi míng guī zhī jūn zāi huò guī zhī shēn

这句话大意是:仲尼曰:"古之善为臣者,美名归之君,灾祸归之身。

lù gǔ xīn yǔ yuē chu líng wáng zuò qián xī zhī tái lì bǎi rèn zhī gāo yù dēng fú yún kuī tiān shàng

这句话大意是:陆贾《新语》曰:楚灵王作干溪之台,立百仞之高,欲登浮云,窥天上。

wáng sūn zi yuē xī wèi líng gōng zuò zhòng huá zhī tái shì yù shù bǎi suí zhū zhào rì luó yī cóng fēng

这句话大意是:《王孙子》曰:昔卫灵公坐重华之台,侍御数百,随珠照日,罗衣从风。

zhòng shū yù jiàn yuē xī jié xíng cǐ ér miè zhòu yòng cǐ yǐ wáng

这句话大意是:仲叔御谏曰:"昔桀行此而灭,纣用此以亡。

jīn sì jìng nèi qīn zhū hóu jiā bīng tǔ dì rì xuē nèi chǒng wú nǎi tài shèng yú

这句话大意是:今四境内侵,诸侯加兵,土地日削,内宠无乃太盛欤!

gōng xià xí zài bài yuē guǎ rén guò yǐ

现代白话:"公下席再拜,曰:"寡人过了。

wū shì chū gōng nǚ shù bǎi rén bǎi xìng dà yuè

这句话大意是:"于是出宫女数百人,百姓大悦。

zǐ gòng wén zhī yuē suǒ wèi néng shòu jiàn yě

这句话大意是:子贡闻之,曰:"所谓能受谏也。

jiǎ zǐ yuē dí wáng shǐ shǐ zhī chu chǔ wáng kuā zhī xiǎng wū zhāng huá zhī tái sān xiū nǎi zhì

这句话大意是:《贾子》曰:翟王使使之楚,楚王夸之,飨于章华之台,三休,乃至。

nán yōng zhōu jì yuē lóng zhōng zhū gě liàng gù zhái yǒu jiù jǐng yī jīn hé wú shuǐ

这句话大意是:《南雍州记》曰:隆中诸葛亮故宅有旧井一,今涸无水。

shèng hóng zhī jì yún zhái xi yǒu sān jiān wū jī jī jí gāo yún shì kǒng míng bì shuǐ tái

这句话大意是:盛弘之《记》云:宅西有三间屋,基迹极高,云是孔明避水台。

xiān yǒu rén xìng dǒng jū zhī miè mén

这句话大意是:先有人姓董,居之,灭门;。

hòu wú fù gǎn yǒu zhù zhě

这句话大意是:后无复敢有住者。

qí jiàn wǔ zhōng yǒu rén xiū jǐng dé yī shí zhěn gāo yī chǐ èr cùn zhǎng jiǔ cùn xiàn jìn ān wáng

这句话大意是:齐建武中,有人修井,得一石枕,高一尺二寸,长九寸,献晋安王。

xí záo chǐ yòu wèi zhái míng

这句话大意是:习凿齿又为宅铭。

jīn zhái yuàn jiàn zài

这句话大意是:今宅院见在。

lóu guàn běn jì yuē yǐn xǐ zhái nán shān fù shàng xiān guǎn shè jí dài fū guān wàng zhī tái yě

这句话大意是:《楼观本记》曰:尹喜宅南山阜上,先馆舍即大夫观望之台也。

xī lǎo jūn wū cǐ shān téng kōng shí rén yīn hào yuē lǎo zi líng gài fēi fén mù yě

这句话大意是:昔老君于此山腾空,时人因号曰老子陵,盖非坟墓也。

gù ěr yǎ yún dà lù yuē fù dà fù yuē líng

现代白话:故《你雅》云:"大陆曰阜,大阜曰陵。

cǐ zhī wèi yǐ

现代白话:"此之谓了。

xīn xù yuē jié zuò yáo tái dān bǎi xìng zhī cái

这句话大意是:《新序》曰:桀作瑶台,殚百姓之财。

yī yǐn jiàn zhī jié yuē wú yǒu tiān xià yóu tiān zhī yǒu rì rì wáng wú wáng yǐ

现代白话:伊尹谏之,桀曰:"我有天下,犹天之有日,日亡,我亡了。

yòu yuē wèi wáng jiāng yù wèi zhōng tiān zhī tái yuē gǎn jiàn zhě sǐ

这句话大意是:又曰:魏王将欲为中天之台,曰:"敢谏者死。

xǔ wǎn rù yuē wén dài wáng jiāng wèi zhōng tiān zhī tái yuàn jiā wàn yì

这句话大意是:"许绾入曰:"闻大王将为中天之台,愿加万亿。

wáng yuē zi hé lì néng jiā

这句话大意是:"王曰:"子何力能加?

yuē chén wén tiān yǔ dì xiāng qù wàn wǔ qiān lǐ jīn wáng yīn ér bàn zhī dāng lì qī qiān wǔ bǎi lǐ gāo

这句话大意是:"曰:"臣闻天与地相去万五千里,今王因而半之,当立七千五百里高;。

qí zhǐ dāng fāng bā qiān lǐ jǐn wáng zhī de bù zú yǐ wéi tái zhǐ

这句话大意是:其趾当方八千里,尽王之地,不足以为台趾。

gǔ zhě yáo shùn jiàn zhū hóu wǔ qiān lǐ wáng bì yuàn wèi tái bù qǐ bīng fá zhū hóu jǐn yǒu qí de yóu bù zú yòu fá sì yí de wàn bā qiān lǐ nǎi zú yǐ wèi tái zhǐ

这句话大意是:古者尧舜建诸侯五千里,王必愿为台,不起兵伐诸侯,尽有其地犹不足,又伐四夷,得万八千里,乃足以为台趾。

cái mù zhī jī rén tú zhī zhòng shí lǐn zhī shū yǐ qiān wàn yì dù

这句话大意是:材木之积,人徒之众,食廪之输,以千万亿度。

bā qiān lǐ zhī wài dāng jǐn nóng mǔ zhī de zú yǐ fèng gěi

这句话大意是:八千里之外,当尽农亩之地,足以奉给。

wáng tái jù zhě yǐ bèi nǎi kě zuò

这句话大意是:王台具者已备,乃可作。

wáng mò rán ér ba

这句话大意是:"王默然而罢。

yòu yuē zhòu wèi lù tái shí nián nǎi chéng dà sān lǐ gāo qiān chǐ lín wàng yún yǔ gù tiān xià pàn

这句话大意是:又曰:纣为鹿台,十年乃成,大三里,高千尺,临望云雨,故天下叛。

chén huái yuǎn nán yuè zhì yuē xī ān xiàn dōng nán yǒu yuán gāng gāo shí zhàng sì miàn wèi yáng cháng dào

这句话大意是:沈怀远《南越志》曰:熙安县东南有圆冈,高十丈,四面为羊肠道。

lùn zhě yuē wèi tuó dēng cǐ wàng hàn ér cháo míng yuē cháo tái yě

这句话大意是:论者曰:"尉佗登此望汉而朝,名曰朝台也。

péi yuān guǎng zhōu jì yuē wèi tuó zhù tái yǐ cháo hàn shì

这句话大意是:裴渊《广州记》曰:尉佗筑台,以朝汉室。

yuán jī qiān bù zhí qiào bǎi zhàng lèi dào dēng jìn dǐng shàng sān mǔ shuò wàng shēng bài hào wèi cháo tái

这句话大意是:圆基千步,直峭百丈,累道登进,顶上三亩,朔望升拜,号为朝台。

dài yán zhī xī zhēng jì yuē xǔ chāng chéng běn xǔ yóu suǒ jū dà chéng dōng běi jiǔ lǐ yǒu xǔ yóu tái gāo liù zhàng guǎng sān shí bù zhǎng liù shí bù

这句话大意是:戴延之《西征记》曰:许昌城,本许由所居,大城东北九里有许由台,高六丈,广三十步,长六十步。

yóu chǐ wén yáo ràng ér dēng cǐ shān yì rén mù dé gù lì cǐ tái

这句话大意是:由耻闻尧让而登此山,邑人慕德,故立此台。

guǎn zǐ yuē qūn cāng guǎ ér tái xiè fán zhě cáng bù zú yǐ gōng qí fèi

这句话大意是:《管子》曰:囷仓寡而台榭繁者,藏不足以供其费。

tái xiè xiāng wàng zhě qí shàng xià xiāng yuàn yě

这句话大意是:台榭相望者,其上下相怨也。

sān fǔ gù shì yuē wèi yāng gōng qián yǒu dōng shān tái diào tái cāng chí zhōng yǒu jiàn tái

这句话大意是:《三辅故事》曰:未央宫前有东山台、钓台,仓池中有渐台。

hán shī wài zhuàn yuē zhào jiǎn zǐ yǒu chén yuē zhōu shě lì wū mén xià bào bǐ zhí dú cóng zhī shū guò

这句话大意是:《韩诗外传》曰:赵简子有臣曰周舍,立于门下,抱笔执牍,从之书过。

jiǎn zǐ yǔ zhī jū wú jǐ ér sǐ

这句话大意是:简子与之居,无几而死。

hòu yǔ zhū dài fū yǐn wū hóng bō zhī tái jiǔ hān qì yuē qiān yáng zhī pí bù rú yī hú zhī yè

这句话大意是:后与诸大夫饮于洪波之台,酒酣,泣曰:"千羊之皮,不如一狐之腋;。

zhòng rén zhī wěi wěi bù rú zhōu shě zhī è è

这句话大意是:众人之唯唯,不如周舍之谔谔。

jīn shě sǐ wú wáng wú rì yǐ

现代白话:今舍死,我亡无日了。

shuō yuàn chǔ zhuāng wáng yǔ jìn zhàn shèng zhī jù zhū hóu zhī wèi yǐ yě

这句话大意是:《说苑》:楚庄王与晋战,胜之,惧诸侯之畏已也。

nǎi zhù wèi wǔ rèn zhī tái

这句话大意是:乃筑为五仞之台。

tái chéng ér shāng zhū hóu zhū hóu qǐng yuē zhuāng wáng yuē wǒ báo dé zhī rén yě

这句话大意是:台成而觞诸侯,诸侯请约,庄王曰:"我,薄德之人也。

zhū hóu qǐng wèi shāng jiē yǎng ér yuē qiāng qiāng zhī tái yǎo yǎo qí móu wǒ yán ér bù shàng zhū hóu fá zhī

这句话大意是:"诸侯请为觞,皆仰而曰:"将将之台,窅窅其谋,我言而不尚,诸侯伐之。

wū shì yuǎn zhě lái cháo jìn zhě rù bīn

这句话大意是:"于是远者来朝,近者入宾。

yòu yuē qí jǐng gōng wèi lù qǐn zhī tái chéng ér bù shì yān

现代白话:又曰:齐景公为露寝之台,成而不适呢。

bǎi cháng qiān yuē wèi tái shén jí tái chéng jūn hé wéi bù shì yān

现代白话:柏常骞曰:"为台甚急,台成,君何为不适呢?

gōng yuē rán

这句话大意是:"公曰:"然。

xiāo xī zhě míng qí shēng wú bù wèi yě

这句话大意是:枭昔者鸣,其声无不为也。

wú è zhī shén shì yǐ bù shì yān

现代白话:我恶之甚,是以不适呢。

bǎi cháng qiān yuē chén qǐng ráng ér qù zhī

这句话大意是:"柏常骞曰:"臣请禳而去之。

gōng yuē hé qí

这句话大意是:"公曰:"何其?

duì yuē zhù xīn shì wèi zhì bái máo yān

现代白话:"对曰:"筑新室,为置白茅呢。

gōng shǐ wèi shì zhì bái máo yān

现代白话:"公使为室,置白茅呢。

bǎi cháng qiān yè yòng shì

这句话大意是:柏常骞夜用事。

míng rì wèn gōng yuē jīn xī wén xiāo shēng hu

这句话大意是:明日,问公曰:"今昔闻枭声吗?

gōng yuē yī míng ér bù fù wén

这句话大意是:"公曰:"一鸣而不复闻。

shǐ rén wǎng shì zhī xiāo dāng bì bù yì fú dì ér sǐ

这句话大意是:"使人往视之,枭当陛布翼伏地而死。

jiā yǔ yuē chǔ wáng jiāng yóu jīng tái sī mǎ zǐ qī jiàn wáng nù lìng yǐn zi xī jià wū diàn xià yuē jīn jīng tái zhī guān bù kě shī yě

这句话大意是:《家语》曰:楚王将游荆台,司马子期谏,王怒,令尹子西驾于殿下曰:"今荆台之观,不可失也。

wáng xǐ zi xi chū cóng shí lǐ hái yǐn pèi ér zhǐ yuē fū zǐ qī zhōng chén yě

现代白话:"王喜,子西出从十里,还,引辔而止曰:"孔子期,忠臣也;。

ruò chén yú chén yě

这句话大意是:若臣,谀臣也。

yuàn wáng shǎng zhōng ér zhū yú yě

这句话大意是:愿王赏忠而诛谀也。

wáng nǎi hái

这句话大意是:"王乃还。

wǔ jīng yì yì yuē tiān zǐ yǒu sān tái líng tái yǐ guān tiān wén

这句话大意是:《五经异义》曰:天子有三台:灵台,以观天文;。

shí tái yǐ guān sì shí shī huà

这句话大意是:时台,以观四时施化;。

yòu tái yǐ guān niǎo shòu yú biē

这句话大意是:囿台,以观鸟兽鱼鳖。

zhū hóu bēi bù dé guān tiān wén wú líng tái dàn yǒu shí tái yòu tái

这句话大意是:诸侯卑,不得观天文,无灵台,但有时台、囿台。

guī cáng xià hòu yuē qǐ shì xiǎng shén wū jìn zhī líng tái zuò xuán tái

这句话大意是:《归藏·夏后》曰:启筮,享神于晋之灵台,作璇台。

shān hǎi jīng yuē xiǎng shén wū dà líng ér shàng diào tái

这句话大意是:《山海经》曰:享神于大陵,而上钓台。

lǎo zi yuē jiǔ céng zhī tái qǐ wū lèi tǔ

这句话大意是:《老子》曰:九层之台,起于累土。

yòu yuē zhòng rén xī xī rú chūn dēng tái

这句话大意是:又曰:众人熙熙,如春登台。

fú tāo dì jì yuē láng yá chéng dōng nán shí lǐ yǒu láng shān jí gǔ láng yá tái yě

这句话大意是:伏滔《地记》曰:琅琊城东南十里有郎山,即古琅琊台也。

qín shǐ huáng èr shí bā nián zhì láng yá dà lè zhī liú sān yuè zuò láng yá tái

这句话大意是:秦始皇二十八年,至琅琊,大乐之,留三月,作琅琊台。

tái chì gū shān yě rán gāo xiǎn chū wū zhòng shān zhī shàng gāo wǔ lǐ xià zhōu èr shí wǔ yú lǐ

这句话大意是:台赤孤山也,然高显出于众山之上,高五里,下周二十五余里。

shān shàng lěi shí wèi tái shí xíng rú zhuān zhǎng bā chǐ guǎng sì chǐ hòu chǐ bàn

这句话大意是:山上垒石为台,石形如砖,长八尺,广四尺,厚尺半。

sān jí ér shàng jí gāo sān zhàng

这句话大意是:三级而上,级高三丈。

shàng jí píng bì èr bǎi yú bù kān shí lì bēi jì qín gōng dé

这句话大意是:上级平敝二百馀步,刊石立碑,记秦功德。

hàn wǔ dì yì dēng cǐ tái

这句话大意是:汉武帝亦登此台。

wú yuè chūn qiū yuē chu líng wáng lì

这句话大意是:《吴越春秋》曰:楚灵王立。

jiàn zhāng huá zhī tái yǔ qún chén dēng yān

现代白话:建章华之台,与群臣登呢。

wáng yuē tái měi hu

这句话大意是:王曰:"台美乎!

wu jǔ yuē chén wén guó jūn fú chǒng yǐ wéi měi ān mín yǐ wéi lè kè tīng yǐ wéi cōng zhì yuǎn yǐ wéi míng bù wén tǔ mù zhī chóng gāo chóng lòu zhī kè huà jīn shí zhī qīng yīn sī zhú zhī qī lì zhī wèi měi

这句话大意是:"伍举曰:"臣闻国君服宠以为美,安民以为乐,克听以为聪,致远以为明,不闻土木之崇高,虫镂之刻画,金石之清音,丝竹之凄唳,之为美。

xī xiān zhuāng wáng wèi páo jū zhī tái gāo bù guò wàng guó fēn dà bù guò róng yàn dòu mù bù fáng shǒu bèi yòng bù fán guān fǔ mín bù bài shí wù guān bù yì cháo cháng

这句话大意是:昔先庄王为匏居之台,高不过望国氛,大不过容宴豆,木不妨守备,用不烦官府,民不败时务,官不易朝常。

jīn jūn wèi cǐ tái qī nián guó rén yuàn yān cái yòng jǐn yān nián gǔ bài yān bǎi xìng fán yān zhū hóu fèn yuàn qīng shì shàn jī qǐ qián wáng zhī nián shèng rén jūn zhī suǒ měi zhě hu

现代白话:今君为此台七年,国人怨呢,财用尽呢,年谷败呢,百姓烦呢,诸侯忿怨,卿士讪讥,岂前王之年盛,人君之所美者吗?

chén zhī chéng yú bù zhī suǒ wèi yě

这句话大意是:臣之诚愚,不知所谓也。

líng wáng nà zhī jí chú gōng qù shì bù yóu wū tái

这句话大意是:"灵王纳之,即除工去饰,不游于台。

yòu yuē fàn lǐ wū dōng wǔ shān qǐ yóu tái qí shàng dōng nán wèi sī mǎ mén lì zēng lóu guān qí shān diān yǐ wéi líng tái

这句话大意是:又曰:范蠡于东武山起游台其上,东南为司马门,立增楼冠其山巅,以为灵台。

qǐ lí gōng wū huái yáng zhōng sù tái zài wū gāo píng jià tái zài wū chéng qiū

这句话大意是:起离宫于淮阳,中宿台在于高平,驾台在于成丘。

lì yuàn wū lè yě yàn tái zài wū shí shì zhāi tái zài wū jīn shān

这句话大意是:立苑于乐野,燕台在于石室,斋台在于襟山。

gōu jiàn zhī chū yóu yě xiū xī shí tái shí wū lěng chú

这句话大意是:勾践之出游也,休息石台,食于冷厨。

yòu yuē wú wáng hé gē zhì gōng shì lì shè tái wū ān lǐ huá chí zài píng chāng nán chéng gōng zài cháng lè

这句话大意是:又曰:吴王阖合治宫室,立射台于安里,华池在平昌,南城宫在长乐。

hé lǘ chū rù yóu wò qiū dōng zhì wū chéng zhōng chūn xià zhì wū gū xū zhī tái

这句话大意是:阖闾出入游卧,秋冬治于城中,春夏治于姑胥之台;。

dàn shí yú qiě shān zhòu yóu xū tái

这句话大意是:旦食〈鱼且〉山,昼游胥台;。

shè wū ōu bēi chí wū yóu tái xìng lè shí chéng

这句话大意是:射于鸥陂,驰于游台,兴乐石城。

yòu yuē yuè de shén mù yī shuāng dà èr shí wéi zhǎng wǔ shí xún yáng wéi wén zǐ yīn wèi pián rán

这句话大意是:又曰:越得神木一双,大二十围,长五十寻,阳为文梓,阴为楩柟。

qiǎo gōng shī xiào zhì yǐ guī shéng diāo zhì yuán zhuǎn kè xuē mó lóng fēn wéi dān qīng cuò huà wén zhāng yīng yǐ bái bì lòu yǐ huáng jīn zhuàng lèi lóng shé wén cǎi shēng guāng

这句话大意是:巧工施校,制以规绳,雕治圆转,刻削磨砻,分为丹青,错画文章,婴以白璧,镂以黄金,状类龙蛇,文彩生光。

nǎi shǐ dài fū zhǒng xiàn zhī wū wú wáng yuē dōng hǎi yì chén chén gū gōu jiàn shǐ chén zhǒng gǎn yīn xià lì wén wū zuǒ yòu lài dài wáng zhī lì qiè wèi xiǎo diàn yǒu yú cái zài bài xiàn zhī

这句话大意是:乃使大夫种献之于吴王,曰:"东海役臣臣孤勾践使臣种,敢因下吏闻于左右,赖大王之力,窃为小殿,有馀材,再拜,献之。

wú wáng dà yuè

这句话大意是:"吴王大悦。

zǐ xū jiàn yuē wáng wù shòu

这句话大意是:子胥谏曰:"王勿受。

xī zhě jié wèi líng tái zhòu qǐ lù tái yīn yáng bù hé hán shǔ bù shí wǔ gǔ bù shú zì qǔ qí zāi mín xū guó biàn suì qǔ miè wáng

这句话大意是:昔者桀为灵台,纣起鹿台,阴阳不和,寒暑不时,五谷不熟,自取其灾,民虚国变,遂取灭亡。

dài wáng shòu zhī hòu bì wèi yuè suǒ lù

这句话大意是:大王受之,后必为越所戮。

wú wáng bù tīng suì shòu ér qǐ gū xū zhī tái

这句话大意是:"吴王不听,遂受而起姑胥之台。

sān nián jù cái wǔ nián nǎi chéng gāo jiàn èr bǎi lǐ

这句话大意是:三年聚材,五年乃成,高见二百里。

xíng bù zhī rén dào sǐ xiàng kū bù chuò jiē xī zhī shēng mín pí shì kǔ rén bù liáo shēng

这句话大意是:行步之人,道死巷哭,不辍嗟嘻之声,民疲士苦,人不聊生。

dì wáng shì jì yuē zhōu nǎn wáng suī jū tiān zǐ zhī wèi wèi zhū hóu suǒ qīn bī yǔ jiā rén wú yì

这句话大意是:《帝王世纪》曰:周赧王虽居天子之位,为诸侯所侵逼,与家人无异。

shì wū mín wú yǐ guī zhī nǎi shàng tái yǐ bì zhī

这句话大意是:贳于民,无以归之,乃上台以避之。

gù zhōu rén yīn míng qí tái yuē táo zhài tái

这句话大意是:故周人因名其台曰逃债台。

gù luò yáng nán gōng yí tái shì yě

这句话大意是:故洛阳南宫簃台是也。

lǚ shì chūn qiū yuē yǒu é shì yǒu èr yì nǚ wèi jiǔ chéng tái yǐn shí bì yǐ xiàn wáng

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:有娥氏有二佚女,为九成台,饮食必以献王。

sūn zi yuē xī wèi líng gōng zuò zhòng huá zhī tái shì yù shù bǎi suí zhū zhào rì luó yī cóng fēng

这句话大意是:《孙子》曰:"昔卫灵公坐重华之台,侍御数百,随珠照日,罗衣从风。

dài yán zhī xī zhēng jì yuē guān dù tái qù qīng kǒu zé liù shí lǐ wèi wǔ zào yě

这句话大意是:戴延之《西征记》曰:官渡台,去清口泽六十里,魏武造也。

pò yuán shào wū cǐ

这句话大意是:破袁绍于此。

yáng lóng xiāng luò yáng jì yuē líng yún tái gāo èr shí sān zhàng dēng zhī jiàn mèng jīn

这句话大意是:杨龙骧《洛阳记》曰:凌云台,高二十三丈,登之见孟津。

shān dé míng nán kāng jì yuē yú dōu jūn shān shàng yǒu yù tái fāng guǎng shù zhàng zhōu huí jìn shì bái shí zhù zì rán shí fù rú wū xíng yě

这句话大意是:邓德明《南康记》曰:雩都君山上有玉台,方广数丈,周回尽是白石柱,自然石覆,如屋形也。

sì miàn duō sōng shān yáo tiào é é xiàng xiàng yǔ rén zhī guǎn

这句话大意是:四面多松杉,遥眺峨峨,向像羽人之馆。

fēng yǔ zhī hòu jǐng qì míng jìng

这句话大意是:风雨之后,景气明净。

pō wén shān shàng yǒu gǔ chuī zhī shēng shān dōu mù kè wèi wǔ chàng zhī jié

这句话大意是:颇闻山上有鼓吹之声,山都木客,为舞唱之节。

shù zhēng jì yuē guǎng yáng mén běi wèi míng dì liú bēi chí yóu yǒu chǔ suǒ

这句话大意是:《述征记》曰:广阳门北,魏明帝流杯池犹有处所。

chí xi píng yuán yì gōng zhǔ dì yǒu huáng nǚ tái

这句话大意是:池西,平原懿公主第,有皇女台。

xī nán liú yào lěi

这句话大意是:西南,刘曜垒。

lěi xi yào shì nǔ péng

这句话大意是:垒西,曜试弩棚。

xī běi yǒu dòu jī tái

这句话大意是:西北有斗鸡台。

✦ You read 居处部·卷五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.