太平御览 · 李昉 · Chapter 199 of 1000

封建部·卷二

PinyinModern Translation
Size

gōng fēng

这句话大意是:○公封。

wéi zhāo biàn shì míng yuē gōng zhí yě

这句话大意是:韦昭《辨释名》曰:公,直也;。

qǔ qí zhèng zhí wú sī

这句话大意是:取其正直无私。

yì shī guà yuē dà jūn yǒu mìng kāi guó chéng jiā

这句话大意是:《易·师卦》曰:大君有命,开国承家。

zhōu shū néng yí wū zhòng yǔ bǎi xìng tóng zhī wèi gōng

这句话大意是:《周书》:能移于众,与百姓同之谓公。

zhōu lǐ dì guān yuē dà sī tú zhí yuē zhū gōng zhī de fēng tǔ fāng wǔ bǎi lǐ qí shí bàn

这句话大意是:《周礼·地官》曰:大司徒职曰:诸公之地,封土方五百里,其食半。

yòu chūn guān yuē dà zōng bó zhí yuē gōng zhí huán guī

这句话大意是:又《春官》曰:大宗伯职曰:公执桓圭。

jìn shū yuē táo kǎn yǒu shàn xiāng zhě shī guī wèi kǎn yuē jūn zuǒ shǒu zhōng zhǐ yǒu jiān lǐ dāng wèi gōng

这句话大意是:《晋书》曰:陶侃,有善相者师圭谓侃曰:"君左手中指有坚理,当为公。

ruò chè wū shàng guì bù kě yán

这句话大意是:若彻于上,贵不可言。

kǎn yǐ zhēn jué zhī jiàn xuè sǎ bì ér wèi gōng zì yǐ zhǐ yì shǒu gōng zì yù míng

这句话大意是:"侃以针决之见血,洒壁而为公字,以纸裛手,公字愈明。

hòu wèi shū yuē xǔ luò yáng wèi yàn mén tài shǒu jiā tián sān shēng jiā hé jiē yì lǒng hé yǐng

这句话大意是:《后魏书》曰:许洛阳为雁门太守,家田三生嘉禾,皆异垄合颖。

shì zǔ shàn zhī jìn jué běi dì gōng

这句话大意是:世祖善之,进爵北地公。

wèi xián xī yuán nián xiàng guó jìn wáng zòu jiàn wǔ děng zhū gōng dì fāng qī shí wǔ lǐ yì yī qiān bā bǎi hù zhì xiāng yī rén diǎn cí diǎn shū diǎn wèi diǎn lǐ gè yī rén qiè liù rén chē qián sī mǎ shí rén lǚ bēn sì shí rén

这句话大意是:魏咸熙元年,相国晋王奏建五等,诸公地方七十五里,邑一千八百户,置相一人,典祠、典书、典卫、典礼各一人,妾六人,车前司马十人,旅贲四十人。

hòu fēng

这句话大意是:○侯封。

zhōu yì yù guà yuē yù lì jiàn hóu xíng shī

这句话大意是:《周易·豫卦》曰:(豫,利建侯,行师。

tuàn yuē yù shùn yǐ dòng gù tiān dì rú zhī ér kuàng jiàn hòu xíng shī hu

这句话大意是:彖曰:)豫,顺以动,故天地如之,而况"建侯行师"吗。

yòu bǐ guà yuē dì shàng yǒu shuǐ bǐ

这句话大意是:又《比卦》曰:地上有水,比。

xiān wáng yǐ jiàn wàn guó qīn zhū hóu

这句话大意是:先王以建万国,亲诸侯。

yòu zhūn guà yuē pán huán lì jū zhēn lì jiàn hóu

这句话大意是:又《屯卦》曰:磐桓,利居贞,利建侯。

zhōu shū yuē néng shù míng shēng wù yǔ tiān dào jù wèi zhī hóu

这句话大意是:《周书》曰:能树名生物,与天道俱,谓之侯。

zhōu lǐ chūn guān dà zōng bó zhí yuē hóu zhí xìn guī

这句话大意是:《周礼·春官》:大宗伯职曰:侯执信圭。

yòu diǎn mìng zhí yuē hòu bó qī mìng qí guó jiā gōng shì chē qí yī fú lǐ yí jiē yǐ shí wèi jié

这句话大意是:又典命职曰:侯伯七命,其国家、宫室、车旗、衣服、礼仪皆以十为节。

hàn shū jiě gǔ yuē liè hóu jīn yìn zǐ shòu yǐ shǎng yǒu gōng gōng dà zhě shí xiàn yì xiǎo zhě shí xiāng tíng

这句话大意是:《汉书解诂》曰:列侯金印紫绶,以赏有功,功大者食县邑,小者食乡亭。

hòu hàn shū yuē féng shí xí mǔ gōng zhǔ fēng huò jiā hóu yì wèi shì zhōng shāo qiān wèi wèi

这句话大意是:《后汉书》曰:冯石袭母公主封获嘉侯,亦为侍中,稍迁卫尉。

néng qǔ yuè dāng dài wèi ān dì suǒ chǒng

这句话大意是:能取悦当代,为安帝所宠。

dì xìng qí fǔ liú yǐn shí xǔ rì cì bó xī bèi jiàn pèi dāo yǐ bān xī shì jiàn yě

这句话大意是:帝幸其府,留饮十许日,赐驳犀贝剑、佩刀、(以班犀饰剑也。

zǐ ài shòu ài lǜ sè yě

这句话大意是:)紫艾绶、(艾,绿色也。

qí sè shì ài

这句话大意是:其色似艾。

yù jué gè yī

这句话大意是:)玉玦各一。

bàn huán yuē jué yǐ shì dài yě

这句话大意是:(半环曰玦,以饰带也。

yòu yuē dīng chēn jiàn wǔ yuán nián bài hé nán tài shǒu

这句话大意是:又曰:丁𬘭,建武元年,拜河南太守。

jí fēng gōng chén dì lìng gè yán suǒ lè zhū jiāng jiē zhàn fēng yì měi xiàn wéi chēn yuàn fēng běn xiāng

这句话大意是:及封功臣,帝令各言所乐,诸将皆占丰邑美县,唯𬘭愿封本乡。

huò wèi chēn yuē rén jiē yù xiàn zi dú qiú xiāng hé yě

这句话大意是:或谓𬘭曰:"人皆欲县,子独求乡,何也?

chēn yuē xī sūn shū áo chì qí zi shòu fēng bì shòu qiāo què zhī de jīn chēn néng báo gōng wēi de xiāng tíng hòu yǐ

现代白话:"𬘭曰:"昔孙叔敖敕其子,受封必受墝埆之地,今𬘭能薄功微,得乡亭厚了。

dì cóng zhī fēng wèi dìng líng xīn ān xiāng hòu shí yì wǔ qiān hù

这句话大意是:"帝从之,封为定陵新安乡侯,食邑五千户。

hòu xǐ fēng líng yáng hóu

这句话大意是:后徙封陵阳侯。

yòu yuē hán xīn fēng fú yáng hòu

这句话大意是:又曰:韩歆封扶阳侯。

hǎo zhí yán wú yǐn huì dì měi bù néng róng

这句话大意是:好直言,无隐讳,帝每不能容。

cháng yīn cháo huì wén dì dú wěi áo gōng sūn shù xiāng yǔ shū xīn yuē wáng guó zhī jūn jiē yǒu cái jié zhòu yì yǒu cái

这句话大意是:尝因朝会,闻帝读隗嚣公孙述相与书,歆曰:"亡国之君皆有才,桀、纣亦有才。

dì dà nù yǐ wéi jī fā

这句话大意是:"帝大怒,以为激发。

xīn yòu zhèng suì jiāng jī xiōng zhǐ tiān huà dì yán shén gāng qiē

这句话大意是:歆又证岁将饥凶,指天画地,言甚刚切。

zuò miǎn guī tián lǐ

这句话大意是:坐免归田里。

dì yóu bù shì fù qiǎn shǐ xuān zhào zé zhī

这句话大意是:帝犹不释,复遣使宣诏责之。

yòu yuē jiàn wǔ èr nián dìng fēng jǐng dān yuè yáng hóu dì wèi dān yuē jīn guān dōng gù wáng guó suī shù xiàn bù guò yuè yáng wàn hù yì

这句话大意是:又曰:建武二年,定封景丹栎阳侯,帝谓丹曰:"今关东故王国虽数县,不过栎阳万户邑。

fu fù guì bù guī gù xiāng rú yī xiù yè xíng gù yǐ fēng qīng ěr

这句话大意是:夫富贵不归故乡,如衣绣夜行,故以封卿耳。

qián shū wǔ dì wèi zhū mǎi chén zhī cí yě

这句话大意是:"(《前书》武帝谓朱买臣之词也。

dān dùn shǒu xiè

这句话大意是:)丹顿首谢。

yòu yuē guāng wǔ xià zhào fēng zhū jiāng bó shì dīng gōng yì yuē gǔ dì wáng fēng zhū hóu bù guò bǎi lǐ gù lì yǐ jiàn hòu qǔ fǎ rú léi

这句话大意是:又曰:光武下诏封诸将,博士丁恭议曰:"古帝王封诸侯不过百里,故利以建侯,取法如雷。

yòu yuē yīn xìng qiān shì zhōng cì jué guān nèi hóu

这句话大意是:又曰:阴兴迁侍中,赐爵关内侯。

dì hòu zhào xìng yù fēng zhī zhì yìn shòu wū qián xìng gù cí yuē chén wèi yǒu xiān dēng xiàn zhèn zhī gōng ér yī jiā shù rén bìng méng jué tǔ lìng tiān xià jué wàng chéng wèi yíng yì

这句话大意是:帝后召兴,欲封之,置印绶于前,兴固辞曰:"臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,令天下觖望,诚为盈溢。

chén méng bì xià zé zhī ēn zé zhì hòu fù guì yǐ jí bù kě fù jiā zhì chéng bù yuàn

这句话大意是:臣蒙陛下责之,恩泽至厚,富贵已极,不可复加,至诚不愿。

dì jiā xīng zhī ràng bù duó qí zhì

这句话大意是:"帝嘉兴之让,不夺其志。

yòu yuē fu chāng sì jiàn chū zhōng zāo mǔ yōu yīn shàng shū yǐ guó pín bù yuàn zhī fēng qǐ qián wǔ shí wàn wèi guān nèi hóu

这句话大意是:又曰:傅昌嗣,建初中遭母忧,因上书,以国贫不愿之封,乞钱五十万,为关内侯。

sù zōng nù biǎn wèi guān nèi hóu jìng bù cì qián

这句话大意是:肃宗怒,贬为关内侯,竟不赐钱。

wèi zhì yuē zhāng lǔ zì bā zhōng jiāng qí yú zhòng jiàng fēng lǔ jí wǔ zǐ jiē wèi liè hóu

这句话大意是:《魏志》曰:张鲁自巴中将其馀众降,封鲁及五子皆为列侯。

yòu yuē wén dì huáng chū èr nián fēn sān gōng hù yì fēng zǐ dì gè yī rén wèi liè hóu

这句话大意是:又曰文帝黄初二年,分三公户邑封子弟各一人为列侯。

yòu xián xī yuán nián jìn wáng zòu jiàn wǔ děng zhū hóu de qī shí lǐ yì qiān liù bǎi hù guān shǔ tóng zhū gōng qiè wǔ rén chē qián sī mǎ bā rén lǚ bēn sān shí liù rén

这句话大意是:又咸熙元年,晋王奏建五等,诸侯地七十里,邑千六百户,官属同诸公,妾五人,车前司马八人,旅贲三十六人。

wú zhì yuē quán cóng zì zi huáng

这句话大意是:《吴志》曰:全琮,字子璜。

liú bèi jiāng guān yǔ wéi bī xiāng yáng cóng shàng shū chén yǔ kě tǎo zhī jì

这句话大意是:刘备将关羽围逼襄阳,琮上疏陈羽可讨之计。

quán shí yǐ yǔ lǚ méng yīn yì xí zhī kǒng shì xiè gù qǐn cóng biǎo bù dá

这句话大意是:权时已与吕蒙阴议袭之,恐事泄,故寝琮表不答。

jí qín yǔ quán zhì jiǔ gōng ān gù wèi cóng yuē jūn qián chén cǐ gū suī bù xiāng dá jīn rì zhī jié yì jūn zhī gōng yě

这句话大意是:及擒羽,权置酒公安,顾谓琮曰:"君前陈此,孤虽不相答,今日之捷,亦君之功也。

wū shì fēng huá tíng hóu

这句话大意是:"于是封华亭侯。

jìn shū yuē gāo guì xiāng gōng jiāng gōng wén dì zhào wáng chén jí wáng yè gào zhī

这句话大意是:《晋书》曰:高贵乡公将攻文帝,召王沈及王业告之。

chén chí bái dì yǐ gōng fēng ān píng hóu yì èr qiān hù

这句话大意是:沈驰白帝,以功封安平侯,邑二千户。

chén jì bù zhōng wū zhǔ wèi zhòng lùn suǒ fēi

这句话大意是:沈既不忠于主,为众论所非。

yòu yuē wèi guàn dū du yōu zhōu yǐ qí lí jiàn èr lǔ gōng cì zǐ tíng hóu

这句话大意是:又曰:卫瓘都督幽州,以其离间二虏功,赐子亭侯。

guàn qǐ yǐ fēng dì wèi shòu mìng ér wáng zi mì shòu fēng wèi tíng hòu

这句话大意是:瓘乞以封弟,未受命而亡,子密受封为亭侯。

guàn liù nán wú jué xī ràng wū dì yuǎn jìn chēng zhī

这句话大意是:瓘六男无爵,悉让于弟,远近称之。

suí shū yuē li chóng zì yǒng lóng yīng guǒ yǒu chóu suàn dǎn lì guò rén

这句话大意是:《隋书》曰:李崇,字永隆,英果有筹算,胆力过人。

hòu zhōu yuán nián yǐ fù xián xūn fēng huí lè xiàn hóu

这句话大意是:后周元年,以父贤勋封回乐县侯。

shí nián shàng xiǎo bài jué zhī rì qīn zú xiāng hè chóng dú qì

这句话大意是:时年尚小,拜爵之日,亲族相贺,崇独泣。

xián guài ér wèn zhī duì yuē wú xūn wū guó ér yòu shǎo fēng hóu

这句话大意是:贤怪而问之,对曰:"无勋于国,而幼少封侯。

dāng bào zhǔ ēn bù dé zhōng wū fèng yǎng shì yǐ bēi ěr

这句话大意是:当报主恩,不得终于奉养,是以悲耳。

xián yóu shì dà qí zhī

这句话大意是:"贤由是大奇之。

bó fēng

这句话大意是:○伯封。

zhōu shū yuē lǜ zhòng shí zuò wèi zhī bó

这句话大意是:《周书》曰:率众时作,谓之伯。

zhōu lǐ chūn guān dà zōng bó zhí yuē bó zhí gōng guī

这句话大意是:《周礼·春官》:大宗伯职曰:伯执躬圭。

xiào jīng yuán shén qì yuē bó bái yě

这句话大意是:《孝经援神契》曰:伯,白也。

wèi zhì yuē xián xī yuán nián chūn jìn wáng zòu jiàn wǔ děng bó dì fāng liù shí lǐ yì qiān èr bǎi hù qiè sì rén chē qián sī mǎ bā rén lǚ bēn èr shí bā rén

这句话大意是:《魏志》曰:咸熙元年春,晋王奏建五等,伯地方六十里,邑千二百户,妾四人,车前司马八人,旅贲二十八人。

hòu zhōu shū yuē wáng yǒng lùn tǎo rú rú gōng bié fēng yǒng gù xiàn bó yì wǔ bǎi hù

这句话大意是:《后周书》曰:王勇论讨茹茹功,别封永固县伯,邑五百户。

shí yǒu bié fēng zhě lì tīng huí shòu cì zǐ yǒng dú qǐng fēng xiōng zi yuán xìng shí rén yì zhī

这句话大意是:时有别封者,例听回授次子,勇独请封兄子元兴,时人义之。

zi fēng

这句话大意是:○子封。

zhōu lǐ chūn guān diǎn mìng zhí yuē zǐ nán wǔ mìng qí guó jiā gōng shì chē qí yī fú lǐ yí jiē yǐ wǔ wèi jié

这句话大意是:《周礼·春官》典命职曰:子男五命,其国家、宫室、车旗、衣服、礼仪皆以五为节。

yòu yuē chūn guān dà zōng bó zhí yuē zi zhí gǔ bì

这句话大意是:又曰:春官大宗伯职曰:子执谷璧。

wèi zhì yuē jiǎng kǎi jì zhī sūn yě

这句话大意是:《魏志》曰:蒋恺,济之孙也。

xián xī zhōng kāi jiàn wǔ děng yǐ jì zhe xūn qián cháo gǎi fēng kǎi wéi xià cài zi

这句话大意是:咸熙中开建五等,以济著勋前朝,改封恺为下蔡子。

yòu yuē xián xī yuán nián xiàng guó jìn wáng zòu jiàn wǔ děng zhū zǐ dì fāng wǔ shí lǐ yì bā bǎi hù xiāng yī rén diǎn cí lìng diǎn shū chéng diǎn wèi chéng gè yī rén qiè sān rén chē qián sī mǎ sì rén lǚ bēn èr shí rén

这句话大意是:又曰:咸熙元年,相国晋王奏建五等,诸子地方五十里,邑八百户,相一人,典词令、典书丞、典卫丞各一人,妾三人,车前司马四人,旅贲二十人。

qí shū yuē wáng jìng zé fēng zhòng ān xiàn zi yì sān bǎi wǔ shí hù

这句话大意是:《齐书》曰:王敬则封重安县子,邑三百五十户。

jìng zé shǎo shí wū cǎo zhōng shè liè yǒu chóng rú niǎo dòu jí qí shēn zhì qù nǎi tuō qí chù jiē liú xiě

这句话大意是:敬则少时于草中射猎,有虫如鸟豆集其身,擿去乃脱,其处皆流血。

jìng zé è zhī yì dào shì bo dào shì yuē bù xū yōu cǐ fēng hóu zhī ruì yě

这句话大意是:敬则恶之,诣道士卜,道士曰:"不须忧,此封侯之瑞也。

jìng zé wén zhī xǐ gù chū dōu zì xiào zhì shì rú yán

这句话大意是:"敬则闻之喜,故出都自效,至是如言。

huán jì yào lüè yuē zi dú zī zī qī xià zhī chēng yě

这句话大意是:《环济要略》曰:子独孳孳,栖下之称也。

nán fēng

这句话大意是:○男封。

zhōu lǐ dì guān dà sī tú zhí yuē zhū nán zhī de fēng jiāng fāng bǎi lǐ qí shí zhě sì zhī yī

这句话大意是:《周礼·地官》:大司徒职曰:诸男之地,封疆方百里,其食者四之一。

yòu chūn guān diǎn mìng zhí yuē nán zhí pú bì

这句话大意是:又《春官》:典命职曰:男执蒲璧。

huán jì yào lüè yuē nán rèn yě

这句话大意是:《环济要略》曰:男,任也;。

rèn zhì shì shòu wáng mìng wèi jūn yě

这句话大意是:任治事,受王命为君也。

wèi zhì yuē xián xī yuán nián xiàng guó jìn wáng zòu jiàn wǔ děng nán dì fāng sān shí wǔ lǐ yì sì bǎi hù xiāng yī rén diǎn cí zhǎng diǎn shū chéng gè yī rén qiè èr rén chē qián sī mǎ èr rén lǚ bēn shí èr rén

这句话大意是:《魏志》曰:咸熙元年,相国晋王奏建五等,男地方三十五里,邑四百户,相一人,典祠长、典书丞各一人,妾二人,车前司马二人,旅贲十二人。

yòu cì guó nán fāng èr shí wǔ lǐ yì èr bǎi hù

这句话大意是:又次国男方二十五里,邑二百户。

tóng xìng fēng

这句话大意是:○同姓封。

máo shī bì gōng yuē nǎi mìng lǔ gōng bǐ hóu yú dōng

这句话大意是:《毛诗·閟宫》曰:乃命鲁公,俾侯于东。

yǎn yǒu guī méng suì huāng dà dōng

这句话大意是:奄有龟蒙,遂荒大东。

zuǒ zhuàn xī zhōng yuē xī zhōu gōng diào èr shū zhī bù xián gù fēng jiàn qīn qī yǐ fán píng zhōu

这句话大意是:《左传·僖中》曰:昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚,以蕃屏周。

guǎn cài chéng huò lǔ wèi máo dān gào yōng cáo téng bì yuán fēng xún wén zhī zhāo yě

这句话大意是:管、蔡、郕、霍、鲁、卫、毛、聃、郜、雍、曹、滕、毕、原、酆、郇、文之昭也。

wén zhāo shí liù guó yě

这句话大意是:(文昭十六国也。

hán jìn yīng hán wǔ zhī mù yě

这句话大意是:)邗、晋、应、韩,武之穆也。

wǔ mù sì guó

这句话大意是:(武穆四国。

fán jiǎng xíng máo zuò jì zhōu gōng zhī yìn yě

这句话大意是:)凡、蒋、邢、茅、胙、祭,周公之胤也。

zhōu gōng yìn liù guó yě

这句话大意是:(周公胤六国也。

yòu zhāo gōng shàng yuē wǔ wáng yì jiāng shēn dà shū mèng tiān wèi yǐ yú mìng ér zǐ yuē yú jiāng yǔ zhī táng

现代白话:又《昭公上》曰:武王邑姜娠大叔,梦天谓已:"余命而孔子说虞,将与之唐。

jí shēng wén zài shǒu yuē yú suì yǐ mìng zhī

这句话大意是:"及生,文在手曰虞,遂以命之。

shǐ jì yuē wú tài bó tài bó dì zhòng yōng jiē zhōu tài wáng zhī zǐ ér jì lì zhī xiōng

这句话大意是:《史记》曰:吴太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子,而季历之兄。

èr rén zhī dài wáng yù lì jì lì nǎi shì jīng mán yǐ bì jì lì

这句话大意是:二人知大王欲立季历,乃适荆蛮,以避季历。

yì ér guī zhī qiān yú jiā lì wèi wú tài bó

这句话大意是:义而归之千馀家,立为吴太伯。

tài bó wú zi ér zhòng yōng shì lì

这句话大意是:太伯无子,而仲雍氏立。

wǔ shì wǔ wáng kè shāng qiú tài bó zhòng yōng zhī hòu de zhōu zhāng

这句话大意是:五世,武王克商,求太伯、仲雍之后,得周章。

zhōu zhāng yǐ jūn wú yīn ér fēng zhī

这句话大意是:周章已君吴,因而封之。

yòu yuē wǔ wáng fēng wú zhōu zhāng zhī dì yú zhòng wū yú liè wéi zhū hóu

这句话大意是:又曰:武王封吴周章之弟虞仲于虞,列为诸侯。

shí èr shì ér wèi jìn suǒ miè

这句话大意是:十二世而为晋所灭。

yòu yuē zhōu gōng dàn wǔ wáng zhī dì

这句话大意是:又曰:周公旦,武王之弟。

zuǒ wǔ wáng píng zhòu ér fēng wū shǎo hào zhī xū qǔ fù shì wèi lǔ gōng

这句话大意是:佐武王平纣而封于少皞之墟曲阜,是为鲁公。

fán sì shí sì shì ér chu kǎo liè wáng miè lǔ

这句话大意是:凡四十四世而楚考烈王灭鲁。

yòu yuē guǎn shū xiān cài shū dù wǔ wáng zhī dì

这句话大意是:又曰:管叔鲜,蔡叔度,武王之弟。

wǔ wáng sì kè yīn fēng xiān wū guǎn fēng dù wū cài

这句话大意是:武王巳克殷,封鲜于管,封度于蔡。

zhōu gōng zhū wǔ gēng shā guǎn shū fàng cài shū

这句话大意是:周公诛武庚,杀管叔,放蔡叔。

cài jì qiān ér sǐ qí zǐ yuē hú

现代白话:蔡既迁而死,其孔子说胡。

hú nǎi gǎi háng lǜ dé zhōu gōng yán wū chéng wáng fù fēng wū cài

这句话大意是:胡乃改行率德,周公言于成王,复封于蔡。

fán èr shí wǔ shì zhì hóu qí ér chu huì wáng miè cài

这句话大意是:凡二十五世,至侯齐而楚惠王灭蔡。

yòu yuē cáo shū zhèn duó zhě wǔ wáng dì yě

这句话大意是:又曰:曹叔振铎者,武王弟也。

wǔ wáng yǐ kè yīn fēng zhèn duó wū cáo

这句话大意是:武王已克殷,封振铎于曹。

fán èr shí sì shì zhì bó yáng ér sòng miè cáo

这句话大意是:凡二十四世,至伯阳而宋灭曹。

yòu yuē wèi kāng shū zhě wǔ wáng dì yě

这句话大意是:又曰:卫康叔者,武王弟也。

zhōu gōng yǐ chéng wáng zhī mìng fá wǔ gēng fàng cài shū shā guǎn shū yǐ yīn yú mín fēng kāng shū wèi wèi jūn

这句话大意是:周公以成王之命伐武庚,放蔡叔,杀管叔,以殷馀民封康叔,为卫君。

fán sān shí jiǔ shì zhì jūn jiǎo ér qín bìng tiān xià fèi wèi shù rén

这句话大意是:凡三十九世,至君角而秦并天下,废为庶人。

yòu yuē jìn shū yú zhě chéng wáng zhī dì

这句话大意是:又曰:晋叔虞者,成王之弟。

chéng wáng yǔ shū yú xì xuē tóng yè wèi guī yuē yǐ táng fēng rǔ

现代白话:成王与叔虞戏,削桐叶为珪,曰:"以唐封你。

shǐ yì yīn yán qǐng zé rì lì shū yú

这句话大意是:"史佚因言,请择日立叔虞。

chéng wáng yuē wú yǔ zhī xì ěr

现代白话:成王曰:"我与之戏耳。

shǐ yì yuē tiān zǐ wú xì yán

这句话大意是:"史佚曰:"天子无戏言。

suì fēng shū yú wū táng

这句话大意是:"遂封叔虞于唐。

táng zài hé fén zhī dōng

这句话大意是:唐在河汾之东。

sān shí wǔ shì zhì jìng gōng ér hán wèi zhào sān fēn qí de

这句话大意是:三十五世,至靖公而韩、魏、赵三分其地。

yòu yuē zhèng huán gōng you zhě zhōu lì wáng shù zǐ

这句话大意是:又曰:郑桓公友者,周厉王庶子。

fēng wū zhèng

这句话大意是:封于郑。

èr shí sì shì zhì zhèng jūn yǐ ér hán āi hóu miè zhèng bìng qí de

这句话大意是:二十四世,至郑君乙而韩哀侯灭郑,并其地。

yòu yuē yuè wáng gōu jiàn qí xiān yǔ zhī miáo yìn xià hòu shào kāng zhī zǐ

这句话大意是:又曰:越王勾践,其先禹之苗胤,夏后少康之子。

fēng kuài jī yǐ fèng shǒu yǔ zhī sì

这句话大意是:封会稽以奉守禹之祀。

duàn fà wén shēn

这句话大意是:断发文身。

èr shí yú shì zhì zi gōu jiàn lì miè wú chēng bà

这句话大意是:二十馀世,至子勾践立,灭吴,称霸。

hòu shí shì mǐn jūn yáo zuǒ zhū hóu píng qín gāo zǔ yǐ yáo wèi chǔ wáng

这句话大意是:后十世,闽君摇佐诸侯平秦,高祖以摇为楚王。

hàn shū yuē hàn xìng zhī chū zūn wáng zǐ dì dà qǐ jiǔ guó

这句话大意是:《汉书》曰:汉兴之初,尊王子弟,大启九国。

jīng shī nèi wài fán shí wǔ jùn gōng zhǔ liè hóu pō yì qí zhōng

这句话大意是:京师内外凡十五郡,公主、列侯颇邑其中。

ér guó dà zhě kuà zhōu jiān jùn xiǎo zhě lián chéng shù shí yě

这句话大意是:而国大者跨州兼郡,小者连城数十也。

yòu yuē gāo zǔ fēng xiōng xǐ wèi dài wáng xiōng nú rù dài fèi wèi hé yáng hóu

这句话大意是:又曰:高祖封兄喜为代王,匈奴入代,废为合阳侯。

zi pì wèi wú wáng

这句话大意是:子濞为吴王。

yòu yuē lǚ hòu fēng chǔ wáng yǐng wéi xià pī hóu qí wáng féi zi zhāng zhū xū hóu xīng jū dōng móu hóu

这句话大意是:又曰:吕后封楚王郢为下邳侯,齐王肥子章朱虚侯,兴居东牟侯。

yòu yuē xiào wén fēng qí wáng féi zi shí rén wéi hóu huái nán wáng zǐ cháng sì rén wèi hóu hòu gǎi fēng wáng

这句话大意是:又曰:孝文封齐王肥子十人为侯,淮南王子长四人为侯,后改封王。

yòu yuē xiào jǐng fēng chǔ wáng zi sì rén wèi hóu liáng wáng zi èr rén wéi hóu

这句话大意是:又曰:孝景封楚王子四人为侯,梁王子二人为侯。

yòu yuē huái nán lì wáng sǐ hòu xiào wén lián huái nán wáng yǒu zi sì rén nián jiē qī bā suì nǎi fēng zǐ ān wèi fù líng hóu zi bó wèi ān yáng hóu zi cì wèi yáng zhōu hóu zi liáng wèi dōng chéng hóu

这句话大意是:又曰:淮南厉王死后,孝文怜淮南王有子四人,年皆七八岁,乃封子安为阜陵侯,子勃为安阳侯,子赐为阳周侯,子良为东城侯。

yòu yuē liáng xiào wáng sǐ dòu tài hòu qì jí āi bù shí

这句话大意是:又曰:梁孝王死,窦太后泣极哀,不食。

dì āi jù bù zhī suǒ wéi

这句话大意是:帝哀惧,不知所为。

yǔ cháng gōng zhǔ jì zhī nǎi fēn liáng wèi wǔ guó jǐn lì xiào wáng nán wǔ rén wéi wáng nǚ wǔ rén jiē lìng shí tāng mù yì

这句话大意是:与长公主计之,乃分梁为五国,尽立孝王男五人为王,女五人皆令食汤沐邑。

zòu zhī tài hòu tài hòu nǎi yuè wèi dì yī shí

这句话大意是:奏之太后,太后乃悦,为帝一食。

yòu yuē xiào wǔ dì lìng zhū wáng tuī ēn fèn zǐ dì zhū wáng zǐ sūn yī bǎi qī shí qī rén wèi hóu

这句话大意是:又曰:孝武帝令诸王推恩分子弟,诸王子孙一百七十七人为侯。

yòu yuē wǔ dì yǐ zi hóng wèi qí wáng zi dàn yàn wáng zǐ xū guǎng líng wáng zi bó chāng yì wáng

这句话大意是:又曰:武帝以子弘为齐王,子旦燕王,子胥广陵王,子髆昌邑王。

bó zi hè wèi zhāo dì hòu jí wèi èr shí qī rì fèi guī gù xiàn

这句话大意是:髆子贺为昭帝后,即位二十七日,废归故县。

yòu yuē wǔ dì shǐ yù shǐ dài fū zhāng tāng cè lì zi hóng wèi qí wáng yuē wū xì

这句话大意是:又曰:武帝使御史大夫张汤策立子闳为齐王,曰:"于戏!

xiǎo zi hóng shòu cí qīng shè

这句话大意是:小子闳,受兹青社。

zhèn chéng zǔ kǎo wéi jī gǔ jiàn ěr guó jiā fēng wū dōng tǔ shì wèi hàn fán fǔ

现代白话:朕承祖考,维稽古,建你国家,封于东土,世为汉蕃辅。

lì zǐ dàn yàn wáng yuē xiǎo zi dàn shòu cí chì shè jiàn ěr guó jiā fēng wū běi tǔ

现代白话:"立子旦燕王,曰:"小子旦,受兹赤社,建你国家,封于北土。

zǐ xū wèi guǎng líng wáng yuē xiǎo zi xū shòu cí chì shè

这句话大意是:"子胥为广陵王,曰:"小子胥,受兹赤社。

jiàn ěr guó jiā fēng wū nán tǔ

现代白话:建你国家,封于南土。

yòu yuē xuān dì zhào yuē gài wén xiàng yǒu zuì shùn fēng zhī

这句话大意是:又曰:宣帝诏曰:"盖闻象有罪,舜封之。

qí fēng chāng yì wáng hè wèi hǎi hūn hóu

这句话大意是:其封昌邑王贺为海昏侯。

yòu yuē xuān dì fēng zǐ jué wèi huái yáng wáng yǔ wèi dōng píng wáng áo wèi chǔ wáng jìng wèi zhōng shān wáng guǎng líng wáng zǐ xū hóng wèi gāo mì wáng

这句话大意是:又曰:宣帝封子厥为淮阳王,宇为东平王,嚣为楚王,竟为中山王,广陵王子胥宏为高密王。

yòu yuē zhāo dì fēng zhū wáng zǐ sūn shí èr rén xuān dì fēng liù shí sān rén yuán dì fēng sì shí bā rén chéng dì fēng sì shí sān rén āi dì fēng jiǔ rén píng dì fēng sì shí bā rén wéi hóu

这句话大意是:又曰:昭帝封诸王子孙十二人,宣帝封六十三人,元帝封四十八人,成帝封四十三人,哀帝封九人,平帝封四十八人为侯。

xù hàn shū yuē líng dì fēng hé jiān wáng zǐ yǔ wèi jǐ nán wáng fèng dì fù xiào rén sì

这句话大意是:《续汉书》曰:灵帝封河间王子庾为济南王,奉帝父孝仁祀。

wèi zhì yuē míng dì tài hé liù nián chūn èr yuè zhào yuē gǔ zhī dì wáng fēng jiàn zhū hóu suǒ yǐ fān píng wáng shì yě

这句话大意是:《魏志》曰:明帝太和六年春二月,诏曰:"古之帝王,封建诸侯,所以藩屏王室也。

shī bù yún hū huái dé wéi níng zōng zǐ wéi chéng

这句话大意是:《诗》不云乎:怀德惟宁,宗子维城。

qín hàn jì zhōu huò qiáng huò ruò jù shī jué zhōng

这句话大意是:秦、汉继周,或强或弱,俱失厥中。

dà wèi chuàng yè zhū wáng kāi guó suí shí zhī yi wèi yǒu dìng zhì fēi suǒ yǐ yǒng wèi hòu fǎ yě

这句话大意是:大魏创业,诸王开国,随时之宜,未有定制,非所以永为后法也。

qí gǎi fēng zhū hóu wáng jiē yǐ jùn wèi guó

这句话大意是:其改封诸侯王,皆以郡为国。

jìn qǐ jū zhù yuē wǔ dì zhào huáng zǐ yù shēng qī suì yǐ de jí fēng shǐ xīng wáng

现代白话:《晋起居注》曰:武帝诏:皇子裕生七岁了,得疾,封始兴王。

yòu yuē wǔ dì zhào ān píng xiàn wáng sūn chéng xī yǐ fù zǎo wáng bù jiàn dà zuò yǐ xiàn fēng zhī

这句话大意是:又曰:武帝诏:安平献王孙承,昔以父早亡,不建大祚,以县封之。

jīn yǐ sān xiàn fēng wèi wǔ yì wáng

这句话大意是:今以三县,封为武邑王。

yòu yuē huì dì zhào shì zhōng sī mǎ tǎo yáng jùn zhī gōng fēng dōng hǎi wáng shí liù xiàn

这句话大意是:又曰:惠帝诏:侍中司马讨杨骏之功,封东海王,食六县。

jìn bǎi guān míng yuē wǔ dì yǐ qí wáng ruí wèi liáo dōng wáng shào dì di dìng guó hòu

这句话大意是:《晋百官名》曰:武帝以齐王蕤为辽东王,绍弟弟定国后。

zàn wèi guǎng líng wáng shào dì guǎng dé hòu

这句话大意是:赞为广陵王,绍弟广德后。

chén liú fēng sú chuán yuē zhōu chéng wáng xì qí dì tóng yè zhī fēng

这句话大意是:《陈留风俗传》曰:周成王戏其弟,桐叶之封。

zhōu gōng yuē jūn wú èr yán

这句话大意是:周公曰:"君无二言。

suì fēng zhī wū táng

这句话大意是:"遂封之于唐。

hòu hóu cháng shèn qí dé qí shī yuē mèi cí yī rén yīng hóu shèn dé shì yě

这句话大意是:后侯常慎其德,其《诗》曰:"媚兹一人,应侯慎德"是也。

huá yáng guó zhì yuē wǔ dì fēng zǐ yǐng wèi chéng dū wáng yǐ shǔ guǎng hàn qián wéi wèn shān shí wàn hù wèi wáng guó yì shǔ jùn tài shǒu hào wèi chéng dū nèi shǐ

这句话大意是:《华阳国志》曰:武帝封子颍为成都王,以蜀、广汉、犍为、汶山十万户为王国,邑蜀郡太守号为成都内史。

wài qī fēng

这句话大意是:○外戚封。

shǐ jì yuē wǔ dì wèi hòu dì qīng fēng cháng píng hóu sì zǐ jiē fēng hóu guì zhèn tiān xià tiān xià gē yuē shēng nán wú xǐ shēng nǚ wú nù dú bú jiàn wèi zǐ fu bà tiān xià

这句话大意是:《史记》曰:武帝卫后弟青,封长平侯,四子皆封侯,贵震天下,天下歌曰:"生男无喜,生女无怒,独不见卫子夫霸天下。

hàn shū yuē wén dì fēng tài hòu dì báo zhāo wèi zhǐ hóu yòu fēng wáng jiù sì jūn wèi hóu

这句话大意是:《汉书》曰:文帝封太后弟薄昭为轵侯,又封王舅驷钧为侯。

yòu yuē jǐng dì fēng tài hòu dì zhí dòu guǎng guó wèi zhāng wǔ hóu dòu péng zǔ wèi nán pí hóu dòu yīng yǐ pò wú chǔ gōng fēng wèi qí hóu hòu dì wáng xìn wèi yì jìng hóu

这句话大意是:又曰:景帝封太后弟侄窦广国为章武侯,窦彭祖为南皮侯,窦婴以破吴楚功封魏其侯,后弟王信为益靖侯。

yòu yuē wǔ dì fēng tài hòu tóng mǔ dì tián fén wèi wǔ ān hóu shèng zhōu yáng hóu huáng hòu dì wèi qīng yǐ fá xiōng nú fēng cháng píng hóu huáng hòu zǐ zi huò qù bìng yǐ fá xiōng nú fēng guàn jūn hóu

这句话大意是:又曰:武帝封太后同母弟田蚡为武安侯,胜周阳侯,皇后弟卫青以伐匈奴封长平侯,皇后姊子霍去病以伐匈奴封冠军侯。

hàn shū yuē yuán dì fēng wáng huáng hòu fù jìn wèi píng yáng hóu

这句话大意是:《汉书》曰:元帝封王皇后父禁为平阳侯。

hōng zhǎng zǐ fèng sì

这句话大意是:薨,长子凤嗣。

yòu yuē wáng yīn jì yǐ cóng jiù yuè qīn yòng shì xiǎo xīn qīn zhí

这句话大意是:又曰:王音既以从舅越亲用事,小心亲职。

suì yú shàng xià zhào fēng yīn wèi ān yáng hóu shí yì yǔ wǔ hòu děng jù sān qiān hù

这句话大意是:岁馀,上下诏,封音为安阳侯,食邑与五侯等,俱三千户。

yòu yuē chéng dì fēng tài hòu xiōng zi mǎng wèi xīn dū hóu xuān dì dào huáng kǎo huáng jiù sūn shǐ dān wèi wǔ yáng hóu huáng hòu xiōng zhào qīn wèi xīn chéng hóu fù zhào lín wèi chéng yáng hòu tài hòu zǐ zi chún yú zhǎng dìng líng hóu zhōng shān wáng jiù féng cān wèi yí yáng hóu

这句话大意是:又曰:成帝封太后兄子莽为新都侯,宣帝悼皇考皇舅孙史丹为武阳侯,皇后兄赵钦为新成侯,父赵临为成阳侯,太后姊子淳于长定陵侯,中山王舅冯参为宜阳侯。

yòu yuē āi dì yù fēng zǔ mǔ fu tài hòu cóng dì shāng zhèng chóng jiàn yuē xiào wǔ huáng dì fēng qīn jiù wǔ hòu tiān wèi chì huáng zhòu hūn rì zhōng yǒu hēi qì

这句话大意是:又曰:哀帝欲封祖母傅太后从弟商,郑崇谏曰:"孝武皇帝封亲舅五侯,天为赤黄,昼昏,日中有黑气。

jīn zǔ mǔ cóng kūn dì èr rén yǐ hóu xǔ huáng hòu fù gāo wǔ hòu yǐ sān gōng fēng shàng yǒu yīn lǜ

这句话大意是:今祖母从昆弟二人已侯,许皇后父高武侯以三公封,尚有因绿。

jīn yù fù fēng shāng huài luàn zhì dù nì tiān rén xīn fēi fu shì zhī fú

这句话大意是:今欲复封商,坏乱制度,逆天人心,非傅氏之福。

dōng guān hàn jì yuē fēng mǎ fáng xiōng dì sān rén gè liù qiān hù fáng wèi yǐng yáng hóu tè yǐ xūn láo suí dìng xī qiāng yǐ xiāng chéng gēng tíng yī qiān èr bǎi hù zēng fáng

这句话大意是:《东观汉记》曰:封马防兄弟三人各六千户,防为颍阳侯,特以勋劳,绥定西羌,以襄城羹亭一千二百户增防。

fáng shēn dài sān xūn chǒng guì zhì shèng

这句话大意是:防身带三勋,宠贵至盛。

yòu yuē shān xun zì zhōng xīng hòu lèi shì chǒng guì fán hòu zhě èr shí jiǔ rén guì shèng mò bǐ

这句话大意是:又曰:邓训,自中兴后累世宠贵,凡侯者二十九人,贵盛莫比。

hòu hàn shū yuē míng dé mǎ hòu zhào bù dé fēng wài qi

这句话大意是:《后汉书》曰:明德马后诏不得封外戚。

zhāng dì shěng zhào bēi tàn fù zhòng qǐng yuē hàn xìng jiù shì zhī fēng hóu yóu huáng zǐ zhī wèi wáng yě

这句话大意是:章帝省诏悲叹,复重请曰:"汉兴,舅氏之封侯,犹皇子之为王也。

tài hòu chéng cún qiān xū nài hé lìng chén dú bù jiā ēn sān jiù hu

这句话大意是:太后诚存谦虚,奈何令臣独不加恩三舅吗?

qiě wèi wèi nián zūn liǎng xiào wèi dà yǒu bìng wèi wèi tài hòu xiōng liáo liǎng xiào wèi xiōng fáng xiōng guāng yě

这句话大意是:且卫尉年尊,两校尉大有病,(卫尉,太后兄廖,两校尉,兄防,兄光也。

rú jīn bù huì shǐ chén zhǎng bào kè gǔ zhī hèn

这句话大意是:)如今不讳,使臣长抱刻骨之恨。

yi jí jí shí bù kě jī liú

这句话大意是:宜及吉时,不可稽留。

tài hòu bào yuē wú fǎn fù niàn zhī sī lìng liǎng shàn qǐ tú yù huò qiān ràng zhī míng ér shǐ dì shòu bù wài shī zhī xián zāi

现代白话:"太后报曰:"我反复念之,思令两善,岂徒欲获谦让之名,而使帝受不外施之嫌啊!

yǐ ēn zé fēng jué wài jiā wèi wài shī yě

这句话大意是:(以恩泽封爵外家为外施也。

xī dòu tài hòu yù fēng wáng huáng hòu zhī xiōng dòu tài hòu wén dì hòu yě

这句话大意是:)昔窦太后欲封王皇后之兄,(窦太后,文帝后也。

wáng huáng hòu jǐng dì hòu yě

这句话大意是:王皇后,景帝后也。

xiōng jí wáng xìn hòu fēng wèi yì hóu

这句话大意是:兄即王信,后封为益侯。

chéng xiàng tiáo hòu yán shòu gāo zǔ yuē wú jūn gōng fēi liú shì bù hóu

这句话大意是:)丞相条侯言受高祖约,无军功,非刘氏不侯。

tiáo hòu zhōu yà fu yě

这句话大意是:(条侯,周亚夫也。

qián shū yuē gāo dì yǔ gōng chén yuē fēi liú shì bù wáng fēi gōng bù hóu

这句话大意是:前书曰,高帝与功臣约,非刘氏不王,非功不侯。

rú wéi yuē tiān xià gòng jī zhī

这句话大意是:如违约,天下共击之。

jīn mǎ shì wú gōng wū guó qǐ de yǔ yīn guō zhōng xīng zhī hòu děng yé

这句话大意是:)今马氏无功于国,岂得与阴、郭中兴之后等耶?

hòu hàn shū yuē yīn shí fēng yīn xiāng hòu

这句话大意是:《后汉书》曰:阴识封阴乡侯。

èr nián yǐ zhēng fá jūn gōng zēng fēng shi ràng yuē tiān xià chū dìng jiàng shuài yǒu gōng zhě zhòng

这句话大意是:二年,以征伐军功增封,识让曰:"天下初定,将帅有功者众。

chén tuō shǔ yè tíng nǎi jiā jué yì bù kě yǐ shì tiān xià

现代白话:臣讬属掖庭,乃加爵邑,不能够示天下。

dì shén měi zhī

这句话大意是:"帝甚美之。

wèi zhì huáng chū èr nián zhào yuē hòu zú zhī jiā bù dé héng shòu máo tǔ zhī jué

这句话大意是:《魏志》:黄初二年,诏曰:"后族之家,不得横受茅土之爵。

yǐ cǐ zhào chuán hòu shì ruò yǒu wéi bèi tiān xià gòng zhū zhī

这句话大意是:以此诏传后世,若有违背,天下共诛之。

wèi zhì yuē míng dì zhuī fēng zhēn hòu fù yì ān chéng xiāng hòu xiōng yù xí fēng

这句话大意是:《魏志》曰:明帝追封甄后父逸安成乡侯,兄豫袭封。

hòu gǎi wéi wèi chāng hòu zi chàng sì fù fēng chàng dì wēn wěi yàn jiē liè hóu

这句话大意是:后改为魏昌侯,子畅嗣父封,畅弟温、韡、艳皆列侯。

yòu yǐ hòu wáng cóng sūn huáng hé zàng dì ài nǚ shū zhuī fēng huáng liè hóu

这句话大意是:又以后亡从孙黄合葬帝爱女淑,追封黄列侯。

wú zhì yuē sūn hào yuán nián shí èr yuè fēng hòu fù téng wèi gāo mì hòu jiù hé děng sān rén jiē liè hóu

这句话大意是:《吴志》曰:孙皓元年十二月,封后父滕为高密侯,舅何等三人皆列侯。

wáng yǐn jìn shū yuē wǔ dì fēng yáng hòu fù zhèn jūn jiāng jūn yáng jùn wèi lín jìn hóu hòu mǔ tài yuán páng wèi ān chāng xiāng jūn

这句话大意是:王隐《晋书》曰:武帝封杨后父镇军将军杨骏为临晋侯,后母太原庞为安昌乡君。

tài xué shēng wáng líng yuē hóu chēng lín jìn hòu bì zhì guó yě

这句话大意是:太学生王铃曰:"侯称临晋,后必制国也。

jùn jiàn jiāo ào hú fèn yǔ jùn yuē qīng shì nǚ gèng háo yé

这句话大意是:"骏渐骄傲,胡奋语骏曰:"卿恃女更豪耶?

rén yǔ tiān jiā hūn wèi yǒu bù miè mén zhě zǎo wǎn shì ěr

这句话大意是:人与天家婚,未有不灭门者,早晚事耳。

jùn yuē qīng nǚ fù bù zài tiān jie yé

这句话大意是:"骏曰:"卿女复不在天家耶?

fèn yuē wǒ nǚ yǔ qīng nǚ zuò bì hé néng zēng sǔn

这句话大意是:"奋曰:"我女与卿女作婢,何能增损!

yòu yuē yáng jùn yǐ nǚ chāo jū zhòng wèi zì zhèn jūn jiāng jūn qiān chē qí jiāng jūn fēng lín jìn hóu

这句话大意是:又曰:杨骏以女超居重位,自镇军将军迁车骑将军,封临晋侯。

shí zhě yì zhī yuē fu jiàn zhū hóu suǒ yǐ fān píng wáng shì yě

这句话大意是:识者议之曰:"夫建诸侯,所以藩屏王室也。

hòu fēi suǒ yǐ gōng zī chéng hóng nèi jiào yě

这句话大意是:后妃,所以供粢盛,弘内教也。

hòu fù shǐ fēng ér yǐ lín jìn wèi hóu zhào wū luàn yě

这句话大意是:后父始封而以临晋为侯,兆于乱也。

✦ You read 封建部·卷二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.