太平御览 · 李昉 · Chapter 216 of 1000

职官部·卷十四

PinyinModern Translation
Size

lì bù láng zhōng

这句话大意是:○吏部郎中。

liù diǎn yuē lì bù láng zhōng zhǎng kǎo tiān xià wén lì zhī bān zhì jiē pǐn

这句话大意是:《六典》曰:吏部郎中掌考天下文吏之班秩阶品。

wèi zhì yuē zhū gě dàn zì gōng xiū wèi lì bù láng

这句话大意是:《魏志》曰:诸葛诞,字公休,为吏部郎。

rén yǒu suǒ zhǔ tuō zhé xiǎn qí yán ér jí yòng zhī hòu yǒu dāng fǒu zé gōng yì qí dé shī yǐ wéi bāo biǎn

这句话大意是:人有所嘱托,辄显其言而亟用之,后有当否,则公议其得失以为褒贬。

zì shì qún liáo mò bù shèn qí suǒ jǔ

这句话大意是:自是群僚莫不慎其所举。

wèi zhì yuē yuán kǎn lùn yì qīng dāng róu ér bù fàn shàn yú rén tóng

这句话大意是:《魏志》曰:袁侃论议清当,柔而不犯,善与人同。

dāng fèi xīng zhī jiān rén suǒ qū wu zhě cháng qiān tuì bù wéi yě shí rén yǐ shì chēng zhī

这句话大意是:当废兴之间,人所趋务者,常谦退不为也,时人以是称之。

lì xuǎn bù láng hào wèi qīng píng

这句话大意是:历选部郎,号为清平。

wèi shì chūn qiū yuē xǔ yǔn wèi lì bù láng xuǎn jùn shǒu

这句话大意是:《魏氏春秋》曰:许允为吏部郎,选郡守。

míng dì yí qí suǒ yòng fēi cì zhào rù jiāng jiā zuì

这句话大意是:明帝疑其所用非次,召入将加罪。

yǔn qī yuán shì xiǎn chū wèi yuē míng zhǔ kě yǐ lǐ duó nán yǐ qíng qiú

现代白话:允妻阮氏跣出,谓曰:"明主能够理夺,难以情求。

yǔn lǐng zhī ér

这句话大意是:"允领之而。

dì nù jí zhī yǔn duì yuē mǒu jùn shǒu suī xiàn mǎn wén shū xiān zhì nián xiàn zài hòu

这句话大意是:帝怒诘之,允对曰:"某郡守虽限满,文书先至,年限在后;。

mǒu shǒu suī hòu rì xiàn zài qián

这句话大意是:某守虽后,日限在前。

dì qǔ shì shì nǎi shì qiǎn chū

这句话大意是:"帝取事视,乃释遣出。

wàng qí yī bài yuē qīng lì yě

这句话大意是:望其衣败,曰:"清吏也。

shǔ zhì yuē zhào jiǎn zì shū mào jīng zhào cháng líng rén

这句话大意是:《蜀志》曰:赵戬字叔茂,京兆长陵人。

zhì ér hào xué yán chēng shī shū

这句话大意是:质而好学,言称诗书;。

ài bǐ wū rén bù lùn shū mì

这句话大意是:爱鄙于人,不论疏密。

pì gōng fǔ rù wèi shàng shū xuǎn bù láng

这句话大意是:辟公府,入为尚书选部郎。

dǒng zhuó yù yǐ suǒ sī bìng chōng tái gé jiǎn jù bù tīng

这句话大意是:董卓欲以所私并充台阁,戬拒不听。

zhuō nù zhào jiǎn yù shā zhī

这句话大意是:卓怒召戬,欲杀之。

guān zhě jiē wèi jiǎn jù ér jiǎn zì ruò

这句话大意是:观者皆为戬惧,而戬自若。

jí jiàn zhuō liè cí zhèng sè chén shuō shì fēi zhuō suī xiōng lì qū ér xiè zhī

这句话大意是:及见卓,列辞正色,陈说是非,卓虽凶戾,屈而谢之。

jìn shū yuē shān tāo wèi lì bù láng wén dì yǔ shū yuē zú xià zài shì míng yǎ mài shí niàn duō suǒ fá jīn zhì qián èr shí wàn sī bǎi jīn gǔ èr bǎi hú

这句话大意是:《晋书》曰:山涛为吏部郎,文帝与书曰:"足下在事,明雅迈时,念多所乏,今致钱二十万、丝百斤、谷二百斛。

yòu yuē li chóng zì mào céng xuǎn shàng shū lì bù láng xún cháo zhòng ér chì huá jìng cún gōng píng ér sāi sī yè shì yǐ qún cái wǎng bù bì jǔ

这句话大意是:又曰:李重字茂曾,选尚书吏部郎,询朝众而斥华竞,存公平而塞私谒,是以群才罔不毕举。

yòu yuē lì bù láng quē wén dì wèn rén wū zhōng huì huì yuē péi jiè qīng tōng wáng róng jiǎn yào jiē qí xuǎn yě

这句话大意是:又曰:吏部郎缺,文帝问人于锺会,会曰:"裴楷清通,王戎简要,皆其选也。

wū shì yǐ jiè wèi lì bù láng

这句话大意是:"于是以楷为吏部郎。

yòu yuē xú níng shǎo wèi zhī míng wèi xīng xiàn lìng

这句话大意是:又曰:徐宁,少未知名,为兴县令。

shí tíng wèi huán yí chēng yǒu rén lún jiàn shi hù jūn yǔ liàng měi shǔ zhī fǎng yī jiā lì bù láng

这句话大意是:时廷尉桓彝称有人伦鉴识,护军庾亮每属之访一佳吏部郎。

yí cháng qù zhí zhì guǎng líng xún qīn jiù

这句话大意是:彝尝去职,至广陵寻亲旧;。

hái yù fēng tíng pǔ zhōng lěi rì yōu yì

这句话大意是:还遇风,停浦中,累日忧悒。

yīn shàng àn jiàn yī shì yǔ yǒu sì xiè shǔ fǎng zhī yún shì xīng xiàn

这句话大意是:因上岸,见一室宇,有似廨署,访之,云是兴县。

yí nǎi zào zhī níng qīng huì bó shè xiāng yù xīn rán yīn liú shù xī

这句话大意是:彝乃造之,宁清惠博涉,相遇欣然,因留数夕。

yí dà shǎng zhī jié jiāo ér bié

这句话大意是:彝大赏之,结交而别。

zhì dōu wèi yǔ liàng yuē wú wèi qīng dé yī jiā lì bù láng

现代白话:至都,谓庾亮曰:"我为卿得一佳吏部郎。

liàng wèn suǒ zài yí yuē rén suǒ yīng yǒu bù bì yǒu rén suǒ yīng wú bù bì wú xú níng zhēn hǎi dài qīng shì

这句话大意是:"亮问所在,彝曰:"人所应有不必有,人所应无不必无,徐宁真海岱清士。

yīn wèi xù zhī jí qiān lì bù láng

这句话大意是:"因为叙之,即迁吏部郎。

yòu yuē dù xī zì shì gǔ bǔ lì bù láng bù gǎn yòng xiāng qū yī rén

这句话大意是:又曰:杜锡字世嘏,补吏部郎,不敢用乡曲一人。

yòu yuē wáng róng shǎo yǐng wù èr shí sì wèi lì bù láng

这句话大意是:又曰:王戎少颖悟,二十四为吏部郎。

yòu yuē li yìn wèi lì bù qīng shèn xuǎn jǔ

这句话大意是:又曰:李胤为吏部,清慎选举。

hào wèi lián píng

这句话大意是:号为廉平。

xún chāo jìn hòu lüè yuē wǔ hán zì jǐng wěi guān lì zhōng shù zǐ sàn qí cháng shì

这句话大意是:荀绰《晋后略》曰:武含字景纬,官历中庶子,散骑常侍。

yǐ mǔ zài rì huì yún rǔ xiū qí zhì shì dāng wèi shàng shū láng

现代白话:以母在日诲云:"你修其志,仕当为尚书郎。

jù jìn xù yǒu wéi qián yán nǎi cí cháng shì wèi lì bù láng

这句话大意是:"惧进叙有违前言,乃辞常侍为吏部郎。

jìn zhōng xìng shū yuē yuán fàng yǔ cóng dì fú qí míng wèi lì bù láng quán guǎn zhī rèn shén yǒu chēng yù

这句话大意是:《晋中兴书》曰:阮放与从弟孚齐名,为吏部郎,铨管之任,甚有称誉。

xìng qīng yuē bù lǐ chǎn yè wèi láng bù miǎn jī fá

这句话大意是:性清约,不理产业,为郎不免饥乏。

wáng dǎo yǔ liàng yǐ qí míng shì gōng jǐ yī shí fàng yóu shì de lì

这句话大意是:王导、庾亮以其名士,供给衣食,放由是得立。

yòu yuē bì zhuó zì mào shì xīn cài rén

这句话大意是:又曰:毕卓字茂世,新蔡人。

shǎo yì fàng dá tài xīng mò wèi lì bù láng cháng yǐn jiǔ fèi zhí

这句话大意是:少亦放达,泰兴末为吏部郎,常饮酒废职。

bǐ shè láng niàng shú zhuō yīn zuì yè zhì qí wèng jiān qǔ jiǔ yǐn zhī

这句话大意是:比舍郎酿熟,卓因醉夜至其瓮间取酒饮之。

zhǎng jiǔ zhě bù chá zhí ér fù zhī

这句话大意是:掌酒者不察,执而缚之。

láng wǎng shì nǎi bì lì bù yě jù shì qí fù

这句话大意是:郎往视,乃毕吏部也,遽释其缚。

zhuō suì yǐn zhǔ rén yàn wū wèng cè zhì zuì ér qù

这句话大意是:卓遂引主人宴于瓮侧,致醉而去。

zhuō cháng wèi rén yuē yòu shǒu chí jiǔ bēi zuǒ shǒu chí xiè áo pāi fú jiǔ chí zhōng biàn zú le yī shēng

这句话大意是:卓常谓人曰"右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生。

sòng shū yuē wáng sēng chāo wèi lì bù láng cān zhǎng dà xuǎn jiū shí liú pǐn ān xī rén wù bá cái jǔ néng xián de qí fēn

这句话大意是:《宋书》曰:王僧绰为吏部郎,参掌大选,究识流品,谙悉人物,拔才举能,咸得其分。

yòu yuē hé shàng zhī qiān lì bù láng gào xiū dìng xǐng qīng cháo tíng sòng bié wū zhì zhǔ

这句话大意是:又曰:何尚之迁吏部郎,告休定省,倾朝廷送别于治渚。

jí zhì jùn shū dù wèi yuē wén rǔ lái cǐ qīng cháo xiāng sòng kě jǐ kè

现代白话:及至郡,叔度谓曰:"闻你来此,倾朝相送,可几客?

dá yuē dài shù bǎi rén

这句话大意是:"答曰:"殆数百人。

shū dù xiào yuē cǐ shì sòng lì bù láng ěr fēi guān hé yàn dé yě

这句话大意是:"叔度笑曰:"此是送吏部郎耳,非关何彦德也。

xī yīn hào yì cháng zuò yù zhāng dìng xǐng sòng bié zhě shén zhòng jí fèi xǐ dōng yáng chuán pō zhēng lǔ tíng jī rì nǎi zhì qīn jiù wú fù xiāng kuī zhě

这句话大意是:昔殷浩亦尝作豫章定省,送别者甚众,及废徙东阳,船泊征虏亭积日,乃至亲旧无复相窥者。

yòu yuē wáng wēi zì jǐng xuán lì bù shàng shū

这句话大意是:又曰:王微字景玄,吏部尚书。

jiāng chén jǔ wēi wèi lì bù láng wēi yǔ chén shū yuē jūn píng shēng yún yáng wǒ míng zhě shā wǒ shēn

这句话大意是:江湛举微为吏部郎,微与湛书曰:"君平生云:扬我名者杀我身。

tiān jué qiě yóu miè míng ān yòng lì bù láng zāi

现代白话:天爵且犹灭名,安用吏部郎啊!

qí jǔ hé lòu qí shì bù jīng

这句话大意是:其举何陋,其事不经!

fēi dú jìn shēn zhě bù dào pú qiè jiē xiào zhī

这句话大意是:非独搢绅者不道,仆妾皆笑之。

yòu yuē wáng yuè zhī wèi lì bù láng lín shè yǒu huì tóng zhě yí yuè zhī bǐng yī ōu cí bù shòu yuē cǐ fèi chéng xiǎo rán shǎo lái bù yuàn dāng zhī

这句话大意是:又曰:王悦之为吏部郎,邻舍有会同者,遗悦之饼一瓯,辞不受,曰:"此费诚小,然少来不愿当之。

yòu yuē yuán shū wèi lì bù láng qí qiū dà jǔ běi fá shū shì zuò cóng róng yuē jīn dāng míng luán zhōng yuè xí juǎn zhào wèi jiǎn yù dài zōng jīn qí shí yě

这句话大意是:又曰:袁淑为吏部郎,其秋大举北伐,淑侍坐,从容曰:"今当鸣銮中岳,席卷赵、魏,捡玉岱宗,今其时也。

chén féng qiān zǎi zhī huì yuàn shàng fēng shàn shū yī piān

这句话大意是:臣逢千载之会,愿上《封禅书》一篇。

tài zǔ xiào yuē shèng dé zhī shì wǒ hé zú yǐ dāng zhī

这句话大意是:"太祖笑曰:"盛德之事,我何足以当之。

qí shū yuē lù huì xiǎo qiān lì bù láng shàng shū lìng wáng yàn xuǎn mén shēng bǔ nèi wài yào jú huì xiǎo wèi yòng shù rén ér zhǐ yàn hèn zhī

这句话大意是:《齐书》曰:陆慧晓迁吏部郎,尚书令王晏选门生补内外要局,慧晓为用数人而止,晏恨之。

sòng nǚ jì yī rén yù yǔ shēn hǎo huì xiǎo bù nà

这句话大意是:送女妓一人,欲与申好,慧晓不纳。

lì cáo dōu lìng shǐ lì zhèng yǐ lái zhí xuǎn shì huì xiǎo rèn yǐ dú xíng wèi cháng yǔ yǔ

这句话大意是:吏曹都令史历政以来,执选事,慧晓任已独行,未尝与语。

dì qiǎn zuǒ yòu dān jǐng jùn yǐ shì qiào wèn huì xiǎo wèi jǐng jùn yuē liù shí zhī nián bù fù néng zī dōu lìng shǐ

这句话大意是:帝遣左右单景俊以事诮问,慧晓谓景俊曰:"六十之年,不复能咨都令史。

wèi lì bù láng yě shàng ruò wèi shēn bù kān biàn dāng fú yī ér tuì

这句话大意是:为吏部郎也,上若谓身不堪,便当拂衣而退。

dì shén dàn zhī

这句话大意是:"帝甚惮之。

yòu yuē xiè tiǎo qiān shàng shū lì bù láng zhōng shàng biǎo sān ràng zhōng shū yí tiǎo guān wèi jí ràng yǐ wèn shěn yuē yuē sòng yuán jiā zhōng fàn yè ràng lì bù zhū xún zhī ràng huáng mén cài xìng zōng ràng zhōng shū bìng sān biǎo zhào dá qí shì wǎn rán

这句话大意是:又曰:谢朓迁尚书吏部郎中,上表三让,中书疑朓官未及让,以问沈约,曰:"宋元嘉中,范晔让吏部,朱循之让黄门,蔡兴宗让中书,并三表诏答,其事宛然。

jìn dài xiǎo guān bù ràng suì chéng héng sú kǒng cǐ yǒu guāi ràng yì

这句话大意是:近代小官不让,遂成恒俗,恐此有乖让意。

wáng lán tián liú ān xi bìng guì zhòng chū zì bù ràng jīn qǐ kě mù cǐ bù ràng yé

这句话大意是:王蓝田、刘安西并贵重,初自不让,今岂可慕此不让耶?

sūn xìng gōng kǒng jì bìng ràng jì shì jīn qǐ kě sān shǔ jiē ràng yé

这句话大意是:孙兴公、孔觊并让记室,今岂可三署皆让耶?

xiè lì bù jīn shòu chāo jiē ràng bié yǒu yì qǐ guān guān zhī dà xiǎo

这句话大意是:谢吏部今授超阶,让别有意,岂关官之大小?

liáng shū yuē gù xiàn zhī zì shì sī wèi lì bù láng

这句话大意是:《梁书》曰:顾宪之字士思,为吏部郎。

chū qí zǔ kǎi zhī cháng wèi lì bù wū tíng liè zhí jiā shù wèi rén yuē wú wèi xiàn zhī zhǒng ěr

现代白话:初,其祖凯之尝为吏部,于庭列植嘉树,谓人曰:"我为宪之种耳!

zhì shì xiàn zhī guǒ wèi cǐ guān

这句话大意是:"至是,宪之果为此官。

yòu yuē wáng liàng zì fèng shū wèi lì bù láng quán xù zhù chēng

这句话大意是:又曰:王亮字奉叔,为吏部郎,铨序著称。

jí hòu wèi lì bù shàng shū jū zī cì ér yǐ dāng dài wèi wéi bù néng

这句话大意是:及后为吏部尚书,拘资次而已,当代谓为不能。

hòu wèi shū yuē sòng yáo jǔ qú méng xùn píng jiǔ quán wū yáo shì de shū shù qiān juǎn yán mǐ shí hú ér yǐ

这句话大意是:《后魏书》曰:宋繇,沮渠蒙逊平酒泉,于繇室得书数千卷,盐米十斛而已。

méng xùn tàn yuē gū bù xǐ kè li xīn xīn de sòng yáo ěr

这句话大意是:蒙逊叹曰:"孤不喜克李歆,欣得宋繇耳。

bài shàng shū lì bù láng zhōng wěi yǐ quán héng zhī rèn

这句话大意是:"拜尚书吏部郎中,委以铨衡之任。

yòu yuē shān yuān bó lǎn jīng shū zhǎng wū yì shì

这句话大意是:又曰:邓渊博览经书,长于《易筮》。

tài zǔ dìng zhōng yuán zhuó wèi lì bù láng

这句话大意是:太祖定中原,擢为吏部郎。

yuān míng jiě zhì dù duō shí gù shì yǔ cuī xuán bó cān dìng cháo yí lǜ lìng yīn yuè jí jūn guó wén jì zhào cè duō yuān suǒ wéi

这句话大意是:渊明解制度,多识故事,与崔玄伯参定朝仪、律令、音乐,及军国文记、诏策多渊所为。

yòu yuē xiào wén dì yù chuàng gé jiù zhì xuǎn zhì bǎi guān wèi qún chén yuē wèi zhèn jǔ yī lì bù láng gěi qīng sān rì jiǎ

这句话大意是:又曰:孝文帝欲创革旧制,选置百官,谓群臣曰:"为朕举一吏部郎,给卿三日假。

xún yuē zhèn yǐ de zhī yǐ

现代白话:"寻曰:"朕已得之了。

nǎi zhēng cuī liàng wèi zhī

这句话大意是:"乃征崔亮为之。

liàng zì jìng rú

这句话大意是:亮字敬儒。

zì cān xuǎn shì chuí jiāng èr shí nián lián shèn míng jué

这句话大意是:自参选事,垂将二十年,廉慎明决。

shàng shū yuē fēi cuī láng zhōng xuǎn shì bù bàn

这句话大意是:尚书曰:"非崔郎中,选事不办。

yòu yuē wéi chàng wèi lì bù láng xìng tān lán yù mài guān lì jiē yǒu dìng jià

这句话大意是:又曰:韦玚为吏部郎,性贪婪,鬻卖官吏,皆有定价。

wáng yùn bié zhuàn yuē yùn zì shū rén wèi lì bù láng

这句话大意是:《王蕴别传》曰:蕴字叔仁,为吏部郎。

yù shǐ shí wú qū zhì céng xià gǔ jí chū rì míng nǎi zhì

这句话大意是:欲使时无屈滞,曾下鼓急出,日暝乃至。

jiā qù tái shù lǐ gāo qiān chē wéi xiān hòu yǔ yǔ bù dé jìn yě

这句话大意是:家去台数里,高褰车帷先后与语,不得进也。

yī guān quē qiú zhě shí bèi yùn lián zhuàng chéng zǎi lù yuē mǒu rén yǒu de mǒu rén yǒu cái

这句话大意是:一官缺,求者十辈,蕴连状呈宰录曰:"某人有地,某人有才。

bù dé zhě gān xīn wú yuàn

这句话大意是:"不得者,甘心无怨。

jìn huái dì yǒng jiā guān míng yuē lì bù láng tài yuán wēn jī zì yuán fu shì lùn yǐ qí wéi rén yí kuàng shì yù

这句话大意是:《晋怀帝永嘉官名》曰:吏部郎太原温畿字元甫,世论以其为人夷旷似玉。

guō zi yuē liú dào zhēn shǎo shí yú diào cǎo zé shàn gē xiào wén zhī zhě mò bù liú lián

这句话大意是:《郭子》曰:刘道真少时,渔钓草泽,善歌啸,闻之者莫不留连。

yǒu yī lǎo yù shi qí fēi rén shén lè qí gē xiào nǎi shā tún jìn zhī dào zhēn shí tún jǐn liǎo bù xiè

这句话大意是:有一老妪识其非人,甚乐其歌啸,乃杀豚进之,道真食豚尽,了不谢。

yù jiàn qí bù bǎo yòu jìn yī tún yòu shí bàn yú bàn hái zhī

这句话大意是:妪见其不饱,又进一豚,又食半,馀半还之。

hòu dào zhēn wèi lì bù láng yù r wèi xiǎo lìng shǐ dào zhēn nǎi chāo yòng zhī

这句话大意是:后道真为吏部郎,妪儿为小令史,道真乃超用之。

r bù zhī suǒ yóu wèn mǔ ér hòu zhī zhī

这句话大意是:儿不知所由,问母而后知之。

wū shì jī niú jiǔ yǐ yì dào zhēn dào zhēn xiào yuē qù

这句话大意是:于是赍牛酒以诣道真,道真笑曰:"去!

这句话大意是:去!

wú kě fù xiāng bào zhě

这句话大意是:无可复相报者。

shì shuō yuē shān tāo jǔ ruǎn xián wèi lì bù láng bái yuē qīng zhí guǎ yù wàn wù bù néng yí yě

这句话大意是:《世说》曰:山涛举阮咸为吏部郎,白曰:清直寡欲,万物不能移也。

shān tāo qǐ shì yuē rén cái jì zì nán zhī zhōng rén yǐ xià qíng wěi yòu nán lì bù láng yǐ suì shì rì yè xiāng jiē fēi dàn dāng zhèng yǐ ér yǐ nǎi dāng néng zhèng rén

这句话大意是:《山涛启事》曰:人才既自难知,中人已下情伪又难,吏部郎以碎事日夜相接,非但当正已而已,乃当能正人。

yì láng dù mò dé lǚ yì jiā tài zǐ shù zǐ cuī liàng zhōng láng chén huái jiē yǒu yì zhèng yòu qí cì bù shěn yǒu kě yòng zhě bù

这句话大意是:议郎杜默,德履亦佳,太子庶子崔谅、中郎陈淮皆有意,正又其次,不审有可用者不?

yuán hóng yǔ xiè pú yè shū yuē wén jiàn nǐ wèi lì bù láng bù zhī shěn ěr

现代白话:《袁宏与谢仆射书》曰:"闻见拟为吏部郎,不知审你?

guǒ dāng zhì cǐ chéng xiāng yù zhī guò

这句话大意是:果当至此,诚相遇之过。

liáng lù chuí bài lì bù láng biǎo yuē quán héng shù pǐn lì xuǎn bīn shí

这句话大意是:梁·陆倕《拜吏部郎表》曰:铨衡庶品,历选宾实。

ruǎn xián zhēn sù lǚ jiàn wèi dēng

这句话大意是:阮咸真素,屡荐未登;。

lù liàng zhōng xīn cái jū sǎn zhí

这句话大意是:陆亮忠心,裁居散职。

zì fēi jì zhòng qīng shí li yì tián zhèng hé yǐ qū fēn guǎn kù shì jiàn xū lì

现代白话:自非季重清识,李毅恬正,凭什么区分管库,式鉴胥吏。

lì bù yuán wài láng

这句话大意是:○吏部员外郎。

liù diǎn yuē lì bù yuán wài láng èr rén yī rén zhǎng pàn nán cáo měi suì xuǎn rén yǒu jiě zhuàng bù shū zī lì kǎo kè bì yóu zhī yǐ fù qí shí nǎi shàng sān quán

这句话大意是:《六典》曰:吏部员外郎二人,一人掌判南曹,每岁选人有解状、簿书、资历、考课,必由之以覆其实,乃上三铨;。

qí sān quán jìn jiǎ zé shǔ yān

现代白话:其三铨进甲则署呢。

yī rén zhǎng pàn cáo wù fán yù tài miào zhāi láng tiě shì rú gòng jǔ yān

现代白话:一人掌判曹务,凡预太庙斋郎帖试,如贡举呢。

táng shū yuē cuī yǎn wèi lì bù yuán wài jiān lì bù gǎn qī gū hán wú yuán zhě wèi cháng liú zhì

这句话大意是:《唐书》曰:崔郾为吏部员外,奸吏不敢欺,孤寒无援者未尝留滞。

quán xù zhī měi wéi shí suǒ chēng

这句话大意是:铨叙之美,为时所称。

wǔ dài shǐ hòu táng shū yuē xiāo qǐng qiān lì bù yuán wài láng

这句话大意是:《五代史·后唐书》曰:萧顷迁吏部员外郎。

xiān shì zhāng jùn yóu zhōng shū chū wèi yòu pú yè qū wèi zhū wēn pàn guān gāo shào shǐ zǔ yīn qiú yī zi chū shēn guān shěng sì jiē chēng wú lì

这句话大意是:先是,张濬由中书出为右仆射,曲为朱温判官高邵使祖荫求一子出身,官省寺,皆称无例。

jùn zhǐ huī shén jí lì tú huáng jù qǐng nǎi pàn zhuàng yún pú yè wèi jí láng guān wèi fù shěng shàng zhǐ huī lì cáo gōng shì qiě fēi nán gōng jiù yí

这句话大意是:濬指挥甚急,吏徒惶惧,顷乃判状云:"仆射未集,郎官未赴省,上指挥吏曹公事,且非南宫旧仪。

jùn wén zhī cán sǒng zhì xiè qǐng yóu shì míng zhèn

这句话大意是:"濬闻之,惭悚致谢,顷由是名振。

sī fēng láng zhōng sī fēng yuán wài láng

这句话大意是:○司封郎中 司封员外郎。

liù diǎn yuē sī fēng láng zhōng yuán wài láng zhǎng bāng zhī fēng jué

这句话大意是:《六典》曰:司封郎中员外郎,掌邦之封爵。

fán yǒu jiǔ děng yī yuē wáng zhèng yī pǐn shí yì yī wàn hù

这句话大意是:凡有九等:一曰王,正一品,食邑一万户。

èr yuē jùn wáng cóng yī pǐn shí yì wǔ qiān hù

这句话大意是:二曰郡王,从一品,食邑五千户。

sān yuē guó gōng cóng yī pǐn shí yì sān qiān hù

这句话大意是:三曰国公,从一品,食邑三千户。

sì yuē jùn gōng zhèng èr pǐn shí yì èr qiān hù

这句话大意是:四曰郡公,正二品,食邑二千户。

wǔ yuē xiàn gōng cóng èr pǐn shí yì yī qiān wǔ bǎi hù

这句话大意是:五曰县公,从二品,食邑一千五百户。

liù yuē xiàn hòu cóng sān pǐn shí yì yī qiān hù

这句话大意是:六曰县侯,从三品,食邑一千户。

qī yuē xiàn bó zhèng sì pǐn shí yì qī bǎi hù

这句话大意是:七曰县伯,正四品,食邑七百户。

bā yuē xiàn zǐ zhèng wǔ pǐn shí yì wǔ bǎi hù

这句话大意是:八曰县子,正五品,食邑五百户。

jiǔ yuē xiàn nán cóng wǔ pǐn shí yì sān bǎi hù

这句话大意是:九曰县男,从五品,食邑三百户。

zhí yuán lìng yuē sī fēng láng zhōng zhǎng fēng xǐ huáng zōng zhū qīn nèi wài mìng fù jí guó guān yì guān gào shēn bìng xuǎn liú wài qīn pǐn děng dì děng

这句话大意是:《职员令》曰:司封郎中掌封玺,皇宗诸亲、内外命妇及国官、邑官,告身并选流外亲品等第等。

sī xūn láng zhōng sī xūn yuán wài láng

这句话大意是:○司勋郎中 司勋员外郎。

liù diǎn yuē sī xūn láng zhōng yuán wài láng zhǎng bāng guó guān rén zhī xūn jí

这句话大意是:《六典》曰:司勋郎中员外郎掌邦国官人之勋级。

fán xūn shí yǒu èr děng shí èr zhuǎn wéi shàng zhù guó bǐ zhèng èr pǐn

这句话大意是:凡勋十有二等,十二转为上柱国,比正二品;。

shí yī zhuǎn zhù guó bǐ cóng èr pǐn

这句话大意是:十一转柱国,比从二品;。

shí zhuǎn wéi shàng hù jūn bǐ zhèng sān pǐn

这句话大意是:十转为上护军,比正三品;。

jiǔ zhuàn wèi hù jūn bǐ cóng sān pǐn

这句话大意是:九转为护军,比从三品;。

bā zhuǎn wéi shàng qīng chē dū wèi bǐ zhèng sì pǐn

这句话大意是:八转为上轻车都尉,比正四品;。

qī zhuǎn wéi qīng chē dū wèi bǐ cóng sì pǐn

这句话大意是:七转为轻车都尉,比从四品;。

liù zhuǎn wéi shàng qí dū wèi bǐ zhèng wǔ pǐn

这句话大意是:六转为上骑都尉,比正五品;。

wǔ zhuǎn wéi qí dū wèi bǐ cóng wǔ pǐn

这句话大意是:五转为骑都尉,比从五品;。

sì zhuǎn wéi xiāo qí wèi bǐ zhèng liù pǐn

这句话大意是:四转为骁骑尉,比正六品;。

sān zhuǎn wéi fēi qí wèi bǐ cóng liù pǐn

这句话大意是:三转为飞骑尉,比从六品;。

èr zhuǎn wéi yún qí wèi bǐ zhèng qī pǐn

这句话大意是:二转为云骑尉,比正七品;。

yī zhuǎn wéi wǔ qí wèi bǐ cóng qī pǐn

这句话大意是:一转为武骑尉,比从七品。

kǎo gōng láng zhōng

这句话大意是:○考功郎中。

liù diǎn yuē kǎo gōng láng zhōng yuán wài láng zhǎng nèi wài wén wǔ guān lì zhī kǎo kè

这句话大意是:《六典》曰:考功郎中,员外郎,掌内外文武官吏之考课。

fán yìng kǎo zhī guān jiē jù lù dāng nián gōng guò xíng néng běn sī jí běn zhōu zhǎng guān duì zhòng dú yì qí yōu liè dìng wèi jiǔ děng kǎo dì gè wū qí suǒ yóu sī zhǔn é xiào dìng rán hòu sòng shěng

这句话大意是:凡应考之官,皆具录当年功过、行能,本司及本州长官对众读,议其优劣,定为九等考第,各于其所由司准额校定,然后送省。

táng shū yuē dài zōng xìng shǎn kǎo gōng láng zhōng péi xū bù huái kǎo gōng jí nán cáo èr yìn fù xíng zài shàng jiàn ér wèi zhī yuē jí fēng zhī jìng cǎo guǒ xìn yǐ

现代白话:《唐书》曰:代宗幸陕,考功郎中裴谞步怀考功及南曹二印,赴行在,上见而谓之曰:"疾风知劲草,果信了。

kǎo gōng yuán wài láng

这句话大意是:○考功员外郎。

táng shū yuē xí yù xiāng yáng rén zhōu hú zhōu cì shǐ gù qī shì sūn jìn xǐ jiā hé nán

这句话大意是:《唐书》曰:席豫,襄阳人,周湖州刺史固七世孙,近徙家河南。

yù jìn shì jí dì kāi yuán zhōng lèi guān zhì kǎo gōng yuán wài láng diǎn jǔ de shì wéi shí suǒ chēng

这句话大意是:豫进士及第,开元中累官至考功员外郎,典举得士,为时所称。

táng shū yuē sūn tì wèi kǎo gōng yuán wài láng

这句话大意是:《唐书》曰:孙逖为考功员外郎。

tì xuǎn gòng shì èr nián duō de jùn cái

这句话大意是:逖选贡士二年,多得俊才。

chū nián zé dù hóng jiàn zhì zǎi fǔ yán zhēn qīng wèi shàng shū

这句话大意是:初年则杜鸿渐至宰辅,颜真卿为尚书;。

hòu nián bá li huá xiāo yǐng shì zhào huá dēng shàng dì

这句话大意是:后年拔李华、萧颖士、赵骅登上第。

tì wéi rén yuē cǐ sān rén biàn kān zhǎng lún gào

这句话大意是:逖为人曰:"此三人便堪掌纶诰。

yòu yuē liú sī lì sòng zhōu níng líng rén yě

这句话大意是:又曰:刘思立,宋州宁陵人也。

qiān kǎo gōng yuán wài láng shǐ zòu qǐng míng jīng jiā tiè jìn shì shì zá wén zì sī lì shǐ yě

这句话大意是:迁考功员外郎,始奏请明经加帖,进士试杂文,自思立始也。

yòu yuē zhèng huàn wèi kǎo gōng yuán wài láng cì shǐ yǒu qū pò rén lì shàng yán zhèng jì qǐng kān shí jì zhèng zhě huàn tàn de qí qíng tiáo zé lián shǐ qiǎo jī suì lù rén fú qí mǐn shí

这句话大意是:又曰:郑澣为考功员外郎,刺史有驱迫人吏上言政绩请刊石纪政者,澣探得其情,条责廉使,巧迹遂露,人服其敏识。

yòu yuē li bó mù zōng jí wèi zhào wèi kǎo gōng yuán wài láng

这句话大意是:又曰:李渤,穆宗即位召为考功员外郎。

shí yī yuè dìng jīng guān kǎo bù bì quán xìng jiē xíng shēng chù zòu yuē zǎi chén xiāo rén fǔ duàn wén chāng cuī zhí shì bì xià jūn lín zhī chū yòng wèi fǔ bì ān wēi lǐ luàn jué zài cǐ shí

这句话大意是:十一月定京官考,不避权幸,皆行升黜,奏曰:"宰臣萧亻府、段文昌、崔植,是陛下君临之初用为辅弼,安危理乱,决在此时。

kuàng bì xià sī tiān xià hé píng jìng dà chén lǐ qiè gù wèi yǒu nì bǐ zuǒ yòu chǐ mǎn zì xián zhī xīn

这句话大意是:况陛下思天下和平,敬大臣礼切,固未有昵比左右、侈满自贤之心。

ér zǎi xiàng zhī quán zǎi xiàng zhī shì bì xià yī yǐ fù zhī shí jūn yì chén xíng qiān zǎi yī yù zhī shí yě

这句话大意是:而宰相之权、宰相之事,陛下一以付之,实君义臣行,千载一遇之时也。

cǐ shí ruò shī tā gèng wú shí

这句话大意是:此时若失,他更无时。

ér fǔ děng shàng bù néng tuī zhì gōng shēn jiǒng jiè chén xiān wáng dào dé yǐ wò jūn xīn

这句话大意是:而府等上不能推至公、申烱诫、陈先王道德以沃君心;。

yòu bù néng zhèng sè fěi gōng zhèn jǔ jiù fǎ fù bǎi sī zhī běn

这句话大意是:又不能正色匪躬,振举旧法,复百司之本。

rú cǐ zé jiào huà bù lì yǐ

现代白话:如此则教化不立了。

chén wén zhèng zhī xīng fèi zài wū shǎng fá

这句话大意是:臣闻政之兴废,在于赏罚。

fǔ děng zuò xiāng yǐ lái wèi wén jiǎng yī rén dé yì jǔ shǒu guān fèng gōng zhě shǐ tiān xià zài guān zhī tú yǒu suǒ jī quàn

这句话大意是:府等作相已来,未闻奖一人德义,举守官奉公者,使天下在官之徒有所激劝;。

yòu bù wén chù yī rén zhí shì bù lǐ chí lù yǎng jiāo zhě shǐ shī lù zhī tú yǒu suǒ jù

这句话大意是:又不闻黜一人职事不理、持禄养交者,使尸禄之徒有所惧。

rú cǐ zé xíng fǎ bù lì yǐ

现代白话:如此则刑法不立了。

xié zhèng mò biàn hùn rán wú zhāng jiào huà bù xíng shǎng fá bù shè tiān xià zhī shì fù hé wàng zāi

现代白话:邪正莫辨,混然无章,教化不行,赏罚不设,天下之事,复何望啊!

yī zuó bì xià yóu xìng lí shān zǎi xiàng hàn lín xué shì shì bì xià gǔ gōng xīn fù yi jiē zhī zhī

这句话大意是:一昨陛下游幸骊山,宰相、翰林学士是陛下股肱心腹,宜皆知之。

xiāo fǔ děng bù néng xiān shì wèi xíng wàng qū kěn jiàn ér shǐ bì xià yǒu hū jiàn zhī míng liú wū shǐ cè shì xiàn jūn wū guò yě

这句话大意是:萧府等不能先事未形,忘躯恳谏,而使陛下有忽谏之名流于史册,是陷君于过也。

kǒng zǐ yuē suǒ wèi dà chén zhě yǐ dào shì jūn bù kě zé zhǐ

现代白话:孔孔子说:'所谓大臣者,以道事君,不可则止。

ruò fǔ děng yán xíng jì cóng bù dàng rú shì

这句话大意是:'若府等言行计从,不当如是!

ruò yán bù xíng jì bù cóng xū fèng shēn sù tuì bù yí shī sù wū huà yuán

这句话大意是:若言不行,计不从,须奉身速退,不宜尸素于化源。

jìn tuì lì yě hé suǒ bì cí

这句话大意是:进退戾也,何所避辞。

qí xiāo fǔ duàn wén chāng cuī zhí sān rén bìng hàn lín xué shì dù yuán yǐng děng bìng qǐng kǎo zhōng xià

这句话大意是:其萧府、段文昌、崔植三人,并翰林学士杜元颖等,并请考中下。

yù shǐ dài fū li jiàng zuǒ sàn qí cháng shì zhāng wéi sù yòu sàn qí cháng shì li yì děng jiàn xìng lí shān zhèng tán děng jiàn tián yóu shì jiē kǒng bì xià xíng xìng bù xī zì qíng wú dù

这句话大意是:御史大夫李绛、左散骑常侍张惟素、右散骑常侍李益等谏幸骊山,郑覃等谏畋游,是皆恐陛下行幸不息,恣情无度;。

yòu kǒng mǎ yǒu xián juě bù cè zhī biàn fēng hán shēng jí zhī yōu jí zòu wú suǒ yì guó xǐ wěi wū fù rén zhōng xìng zhī shǒu

这句话大意是:又恐马有衔蹶不测之变、风寒生疾之忧,急奏无所诣,国玺委于妇人中幸之手。

jiàng děng néng lǜ yù shǐ jiàn guān lùn liè wū cháo yǒu kěn jī shì jūn zhī lǐ

这句话大意是:绛等能率御史谏官论列于朝,有恳激事君之礼。

qí li jiàng zhāng wéi sù li yì sān rén fú qǐng cì shàng xià kǎo wài tè yǔ qiān guān yǐ zhāng bì xià yōu zhōng shǎng jiàn zhī měi

这句话大意是:其李绛、张惟素、李益三人,伏请赐上下考外,特与迁官,以彰陛下优忠赏谏之美。

qí cuī yuán lüè guān gòng fèng zhī shǒu hé kǎo shàng xià

这句话大意是:其崔元略冠供奉之首,合考上下;。

yuán yǔ yú huī shàng xià kǎo yú huī yǐ fàn zàng chǔ sǐ zhǔn lìng xū jiàng qǐng cì kǎo zhōng zhōng

这句话大意是:缘与于翚,上下考,于翚以犯脏处死,准令须降,请赐考中中。

dà lǐ qīng xǔ jì tóng rèn shǐ yú huī wéi dào chōng wéi zhèng mù jiē yǐ fàn zāng huò zuǒ jiàng huò chǔ sǐ hé kǎo zhōng xià

这句话大意是:大理卿许季同,任使于翚、韦道冲、韦正牧,皆以犯赃,或左降,或处死,合考中下;。

rán qǐng zhě xiàn liú pì zhī luàn qì jiā guī cháo zhōng jié míng zhe jīn yi yǐ gōng bǔ guò qǐng cì kǎo zhōng zhōng

这句话大意是:然顷者,陷刘辟之乱,弃家归朝,忠节明著,今宜以功补过,请赐考中中。

shào fǔ jiān péi tōng zhí shì xiū jǔ hé kǎo zhōng shàng

这句话大意是:少府监裴通,职事修举,合考中上;。

yǐ qí qǐng zhuī fēng suǒ shēng mǔ ér shě dí mǔ shì míng wǎng wū jūn yōu qī qí xiān qǐng kǎo zhōng xià

这句话大意是:以其请追封所生母,而舍嫡母,是明罔于君,幽欺其先,请考中下。

fú yǐ xī zài zǎi fū rù qǐn shàn fàn shī kuàng li diào

这句话大意是:伏以昔在宰夫入寝,擅饭师旷、李调。

jīn yú chén shǒu guān qǐng shū zǎi xiàng xué shì zhōng xià kǎo

这句话大意是:今愚臣守官,请书宰相学士中下考。

shàng ài shèng yùn xià zhèn tuí gāng gù chén jù bù yán zhī wèi zuì bù jù yán zhī wèi zuì yě

这句话大意是:上爱圣运,下振颓纲,故臣惧不言之为罪,不惧言之为罪也。

qí sān pǐn guān kǎo fú yuán xiàn zài jīn yuè nèi jìn zhé xiān jù rú qián

这句话大意是:其三品官考,伏缘限在今月内进,辄先具如前。

qí sì pǐn yǐ xià guān xù jù tiáo liú wén zòu

这句话大意是:其四品已下官,续具条流闻奏。

zhuàng rù liú zhōng bù xià

这句话大意是:"状入,留中不下。

yì zhě yǐ zǎi fǔ kuàng guān zì yi shàng shū lùn liè ér bó yuè zhí diào míng fēi jǐn shì jūn zhī dào

这句话大意是:议者以宰辅旷官,自宜上疏论列,而渤越职钓名,非尽事君之道。

táng xīn yǔ yuē li huí xiù rèn kǎo gōng yuán wài zhī gòng jǔ

这句话大意是:《唐新语》曰:李回秀任考功员外,知贡举。

yǒu jìn shì xìng cuī zhě wén bǐ fēi jiā

这句话大意是:有进士姓崔者,文笔非佳。

huí xiù lǎn zhī liáng jiǔ wèi yuē qīng hé cuī láng yí mào bù è xū méi rú jǐ jīng cǎi shén gāo chū shēn hé chǔ liàng

这句话大意是:回秀览之良久,谓曰:"清河崔郎,仪貌不恶,须眉如戟,精彩甚高,出身何处量?

qǐ bì xū jìn shì

这句话大意是:岂必须进士。

zài sān yù ér qiǎn zhī

这句话大意是:"再三喻而遣之。

wén zhě dà jué

这句话大意是:闻者大噱。

✦ You read 职官部·卷十四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.