太平御览 · 李昉 · Chapter 275 of 1000

兵部·卷六

PinyinModern Translation
Size

liáng jiàng shàng

这句话大意是:○良将上。

lún yǔ yuē zǐ yuē mèng zhī fǎn bù fá

现代白话:《论语》曰:孔子说:"孟之反不伐。

kǒng zhù yuē lǔ dài fū mèng zhī cè yě yǔ qí zhàn jūn dà bài

这句话大意是:"孔注曰:"鲁大夫孟之侧也,与齐战,军大败。

bù fá zhě bù zì fá qí gōng yě

这句话大意是:不伐者,不自伐其功也。

xiào jīng zuǒ qì yuē jiāng jūn shùn hǔ xián zhū dài fū zhèng hǎi chū yú

这句话大意是:《孝经左契》曰:将军顺虎衔珠,大夫正海出鱼。

bào pǔ zǐ yuē liáng jiàng gāng zé fǎ tiān kě wàng ér bù kě gàn

这句话大意是:《抱朴子》曰:良将刚则法天,可望而不可干;。

róu zé xiàng yuān kě guān ér bù kě rù

这句话大意是:柔则象渊,可观而不可入。

qù rú shōu diàn kě jiàn ér bù kě de

这句话大意是:去如收电,可见而不可得;。

liú rú shān yuè kě zhān ér bù kě liàng

这句话大意是:留如山岳,可瞻而不可量。

táng zǐ yuē liáng jiàng rú quán rú shān bù zhī qí huān qī yě

这句话大意是:《唐子》曰:良将如泉如山,不知其欢戚也。

shǐ jì yuē wú qǐ zhě wèi rén yě hǎo yòng bīng

这句话大意是:《史记》曰:吴起者,卫人也,好用兵。

shì lǔ jūn

这句话大意是:事鲁君。

qí rén gōng lǔ lǔ yù jiāng qǐ qǐ qǔ qí nǚ wèi qī ér yí zhī

这句话大意是:齐人攻鲁,鲁欲将起,起取齐女为妻,而疑之。

qǐ suì shā qī míng bù wéi qí yě

这句话大意是:起遂杀妻,明不为齐也。

lǔ zú yǐ wéi jiāng dà pò qí hòu zhī wèi

这句话大意是:鲁卒以为将,大破齐,后之魏。

yòu yuē chén shèng zhī fǎn qín shǐ wáng lí jī zhào wáng jí zhāng ěr jù lù chéng huò yuē wáng lí qín zhī míng jiàng yě

这句话大意是:又曰:陈胜之反秦,使王离击赵王及张耳巨鹿城,或曰:"王离,秦之名将也。

yòu yuē wèi wén hóu wèn wú qǐ hé rú rén

现代白话:又曰:魏文侯问:"吴起怎么样人?

li kè yuē qí yòng bīng sī mǎ ráng jū fú néng guò yě

这句话大意是:"李克曰:"其用兵,司马穰苴弗能过也。

wū shì wèi wén hóu yǐ wéi jiāng jī qín bá wǔ chéng

这句话大意是:"于是魏文侯以为将,击秦,拔五城。

hàn shū yuē dù yè yuē qiè jiàn zhū bó zhōng xìn yǒng měng cái lüè bu shi chū chéng guó jiā xióng jùn zhī bǎo chén yě yi zhēng bó zuǒ yòu yǐ zhèn tiān xià

这句话大意是:《汉书》曰:杜业曰:"窃见朱博忠信勇猛,材略不世出,诚国家雄俊之宝臣也,宜征博左右,以镇天下。

cǐ rén zài cháo zé bì xià kě gāo wò yǐ

现代白话:此人在朝,则陛下可高卧了。

yòu gǔ yǒng chuán yuē píng ā hòu tán wèi tè jìn lǐng chéng mén bīng

这句话大意是:又《谷永传》曰:平阿侯谭位特进,领城门兵。

yǒng wén yǔ tán shū yuē jūn hòu gōng zhōu zhào zhī dé zhí guǎn yàn zhī cāo jìng xián xià shì lè shàn bù juàn yi zài shàng jiāng jiǔ yǐ

现代白话:永闻,与谭书曰:"君侯躬周、召之德,执管、晏之操,敬贤下士,乐善不倦,宜在上将久了。

shǔ wén yǐ tè jìn lǐng chéng mén bīng shǔ zhī yù qiè

这句话大意是:属闻以特进领城门兵,(属,之欲切。

yú qiè bù wéi jūn hòu xǐ yi shēn cí zhí zì chén qiǎn bó bù zú yǐ gù chéng mén shǒu shōu tài bó zhī ràng bǎo qiān qiān zhī lù hé mén gāo zhěn wèi zhì zhě

这句话大意是:)愚窃不为君侯喜,宜深辞职,自陈浅薄不足以固城门守,收太伯之让,保谦谦之路,阖门高枕为智者。

tán de shū dà gǎn suì cí ràng bù shòu lǐng chéng mén zhí

这句话大意是:"谭得书大感,遂辞让不受领城门职。

yòu yuē huò qù bìng wèi piào qí jiāng jūn shàng cháng yù jiào zhī sūn wú bīng fǎ duì yuē gù fāng lüè hé rú ěr

现代白话:又曰:霍去病为骠骑将军,上尝欲教之《孙吴兵法》,对曰:"顾方略怎么样耳?

bù zhì xué gǔ bīng fǎ

这句话大意是:不至学古兵法。

shàng wèi zhì dì lìng shì zhī duì yuē xiōng nú bù miè wú yǐ jiā wèi

这句话大意是:"上为治第,令视之,对曰:"匈奴不灭,无以家为。

yòu yuē lǐ guǎng wèi yòu běi píng tài shǒu xiōng nú hào yuē hàn fēi jiàng jūn

这句话大意是:又曰:李广为右北平太守,匈奴号曰:"汉飞将军。

guǎng lì qī jùn tài shǒu qián hòu sān shí yú nián de shǎng cì zhé fēn qí huī xià yǐn shí yǔ shì zú gòng zhī

这句话大意是:"广历七郡太守,前后三十馀年,得赏赐辄分其麾下,饮食与士卒共之。

jiā wú yú cái bù yán shēng chǎn shì

这句话大意是:家无馀财,不言生产事。

yòu yuē lǐ guǎng qí xiān yuē li xìn qín shí wéi jiāng zhú qí yān tài zǐ dān zhě yě

这句话大意是:又曰:李广其先曰"李信",秦时为将,逐其燕太子丹者也。

guǎng yǐ liáng jiā zǐ cóng jūn jī hú wén dì yuē xī guǎng bù féng shí lìng dāng gāo zǔ shì wàn hù hòu qǐ zú dào zāi

现代白话:广以良家子从军击胡,文帝曰:"惜广不逢时,令当高祖世,万户侯岂足道啊!

yòu yuē jù mèng luò yáng rén yě

这句话大意是:又曰:剧孟,洛阳人也。

yǐ rèn xiá xiǎn

这句话大意是:以任侠显。

wú chǔ fǎn shí tiáo hòu wèi dà wèi chéng chuán dōng jiāng zhì hé nán de jù mèng xǐ yuē wú chǔ jǔ dà shì ér bù qiú jù mèng wú zhī qí wú néng wéi yě

现代白话:吴楚反时,条侯为大尉,乘传东,将至河南,得剧孟,喜曰:"吴楚举大事而不求剧孟,我知其无能为也。

tiān xià sāo dòng dà jiàng de zhī ruò yī dí guó

这句话大意是:"天下骚动,大将得之若一敌国。

yòu yuē pèi gōng rù xián yáng zhū jiāng jiē zhēng fù jīn bó cái wù zhī fǔ fēn zhī xiāo hé dú xiān shōu qín chéng xiàng yù shǐ lǜ lìng tú shū cáng zhī

这句话大意是:又曰:沛公入咸阳,诸将皆争赴金帛财物之府分之,萧何独先收秦丞相、御史律令图书藏之。

pèi gōng jù zhī tiān xià è sāi hù kǒu duō shǎo qiáng ruò chù mín suǒ jí kǔ zhě yǐ de tú shū gù yě

这句话大意是:沛公具知天下厄塞,户口多少、强弱,处民所疾苦者,以得图书故也。

hòu hàn shū jǐng dān chuán yuē dì yuē jǐng jiāng jūn běi zhōu dà jiàng shì qí rén yě

这句话大意是:《后汉书·景丹传》曰:帝曰:"景将军,北州大将是其人也。

yòu mǎ wǔ chuán lùn yuē zhōng xīng èr shí bā jiāng qián shì yǐ wéi shàng yīng èr shí bā xiù wèi zhī xiáng yě

这句话大意是:又《马武传·论》曰:中兴二十八将,前世以为上应二十八宿,未之详也。

rán xián néng gǎn huì fēng yún fèn qí zhì yǒng chēng wéi zuǒ mìng yì gè zhì néng zhī shì yě

这句话大意是:然咸能感会风云,奋其智勇,称为佐命,亦各智能之士也。

yòu gǔ fù chuán yuē shì zǔ dà jīng yuē wǒ suǒ yǐ bù lìng gǔ fù bié jiāng zhě wèi qí qīng dí yě

这句话大意是:又《贾复传》曰:世祖大惊曰:"我所以不令贾复别将者,为其轻敌也;。

bù rán shī wú míng jiàng

现代白话:不然,失我名将。

yòu yuē féng yì dà pò chì méi wū xiáo xǐ shū yuē shǐ suī chuí chì huí xī zhōng néng fèn yì miǎn chí kě wèi shī zhī dōng yú shōu zhī sāng yú zhě yě

这句话大意是:又曰:冯异大破赤眉于崤,玺书曰:"始虽垂翅回溪,终能奋翼渑池,可谓失之东隅,收之桑榆者也。

yòu yuē gěng bǐng néng shuō sī mǎ bīng fǎ yóu hǎo jiàng shuài zhī lüè

这句话大意是:又曰:耿秉能说《司马兵法》,尤好将帅之略。

yòu yuē féng yì zì gōng sūn

这句话大意是:又曰:冯异字公孙。

wéi rén qiān tuì bù fá xíng yǔ zhū jiàng xiàng féng zhé yǐn chē bì dào

这句话大意是:为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。

dōng guān hàn jì yuē xù hàn shū yún yì chì lì shì fēi jiāo zhàn shòu dí cháng xíng zhū yíng zhī hòu xiāng féng yǐn chē bì zhī yóu shì wú zhēng dào biàn dòu zhě yě

这句话大意是:(《东观汉记》曰:《续汉书》云:异敕吏士,非交战受敌,常行诸营之后,相逢引车避之,由是无争道变斗者也。

jìn zhǐ jiē yǒu biǎo zhì yán qí jìn tuì yǒu cháng chù

这句话大意是:)进止皆有表识,(言其进退有常处。

jūn zhōng hào wèi zhěng qí

这句话大意是:)军中号为"整齐"。

měi suǒ zhǐ shě zhū jiāng bìng zuò lùn gōng yì cháng dú píng shù xià jūn zhōng hào yuē dà shù jiāng jūn

这句话大意是:每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰"大树将军"。

guāng wǔ pò hán dān nǎi gèng bù fèn zhū jiāng gè yǒu pèi lì

这句话大意是:光武破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶。

lì shǔ yě

这句话大意是:(隶,属也。

yuán shān sōng shū yuē xiān shí zhū jiāng tóng yíng lì zú duō fàn fǎ

这句话大意是:袁山松书曰:先时诸将同营,吏卒多犯法。

jūn shì jiē yán yuàn shǔ dà shù jiāng jūn guāng wǔ yǐ cǐ duō zhī

这句话大意是:)军士皆言愿属大树将军,光武以此多之。

yòu dèng yǔ chuán yún chì méi suì rù cháng ān

这句话大意是:又《邓禹传》云:赤眉遂入长安。

shì shí sān fǔ lián fù bài chì méi suǒ guò cán miè zéi bǎi xìng bù zhī suǒ guī

这句话大意是:是时三辅连覆败,赤眉所过残灭贼,百姓不知所归。

wén yǔ chéng shèng kè ér shī xíng yǒu jì gāng jì yě yán yǒu tiáo guàn ér bù cán bào

这句话大意是:闻禹乘胜克而师行有纪,(纲纪也,言有条贯而不残暴。

jiē wàng fēng xiāng xié fù yǐ yíng jūn jiàng zhě yǐ qiān shù zhòng hào bǎi wàn

这句话大意是:)皆望风相携负以迎军,降者以千数,众号百万。

yǔ suǒ zhǐ zhé tíng chē zhù jié zhù huò zuò zhù

这句话大意是:禹所止辄停车住节,(住或作柱。

yǐ láo lái zhī fù lǎo tóng zhì chuí fà dài bái chuí fà tóng yòu yě

这句话大意是:)以劳来之,父老童稚垂发戴白,(垂发,童幼也。

dài bái fù lǎo yě

这句话大意是:戴白,父老也。

mǎn qí chē xià mò bù gǎn yuè yú shì míng zhèn guān xī

这句话大意是:)满其车下,莫不感悦,于是名震关西。

dì jiā zhī shù cì shū bāo měi

这句话大意是:帝嘉之,数赐书褒美。

yòu yuē dòu róng yǐ xiōng dì bìng shòu jué wèi jiǔ zhuān fāng miàn jù bù zì ān shù shàng shū qiú dài

这句话大意是:又曰:窦融以兄弟并受爵位,久专方面,惧不自安,数上书求代。

zhào bào yuē wú yǔ jiāng jūn rú zuǒ yòu shǒu ěr hán xìn wáng xiāo hé zì zhuī rén rén yuē chéng xiàng hé wáng

现代白话:诏报曰:"我与将军如左右手耳,(韩信亡,萧何自追人,人曰:"丞相何亡。

gāo zǔ wén zhī rú shī zuǒ yòu shǒu

这句话大意是:"高祖闻之,如失左右手。

jiàn qián shū

这句话大意是:见前书。

shù zhí qiān tuì hé bù xiǎo rén yì

这句话大意是:)数执谦退,何不晓人意?

miǎn xún shì rén mò shàn lí bù qǔ

这句话大意是:勉循士人,莫擅离部曲。

yòu yuē zhū jiāng měi lùn gōng zì fá gǔ fù wèi cháng yǒu yán

这句话大意是:又曰:诸将每论功自伐,贾复未尝有言。

dì zhé yuē gǔ jūn zhī gōng wǒ zì zhī zhī

这句话大意是:帝辄曰:"贾君之功,我自知之。

yòu yuē chén fán yáng bǐng chù chēng xián zǎi

这句话大意是:又曰:陈蕃、杨秉,处称贤宰;。

huáng fǔ zhāng xiá chū hào míng jiàng

这句话大意是:皇甫、张遐,出号名将。

yòu yuē féng gǔn zì hóng qīng ba jùn dàng qú rén yě

这句话大意是:又曰:冯绲,字鸿卿,巴郡宕渠人也。

cháng shā mán kòu yì yáng jīng nán jiē méi

这句话大意是:长沙蛮寇益阳,荆南皆没。

wū shì bài gǔn wèi chē qí jiāng jūn

这句话大意是:于是拜绲为车骑将军。

jūn zhǎng shā jìn jī wǔ líng mán yí jīng zhōu píng dìng zhào cì qián yī yì gù ràng bù shòu

这句话大意是:军长沙,进击武陵蛮夷,荆州平定,诏赐钱一亿,固让不受。

zhèn lǚ hái jīng shī tuī gōng wū cóng shì zhōng láng

这句话大意是:振旅还京师,推功于从事中郎。

dōng guān hàn jì yuē shàng zì zhēng wěi áo zhì qī zhū hóu duō yǐ wáng shī zhī zhòng bù yí yuǎn rù xiǎn zǔ

这句话大意是:《东观汉记》曰:上自征隗嚣至漆,诸侯多以王师之重,不宜远入险阻。

jì wèi jué huì zhào mǎ yuán yīn shuō wěi áo jiàng shuài tǔ bēng zhī shì bīng jìn bì pò zhī zhuàng wū shàng qián jù mǐ wéi shān zhǐ huà xíng shì

这句话大意是:计未决,会召马援,因说隗嚣将帅土崩之势、兵进必破之状于上前聚米为山,指画形势。

qì zhòng dà kuì

这句话大意是:器众大溃。

yòu yuē wú hàn dāng chū shī cháo shòu zhào xī jí yǐn dào chū wú bàn yán zhī rì gù néng cháng rèn zhí yǐ gōng míng zhōng

这句话大意是:又曰:吴汉当出师,朝受诏,夕即引道,初无办严之日,故能常任职,以功名终。

yòu yuē wú hàn cháng shǔ lì shì zhì bīng shì shàng shí lìng rén shì wú gōng hé wéi hái yán yuē fāng xiū gōng jù

这句话大意是:又曰:吴汉常属吏士治兵事,上时令人视吴公何为,还言曰:"方修攻具。

shàng yuē wú gōng yǐn ruò yī dí guó yǐ

现代白话:"上曰:"吴公隐若一敌国了。

wèi zhì yuē zhū gě liàng xié gǔ chū jūn zhì wǔ gōng sī mǎ xuān wáng yù zhī

这句话大意是:《魏志》曰:诸葛亮斜谷出军至武功,司马宣王御之。

liàng tiǎo zhàn xuān wáng bù chū

这句话大意是:亮挑战,宣王不出。

liàng yí zhī fù rén jīn guó xuān wáng nù biǎo qǐng jué zhàn tiān zǐ bù xǔ qiǎn xīn pí zhàng jié lì wū jūn mén yǐ zhì zhī

这句话大意是:亮遗之妇人巾帼,宣王怒,表请决战,天子不许,遣辛毗仗节立于军门以制之。

huì liàng bìng zú guī xuān wáng bù gǎn zhuī zhī ér tuì

这句话大意是:会亮病卒,归,宣王不敢追之而退。

bǎi xìng wèi zhī yǔ yuē sǐ zhū gě zǒu shēng zhòng dá

这句话大意是:百姓为之语曰:"死诸葛走生仲达。

xuān wáng yuē wú biàn liào sǐ gù yě

现代白话:"宣王曰:"我便料死故也。

xuān wáng àn xìng liàng yíng lěi chù yuē tiān xià qí cái yě

这句话大意是:"宣王案幸亮营垒处,曰:"天下奇才也。

yòu yuē li diǎn zì màn chéng

这句话大意是:又曰:李典,字曼成。

hào xué wèn guì rú yǎ bù yǔ zhū jiāng zhēng gōng

这句话大意是:好学问,贵儒雅,不与诸将争功。

jìng xián shì dài fū xún xún ruò bù jí

这句话大意是:敬贤士大夫,恂恂若不及。

yòu rèn chéng wáng chuán yuē tài zǔ wèn zhū zǐ suǒ hǎo shǐ gè yán qí zhì

这句话大意是:又《任城王传》曰:太祖问诸子所好,使各言其志。

zhì zhāng yuē hǎo wèi jiāng

这句话大意是:至彰,曰:"好为将。

yòu yuē liú yè wèi tài zǔ yuē zhū gě liàng míng wū zhì ér wèi xiāng guān yǔ zhāng fēi yǒng guàn sān jūn ér wèi jiāng

这句话大意是:又曰:刘晔谓太祖曰:"诸葛亮明于治而为相,关羽、张飞勇冠三军而为将。

shǔ rén jì dìng jù xiǎn shǒu yào zé bù kě fàn yǐ

现代白话:蜀人既定,据险守要,则不可犯了。

yòu yuē gǔ kuǐ zì liáng dào hé dōng rén

这句话大意是:又曰:贾逵,字梁道,河东人。

zì wèi ér tóng xì nòng cháng shè bù wǔ zǔ fù xí yì zhī yuē rǔ dà bì wèi jiāng lǜ

现代白话:自为儿童戏弄,常设部伍,祖父习异之,曰:"你大必为将率。

kǒu shòu bīng fǎ shù wàn yán

这句话大意是:"口授兵法数万言。

shǔ zhì yuē shān zhī wèi dà jiàng èr shí yú nián shǎng fá míng shàn xù zú wǔ

这句话大意是:《蜀志》曰:邓芝为大将二十馀年,赏罚明,善恤卒伍。

shēn zhī yī shí zī yǎng wū guān rán zhōng bù zhì sī chǎn qī zǐ bù miǎn jī hán sǐ zhī rì jiā wú yú cái

这句话大意是:身之衣食资仰于官,然终不治私产,妻子不免饥寒,死之日家无馀财。

yòu yuē guān yǔ zì yún zhǎng

这句话大意是:又曰:关羽,字云长。

wáng mìng bēn zhuō jùn

这句话大意是:亡命奔涿郡。

xiān zhǔ wū xiāng lǐ hé tú zhòng ér yǔ yǔ zhāng fēi wèi zhī yù wǔ

这句话大意是:先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。

jìn shū yuē yīng zhān qiān nán píng tài shǒu

这句话大意是:《晋书》曰:应詹迁南平太守。

zhèn nán jiāng jūn shān jiǎn fù jiǎ zhān dū wǔ jùn jūn shì

这句话大意是:镇南将军山简复假詹督五郡军事。

huì shǔ zéi dù chóu zuò luàn jīn bǎo yì mù zhān yī wú suǒ qǔ wéi shōu tú shū mò bù tàn zhī

这句话大意是:会蜀贼杜畴作乱,金宝溢目,詹一无所取,惟收图书,莫不叹之。

yòu yuē zhōu fǎng wēi fēng jì zhe yuǎn jìn yuè fú zhì yǒng guò rén wèi zhōng xīng míng jiàng xìng qiān xū wèi cháng lùn gōng fá

这句话大意是:又曰:周访威风既著,远近悦服,智勇过人,为中兴名将,性谦虚,未尝论功伐。

huò wèn fǎng yuē rén yǒu xiǎo shàn xiān bù zì chēng

这句话大意是:或问访曰:"人有小善,鲜不自称。

qīng gōng xūn rú cǐ chū wú yī yán hé yě

这句话大意是:卿功勋如此,初无一言,何也?

fǎng yuē cháo tíng wēi líng jiàng shì yòng mìng fǎng hé gōng zhī yǒu

这句话大意是:"访曰:"朝廷威灵,将士用命,访何功之有!

yòu yuē sū jùn píng lùn gōng gù zhòng tuī gōng wū cài mó mó yǐ zhòng chàng móu fēi jǐ zhī lì jù biǎo xiāng ràng lùn zhě měi zhī

这句话大意是:又曰:苏峻平论功,顾众推功于蔡谟,谟以众唱谋,非己之力,俱表相让,论者美之。

yòu yuē fú jiān zhòng hào bǎi wàn cì wū féi shuǐ xiè xuán rù wèn jì xiè ān wú jù sè fāng yǔ xuán wéi qí yóu shè zhì yè nǎi hái

这句话大意是:又曰:苻坚众号百万,次于淝水,谢玄入问计,谢安无惧色,方与玄围棋,游涉至夜乃还。

zhǐ shòu jiàng shuài gè dāng qí rèn

这句话大意是:指受将帅各当其任。

xuán děng pò jiān yì shū zhì ān duì kè wéi qí kàn shū biàn shè fàng chuáng shàng liǎo wú xǐ sè

这句话大意是:玄等破坚,驿书至,安对客围棋,看书便摄放床上,了无喜色。

kè wèn xú dá xiǎo ér bèi pò zéi

这句话大意是:客问,徐答"小儿辈破贼。

jì ba hái nèi guò hù xiàn xīn xǐ shén bù jué jī chǐ zhī zhé qí jiǎo qíng zhèn wù rú cǐ yě

这句话大意是:"既罢,还内过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此也。

yòu yuē dì wèi jì zhān yuē qīng suī jí bìng wèi zhèn wò hù liù jūn suǒ yì duō yǐ

现代白话:又曰:帝谓纪瞻曰:"卿虽疾病,为朕卧护六军,所益多了。

yòu yáng hù chuán yuē wú rén kòu yì yáng jiāng xià lüè hù kǒu zhào qiǎn shì chén yí shū jí hù bù zhuī tǎo zhī yì bìng yù yí zhōu fù jiù zhī yi

这句话大意是:又《羊祜传》曰:吴人寇弋阳、江夏,略户口,诏遣侍臣移书诘祜不追讨之意,并欲移州复旧之宜。

hù yuē jiāng xià qù xiāng yáng bā bǎi lǐ jiē zhī zéi qù yì yǐ jīng rì yǐ

现代白话:祜曰:"江夏去襄阳八百里,皆知贼去亦已经日了。

bù jūn fāng wǎng ān néng jiù zhī zāi

现代白话:步军方往,安能救之啊!

láo shī yǐ miǎn zé kǒng fēi shì yí yě

这句话大意是:劳师以免责,恐非事宜也。

xī wèi wǔ dì zhì dōu dū jiē yǔ zhōu xiāng jìn yǐ bīng shì hǎo hé è lí

这句话大意是:昔魏武帝置都督,皆与州相近,以兵势好合恶离。

jiāng yì zhī jiān yī bǐ yī cǐ shèn shǒu ér yǐ gǔ zhī shàn jiào yě

这句话大意是:疆埸之间,一彼一此,慎守而已,古之善教也。

ruò zhé xǐ zhōu zéi chū wú cháng yì wèi zhī zhōu zhī suǒ yí jù zhě

这句话大意是:若辄徙州,贼出无常,亦未知州之所宜据者。

shǐ zhě bù néng jí

这句话大意是:"使者不能诘。

yòu yuē yáng hù rù cháo wǔ dì qiǎn zhōng shū lìng zhāng huá wèn qí chóu cè

这句话大意是:又曰:羊祜入朝,武帝遣中书令张华问其筹策。

hù yuē jīn zhǔ shàng yǒu shàn dài zhī měi ér gōng dé wèi zhe

这句话大意是:祜曰:"今主上有禅代之美,而功德未著。

wú rén nüè zhèng yǐ shèn kě bù zhàn ér kè

这句话大意是:吴人虐政已甚,可不战而克。

hùn yī liù hé yǐ xīng wén jiào zé zhǔ qí yáo shùn chén tóng jì qì wèi bǎi dài zhī shèng

这句话大意是:混一六合,以兴文教,则主齐尧、舜,臣同稷、契,为百代之盛。

ruò sūn hào bù xìng ér cán wú rén gēng lì lìng zhǔ suī bǎi wàn zhī zhòng cháng jiāng wèi kě ér yuè yě jiāng wéi huàn hu

这句话大意是:若孙皓不幸而残,吴人更立令主,虽百万之众,长江未可而越也,将为患吗?

huá shēn zàn chéng qí jì

这句话大意是:"华深赞成其计。

hù wèi huá yuē chéng wú zhì zhě zi yě

现代白话:祜谓华曰:"成我志者,子也。

dì yù shǐ hù wò hù zhū jiāng hù yuē qǔ wú bù bì xū chén zì xíng dàn jì píng zhī hòu láo shèng lǜ ěr

这句话大意是:"帝欲使祜卧护诸将,祜曰:"取吴不必须臣自行,但既平之后,劳圣虑耳。

gōng míng zhī jì chén suǒ bù gǎn jū

这句话大意是:功名之际,臣所不敢居。

shì dāng yǒu suǒ fù shòu yuàn shěn zé qí rén

这句话大意是:事当有所付受,愿审择其人。

jí jiàn dǔ nǎi jǔ dù yù zì dài xún zú

这句话大意是:"疾渐笃,乃举杜预自代,寻卒。

yòu yuē máo mù zhī zhèn guǎng líng qiān yòu jiāng jūn xuān chéng nèi shǐ jiǎ jié zhèn gū shú

这句话大意是:又曰:毛穆之镇广陵,迁右将军、宣城内史、假节,镇姑熟。

mù zhī yǐ wéi shù zài jìn jī wú fù jūn jīng bù yí jiā jié shàng shū cí ràng xǔ zhī

这句话大意是:穆之以为戍在近畿,无复军惊,不宜加节,上疏辞让,许之。

yòu yuē zhū cì zì zhòng wén ān lù rén

这句话大意是:又曰:朱伺,字仲文,安陆人。

shǎo wèi wú yá mén jiāng táo dān gěi shǐ

这句话大意是:少为吴牙门将陶丹给使。

wú píng xǐ jiāng xià

这句话大意是:吴平,徙江夏。

cì yǒu wǔ yǒng nè kǒu bù zhī shū wèi jùn jiāng dū jiàn xiāng lǐ shì dà fū yī chēng míng ér yǐ

这句话大意是:伺有武勇,讷口,不知书,为郡将督,见乡里士大夫,揖称名而已。

jí wèi jiāng suì yǐ qiān gōng chēng

这句话大意是:及为将,遂以谦恭称。

yòu yuē shān xiá zì yìng yuǎn

这句话大意是:又曰:邓遐,字应远。

yǒng lì jué rén qì gài dāng shí rén fāng zhī fán kuài

这句话大意是:勇力绝人,气盖当时,人方之樊哙。

huán wēn yǐ wéi cān jūn shù cóng wēn zhēng fá

这句话大意是:桓温以为参军,数从温征伐。

lì guàn jūn jiāng jūn shù jùn tài shǒu hào wèi míng jiàng

这句话大意是:历冠军将军,数郡太守,号为名将。

xiāng yáng chéng běi miǎn yǒu jiāo cháng wéi rén hài xiá bá jiàn rù shuǐ jiāo rào qí zú xiá huī jiàn jié jiāo shù duàn ér chū

这句话大意是:襄阳城北沔有蛟,常为人害,遐拔剑入水,蛟绕其足,遐挥剑截蛟数段而出。

yòu yuē liú láo zhī miàn zǐ chì sè xū mù jīng rén ér chén yì duō jì huà

这句话大意是:又曰:刘牢之面紫赤色,须目惊人,而沉毅多计画。

gàn bǎo jìn jì yuē wén shū zì cì qiān xiǎo míng yāng yǒu wǔ lì chóu cè

这句话大意是:干宝《晋纪》曰:文淑,字次骞,小名鸯,有武力筹策。

yáng xiū hú liè wèi lǔ suǒ hài wǔ dì xi yōu qiǎn shū chū zhēng suǒ xiàng cuī mǐ qín liáng suì píng míng zhèn tiān xià

这句话大意是:杨休、胡烈为虏所害,武帝西忧,遣淑出征,所向摧靡,秦凉遂平,名震天下。

wèi dōng yí xiào wèi zī qì lǚ lì wàn rén zhī xióng

这句话大意是:为东夷校尉,姿器膂力,万人之雄。

mù róng shèng zǎi jì yuē shàng shū zuǒ pú yè lǐng zhōng jūn xī cóng zhēng gōu lí qì dān jiē yǒng guān zhū jiāng

这句话大意是:《慕容盛载纪》曰:尚书左仆射领中军熙从征句骊、契丹,皆勇冠诸将。

yòu yuē huáng fǔ zhēn zì chu jì

这句话大意是:又曰:皇甫真,字楚季。

ruò guàn yǐ gāo cái suí mù róng píng gōng yè dōu zhēn huò chōng yì zhēn yī wú suǒ qǔ wéi cún xù rén wù shōu tú jí ér yǐ

这句话大意是:弱冠以高才随慕容评攻邺都,珍货充溢,真一无所取,惟存恤人物、收图籍而已。

èr shí wěi shì yuē guō quán jiàng shí hǔ hǔ wèn quán yuē qīng ruò de wú zhě dāng shā bù

现代白话:《二石伪事》曰:郭权降石虎,虎问权曰:"卿若得我者,当杀不?

quán yuē ruò dēng shí de zhì zūn bì shā bù yí yě

这句话大意是:"权曰:"若登时得至尊,必杀不疑也。

hǔ yuē qīng jiàn jiàng yě

这句话大意是:"虎曰:"卿健将也。

yīn yǔ gòng yán shì

这句话大意是:"因与共言事。

cuī hóng qián yān lù yuē zhāng wā běn xìng gōng shàng dǎng rén yě

这句话大意是:崔鸿《前燕录》曰:张蛙本姓弓,上党人也。

lǚ lì guò rén néng yè niú zǒu

这句话大意是:膂力过人,能曳牛走。

jiān shén chǒng zhī cháng shì zuǒ yòu zhōng wèi míng jiàng

这句话大意是:坚甚宠之,常侍左右,终为名将。

suǒ zài yǒu shū gōng shì chēng shān qiāng zhāng cì jiē wàn rén dí yě

这句话大意是:所在有殊功,世称邓羌、张蚝皆万人敌也。

sòng shū yuē yáo hóng tún jūn cháng chéng xià wáng zhèn è fǔ wèi shì zú nǎi yǐ shēn xiān shì zhòng téng yuè zhēng xiān hóng zhòng yī shí bēn kuì

这句话大意是:《宋书》曰:姚泓屯军长城下,王镇恶抚慰士卒,乃以身先士众,腾跃争先,泓众一时奔溃。

hóng qī zǐ guī gāo zǔ xiáng jiàng zhì jīng zhèn è wū bà shàng fèng yíng gāo zǔ láo zhī yuē chéng wú bà yè zhě zhēn qīng yě

现代白话:泓妻子归高祖降将,至京,镇恶于灞上奉迎,高祖劳之曰:"成我霸业者,真卿也。

zhèn è zài bài

这句话大意是:"镇恶再拜。

xiè yuē cǐ míng gōng zhī wēi zhū jiāng zhī lì zhèn è hé gōng zhī yǒu yān

现代白话:谢曰:"此明公之威,诸将之力,镇恶何功之有呢!

xiào yuē qīng yù xué féng yì yé

这句话大意是:"笑曰:"卿欲学冯异耶!

yòu yuē huán xuán yún liú yì yǒng guàn sān jūn dāng jīn shí wèi wú dí

这句话大意是:又曰:桓玄云:"刘毅勇冠三军,当今实为无敌。

yòu yuē liú shùn zhuàng zhǔ fán sēng ài yǒng guàn sān jūn jūn zhōng jiē jù

这句话大意是:又曰:刘顺幢主樊僧爱勇冠三军,军中皆惧。

qí shū yuē cáo jǐng zōng jiàn wǔ sì nián suí tài wèi chén xiǎn dá běi wéi mǎ juàn yǐ qí bīng èr qiān pò wèi yuán zhōng shān wáng yīng sì wàn rén

这句话大意是:《齐书》曰:曹景宗,建武四年随太尉陈显达北围马圈,以奇兵二千破魏,援中山王英四万人。

jí kè mǎ juàn xiǎn dá lùn gōng yǐ jǐng zōng wèi hòu jǐng zōng tuì wú yuàn yán

这句话大意是:及克马圈,显达论功,以景宗为后,景宗退无怨言。

yòu yuē yuán chóng zǔ chū jiàn gāo dì biàn zì bǐ hán xìn bái qǐ xián bù xìn wéi shàng dú xǔ zhī

这句话大意是:又曰:垣崇祖初见高帝,便自比韩信、白起,咸不信,惟上独许之。

jí pò wèi jūn qǐ zhì shàng wèi cháo chén yuē chóng zǔ héng zì nǐ hán bái jīn zhēn qí rén yě

这句话大意是:及破魏军启至,上谓朝臣曰:"崇祖恒自拟韩、白,今真其人也。

jìn wèi dū du

这句话大意是:"进为都督。

liáng shū yuē féng dào gēn měi zhēng fá zhōng bù yán gōng qí bù qǔ huò yuàn fēi zhī dào gēn yù yuē míng zhǔ zì jiān gōng zhī duō shǎo wú jiāng hé shì

现代白话:《梁书》曰:冯道根每征伐,终不言功,其部曲或怨非之,道根喻曰:"明主自监功之多少,我将何事。

wǔ dì cháng zhǐ dào gēn shì shàng shū lìng shěn yuē měi qí kǒu bù lùn xūn yuē yuē cǐ bì xià zhī dà shù jiāng jūn yě

这句话大意是:"武帝常指道根示尚书令沈约,美其口不论勋,约曰:"此陛下之大树将军也。

liáng hòu lüè yuē lù nà fēn qí zhòng qīng gě yǎn xí bā líng chen zhì chéng xià piào qí shǐ mìng zhū jiāng huì yì

这句话大意是:《梁后略》曰:陆纳分其众,轻舸掩袭巴陵,晨至城下,骠骑始命诸将会议。

nǎi chū zì lěi mén zuò hú chuáng yǐ wàng zhī

这句话大意是:乃出自垒门,坐胡床以望之。

zéi chéng shuǐ lái gōng shǐ xià rú yǔ rén qíng sāo rǎo mò bù zhèn jù

这句话大意是:贼乘水来攻,矢下如雨,人情骚扰,莫不震惧。

ér piào qí fāng shí gān zhè céng wú jù sè

这句话大意是:而骠骑方食甘蔗,曾无遽色。

yòu yuē qí qiǎn qí jiāng dòu tài qū tóng guān

这句话大意是:又曰:齐遣其将窦泰趋潼关。

tài zǔ jiāng xí qín zhòng xián nán zhī tài zǔ wèn cè wū yǔ wén shēn shēn duì yuē dòu shì huan zhī xiāo jiàng yě měi zhàng zhī yǐ wéi yù wǔ

这句话大意是:太祖将袭秦,众咸难之,太祖问策于宇文深,深对曰:"窦氏,欢之骁将也,每仗之以为御侮。

běi qí shū yuē liú fēng běn chū hé jiān lè chéng

这句话大意是:《北齐书》曰:刘丰,本出河间乐城。

fēng yǒu xióng zī zhuàng qì guǒ yì jué rén

这句话大意是:丰有雄姿壮气,果毅绝人;。

yǒu kǒu biàn hǎo shuō bīng shì

这句话大意是:有口辩,好说兵事。

yòu yuē xīn shù zì huái zhé lǒng xī dí dào rén yě

这句话大意是:又曰:辛术,字怀哲,陇西狄道人也。

qīng jiǎn guǎ yù

这句话大意是:清俭寡欲。

jí píng chǔ dìng huái nán fán zhū huò wù yī háo bù fàn wéi shōu diǎn jí duō shì jìn sòng qí liáng shí jiā běn jiū jí wàn yǒu yú juǎn

这句话大意是:及平楚定淮南,凡诸货物一毫不犯,惟收典籍,多是晋、宋、齐、梁时佳本,鸠集万有馀卷。

✦ You read 兵部·卷六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.