jī lüè èr
这句话大意是：○机略二。
shǐ jì yuē hán xìn fá zhào yǐn bīng wèi zhì jǐng xíng kǒu sān shí lǐ zhǐ shè
这句话大意是：《史记》曰：韩信伐赵，引兵未至井陉口三十里，止舍。
xuǎn qīng jì èr qiān rén rén chí yī chì zhì cóng jiàn dào pì shān ér wàng zhào jūn rú chún yuē pì yīn bì yī shān zì fù bì yě
这句话大意是：选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆山而望赵军，(如淳曰：萆音蔽，依山自覆蔽也。
jiè yuē zhào jiàn wǒ zǒu bì kōng bì zhú wǒ ruò jí rù zhào bì bá zhào zhì lì hàn zhì
这句话大意是：)诫曰："赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉帜。
nǎi shǐ wàn rén xiān xíng bèi shuǐ zhèn
这句话大意是："乃使万人先行，背水阵。
zhào jūn wàng jiàn dà xiào
这句话大意是：赵军望见，大笑。
píng dàn xìn jiàn dà jiàng qí gǔ gǔ xíng chū jǐng xíng kǒu zhào kāi bì jī zhī dà zhàn liáng jiǔ
这句话大意是：平旦，信建大将旗鼓，鼓行出井陉口，赵开壁击之，大战良久。
wū shì xìn zhāng ěr yáng qì qí gǔ zǒu shuǐ shàng jūn
这句话大意是：于是信、张耳佯弃旗鼓，走水上军。
shuǐ shàng jūn kāi rù zhī fù jí zhàn
这句话大意是：水上军开入之，复疾战。
zhào guǒ kōng bì zhēng hàn qí gǔ zhú hán xìn zhāng ěr
这句话大意是：赵果空壁争汉旗鼓，逐韩信，张耳。
hán xìn zhāng ěr yǐ rù shuǐ shàng jūn jūn jiē shū sǐ zhàn
这句话大意是：韩信、张耳已入水上军，军皆殊死战。
xìn suǒ chū qí bīng èr qiān jì hou zhào kōng bì zhú lì zé chí rù zhào bì jiē bá zhào qí lì hàn chì zhì èr qiān
这句话大意是：信所出奇兵二千骑，候赵空壁逐利，则驰入赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。
zhào jūn bù néng de xìn děng yù guī hái bì bì jiē hàn chì zhì ér dà jīng yǐ wèi hàn jiē yǐ de zhào wáng jiāng yǐ bīng suì luàn dùn zǒu
现代白话：赵军不能得信等，欲归，还壁，壁皆汉赤帜，而大惊，以谓汉皆已得赵王将了，兵遂乱，遁走。
wū shì hàn bīng jiā jī dà pò lǔ zhào jūn zhǎn chéng ān jūn chí shuǐ shàng xú guǎng yuē zhǐ yīn chí
这句话大意是：于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜水上，(徐广曰：汦音迟。
qín zhào wáng xiē
这句话大意是：)擒赵王歇。
xìn zhū jiāng wèn xìn yuē bīng fǎ yòu bèi shān líng qián zuǒ shuǐ zé
这句话大意是：信诸将问信曰："兵法：'右背山陵，前左水泽。
jīn zhě jiāng jūn lìng chén děng fǎn bèi shuǐ zhèn chén děng bù fú
这句话大意是：'今者将军令臣等反背水阵，臣等不服。
rán jìng yǐ shèng cǐ shù hé yě
这句话大意是："然竟以胜，此术何也？
xìn yuē cǐ bīng fǎ bù yuē xiàn zhī sǐ dì ér hòu shēng zhì zhī wáng dì ér hòu cún
这句话大意是："信曰："此兵法不曰陷之死地而后生，置之亡地而后存？
cǐ suǒ wèi qū shì rén ér zhàn qí shì fēi zhì zhī sǐ dì shǐ rén rén zì wéi zhàn
这句话大意是：此所谓驱市人而战，其势非置之死地，使人人自为战。
jīn yǔ zhī shēng dì zé jiē zǒu níng shàng kě de ér yòng zhī hu
这句话大意是：今予之生地则皆走，宁尚可得而用之乎！
zhū jiāng jiē fú yuē shàn
这句话大意是："诸将皆服，曰："善。
fēi suǒ jí yě
这句话大意是：非所及也。
yòu yuē yuè yǔ wú zhàn bài fàn lǐ xiàn wú sù shí wàn hú ér zhēng zhī
这句话大意是：又曰：越与吴战，败，范蠡献吴粟十万斛而蒸之。
wú yán sù hǎo jǐn fù mín zhǒng zhī bù shēng míng nián dà jī
这句话大意是：吴言粟好，尽付民种之，不生，明年大饥。
yuè suì fá wú miè zhī
这句话大意是：越遂伐吴，灭之。
yòu yuē tiān xià bīng qǐ pèi gōng xi rù wǔ guān yù yǐ èr wàn rén jī qín yáo guān xià jūn zhāng liáng yuē qín bīng shàng qiáng wèi kě qīng yě
这句话大意是：又曰：天下兵起，沛公西入武关，欲以二万人击秦峣关下军，张良曰："秦兵尚强，未可轻也。
chén wén qí jiāng tú zhě zi jiǎ shù yì dòng yǐ lì yuàn qiě liú bì shǐ rén xiān xíng wèi wǔ wàn rén jù shí yì zhāng qí zhì zhū shān zhī shàng wèi yí bīng lìng lì yì jī chí zhòng bǎo dàn qín jiāng
这句话大意是：臣闻其将屠者子，贾竖易动以利，愿且留壁，使人先行，为五万人具食，益张旗帜诸山之上，为疑兵，令郦食其持重宝啗秦将。
tān ér hū míng kě huò yǐ lù
这句话大意是："(贪而忽名，可货以赂。
qín jiāng guǒ pàn yù lián hé jù xi xí xián yáng
这句话大意是：)秦将果畔，欲连和俱西袭咸阳。
pèi gōng yù tīng zhī liáng yuē cǐ dú qí jiāng yù pàn shì zú kǒng bù cóng
这句话大意是：沛公欲听之，良曰："此独其将欲叛，士卒恐不从。
bù cóng bì wēi bù rú yīn qí xiè dài jī zhī
这句话大意是：不从必危，不如因其懈怠击之。
pèi gōng nǎi yǐn bīng jī zhī qín bīng dà bài
这句话大意是："沛公乃引兵击之，秦兵大败。
yòu yuē xiàng jí wéi hàn wáng wū xíng yáng hàn jiāng jì xìn zhà xiáng yǐ gù hàn wáng dé chū zǒu rù guān shōu qí bīng yù fù dōng
这句话大意是：又曰：项籍围汉王于荥阳，汉将纪信诈降，以故汉王得出走入关，收其兵欲复东。
yuán shēng shuō hàn wáng yuē hàn yǔ chu xiāng jù xíng yáng shù suì hàn cháng zhōng kùn
这句话大意是：袁生说汉王曰："汉与楚相距荥阳数岁，汉常中困。
yuàn jūn wáng chū wǔ guān xiàng yǔ bì yǐn bīng nán zǒu wáng shēn bì lìng xíng yáng chéng gāo jiān qiě de xiū xī
这句话大意是：愿君王出武关，项羽必引兵南走，王深壁，令荥阳、成皋间且得休息。
shǐ hán xìn děng píng hé běi zhào de lián yàn qí jūn wáng nǎi fù zǒu xíng yáng wèi wǎn
这句话大意是：使韩信等平河北赵地，连燕、齐，君王乃复走荥阳，未晚。
rú cǐ zé chu suǒ bèi zhě duō lì fēn hàn de xiū xī fù yǔ zhī zhàn pò chu bì yǐ
现代白话：如此则楚所备者多，力分，汉得休息，复与之战，破楚必了。
hàn wáng cóng qí jì chū jūn wǎn yè jiān yǔ qíng bù xíng shōu bīng
这句话大意是："汉王从其计，出军宛、叶间，与黥布行收兵。
xiàng yǔ wén hàn wáng zài wǎn guǒ yǐn bīng nán
这句话大意是：项羽闻汉王在宛，果引兵南。
hàn wáng shēn bì bù yǔ zhàn
这句话大意是：汉王深壁不与战。
zhōng yǐ cǐ bì chu
这句话大意是：终以此弊楚。
yòu yuē hàn wáng zhì nán zhèng zhū jiāng jí shì zú jiē gē sī guī
这句话大意是：又曰：汉王至南郑，诸将及士卒皆歌思归。
hán xìn shuō hàn wáng yuē xiàng yǔ wáng zhū jiāng zhī yǒu gōng zhě ér dú jū nán zhèng
这句话大意是：韩信说汉王曰："项羽王诸将之有功者，而独居南郑。
shì qiān yě jūn lì shì zú jiē shān dōng zhī rén rì yè qí ér sī guī
这句话大意是：是迁也，军吏士卒皆山东之人，日夜跂而思归。
jí qí fēng ér yòng zhī kě yǐ chéng dà gōng
现代白话：及其锋而用之，能够成大功。
tiān xià yǐ dìng rén jiē zì níng bù kě fù yòng bù rú jué cè dōng xiàng zhēng quán tiān xià
这句话大意是：天下已定，人皆自宁，不可复用，不如决策东向，争权天下。
hàn wáng cóng zhī zhōng miè xiàng jí
这句话大意是："汉王从之，终灭项籍。
yòu yuē hàn chu xiāng chí xiàng yǔ zì jī hàn jiāng péng yuè yú liáng lìng qí jiāng dà sī mǎ cáo jiù shǒu chéng gāo
这句话大意是：又曰：汉楚相持，项羽自击汉将彭越于梁，令其将大司马曹咎守成皋。
hàn jiāng tiāo chu jūn jiù nù dù sì shuǐ zhàn hàn jiāng hòu bàn shè hàn jī dà pò zhī
这句话大意是：汉将挑楚军，咎怒，渡汜水战汉将，后半涉，汉击大破之。
yòu yuē hàn wáng yǔ hán xìn péng yuè qī huì jī chu jūn zhì gù líng huì chu jī hàn jūn dà pò zhī
这句话大意是：又曰：汉王与韩信、彭越期会击楚军，至固陵，会楚击汉军，大破之。
hàn wáng wèi zhāng liáng yuē zhū hóu bù cóng yuē nài hé
这句话大意是：汉王谓张良曰："诸侯不从约，奈何？
duì yuē chu bīng qiě pò xìn yuè wèi yǒu fēn dì qí bù zhì gù yi
这句话大意是："对曰："楚兵且破，信、越未有分地，其不至，固宜。
jūn wáng néng yǔ fēn tiān xià jīn kě lì zhì
这句话大意是：君王能与分天下，今可立致。
bù jí shì wèi kě zhī
这句话大意是：不即，事未可知。
jūn wáng néng zì chén yǐ dōng fu hǎi jǐn yǔ hán xìn
这句话大意是：君王能自陈以东傅海，尽与韩信；。
suī yáng yǐ zhì gǔ chéng yǔ péng yuè shǐ gè zì wéi zhàn zé chu yì bài yě
这句话大意是：睢阳以至谷城，与彭越，使各自为战，则楚易败也。
nǎi fā shǐ zhě gào hán xìn péng yuè jiē bào qǐng lìng jìn bīng bìng zhì gāi xià suì pò xiàng jí jūn
这句话大意是："乃发使者告韩信、彭越，皆报请令进兵，并至垓下，遂破项籍军。
yòu yuē hàn wáng yǔ zhū hóu bīng gòng jī xiàng yǔ jué shèng gāi xià
这句话大意是：又曰：汉王与诸侯兵共击项羽，决胜垓下。
hán xìn jiāng sān shí wàn zì dāng zhī
这句话大意是：韩信将三十万自当之。
kǒng jiāng jūn jū zuǒ fèi jiāng jūn jū yòu hàn wáng zài hòu
这句话大意是：孔将军居左，费将军居右，汉王在后。
jiàng hòu chái jiāng jūn zài hàn wáng hòu
这句话大意是：绛侯、柴将军在汉王后。
xiàng yǔ zhī zú kě shí wàn
这句话大意是：项羽之卒可十万。
hán xìn xiān hé bù lì què
这句话大意是：韩信先合，不利，却。
kǒng jiāng jūn fèi jiāng jūn zòng chu bīng tuì
这句话大意是：孔将军、费将军纵，楚兵退。
xìn fù chéng zhī dà bài gāi xià
这句话大意是：信复乘之，大败垓下。
yòu yuē pò xiàng yǔ wū gāi xià
这句话大意是：又曰：破项羽于垓下。
yǔ bīng shàng zhòng hàn bīng wéi zhī jiē wèi chu gē
这句话大意是：羽兵尚众，汉兵围之，皆为楚歌。
chu rén jiǔ kǔ zhēng zhàn kùn bài sī guī suì kuì
这句话大意是：楚人久苦征战，困败思归，遂溃。
tōng diǎn yuē sī yì gōng xīn zhī jī yě
这句话大意是：(《通典》曰：斯亦攻心之机也。
yòu yuē hàn wáng qiǎn jiàng hán xìn jī wèi wèi wáng shèng bīng pú bǎn sāi lín jìn
这句话大意是：又曰：汉王遣将韩信击魏，魏王盛兵蒲坂，塞临晋。
xìn nǎi yì wèi yí bīng chén chuán yù dù lín jìn ér fú bīng cóng xià yáng yǐ mù yīng fǒu dù jūn yǐ mù wèi qì rú yīng fǒu
这句话大意是：信乃益为疑兵，陈船欲度临晋，而伏兵从夏阳以木罂缻度军，(以木为器如罂缻。
yǐ dù jūn wú chuán qiě shàng mì yě
这句话大意是：以渡军无船且尚密也。
xí ān yì
这句话大意是：)袭安邑。
lǔ wèi wáng bào
这句话大意是：虏魏王豹。
yòu yuē wú wáng pì fǎn pì pǐ bèi fǎn
这句话大意是：又曰：吴王濞反，(濞，匹备反。
hàn jiāng zhōu yà fu lǜ shī yù zhī bì wū xià yì
这句话大意是：)汉将周亚夫率师御之，壁于下邑。
wú shī bēn bì dōng nán yà fu bèi xī běi
这句话大意是：吴师奔壁东南，亚夫备西北。
wú shī guǒ yǐ jīng bīng bēn xī běi bù dé rù dà bài
这句话大意是：吴师果以精兵奔西北，不得入，大败。
hàn shū yuē xiān lián yīn lián
这句话大意是：《汉书》曰：先零、(音怜。
hǎn kāi yīn qiān
这句话大意是：)罕开(音汧。
èr zhǒng qiāng jiē jiě chóu hé dǎng wèi kòu hàn jiāng zhào chōng guó tǎo zhī shǒu pián yí shàng shū yuē xiān lián qiāng lǔ yù wèi bèi pàn gù yǔ hǎn jiān jiě chóu rán qí sī xīn kǒng hàn bīng zhì ér hǎn kāi bèi zhī yě
这句话大意是：)二种羌皆解仇，合党为寇，汉将赵充国讨之，守便宜上书曰："先零羌虏欲为背叛，故与罕、幵解仇，然其私心恐汉兵至，而罕、开背之也。
chén yú yǐ wéi qí jì qǐng jī xiān lián ruò xiān jī hǎn qiāng líng bì zhù zhī
这句话大意是：臣愚以为其计请击先零，若先击罕羌，零必助之。
jīn lǔ mǎ féi ráo jīng jī zhī kǒng bù néng shāng hài shì shǐ xiān lián shī dé wū hǎn qiāng yě
这句话大意是：今虏马肥饶精，击之恐不能伤害，适使先零施德于罕羌也。
jiān qí yuē hé qí dǎng
这句话大意是：坚其约，合其党。
lǔ jiāo jiān dǎng hé zhū zhī yòng lì shù bèi chén kǒng guó jiā yōu lèi yóu shí shù nián bù yī èr suì ér yǐ
这句话大意是：虏交坚党合，诛之用力数倍，臣恐国家忧累犹十数年，不一二岁而已。
xiān zhū xiān lián zé hǎn kāi zhī shǔ bù fán bīng yǐ
现代白话：先诛先零，则罕、开之属不烦兵了。
xuān dì cóng zhī guǒ rú qí cè
这句话大意是："宣帝从之，果如其策。
yòu yuē wáng mǎng mò guāng wǔ qǐ bīng jù kūn yáng chéng shí wéi yǒu bā jiǔ qiān rén
这句话大意是：又曰：王莽末，光武起兵据昆阳城时惟有八九千人。
mǎng qiǎn jiàng wáng yì yán yóu tǎo zhī jūn dào chéng xià zhě shí wàn guāng wǔ liú wáng fèng děng shǒu chéng yǔ li yì děng shí yú qí yè chū jì zhì yǎn dìng líng xī fā zhū yíng bīng
这句话大意是：莽遣将王邑、严尤讨之，军到城下者十万，光武留王凤等守城，与李轶等十馀骑夜出，既至郾、定陵，悉发诸营兵。
yán yóu shuō wáng yì yuē kūn yáng chéng xiǎo ér jiān jīn jiǎ hào zhě zài wǎn jí jìn dà bīng jí jí yě
这句话大意是：严尤说王邑曰："昆阳城小而坚，今假号者在宛，亟进大兵，(亟，急也。
jì lì qiè
这句话大意是：纪力切。
bǐ bì bēn zǒu zé kūn yáng zì fú
这句话大意是：)彼必奔走，则昆阳自服。
yì yuē wú xī yǐ hǔ yá jiāng jūn wéi dí yì zuò bù shēng de yǐ jiàn zé
现代白话："邑曰："我昔以虎牙将军围翟义，坐不生得，以见责。
jīn jiāng bǎi wàn zhī zhòng guò chéng ér bù néng xià hé wèi yé
这句话大意是：今将百万之众，过城而不能下，何谓耶？
suì wéi zhī shù shí lǐ liè yíng bǎi suǒ yún chē shí yú kàn lín chéng zhōng qí zhì bì yě āi chén lián tiān zhēng gǔ zhī shēng wén shù qiān lǐ
这句话大意是："遂围之数十里，列营百所，云车十馀，瞰临城中，旗帜蔽野，埃尘连天，钲鼓之声闻数千里。
huò wéi dì dào huò péng chuáng chéng
这句话大意是：或为地道，或輣橦城。
péng báo méng qiè
这句话大意是：(輣，薄萌切。
jī nǔ luàn fā shǐ xià rú yǔ chéng zhōng fù shǔn ér jí
这句话大意是：)积弩乱发，矢下如雨，城中负楯而汲。
wáng fèng děng qǐ xiáng bù xǔ
这句话大意是：王凤等乞降，不许。
guāng wǔ suì yǔ zhū yíng bù jù jìn zì jiāng bù qí qiān yú rén qián qù dà jūn sì wǔ lǐ ér zhèn
这句话大意是：光武遂与诸营部俱进，自将部骑千馀人，前去大军四五里而阵。
xún yì yì qiǎn qiān bīng yú hé zhàn
这句话大意是：寻、邑亦遣千兵馀合战。
guāng wǔ bēn zhī zhǎn shǒu shù shí jí
这句话大意是：光武奔之，斩首数十级。
zhū bù xǐ yuē liú jiāng jūn píng shēng jiàn xiǎo dí qiè jīn jiàn dà dí yǒng shén kě guài yě
这句话大意是：诸部喜曰："刘将军平生见小敌怯，今见大敌勇，甚可怪也。
qiě fù jū qián qǐng zhù jiāng jūn
这句话大意是：且复居前，请助将军！
guāng wǔ fù jìn xún yì bīng què zhū bù bīng chéng zhī zhǎn shǒu shù bǎi qiān jí
这句话大意是："光武复进，寻、邑兵却，诸部兵乘之，斩首数百千级。
lián shèng suì yīn ér dà bài
这句话大意是：连胜，遂因而大败。
tōng diǎn yuē wáng yì wéi jiǔ gōng wǎn suǒ yǐ bài yě
这句话大意是：(《通典》曰：王邑违九攻宛，所以败也。
yòu yuē wáng láng qǐ hé běi
这句话大意是：又曰：王郎起河北。
láng jù lù jùn tài shǒu wáng ráo jù chéng guāng wǔ wéi shù shí rì lián gōng bù kè
这句话大意是：郎钜鹿郡太守王饶据城，光武围数十日，连攻不克。
gěng chún shuō yuē jiǔ shǒu wáng ráo shì zhòng pí yáng bù rú jí dà bīng jīng ruì jìn gōng hán dān
这句话大意是：耿纯说曰："久守王饶，士众疲飏，不如及大兵精锐进攻邯郸。
ruò wáng láng yǐ zhū wáng ráo bù zhàn zì fú yǐ
现代白话：若王郎已诛，王饶不战自服了。
cóng zhī nǎi liú bīng shǒu jù lù ér jìn jūn hán dān zhūn qí guō běi
这句话大意是："从之，乃留兵守钜鹿，而进军邯郸，屯其郭北。
láng shǔ chū zhàn wú lì chéng shǒu jí gōng zhī èr shí yú rì
这句话大意是：郎数出战，无利城守，急攻之二十馀日。
láng shǎo fù li lì wèi fǎn jiàn kāi mén nèi hàn bīng suì bá hán dān láng dǎng xī píng
这句话大意是：郎少傅李立为反间，开门内汉兵，遂拔邯郸郎党悉平。
yòu yuē cáo cāo wéi yuán shàng záo chí huán chéng
这句话大意是：又曰：曹操围袁尚，凿池环城。
chū lìng qiǎn shì ruò kě yuè chéng zhōng wàng jiàn xiào ér bù chū
这句话大意是：初令浅，示若可越，城中望见，笑而不出。
cāo lìng yī yè jùn zhī guǎng shēn èr zhàng jué zhāng shuǐ yǐ kuì zhī zì wǔ yuè zhì bā yuè chéng zhōng è sǐ zhě guò zhě
这句话大意是：操令一夜浚之，广深二丈，决漳水以溃之，自五月至八月，城中饿死者过者。
hòu hàn shū yuē zhū mù jǔ dù shàng zì yòu xiào lìng zhuó jīng zhōu cì shǐ jī guì yáng cāng wú dào zéi
这句话大意是：《后汉书》曰：朱穆举度尚，自右校令擢荆州刺史，击桂阳苍梧盗贼。
shàng gōng lǜ bù qǔ yǔ tóng láo yì guǎng mù zá zhǒng zhū mán yí míng shè gòu shǎng jìn jī dà pò zhī jiàng zhě shù wàn rén
这句话大意是：尚躬率部曲，与同劳逸，广募杂种诸蛮夷，明设购赏，进击，大破之，降者数万人。
guì yáng sù zéi qú shuài bo yáng pān hóng děng wèi shàng wēi liè xǐ rù shān gǔ
这句话大意是：桂阳宿贼渠帅卜阳、潘鸿等畏尚威烈，徙入山谷。
shàng qióng zhuī shù bǎi lǐ suì rù nán hǎi pò qí sān zhūn duō huò zhēn bǎo
这句话大意是：尚穷追数百里，遂入南海，破其三屯，多获珍宝。
ér yáng hóng děng dǎng zhòng yóu shèng shàng yù jī zhī ér shì zú jiāo fù mò yǒu dòu zhì
这句话大意是：而阳、鸿等党众犹盛，尚欲击之，而士卒骄富，莫有斗志。
shàng jì huǎn zhī zé bù zhàn bī zhī zé táo wáng nǎi xuān yán bo yáng pān hóng zuò zéi shí nián xí wū gōng shǒu jīn bīng guǎ shǎo wèi yì kě jìn dāng xū zhū jùn suǒ fā xī zhì ěr nǎi bìng lì gōng zhī
现代白话：尚计缓之则不战，逼之则逃亡，乃宣言卜阳、潘鸿作贼十年，习于攻守，今兵寡少，未易可进，当须诸郡所发悉至，你乃并力攻之。
shēn lìng jūn zhōng zì tīng shè liè
这句话大意是：申令军中，恣听射猎。
bīng shì xǐ yuè dà xiǎo jiē xiāng yǔ cóng qín
这句话大意是：兵士喜悦，大小皆相与从禽。
shàng nǎi mì shǐ suǒ qīn kè qián fén qí yíng zhēn jī jiē jǐn
这句话大意是：尚乃密使所亲客潜焚其营，珍积皆尽。
liè zhě lái huán mò bù qì tì
这句话大意是：猎者来还，莫不泣涕。
shàng rén rén wèi láo shēn zì jiù zé yīn yuē bo yáng děng cái shí zú fù shù dài zhū qīng dàn bù bìng lì ěr
这句话大意是：尚人人慰劳，深自咎责，因曰："卜阳等财实足富数代，诸卿但不并力耳。
suǒ wáng shǎo shǎo hé zú jiè yì
这句话大意是：所亡少少，何足介意！
zhòng wén xián fèn yǒng shàng chì lìng mò mǎ rù shí míng dàn jìng fù zéi zhūn
这句话大意是："众闻咸愤踊，尚敕令秣马蓐食，明旦，径赴贼屯。
yáng hóng děng zì yǐ shēn gù bù fù shè bèi lì shì chéng ruì suì dà pò píng zhī
这句话大意是：阳、鸿等自以深固，不复设备，吏士乘锐，遂大破平之。
shàng chū bīng sān nián qún kòu xī dìng
这句话大意是：尚出兵三年，群寇悉定。
yòu yuē lián fàn wèi yún zhōng tài shǒu
这句话大意是：又曰：廉范为云中太守。
huì xiōng nú dà rù sāi fēng huǒ rì tōng
这句话大意是：会匈奴大入塞，烽火日通。
gù shì lǔ rù guò wǔ qiān rén yí shū bàng jùn
这句话大意是：故事，虏入过五千人，移书傍郡。
lì yù chuán xí qiú jiù fàn bù tīng zì lǜ shì zú jù zhī
这句话大意是：吏欲传檄求救，范不听，自率士卒拒之。
lǔ zhòng shèng ér fàn bīng bù dí
这句话大意是：虏众盛而范兵不敌。
huì rì mù lìng jūn shì gè jiāo fù liǎng jù sān tóu ruò huǒ yíng zhōng xīng liè
这句话大意是：会日暮，令军士各交缚两炬，三头𦶟火，营中星列。
yòng liǎng jù jiāo fù rú shí zì ruò qí tóu shǒu zhí yī duān shǐ dí rén wàng zhī yí bīng shì zhī duō
这句话大意是：(用两炬交缚如十字，𦶟其头，手执一端，使敌人望之，疑兵士之多。
lǔ yáo wàng huǒ duō wèi hàn bīng jiù zhì dà jīng
这句话大意是：)虏遥望火多，谓汉兵救至，大惊。
dài dàn jiāng tuì fàn nǎi lìng jūn zhōng rù shí chen wǎng fù zhī rù shí zǎo qǐ shí yú qǐn rù zhōng yě
这句话大意是：待旦将退，范乃令军中蓐食，晨往赴之，(蓐食，早起食于寝蓐中也。
zhǎn shǒu shù bǎi jí lǔ zì xiāng lín jí sǐ zhě qiān yú rén lín lì yě
这句话大意是：)斩首数百级，虏自相辚籍，死者千馀人，(辚，轹也。
jiè xiāng dǎo jí yě
这句话大意是：藉，相蹈藉也。
yóu cǐ bù gǎn fù xiàng yún zhōng
这句话大意是：)由此不敢复向云中。
yòu yuē gěng gōng yǔ xiōng nú zhàn gōng yǐ dú yào fu shǐ
这句话大意是：又曰：耿恭与匈奴战，恭以毒药傅矢。
chuán yǔ xiōng nú yuē hàn jiā jiàn shén qí zhōng chuāng zhě bì yǒu yì
这句话大意是：传语匈奴曰："汉家箭神，其中疮者必有异。
yīn fā qiáng nǔ shè zhī
这句话大意是："因发强弩射之。
lǔ zhōng shǐ zhě shì chuāng jiē fèi suì dà jīng
这句话大意是：虏中矢者，视疮皆沸，遂大惊。
huì tiān bào fēng yǔ suí ér jī zhī shā shāng shén zhòng
这句话大意是：会天暴风雨，随而击之，杀伤甚众。
xiōng nú zhèn bù xiāng wèi yuē hàn bīng shén zhēn kě wèi yě
这句话大意是：匈奴震怖，相谓曰："汉兵神，真可畏也！
suì jiě qù
这句话大意是："遂解去。
yòu yuē gěng yǎn chì zhū xiào huì huì yóu jí yě
这句话大意是：又曰：耿弇敕诸校会，(会，犹集也。
hòu wǔ rì gōng xī ān
这句话大意是：)后五日攻西安。
zhāng lán wén zhī chén yè jǐng shǒu
这句话大意是：张蓝闻之，晨夜儆守。
zhì qī yè bàn yǎn chì zhū jiāng jiē rù shí huì míng zhì lín zī chéng
这句话大意是：至期夜半，弇敕诸将皆蓐食，会明至临淄城。
hù jūn xún liáng děng zhēng zhī yǐ wéi yi sù gōng xī ān
这句话大意是：护军荀梁等争之，以为宜速攻西安。
yǎn yuē bù rán
这句话大意是：弇曰："不然。
xī ān wén wú yù gōng zhī rì yè wèi bèi
现代白话：西安闻我欲攻之，日夜为备。
rán lín zī chū bù yì ér zhì bì jīng rǎo wú gōng zhī yī rì bì bá
现代白话：然临淄出不意而至，必惊扰，我攻之一日必拔。
bō lín zī jí xī ān gū zhāng lán yǔ bù gé jué bì fù wáng qù suǒ wèi jī yī ér de liǎng zhě yě
这句话大意是：拨临淄即西安孤，张蓝与步隔绝，必复亡去，所谓击一而得两者也。
ruò xiān gōng xī ān bù zú xià dùn bīng jiān chéng sǐ shāng bì duō
这句话大意是：若先攻西安，不卒下，顿兵坚城，死伤必多。
zòng néng bá zhī zhāng lán yǐn bīng hái bēn lín zī bìng bīng hé shì guān rén xū shí wú shēn rù dí dì hòu wú zhuǎn shū xún yuè zhī jiān bù zhàn ér kùn
现代白话：纵能拔之，张蓝引兵还奔临淄，并兵合势，观人虚实，我深入敌地，后无转输，旬月之间，不战而困。
zhū jūn zhī yán wèi jiàn qí yi
这句话大意是：诸军之言，未见其宜。
suì gōng lín zī bàn rì bá zhī rù jù qí chéng
这句话大意是："遂攻临淄，半日拔之，入据其城。
yòu yuē gāo jùn jù gāo píng yóu bù xià dì yì qiǎn shǐ jiàng zhī
这句话大意是：又曰：高峻据高平，犹不下，帝议遣使降之。
nǎi wèi kòu xún yuē wèi wú xíng yě
现代白话：乃谓寇恂曰："为我行也。
ruò jùn bù jiàng yǐn gěng yǎn děng jī zhī
这句话大意是：若峻不降，引耿弇等击之。
xún fèng xǐ shū yǔ jùn jùn qiǎn jūn shuài huáng fǔ wén chū yè cí lǐ bù qū
这句话大意是："恂奉玺书与峻，峻遣军帅皇甫文出谒，辞礼不屈。
xún nù jiāng zhū wén
这句话大意是：恂怒，将诛文。
zhū jiāng jiàn yuē gāo jùn jīng bīng wàn rén lǜ duō qiáng nǔ xi zhē lǒng dào lián nián bù xià
这句话大意是：诸将谏曰："高峻精兵万人，率多强弩，西遮陇道，连年不下。
jīn yù jiàng zhī ér fǎn lù qí shǐ wú nǎi bù kě hu
这句话大意是：今欲降之，而反戮其使，无乃不可吗？
xún bù yīng suì zhǎn zhī
这句话大意是："恂不应，遂斩之。
qiǎn qí fù guī gào jùn yuē jūn shuài wú lǐ yǐ lù zhī yǐ
现代白话：遣其副归告峻曰："军帅无礼，已戮之了。
yù jiàng jí jiàng
这句话大意是：欲降，急降；。
bù yù gù shǒu
这句话大意是：不欲，固守。
jùn huáng kǒng jí rì kāi chéng mén jiàng
这句话大意是："峻惶恐，即日开城门降。
zhū jiāng jiē hè yīn yuē gǎn wèn shā qí shǐ ér jiàng qí chéng hé yě
这句话大意是：诸将皆贺，因曰："敢问杀其使而降其城，何也？
xún yuē huáng fǔ wén jùn zhī fù xīn qí suǒ qǔ jì zhě yě
这句话大意是："恂曰："皇甫文，峻之腹心，其所取计者也。
jīn lái cí yì bù qū bì wú jiàng xīn
这句话大意是：今来，辞意不屈，必无降心。
quán zhī zé wén de qí jì shā zhī zé jùn wáng qí dǎn shì yǐ jiàng ěr
这句话大意是：全之则文得其计，杀之则峻亡其胆，是以降耳。
zhū jiāng jiē yuē fēi suǒ jí yě
这句话大意是："诸将皆曰："非所及也。
yòu yuē wú hàn zài hé běi shí lì xiàn wǔ xìng gòng zhú shǒu cháng jù chéng ér fǎn
这句话大意是：又曰：吴汉在河北，时鬲县五姓共逐守长，据城而反。
lì xiàn míng shǔ píng yuán jùn gù chéng zài jīn dé zhōu xī běi
这句话大意是：(鬲，县名，属平原郡，故城在今德州西北。
wǔ xìng gài dāng dì qiáng zōng háo yòu yě
这句话大意是：五姓盖当地强宗豪右也。
lì yīn gé
这句话大意是：鬲，音革。
zhū jiāng zhēng yù gōng zhī hàn bù tīng yuē shǐ lì fǎn zhě jiē shǒu cháng zuì yě
这句话大意是：)诸将争欲攻之，汉不听，曰："使鬲反者，皆守长罪也。
gǎn qīng mào jìn bīng zhě zhǎn
这句话大意是：敢轻冒进兵者斩。
nǎi yí xí gào jùn shǐ shōu shǒu cháng ér shǐ rén xiè chéng zhōng
这句话大意是："乃移檄告郡，使收守长，而使人谢城中。
wǔ xìng dà xǐ jí xiāng shuài guī xiáng
这句话大意是：五姓大喜，即相率归降。
zhū jiāng nǎi fú yuē bù zhàn ér xià chéng fēi zhòng suǒ jí yě
这句话大意是：诸将乃服，曰："不战而下城，非众所及也。