jù shǒu shàng
这句话大意是：○拒守上。
sūn zi yuē xī zhī shàn zhàn zhě xiān wèi bù kě shèng xiān zī zhī miào táng lǜ qí wēi nàn rán hòu gāo lěi shēn gōu shǐ bīng shì liàn xí gù dí bù dé shèng
这句话大意是：《孙子》曰：昔之善战者，先为不可胜，(先谘之庙堂，虑其危难，然后高垒深沟，使兵士练习，故敌不得胜。
yǐ dài dí zhī kě shèng yǐ cǐ shǒu bèi zhī gù dài dí zhī quē zé kě shèng yě
这句话大意是：)以待敌之可胜，(以此守备之固，待敌之阙，则可胜也。
bù kě shèng zài jǐ yán shǒu bèi zhī gù zhì dí zài wài yě
这句话大意是：)不可胜在己，(言守备之固，制敌在外也。
kě shèng zài dí
这句话大意是：)可胜在敌。
shǒu bèi zhī gù zì xiū lǐ yǐ dài dí zhī xū xiè yǐ jiàn dí yǒu quē lòu zhī xíng rán hòu kě shèng yě
这句话大意是：(守备之固，自修理以待敌之虚懈，已见敌有阙漏之形，然后可胜也。
gù shàn zhàn zhě néng wéi bù kě shèng bù néng shǐ dí bì bù kě shèng yǐ
这句话大意是：)故善战者能为不可胜，不能使敌必不可胜已。
ruò dí xiǎo liàn bīng shì cè yǔ dào hé shēn wéi yǐ bèi zhě yì bù kě qiáng shèng
这句话大意是：(若敌晓练兵事，策与道合，深为已备者，亦不可强胜。
gù yuē shèng kě zhī jiàn chéng xíng yě
这句话大意是：)故曰胜可知，(见成形也。
ér bù kě wèi yě
这句话大意是：)而不可为也。
dí yǒu bèi yě yǐ liào jiàn xíng zhě zé shèng fù kě zhī
这句话大意是：(敌有备也，已料见形者则胜负可知。
ruò dí mì ér wú xíng yì bù kě qiáng shǐ wèi bài
这句话大意是：若敌密而无形，亦不可强使为败。
gù fàn lǐ yuē shí bù zhì bù kě qiáng shēng shì bù jiù bù kě qiáng chéng
这句话大意是：故范蠡曰：时不至不可强生，事不究不可强成。
bù kě shèng zhě shǒu yě
这句话大意是：)不可胜者，守也；。
xíng cáng yě ruò wèi jiàn qí xíng bǐ zhòng wǒ guǎ zé zì shǒu yě
这句话大意是：(形藏也，若未见其形，彼众我寡，则自守也。
kě shèng zhě gōng yě
这句话大意是：)可胜者，攻也。
dí gōng yǐ nǎi kě shèng yě
这句话大意是：(敌攻已，乃可胜也。
jǐ jiàn qí xíng bǐ guǎ wǒ zhòng zé kě gōng
这句话大意是：己见其形，彼寡我众，则可攻。
gù shàn shǒu zhě cáng wū jiǔ dì zhī xià
这句话大意是：)故善守者藏于九地之下。
shàn shǒu bèi zhě wu yīn qí shān chuān zhī zǔ qiū líng zhī gù shǐ bù zhī suǒ gōng yán qí shēn mì cáng wū jiǔ dì zhī xià
这句话大意是：(善守备者，务因其山川之阻、丘陵之固，使不知所攻，言其深密藏于九地之下。
yòu yuē chéng yǒu suǒ bù gōng
这句话大意是：又曰：城有所不攻。
gù ér duō chóng
这句话大意是：(固而多重。
yì yuē lì yòng yù kòu bù lì wèi kòu
这句话大意是：《易》曰：利用御寇，不利为寇。
zuǒ zhuàn yuē jìn hóu fá qí qí hóu yù zhū píng yīn qiàn fáng mén ér shǒu zhī guǎng lǐ
这句话大意是：《左传》曰：晋侯伐齐，齐侯御诸平阴，堑防门而守之，广里。
sù shā wèi yuē bù néng zhàn mò rú shǒu xiǎn
这句话大意是：夙沙卫曰："不能战，莫如守险。
fú tīng
这句话大意是："弗听。
jìn jiāng fàn xuān zi gào qí dài fū xī wén zǐ yuē wú zhī zi gǎn nì qíng hu
现代白话：晋将范宣子告齐大夫析文孔子说："我知子，敢匿情吗？
lǔ rén jǔ rén jiē qǐng yǐ chē qiān shèng zì qí xiāng rù jì xǔ zhī yǐ
现代白话：鲁人、莒人皆请以车千乘自其乡入，既许之了。
ruò rù jūn bì shī guó
这句话大意是：若入，君必失国。
zi hé tú zhī
这句话大意是：子盍图之？
zi jiā yǐ gào gōng gōng kǒng
这句话大意是："子家以告公，公恐。
yàn yīng wén zhī yuē jūn gù wú yǒng ér yòu wén shì fú néng jiǔ yǐ
现代白话：晏婴闻之曰："君固无勇，而又闻是，弗能久了。
bù néng jiǔ dí
这句话大意是："(不能久敌。
qí shī yè dùn
这句话大意是：)齐师夜遁。
yòu yuē bèi zé gōng dí zé zhàn shǎo zé shǒu
这句话大意是：又曰：倍则攻，敌则战，少则守。
hòu hàn shū yuē liáng zhōu zéi wáng guó wéi chén cāng zuǒ jiāng jūn huáng fǔ sōng dū qián jiāng jūn dǒng zhuó jiù zhī zhuō yù jìn fù chén cāng sōng bù tīng
这句话大意是：《后汉书》曰：凉州贼王国围陈仓，左将军皇甫嵩督前将军董卓救之，卓欲进赴陈仓，嵩不听。
zhuō yuē zhī zhě bù hòu shí yǒng zhě bù liú jué
这句话大意是：卓曰："知者不后时，勇者不留决。
sù jiù zé chéng quán bù jiù zé chéng miè quán miè zhī shì zài wū cǐ yě
这句话大意是：速救则城全，不救则城灭，全、灭之势，在于此也。
sōng yuē bù rán
这句话大意是："嵩曰："不然。
bǎi zhàn bǎi shèng bù rú bù zhàn ér qū rén zhī bīng
这句话大意是：百战百胜，不如不战而屈人之兵。
shì yǐ xiān wèi bù kě shèng yǐ dài dí zhī kě shèng
这句话大意是：是以先为不可胜，以待敌之可胜。
bù kě shèng zài wǒ kě shèng zài bǐ
这句话大意是：不可胜在我，可胜在彼。
bǐ shǒu bù zú wǒ gōng yǒu yú
这句话大意是：彼守不足，我攻有馀。
yǒu yú zhě dòng wū jiǔ tiān zhī shàng bù zú zhě xiàn wū jiǔ dì zhī xià
这句话大意是：有馀者动于九天之上，不足者陷于九地之下。
jīn chén cāng suī xiǎo chéng shǒu gù bèi fēi jiǔ dì zhī xiàn yě
这句话大意是：今陈仓虽小，城守固备，非九地之陷也。
wáng guó suī qiáng ér gōng wǒ zhī suǒ bù jiù fēi jiǔ tiān zhī shì
这句话大意是：王国虽强，而攻我之所不救，非九天之势。
fu shì fēi jiǔ tiān gōng zhě shòu hài
这句话大意是：夫势非九天，攻者受害；。
xiàn fēi jiǔ dì shǒu zhě bù bá
这句话大意是：陷非九地，守者不拔。
guó jīn yǐ xiàn hài shòu zhī de ér chén cāng bǎo bù juān zhī de wǒ kě bù fán bīng dòng zhòng ér qǔ quán shèng zhī gōng jiāng hé jiù yān
现代白话：国今已陷害受之地，而陈仓保不捐之地，我可不烦兵动众，而取全胜之功，将何救呢？
suì bù tīng
这句话大意是："遂不听。
wáng guó wéi chén cāng zì dōng qì chūn bā shí yú rì chéng jiān shǒu gù jìng bù néng bá
这句话大意是：王国围陈仓，自冬迄春，八十馀日，城坚守固，竟不能拔。
zéi zhòng pí bì guǒ zì jiě qù
这句话大意是：贼众疲弊，果自解去。
yòu yuē lái xī yǔ zhēng lǔ jiāng jūn jì zūn xí lüè yáng zūn dào bìng hái fēn qiǎn jīng bīng suí xī hé èr qiān yú rén fá shān kāi dào cóng fān xū huí zhōng fān xū huí zhōng bìng dì míng yě
这句话大意是：又曰：来歙与征虏将军祭遵袭略阳，遵道病还，分遣精兵随歙，合二千馀人，伐山开道，从番须、回中(番须、回中，并地名也。
fān yīn pán
这句话大意是：番，音盘。
wǔ dì yuán fēng sì nián xìng yōng tōng huí zhōng dào
这句话大意是：武帝元封四年，幸雍，通回中道。
qián shū yīn yì yuē huí zhōng zài qiān qiān jīn lǒng zhōu qiān yuán xiàn yě
这句话大意是：前书音义曰：回中在汧，汧今陇州汧元县也。
jìng zhì lüè yáng jìng zhí yě
这句话大意是：)径至略阳，(径，直也。
zhǎn wěi áo shǒu jiāng jīn liáng yīn qí bǎo chéng
这句话大意是：)斩隗嚣守将金梁，因其保城。
áo dà jīng yuē hé qí shén yě
这句话大意是：嚣大惊曰："何其神也！
dōng guān hàn jì yuē shàng wén de lüè yáng shén yuè zuǒ yòu guài
这句话大意是："(《东观汉记》曰：上闻得略阳，甚悦，左右怪。
shàng shù pò dà dí jīn de xiǎo chéng hé zú yǐ xǐ
这句话大意是：上数破大敌，今得小城，何足以喜？
rán shàng yǐ lüè yáng áo suǒ yī zǔ xīn fù yǐ huài zhì zé qí zhī tǐ yì yě
这句话大意是：然上以略阳嚣所依阻，心腹已坏制则其支体易也。
nǎi xī bīng shù wàn rén wéi lüè yáng zhǎn shān zhù dī jī shuǐ guàn chéng
这句话大意是：)乃悉兵数万人围略阳，斩山筑堤，激水灌城。
xī yǔ jiàng shì gù sǐ jiān shǒu shǐ jǐn nǎi fà wū duàn mù yǐ wéi bīng
这句话大意是：歙与将士固死坚守，矢尽，乃发屋断木以为兵。
áo jǐn ruì gōng zhī zì chūn zhì qiū qí shì zú pí bì
这句话大意是：嚣尽锐攻之，自春至秋，其士卒疲弊。
dì nǎi dà fā guān dōng bīng zì jiāng shàng lǒng áo zhòng kuì zǒu wéi jiě
这句话大意是：帝乃大发关东兵，自将上陇，嚣众溃走，围解。
wū shì zhì jiǔ gāo huì láo cì xī bān zuò jué xí zài zhū jiāng zhī yòu cì xī qī jiān qiān pǐ
这句话大意是：于是置酒高会，劳赐歙，班坐绝席，在诸将之右，赐歙妻缣千匹。
zhào shǐ liú tún cháng ān xī jiān hù zhū jiāng
这句话大意是：诏使留屯长安，悉监护诸将。
yòu yuē dà sī tú dèng yǔ xī zhēng dìng hé dōng zhāng zōng yì yǔ zì guī
这句话大意是：又曰：大司徒邓禹西征，定河东，张宗诣禹自归。
yǔ wén zōng sù duō quán móu nǎi biǎo wèi piān jiàng jūn
这句话大意是：禹闻宗素多权谋，乃表为偏将军。
yǔ jūn zhì xún yì chì méi dà zhòng qiě zhì yǔ yǐ xún yì bù zú shǒu yù yǐn shī jìn jiù jiān chéng ér zhòng rén duō wèi zéi zhuī dàn wèi hòu jù
这句话大意是：禹军至栒邑，赤眉大众且至，禹以栒邑不足守，欲引师进就坚城，而众人多畏贼追，惮为后拒。
yǔ nǎi shū zhū jiāng míng yú zhú jiǎn shǔ qí qián hòu luàn zhe sì zhōng lìng gè tàn zhī
这句话大意是：禹乃书诸将名于竹简，署其前后，乱著笥中，令各探之。
sì yǐ zhú wèi zhī
这句话大意是：(笥以竹为之。
zhèng xuán zhù lǐ jì yún yuán yuē dān fāng yuē sì
这句话大意是：郑玄注：《礼记》云：圆曰箪，方曰笥。
zōng dú bù kěn tàn yuē sǐ shēng yǒu mìng zhāng zōng qǐ cí nán jiù yì hu
这句话大意是：)宗独不肯探，曰："死生有命，张宗岂辞难就逸乎！
yǔ tàn xī wèi yuē jiāng jūn yǒu qīn ruò zài yíng nài hé bù gù
这句话大意是："禹叹息谓曰："将军有亲弱在营，奈何不顾？
zōng yuē yú wén yī zú bì lì bǎi rén bù dàng
这句话大意是："宗曰："愚闻一卒毕力，百人不当；。
wàn fū zhì sǐ kě yǐ héng xíng
现代白话：万夫致死，能够横行。
zōng jīn yōng bīng shù qiān yǐ chéng dà wēi hé jù qí bì bài hu
这句话大意是：宗今拥兵数千，以承大威，何遽其必败乎！
suì liú wèi hòu jù
这句话大意是："遂留为后拒。
zhū yíng jì yǐn bīng zōng fāng lēi lì jūn shì jiān lěi bì yǐ sǐ dàng zhī
这句话大意是：诸营既引兵，宗方勒厉军士，坚垒壁，以死当之。
yǔ dào qián xiàn yì yuē yǐ zhāng jiāng jūn zhī zhòng dāng bǎi wàn zhī shī yóu yǐ xiǎo xuě tóu fèi tāng suī yù lù lì qí shì bù quán yě
这句话大意是：禹到前县，议曰："以张将军之众，当百万之师，犹以小雪投沸汤，虽欲戮力，其势不全也。
nǎi qiǎn bù qí èr qiān rén fǎn hái yíng zōng
这句话大意是："乃遣步骑二千人反还迎宗。
zōng yǐn bīng shǐ fā ér chì méi zhì zōng yǔ zhàn què zhī nǎi de guī yíng wū shì zhū jiāng fú qí yǒng
这句话大意是：宗引兵始发，而赤眉至，宗与战，却之，乃得归营，于是诸将服其勇。
yòu yuē wěi áo dà jiàng wáng jié bié zài róng qiū dēng chéng hū hàn jūn yuē wèi wěi wáng chéng shǒu zhě jiē bì sǐ wú èr xīn
这句话大意是：又曰：隗嚣大将王捷别在戎丘，登城呼汉军曰："为隗王城守者，皆必死无二心！
yuàn zhū jūn jí ba
这句话大意是：愿诸军亟罢。
jí jì lì qiè
这句话大意是：(亟，纪力切。
qǐng zì shā yǐ míng zhī
这句话大意是：)请自杀以明之。
suì zì jǐng jǐng sǐ
这句话大意是："遂自刭颈死。
yòu yuē shì zǔ jí wèi qiǎn zōng zhèng liú yán gōng tiān jǐng guān yǔ tián yì lián zhàn shí yú hé yán bù dé jìn yì yíng mǔ dì qī zǐ wèi yán suǒ huò
这句话大意是：又曰：世祖即位，遣宗正刘延攻天井关，与田邑连战十馀合，延不得进，邑迎母弟妻子，为延所获。
dōng guān hàn jì yuē dèng yǔ shǐ jī nǔ jiāng jūn féng yīn jiàng bīng jī yì yīn xī de yì mǔ dì qī zǐ
这句话大意是：(《东观汉记》曰：邓禹使积弩将军冯愔将兵击邑，愔悉得邑母弟妻子。
hòu yì wén gēng shǐ bài nǎi qiǎn shǐ yì luò yáng xiàn bì mǎ yīn bài wéi shàng dǎng tài shǒu
这句话大意是：)后邑闻更始败，乃遣使诣洛阳献璧、马，因拜为上党太守。
jìn shū yuē táo kǎn shǐ huán xuān lǐ yáng píng xiāng yáng
这句话大意是：《晋书》曰：陶侃使桓宣、李阳平襄阳。
kǎn shǐ xuān zhèn zhī yǐ qí huái nán bù qǔ lì yì chéng jùn
这句话大意是：侃使宣镇之，以其淮南部曲立义成郡。
xuān zhāo huái chū fù quàn kè nóng sāng jiǎn xíng fá lüè wēi yí huò zài chú lěi wū yáo xuān huò qīn yún huò wū lǒng mǔ
这句话大意是：宣招怀初附，劝课农桑，简刑罚，略威仪，或载鉏耒于轺轩，或亲芸获于垅亩。
shí yú nián jiān shí jì lóng zài qiǎn qí gōng zhī xuān néng de zhòng xīn yǐ guǎ ruò jù shǒu yì zhě yǐ wéi cì wū zǔ tì zhōu fǎng
这句话大意是：十馀年间，石季龙再遣骑攻之，宣能得众心，以寡弱拒守，议者以为次于祖逖、周访。
yòu yuē wú yàn wèi wú jiàn píng tài shǒu
这句话大意是：又曰：吴彦为吴建平太守。
shí wáng jùn jiāng fá wú zào chuán wū shǔ yàn jué zhī qǐng zēng bīng wèi bèi hào bù cóng yàn nǎi zhé wèi tiě suǒ héng duàn jiāng lù
这句话大意是：时王濬将伐吴，造船于蜀，彦觉之，请增兵为备，皓不从，彦乃辄为铁锁，横断江路。
jí shī lín jìng yuán jiāng zhū chéng jiē wàng fēng jiàng fù huò jiàn gōng ér bá
这句话大意是：及师临境，缘江诸城皆望风降附，或见攻而拔。
wéi yàn jiān shǒu dà zhòng gōng zhī bù néng kè tuì shè lǐ zhī
这句话大意是：惟彦坚守，大众攻之不能克，退舍礼之。
liáng shū yuē hóu jǐng fǎn bīng bī jiàn yè zhòng jiē xiōng jù liáng jiāng yáng kǎn wèi shǒu chéng dū kǎn wěi chēng de wài shè shū yún shào líng wáng xī chāng hóu bīng yǐ zhì lù
这句话大意是：《梁书》曰：侯景反，兵逼建业，众皆凶惧，梁将羊侃为守城督，侃伪称得外射书，云"邵陵王、西昌侯兵已至路。
zhòng nǎi shǎo ān
这句话大意是："众乃少安。
zéi wèi jiān tóu mù lǘ gōng chéng shǐ shí suǒ bù néng zhì kǎn zuò zhì wěi jù shī tiě zú yǐ yóu guàn zhī zhì lǘ shàng shāo zhī é jǐn
这句话大意是：贼为尖头木驴攻城，矢石所不能制，侃作雉尾炬，施铁镞，以油灌之，掷驴上烧之，俄尽。
zéi yòu dōng xī liǎng miàn qǐ tǔ shān yǐ lín chéng chéng zhōng zhèn hài kǎn mìng wéi dì dào qián yǐn qí tǔ shān bù néng lì
这句话大意是：贼又东西两面起土山，以临城，城中震骇，侃命为地道，潜引其土，山不能立。
zéi yòu zuò dēng chéng lóu chē gāo shí yú zhàng yù lín shè chéng nèi kǎn yuē chē gāo qiàn xū bǐ lái bì dào kě wò ér guān zhī bù láo shè bèi
这句话大意是：贼又作登城楼车，高十馀丈，欲临射城内，侃曰："车高堑虚，彼来必倒，可卧而观之，不劳设备。
jí chē dòng guǒ dào zhòng jiē fú yān
现代白话："及车动，果倒，众皆服呢。
zéi pín gōng bù jié huì kǎn bìng sǐ chéng fāng xiàn
这句话大意是：贼频攻不捷，会侃病死，城方陷。
nán shǐ yuē cài dào gōng wèi sī zhōu cì shǐ wèi wéi sī zhōu
这句话大意是：《南史》曰：蔡道恭为司州刺史，魏围司州。
shí chéng zhōng zhòng bù mǎn wǔ qiān rén shí cái bàn suì wèi jūn gōng zhī zhòu yè bù xī nǎi zuò dà chē zài tǔ sì miàn jù qián yù yǐ tián qiàn
这句话大意是：时城中众不满五千人，食裁半岁，魏军攻之，昼夜不息，乃作大车载土，四面俱前，欲以填堑。
cì shǐ cài dào gōng qiàn nèi zuò méng chōng dòu jiàn yǐ dài zhī wèi rén bù dé jìn
这句话大意是：刺史蔡道恭堑内作蒙艟斗舰以待之，魏人不得进。
yòu qián zuò fú dào yǐ jué qiàn shuǐ dào gōng zài tǔ tián sāi zhī
这句话大意是：又潜作伏道以决堑水，道恭载土填塞之。
xiāng chí bǎi yú rì qián hòu zhǎn huò bù kě shèng jì
这句话大意是：相持百馀日，前后斩获不可胜计。
wèi dà zào tī chōng gōng wéi rì jí
这句话大意是：魏大造梯冲，攻围日急。
dào gōng yòng sì shí wū qī dà gōng shè suǒ zhōng jiē dòng jiǎ yǐn yǔ yī fà huò guàn liǎng rén dí rén wàng gōng jiē mǐ
这句话大意是：道恭用四石乌漆大弓射，所中皆洞甲饮羽，一发或贯两人，敌人望弓皆靡。
yòu wū chéng nèi zuò tǔ shān duō zuò dà shuò zhǎng èr zhàng wǔ chǐ shī zhǎng rèn shǐ zhuàng shì zhí yǐ cì wèi rén dēng chéng zhě
这句话大意是：又于城内作土山，多作大槊，长二丈五尺，施长刃，使壮士执以刺魏人登城者。
wèi jūn shén dàn zhī
这句话大意是：魏军甚惮之。
chén shū yuē yí huáng hóu huì jì zhèn jīng zhōu
这句话大意是：《陈书》曰：宜黄侯慧纪镇荆州。
duò shī jì jiāng huì jì lǜ jiāng shì sān wàn rén chuán jiàn qiān yú chéng yán jiāng ér xià yù qù tái chéng
这句话大意是：隋师济江，慧纪率将士三万人，船舰千馀乘，沿江而下，欲趣台城。
qiǎn nán kāng tài shǒu lǚ sù jiāng bīng jù wū xiá yǐ wǔ tiáo tiě suǒ héng jiāng
这句话大意是：遣南康太守吕肃将兵据巫峡，以五条铁锁横江。
sù jié qí sī cái yǐ chōng jūn yòng
这句话大意是：肃竭其私财以充军用。
duò jiāng yáng sù fèn bīng jī zhī sì shí yú zhàn zhēng mǎ ān shān jí mó dāo jiàn shǒu xiǎn duò jūn sǐ zhě wǔ qiān rén
这句话大意是：隋将杨素奋兵击之，四十馀战，争马鞍山及磨刀涧守险，隋军死者五千人。
chén rén jǐn qǔ qí bí yǐ qiú gōng shǎng
这句话大意是：陈人尽取其鼻，以求功赏。
jì ér duò jūn lǚ jié huò chén zhī shì sān zòng zhī
这句话大意是：既而隋军屡捷，获陈之士，三纵之。
sù nǎi dùn
这句话大意是：肃乃遁。
hòu zhōu shū yuē li qiān zhé tiān hé sān nián jìn wèi dà jiàng jūn
这句话大意是：《后周书》曰：李迁哲，天和三年，进位大将军。
zhào qiān zhé lǜ jīn shàng děng zhū zhōu bīng zhèn xiāng yáng
这句话大意是：召迁哲率金、上等诸州兵镇襄阳。
wǔ nián chén jiāng zhāng zhāo dá gōng bī jiāng líng
这句话大意是：五年，陈将章昭达攻逼江陵。
liáng zhǔ xiāo kuī gào jí wū xiāng zhōu wèi gōng zhí lìng qiān zhé wǎng jiù yān
现代白话：梁主萧岿告急于襄州，卫公直令迁哲往救呢。
qiān zhé lǜ qí suǒ bù shǒu jiāng líng wài chéng yǔ chén jiāng chéng wén jì jiāo zhàn bīng shāo què qiān zhé nǎi qīn zì xiàn zhèn shǒu shā shù rén
这句话大意是：迁哲率其所部守江陵外城，与陈将程文季交战，兵稍却，迁哲乃亲自陷阵，手杀数人。
huì jiāng líng zǒng guǎn lù téng chū bīng zhù zhī chén rén yòu yīn shuǐ xùn zhǎng huài lóng chuān níng shuò dī yǐn shuǐ guàn chéng
这句话大意是：会江陵总管陆腾出兵助之，陈人又因水汛长，坏龙川宁朔堤，引水灌城。
chéng zhōng jīng rǎo
这句话大意是：城中惊扰。
qiān zhé nǎi xiān sāi shuǐ yòu mù xiāo yǒng chū jī zhī pín yǒu zhǎn huò zhòng xīn shāo dìng
这句话大意是：迁哲乃先塞水，又募骁勇出击之，频有斩获，众心稍定。
é ér dí rù guō nèi fén shāo rén jiā
这句话大意是：俄而敌入郭内，焚烧人家。
qiān zhé zì lǜ qí chū nán mén yòu lìng bù bīng zì běi mén chū liǎng jūn hé shì shǒu wěi yāo zhī chén rén fù bài duō tóu shuǐ ér sǐ
这句话大意是：迁哲自率骑出南门，又令步兵自北门出，两军合势，首尾邀之，陈人复败，多投水而死。
shì yè chén rén yòu qiè wū chéng xi dié yǐ tī dēng chéng dēng zhě yǐ bǎi shù rén
这句话大意是：是夜，陈人又窃于城西堞以梯登城，登者已百数人。
qiān zhé yòu lǜ xiāo yǒng hàn zhī chén rén fù kuì
这句话大意是：迁哲又率骁勇捍之，陈人复溃。
é ér dà fēng bào qǐ qiān zhé chéng àn chū bīng jī qí yíng chén rén dà luàn shā shāng shén zhòng
这句话大意是：俄而大风暴起，迁哲乘暗出兵击其营，陈人大乱，杀伤甚众。
lù téng fù pò zhī wū xi dī chén rén nǎi dùn
这句话大意是：陆腾复破之于西堤，陈人乃遁。
yòu yuē tài zǔ yǐ wáng pí wèi jīng zhōu cì shǐ jìn hào fǔ jūn jiāng jūn
这句话大意是：又曰：太祖以王罴为荆州刺史，进号抚军将军。
liáng fù qiǎn cáo yì zōng zhòng shù wàn wéi jīng zhōu yàn shuǐ guàn chéng bù méi zhě shù bǎn
这句话大意是：梁复遣曹义宗众数万围荆州，堰水灌城，不没者数板。
shí jì nèi wài duō yú wèi huáng jiù yuán nǎi yí pí tiě quàn yún chéng quán dāng shòu běn zhōu cì shǐ
这句话大意是：时既内外多虞，未遑救援，乃遗罴铁券，云城全当授本州刺史。
chéng zhōng liáng jǐn pí zhǔ zhōu yǔ jiàng shì jūn fēn ér shí zhī
这句话大意是：城中粮尽，罴煮粥，与将士均分而食之。
měi chū zhàn cháng bù huàn jiǎ zhòu dà hū yuē jīng zhōu chéng xiào wén huáng dì suǒ zhì
这句话大意是：每出战，尝不擐甲胄，大呼曰："荆州城，孝文皇帝所置。
tiān ruò bù yòu guó jiā shǐ zéi jiàn zhōng wáng pí
这句话大意是：天若不祐国家，使贼箭中王罴；。
bù ěr wáng pí xū pò zéi
现代白话：不你，王罴须破贼。
lǚ jīng zhàn zhèn yì bù bèi shāng
这句话大意是："屡经战阵，亦不被伤。
mí lì sān nián yì zōng fāng tuì jìn fēng bà chéng xiàn gōng
这句话大意是：弥历三年，义宗方退，进封霸城县公。
xún qiān chē qí dà jiàng jūn
这句话大意是：寻迁车骑大将军。
yòu yuē wáng pí huá zhōu cì shǐ shā yuàn zhī yì qí shén wǔ shì mǎ shén shèng
这句话大意是：又曰：王罴华州刺史，沙苑之役，齐神武士马甚盛。
tài zǔ yǐ huá zhōu chōng yào qiǎn shǐ láo pí lìng jiā shǒu bèi
这句话大意是：太祖以华州冲要，遣使劳罴，令加守备。
pí yǔ shǐ rén yuē lǎo pí dāng dào wò huān zǐ ān dé guò
这句话大意是：罴语使人曰："老罴当道卧，驩子安得过！
tài zǔ wén ér zhuàng zhī
这句话大意是："太祖闻而壮之。
jí qí shén wǔ zhì chéng xià wèi pí yuē hé bù zǎo jiàng
这句话大意是：及齐神武至城下，谓罴曰："何不早降？
pí nǎi dà hū yuē cǐ chéng shì wáng pí jiā shēng sǐ zài cǐ yù sǐ zhě lái
这句话大意是："罴乃大呼曰："此城是王罴家，生死在此，欲死者来。
qí shén wǔ suì bù gǎn gōng
这句话大意是："齐神武遂不敢攻。
yòu yuē wáng sī zhèng shǒu yǐng chuān jiān hé nán zhū jūn shì dōng wèi tài wèi gāo yuè xíng tái mù róng shào zōng yí tóng liú fēng shēng děng lǜ qí shí wàn lái gōng yǐng chuān
这句话大意是：又曰：王思政守颍川兼河南诸军事，东魏太尉高岳、行台慕容绍宗、仪同刘丰生等，率骑十万来攻颍川。
chéng nèi wò gǔ yǎn qí ruò wú rén zhě
这句话大意是：城内卧鼓偃旗，若无人者。
yuè shì qí zhòng wèi yī zhàn kě tú nǎi sì miàn gǔ zào ér shàng
这句话大意是：岳恃其众，谓一战可屠，乃四面鼓噪而上。
sī zhèng xuǎn chéng zhōng xiāo yǒng kāi mén chū rù
这句话大意是：思政选城中骁勇，开门出入。
yuè zhòng bù néng dāng yǐn jūn luàn tuì
这句话大意是：岳众不能当，引军乱退。
sī zhèng dēng chéng yáo jiàn yuè zhèn bù zhěng nǎi lǜ bù qí sān qiān chū yāo jī zhī shā shāng shén zhòng rán hòu hái chéng shè shǒu yù zhī bèi
这句话大意是：思政登城遥见岳阵不整，乃率步骑三千出邀击之，杀伤甚众，然后还城设守御之备。
yuè zhī bù kě zú gōng nǎi duō xiū yíng lěi
这句话大意是：岳知不可卒攻，乃多修营垒。
yòu suí dì shì gāo chù zhù tǔ shān yǐ lín chéng zhōng
这句话大意是：又随地势高处，筑土山以临城中。
fēi tī huǒ chē zhòu yè jǐn gōng jī zhī fǎ
这句话大意是：飞梯火车，昼夜尽攻击之法。
sī zhèng yì zuò huǒ zuàn zi suàn qiè
这句话大意是：思政亦作火钻，(子算切。
yīn xùn fēng biàn tóu zhī tǔ shān
这句话大意是：)因迅风便投之土山。
yòu yǐ huǒ jiàn shè zhī shāo qí gōng jù
这句话大意是：又以火箭射之，烧其攻具。
réng mù yǒng shì zhuì ér chū zhàn yuè zhòng pī mǐ qí shǒu tǔ shān rén yì qì shān ér zǒu
这句话大意是：仍募勇士，缒而出战，岳众披靡，其守土山人亦弃山而走。
sī zhèng jí mìng jù qí liǎng tǔ shān zhì lóu dié yǐ zhù fáng shǒu
这句话大意是：思政即命据其两土山，置楼堞以助防守。
yuè děng wū shì duó qì bù gǎn fù gōng
这句话大意是：岳等于是夺气，不敢复攻。
qí wén xiāng gèng yì yuè bīng yàn yú jiàn fǎn
这句话大意是：齐文襄更益岳兵，堰，(于建反。
wěi shuǐ yǐ guàn chéng
这句话大意是：)洧水以灌城。
chéng zhōng shuǐ quán yǒng yì bù kě fáng zhǐ
这句话大意是：城中水泉涌溢，不可防止。
xuán fǔ gèng chuī liáng lì jù jié
这句话大意是：悬釜更炊，粮力俱竭。
mù róng shào zōng liú fēng shēng jí qí jiāng mù róng yǒng zhēn gòng chéng lóu chuán yǐ wàng chéng nèi lìng shàn shè zhě fǔ shè chéng zhōng
这句话大意是：慕容绍宗、刘丰生及其将慕容永珍共乘楼船以望城内，令善射者俯射城中。
é ér dà fēng bào qǐ chuán nǎi piāo zhì chéng xià
这句话大意是：俄而大风暴起，船乃飘至城下。
chéng shàng rù yǐ zhǎng gōu qiān chuán gōng nǔ luàn fā
这句话大意是：城上入以长钩牵船，弓弩乱发。
shào zōng qióng jí tóu shuǐ ér sǐ
这句话大意是：绍宗穷急，投水而死。
fēng shēng fú xiàng tǔ shān fù zhōng shǐ ér bì
这句话大意是：丰生浮向土山，复中矢而毙。
shēng qín yǒng zhēn
这句话大意是：生擒永珍。
sī zhèng wèi zhī yuē pū zhī pò wáng zài wū guǐ lòu
这句话大意是：思政谓之曰："仆之破亡，在于晷漏。
chéng zhī shā qīng wú yì rán rén chén zhī jié shǒu zhī yǐ sǐ
这句话大意是：诚知杀卿无益，然人臣之节，守之以死。
nǎi liú tì zhǎn zhī
这句话大意是："乃流涕斩之。
bìng shōu shào zōng děng shī yǐ lǐ mái yì
这句话大意是：并收绍宗等尸，以礼埋瘗。
yòu yuē jiāng hè ruò dūn lǜ bù qí liù qiān dù jiāng qǔ chén xiāng zhōu chén jiāng hóu tiàn xiè zhī jiāng lù suì duàn
这句话大意是：又曰：将贺若敦率步骑六千渡江取陈湘州，陈将侯瑱卸之，江路遂断。
liáng yuán jì jué rén huái wēi jù
这句话大意是：粮援既绝，人怀危惧。
dūn wū shì fēn bīng chāo lüě yǐ chōng zī fèi
这句话大意是：敦于是分兵抄掠，以充资费。
kǒng tiàn děng zhī qí liáng shǎo nǎi yú yíng nèi jù tǔ fù zhī yǐ mǐ
这句话大意是：恐瑱等知其粮少，乃于营内聚土，覆之以米。
jí zhū yíng jūn shì rén gè chí náng qiǎn guān sī bù fèn ruò gěi liáng zhě
这句话大意是：集诸营军士，人各持囊，遣官司部分，若给粮者。
yīn zhào cè jìn cūn mín yáng yǒu suǒ fǎng wèn lìng wū yíng wài yáo jiàn suí jí qiǎn zhī
这句话大意是：因召侧近村民，佯有所访问，令于营外遥见，随即遣之。
tiàn děng wén zhī liáng yǐ wéi shí
这句话大意是：瑱等闻知，良以为实。
nǎi jù shǒu yào xiǎn yù kuàng rì lǎo dūn shī dūn yòu zēng xiū yíng lěi zào lú shè shì yǐ chí jiǔ
这句话大意是：乃据守要险，欲旷日老敦师，敦又增修营垒，造庐舍，示以持久。
dūn jūn shù yǒu pàn rén chéng mǎ tóu tiàn zhě suì nà zhī
这句话大意是：敦军数有叛人乘马投瑱者，遂纳之。
dūn yòu bié qǔ yī mǎ qù chuán lìng chuán zhōng nì yǐ biān biān zhī
这句话大意是：敦又别取一马，趣船，令船中逆以鞭鞭之。
rú shì zhě zài sān mǎ biàn wèi chuán bù shàng
这句话大意是：如是者再三，马便畏船不上。
hòu fú bīng wū jiāng àn qiǎn rén chéng wèi chuán mǎ yǐ zhāo tiàn jūn zhà chēng jiàng fù
这句话大意是：后伏兵于江岸，遣人乘畏船马以招瑱军，诈称降附。
tiàn qiǎn bīng yíng jiē jìng lái qiān mǎ
这句话大意是：瑱遣兵迎接，竟来牵马。
mǎ jì wèi chuán bù shàng dūn fā fú yǎn zhī jǐn yì
这句话大意是：马既畏船不上，敦发伏掩之，尽殪。
yòu xiāng zhī rén chéng qīng chuán zài mǐ sù jí lóng jī yā yǐ xiǎng tiàn jūn
这句话大意是：又湘之人乘轻船，载米粟及笼鸡鸭以饷瑱军。
dūn huàn zhī nǎi wèi tǔ rén zhuāng chuán fú jiǎ shì yú zhōng tiàn bīng jiàn zhī wèi xiǎng chuán zhǔ nì lái zhēng zhī dūn jiǎ tǔ chū ér qín zhī
这句话大意是：敦患之，乃为土人装船，伏甲士于中，瑱兵见之，谓饷船主，逆来争之，敦甲土出而擒之。
cǐ hòu shí yǒu kuì xiǎng jí wáng mìng bēn tiàn zhě yóu wèi dūn zhī shè zhà nì qiǎn yā jī bìng bù gǎn shòu
这句话大意是：此后实有馈饷及亡命奔瑱者，犹谓敦之设诈逆遣押击，并不敢受。
xiāng chí suì yú tiàn bù néng zhì
这句话大意是：相持岁馀，瑱不能制。
běi shǐ yuē xī wèi jiāng wéi xiào kuān shǒu yù bì dōng wèi dà jiàng qí shén wǔ mìng gōng zhī
这句话大意是：《北史》曰：西魏将韦孝宽守玉璧，东魏大将齐神武命攻之。
lián yíng shù shí lǐ zhì wū chéng xià nǎi wū chéng nán qǐ tǔ shān yù chéng zhī yǐ rù
这句话大意是：连营数十里，至于城下，乃于城南起土山，欲乘之以入。
dāng qí shān chù chéng shàng xiān yǒu liǎng gāo lóu
这句话大意是：当其山处，城上先有两高楼。
xiào kuān gèng fù mù jiē zhī lìng jí gāo jùn duō jī zhàn jù yǐ yù zhī
这句话大意是：孝宽更缚木接之，令极高峻，多积战具以御之。
dí rén yǐ lóu gāo bù dé rù suì wū chéng nán záo dì dào
这句话大意是：敌人以楼高不得入，遂于城南凿地道。
yòu wū chéng běi qǐ tǔ shān qiě zuò qiě gōng zhòu yè bù xī
这句话大意是：又于城北起土山，且作且攻，昼夜不息。
xiào kuān fù jué zhǎng qiàn jié qí dì dào réng zhì zhàn shì zhūn wū qiàn chéng shàng chéng wài měi chuān zhì qiàn zhàn shì jí qín shā zhī
这句话大意是：孝宽复掘长堑，截其地道，仍置战士屯于堑城上，城外每穿至堑，战士即擒杀之。
yòu wū qiàn wài jī chái zhù huǒ dí rén yǒu zài dì dào nèi zhě biàn xià chái huō yǐ pí bèi chuī zhī
这句话大意是：又于堑外积柴贮火，敌人有在地道内者，便下柴火，以皮鞴吹之。
bèi pú bài qiè
这句话大意是：(鞴，蒲拜切。
huǒ qì yī chōng xián jí zhuó làn
这句话大意是：)火气一冲，咸即灼烂。
chéng wài yòu zuò gōng chē chē zhī suǒ jí mò bù cuī huǐ
这句话大意是：城外又作攻车，车之所及，莫不摧毁。
suī yǒu pái shǔn mò zhī néng kàng
这句话大意是：虽有排楯，莫之能抗。
xiào kuān nǎi fèng bù wèi màn suí qí suǒ xiàng zé zhāng shè zhī
这句话大意是：孝宽乃缝布为幔，随其所向则张设之。
bù jì xuán wū kōng zhōng qí chē jìng bù néng huài
这句话大意是：布既悬于空中，其车竟不能坏。
chéng wài yòu fù sōng má wū gān guàn yóu jiā huǒ guī yǐ shāo bù bìng yù fén lóu
这句话大意是：城外又缚松麻于竿，灌油加火，规以烧布，并欲焚楼。
xiào kuān fù zuò zhǎng tiě gōu lì qí fēng rèn huǒ gān yī lái yǐ gōu yáo gē zhī sōng má jù luò chéng wài
这句话大意是：孝宽复作长铁钩，利其锋刃，火竿一来，以钩遥割之，松麻俱落城外。
yòu wū chéng sì miàn chuān de zuò èr shí yī dào fēn wéi sì lù wū qí zhōng gè shī liáng zhù yǐ yóu guàn zhù fàng huǒ shāo zhī zhù zhé chéng bìng bēng huài
这句话大意是：又于城四面穿地作二十一道，分为四路，于其中各施梁柱，以油灌柱，放火烧之，柱折，城并崩坏。
xiào kuān yòu suí huài chù shù mù shān yǐ hàn zhī dí bù dé rù
这句话大意是：孝宽又随坏处竖木栅以扞之，敌不得入。
chéng wài jǐn qí gōng jī zhī shù xiào kuān xián jù pò zhī
这句话大意是：城外尽其攻击之术，孝宽咸拒破之。
jìng yǐ quán
这句话大意是：竟以全。
suí shū yuē liáng shì yàn qiān xióng zhōu cì shǐ
这句话大意是：《隋书》曰：梁士彦迁熊州刺史。
hòu cóng wǔ dì bá jìn zhōu jìn wèi zhù guó chú shǐ chí jié jìn jiàng èr zhōu zhū jūn shì jìn zhōu cì shǐ
这句话大意是：后从武帝拔晋州，进位柱国，除使持节、晋绛二州诸军事、晋州刺史。
jí dì hái hòu qí hòu zhǔ qīn zǒng liù jūn ér wéi zhī
这句话大意是：及帝还后，齐后主亲总六军而围之。
dú shǒu gū chéng wài wú shēng yuán zhòng jiē zhèn jù shì yàn kāng kǎi zì ruò
这句话大意是：独守孤城，外无声援，众皆震惧，士彦慷慨自若。
zéi jǐn ruì gōng zhī lóu dié jiē jǐn chéng zhì suǒ cún xún rèn ér yǐ
这句话大意是：贼尽锐攻之，楼堞皆尽，城雉所存，寻仞而已。
huò duǎn bīng xiāng jiē huò jiāo mǎ chū rù
这句话大意是：或短兵相接，或交马出入。
shì yàn wèi jiàng shì yuē sǐ zài jīn rì wú wéi ěr xiān
现代白话：士彦谓将士曰："死在今日，我为你先！
wū shì yǒng liè qí fèn hū shēng dòng dì wú bù yī dāng bǎi
这句话大意是："于是勇烈齐奋，呼声动地，无不一当百。
qí shī shǎo què nǎi lìng qī shuài jūn mín zǐ nǚ zhòu yè xiū chéng sān rì ér jiù
这句话大意是：齐师少却，乃令妻率军民子女，昼夜修城，三日而就。
dì lǜ liù jūn yì zhì qí shī jiě wéi yíng yú chéng dōng shí yú lǐ
这句话大意是：帝率六军亦至，齐师解围，营于城东十馀里。
shì yàn jiàn dì chí dì xū ér qì yuē chén jǐ bú jiàn bì xià
这句话大意是：士彦见帝，持帝须而泣曰："臣几不见陛下！
dì yì wèi zhī liú tì
这句话大意是："帝亦为之流涕。
shí dì yǐ jiàng shì pí juàn yì yù bān shī
这句话大意是：时帝以将士疲倦，意欲班师。
shì yàn kòu mǎ ér jiàn yuē jīn qí shī dùn zhòng xīn jiē dòng yīn qí jù yě ér gōng zhī qí shì bì jǔ
这句话大意是：士彦叩马而谏曰："今齐师遁，众心皆动，因其惧也而攻之，其势必举。
dì cóng zhī dà jūn suì jìn
这句话大意是："帝从之，大军遂进。
dì zhí qí shǒu yuē yú zhī yǒu jìn zhōu wèi píng qí zhī jī
这句话大意是：帝执其手曰："余之有晋州，为平齐之基。
ruò bù gù shǒu zé shì bù xié yǐ
现代白话：若不固守，则事不谐了。
zhèn wú qián lǜ wéi kǒng hòu biàn shàn wèi wǒ shǒu zhī
这句话大意是：朕无前虑，惟恐后变，善为我守之。
yòu yuē guō róng yǔ wén hù zhuó zhōng wài fǔ shuǐ cáo cān jūn
这句话大意是：又曰：郭荣，宇文护擢中外府水曹参军。
shí qí kòu lǚ qīn hù lìng róng wū fén zhōu guān zéi xíng shì
这句话大意是：时齐寇屡侵，护令荣于汾州观贼形势。
shí fén zhōu yǔ yáo xiāng zhèn xiāng qù xuán yuǎn róng yǐ wéi èr chéng gū jiǒng shì bù xiāng jiù qǐng wū zhōu zhèn zhī jiān gèng zhù yī chéng yǐ xiāng kòng shè
这句话大意是：时汾州与姚襄镇相去悬远，荣以为二城孤迥，势不相救，请于州镇之间更筑一城，以相控摄。
hù cóng zhī
这句话大意是：护从之。
é ér qí jiāng duàn xiào xiān gōng xiàn yáo xiāng fén zhōu èr chéng wéi róng suǒ lì zhě dú néng zì shǒu
这句话大意是：俄而齐将段孝先攻陷姚襄、汾州二城，惟荣所立者独能自守。
hù zuò fú qiáo chū bīng dù hé yǔ xiào xiān zhàn
这句话大意是：护作浮桥，出兵渡河，与孝先战。
xiào xiān yú shàng liú zòng huǒ fá yǐ jī fú qiáo hù lìng róng dū biàn shuǐ zhě yǐn qǔ qí fá
这句话大意是：孝先于上流纵火筏以击浮桥，护令荣督便水者引取其筏。
yǐ gōng shòu dà dū dū hù
这句话大意是：以功授大都督护。
yòu yuē liú hóng zì zhòng yuǎn bài quán zhōu cì shǐ
这句话大意是：又曰：刘宏，字仲远，拜泉州刺史。
huì gāo zhì huì zuò luàn yǐ bīng gōng zhōu hóng chéng zhōng shǒu bǎi yú rì jiù bīng bù zhì
这句话大意是：会高智慧作乱，以兵攻州，宏城中守百馀日，救兵不至。
qián hòu chū zhàn sǐ wáng dà bàn liáng jǐn wú suǒ shí yǔ shì zú shù bǎi rén zhǔ xī jiǎo yāo dài jí bō shù pí ér shí zhī yī wú lí pàn
这句话大意是：前后出战，死亡大半，粮尽无所食，与士卒数百人煮犀角腰带，及剥树皮而食之，一无离叛。
zéi zhī qí jī è yù jiàng zhī hóng kàng jié mí lì
这句话大意是：贼知其饥饿，欲降之，宏抗节弥厉。
zéi xī zhòng lái gōng chéng xiàn wèi zéi suǒ hài
这句话大意是：贼悉众来攻，城陷，为贼所害。
shàng wén ér jiā tàn zhě jiǔ zhī cì wù èr qiān duàn
这句话大意是：上闻而嘉叹者久之，赐物二千段。
yòu yuē li jǐng jiǎn jiào dài zhōu zǒng guǎn
这句话大意是：又曰：李景检校代州总管。
hàn wáng liàng zuò luàn bīng zhōu jǐng fā bīng jù zhī
这句话大意是：汉王谅作乱并州，景发兵拒之。
liàng qiǎn liú sōng xí jǐng zhàn yú dōng chéng
这句话大意是：谅遣刘嵩袭景，战于东城。
shēng lóu shè zhī jiē yìng xián ér dǎo
这句话大意是：升楼射之，皆应弦而倒。
xuǎn zhuàng shì jī zhī zhǎn huò lüè jìn
这句话大意是：选壮士击之，斩获略尽。
liàng fù qiǎn lán zhōu cì shǐ qiáo zhōng kuí lǜ jìn yǒng sān wàn gōng zhī
这句话大意是：谅复遣岚州刺史乔锺葵率劲勇三万攻之。
jǐng zhàn shì bù guò shù qiān jiā yǐ chéng chí bù gù wèi zéi chōng jī bēng huǐ xiāng jì
这句话大意是：景战士不过数千，加以城池不固，为贼冲击，崩毁相继。
jǐng qiě zhàn qiě zhù shì zú jiē shū sǐ dòu lǚ cuò zéi fēng
这句话大意是：景且战且筑，士卒皆殊死斗，屡挫贼锋。
sī mǎ féng xiào cí sī fǎ cān jūn lǚ yù bìng xiāo yǒng shàn zhàn yí tóng sān sī hòu mò chén yì duō móu huà gōng jù shǒu zhī shù
这句话大意是：司马冯孝慈、司法参军吕玉并骁勇善战，仪同三司侯莫陈乂多谋画，工拒守之术。
jǐng zhī jiàng shì kě yòng qí hòu tuī chéng yú cǐ sān rén wú suǒ guān yù wéi zài gé chí zhòng shí chū fǔ xún ér yǐ
这句话大意是：景知将士可用，其后推诚于此三人，无所关预，惟在阁持重，时出抚循而已。
yuè yú shuò zhōu zǒng guǎn yáng yì chén yǐ bīng lái yuán hé jī dà pò zhī
这句话大意是：月馀，朔州总管杨义臣以兵来援，合击，大破之。