jiàn zhōng
这句话大意是：○剑中。
wú yuè chūn qiū yuē yuè wáng yǔn cháng pìn ōu yě zi zuò míng jiàn wǔ méi sān dà èr xiǎo yī yuē chún gōu èr yuē chén lú sān yuē háo cáo huò yuē pán yǐng sì yuē yú cháng wǔ yuē jù quē
这句话大意是：《吴越春秋》曰：越王允常聘欧冶子作名剑五枚，三大二小，一曰纯钩，二曰湛卢，三曰豪曹，或曰盘郢，四曰鱼肠，五曰钜阙。
qín kè xuē zhú shàn xiāng jiàn wáng qǔ háo cáo shì zhī xuē zhú yuē fēi bǎo jiàn yě fu bǎo jiàn wǔ sè bìng jiàn jīn háo cáo wǔ sè àn rán wú huá yǔn qí guāng wáng qí shén yǐ
现代白话：秦客薛烛善相剑，王取豪曹示之，薛烛曰："非宝剑也，夫宝剑五色并见，今豪曹五色黯然无华，殒其光，亡其神了。
wáng fù qǔ jù quē shì zhī zhú yuē fēi bǎo jiàn yě
这句话大意是："王复取钜阙示之，烛曰："非宝剑也。
fu bǎo jiàn jīn xī hé tóng qì rú yún yān jīn qí guāng yǐ lí yǐ
现代白话：夫宝剑金锡和同，气如云烟，今其光已离了。
wáng fù qǔ yú cháng shì zhī xuē zhú yuē fu bǎo jiàn zhě jīn jīng cóng lǐ zhì běn bù nì
这句话大意是："王复取鱼肠示之，薛烛曰："夫宝剑者，金精从理，至本不逆。
jīn yú cháng dào běn cóng mò nì lǐ zhī jiàn yě
这句话大意是：今鱼肠倒本从末，逆理之剑也。
fú cǐ zhě chén shì qí jūn zi shì qí fù
这句话大意是：服此者臣弑其君，子弑其父。
wáng qǔ chún gōu shì zhī xuē zhú jué rán ér wàng zhī yuē guāng hu rú qū yáng zhī huá chén chén rú fú róng shǐ shēng yú xiāng guān qí wén rú liè xīng zhī máng guān qí guāng rú shuǐ zhī yì táng guān qí sè huàn rú bīng jiāng shì jiàn rì zhī guāng cǐ chún gōu zhě yě
这句话大意是："王取纯钩示之，薛烛矍然而望之曰："光乎如屈阳之华，沈沈如芙蓉始生于湘，观其文如列星之芒，观其光如水之溢塘，观其色涣如冰将释，见日之光，此纯钩者也。
wáng yuē shì yě
这句话大意是："王曰："是也。
kè yǒu mǎi cǐ jiàn zhě shì zhī xiāng sān shí jùn mǎ qiān pǐ qiān hù zhī dōu èr qí kě yǔ hu
这句话大意是：客有买此剑者，市之，乡三十、骏马千匹、千户之都二，其可与吗？
xuē zhú yuē bù kě
这句话大意是："薛烛曰："不可。
chén wén wáng chū zào cǐ jiàn chì jǐn zhī shān pò ér chū xī ruò yē zhī xī hé ér chū tóng yǔ shī sǎ dào léi gōng fā gǔ jiāo lóng pěng lú tiān dì zhuàng tàn tài yǐ xià guān
这句话大意是：臣闻王初造此剑，赤堇之山破而出锡，若耶之溪涸而出铜，雨师洒道，雷公发鼓，蛟龙捧炉，天帝壮炭，太乙下观。
wū shì ōu yě zǐ yuē tiān dì zhī jīng xī qí jì qiǎo zào wéi cǐ jiàn
现代白话：于是，欧冶孔子说：天地之精，悉其伎巧，造为此剑。
jí zhě yi wáng xiōng zhě kě yǐ yí rén
现代白话：吉者宜王，凶者能够遗人。
xiōng zhě shàng zhí wàn jīn kuàng chún gōu zhě yé
这句话大意是：凶者尚直万金，况纯钩者耶。
qǔ chén lú xuē zhú yuē shàn zāi
现代白话："取湛卢，薛烛曰："善啊！
xián jīn tiě zhī yīng tǔ yín xī zhī jīng qí qì tuō líng yǒu yóu chū zhī shén
这句话大意是：衔金铁之英，吐银锡之精，奇气托灵，有游出之神。
fú cǐ jiàn zhě kě yǐ zhé chōng fá dí
现代白话：服此剑者，能够折冲伐敌。
rén jūn yǒu nì móu zé qù zhī tā guó
这句话大意是：人君有逆谋则去之他国。
yǔn cháng nǎi yǐ chén lú xiàn wú
这句话大意是："允常乃以湛卢献吴。
wú gōng zi guāng shā wú wáng liáo chén lú qù rú chu
这句话大意是：吴公子光杀吴王僚，湛卢去如楚。
zhāo wáng wù ér de zhī zhào fēng hú zǐ wèn zhī
这句话大意是：昭王寤而得之，召风胡子问之。
cǐ jiàn zhí jǐ hé
这句话大意是："此剑值几何？
duì yuē chì jǐn zhī shān yǐ hé ruò yē zhī xī shēn ér bù cè qún shén shàng tiān ōu yě yǐ sǐ suī yǒu qīng chéng liàng jīn zhū yù bù kě yǔ kuàng jùn mǎ wàn hù zhī dōu hu
这句话大意是："对曰："赤堇之山已合，若耶之溪深而不测，群神上天，欧冶已死，虽有倾城量金珠玉不可与，况骏马万户之都乎！
yòu yuē yuè wáng wèn fàn lǐ yòng bīng háng zhèn
这句话大意是：又曰：越王问范蠡用兵行阵。
duì yuē yuè yǒu chǔ nǚ chū yú nán lín zhī zhōng yuàn jūn wáng wèn yǐ shǒu zhàn zhī dào lì kě jiàn yě
这句话大意是：对曰："越有处女出于南林之中，愿君王问以手战之道，立可见也。
chǔ nǚ jiāng jiàn dào féng lǎo rén zì chēng yuán gōng yuán gōng yuē wén zi shàn wèi jiàn yuàn yī guān zhī
这句话大意是："处女将见，道逢老人自称袁公，袁公曰："闻子善为剑，愿一观之。
nǚ yuē qiè bù gǎn yǒu yǐn
这句话大意是："女曰："妾不敢有隐。
yuán gōng jí guì bá lín zhī zhú chǔ nǚ jí jié qí mò gōng cāo qí běn ér cì chǔ nǚ chǔ nǚ yīn jǔ zhàng jī zhī yuán gōng jí fēi shàng shù biàn wéi bái yuán
这句话大意是："袁公即跪拔林之竹，处女即捷其末，公操其本而刺处女，处女因举杖击之，袁公即飞上树变为白猿。
nǚ bié qù jiàn yuè wáng
这句话大意是：女别去，见越王。
yuè wáng dà yuè nǎi mìng wǔ xiào zhī duì zhǎng gāo cái xí zhī yǐ jiào jūn rén
这句话大意是：越王大悦，乃命五校之队长高才习之以教军人。
dāng cǐ zhī shí jiē chēng yuè nǚ jiàn
这句话大意是：当此之时，皆称"越女剑。
yòu yuē gàn jiàng zhě wú rén
这句话大意是：又曰：干将者，吴人。
yǔ ōu yě tóng shī jù zuò jiàn
这句话大意是：与欧冶同师，俱作剑。
qián xiàn jiàn yī méi hé lǘ de ér bǎo zhī
这句话大意是：前献剑一枚，阖闾得而宝之。
yǐ gù shǐ gàn jiàng zào jiàn èr méi yī yuē gàn jiàng èr yuē mò yé
这句话大意是：以故使干将造剑二枚，一曰干将，二曰莫邪。
mò yé zhě gàn jiàng zhī qī míng yě
这句话大意是：莫邪者，干将之妻名也。
gàn jiàng zuò jiàn cǎi wǔ shān zhī jīng hé liù hé zhī yīng hòu tiān cì de yīn yáng tóng guāng bǎi shén lín guān tiān qì xià jiàng ér jīn tiě zhī jīng wèi liú
这句话大意是：干将作剑采五山之精，合六合之英，候天伺地，阴阳同光，百神临观，天气下降，而金铁之精未流。
mò yé yuē zi yǐ xǐ wèi jiàn wén wū wáng wáng shǐ zi zuò jiàn sān nián bù chéng zhě qí yǒu yì hu
这句话大意是：莫邪曰："子以憘为剑闻于王，王使子作剑三年不成者，其有意吗？
gàn jiàng yuē wú bù zhī qí lǐ
现代白话："干将曰："我不知其理。
mò yé yuē fu shén wù zhī huà xū rén ér chéng jīn fú zi zuò jiàn dé wú dāng de rén ér hòu chéng
现代白话："莫邪曰："夫神物之化，须人而成，今孔子作剑得无当得人而后成？
gàn jiàng yuē xī wú shī zhī zuò yě yě jīn tiě zhī yǐng bù xiāo fū qī jù rù yě lú zhī zhōng
现代白话："干将曰："昔我师之作冶也，金铁之颖不消，夫妻俱入冶炉之中。
mò yé yuē xiān shī qīn shuò shēn yǐ chéng wù qiè hé nán yě
这句话大意是："莫邪曰："先师亲烁身以成物，妾何难也。
wū shì gàn jiàng fū qī nǎi duàn fà jiǎn zhǐ tóu zhī lú zhōng shǐ tóng nǚ yī zuò zi
这句话大意是："于是干将夫妻乃断发剪指投之炉中，使僮女(一作"子"。
sān bǎi gǔ tuó zhuāng tàn jīn tiě nǎi rú suì yǐ chéng jiàn
这句话大意是：)三百鼓橐装炭，金铁乃濡，遂以成剑。
yáng yuē gàn jiàng ér zuò guī wén
这句话大意是：阳曰干将，而作龟文；。
yīn yuē mò yé ér zuò màn lǐ
这句话大意是：阴曰莫邪，而作漫理。
gàn jiàng nì qí yáng chū qí yīn ér xiàn zhī hé lǘ hé lǘ shén xī zhī
这句话大意是：干将匿其阳出其阴而献之阖闾，阖闾甚惜之。
yòu yuē wǔ zǐ xū guò jiāng jiě jiàn yǔ yú fǔ yuē cǐ jiàn zhōng yǒu qī xīng běi dǒu wén qí zhí qiān jīn
这句话大意是：又曰：伍子胥过江，解剑与渔父曰："此剑中有七星北斗文，其直千金。
yuè jué shū yuē chǔ wáng zhào fēng hú zǐ ér wèn zhī yuē guǎ rén wén wú yǒu gàn jiàng yuè yǒu ōu yě zi cǐ èr rén guǎ rén yuàn jī bāng zhī zhòng bǎo jiē yǐ fèng
这句话大意是：《越绝书》曰：楚王召风胡子而问之曰："寡人闻吴有干将，越有欧冶子，此二人寡人愿赍邦之重宝，皆以奉。
zi yīn wú wáng qǐng cǐ èr rén wéi tiě jiàn kě hu
这句话大意是：子因吴王请此二人为铁剑，可吗？
fēng hú zǐ yuē shàn
现代白话："风胡孔子说："善。
wū shì nǎi lìng fēng hú zǐ zhī wú jiàn ōu yě zi gàn jiàng shǐ zhī wèi tiě jiàn
这句话大意是："于是，乃令风胡子之吴见欧冶子、干将，使之为铁剑。
ōu yě zi gàn jiàng záo cí shān xiè qí xī qǔ qí tiě yīng wèi jiàn sān méi yī yuē lóng yuān èr yuē tài ē sān yuē gōng shì
这句话大意是：欧冶子、干将凿茨山，泄其溪，取其铁英为剑三枚：一曰龙渊，二曰太阿，三曰工市。
jiàn chéng fēng hú zǐ zòu zhī chǔ wáng
这句话大意是：剑成，风胡子奏之楚王。
chǔ wáng jiàn zhī jīng shén tài yuè
这句话大意是：楚王见之，精神太悦。
jiàn fēng hú zǐ wèn zhī yuē cǐ sān jiàn qí míng wéi hé
这句话大意是：见风胡子问之曰："此三剑其名为何？
fēng hú zǐ yuē yī yuē lóng yuān èr yuē tài ē sān yuē gōng shì
现代白话："风胡孔子说："一曰龙渊，二曰太阿，三曰工市。
chǔ wáng yuē hé wéi lóng yuān tài ē gōng shì
这句话大意是："楚王曰："何为龙渊、太阿、工市？
fēng hú zǐ yuē yù zhī lóng yuān guān qí zhuàng rú dēng gāo shān lín shēn yuān
现代白话："风胡孔子说："欲知龙渊，观其状如登高山，临深渊。
yù zhī tài ē guān qí è wēi wēi yì yì rú liú shuǐ zhī bō
这句话大意是：欲知太阿，观其锷巍巍翼翼如流水之波。
yù zhī gōng shì guān qí è cóng wén jiān qǐ zhì jí ér zhǐ rú zhū ér bù kě wang wén ruò liú ér bù jué
这句话大意是：欲知工市，观其锷从文间起至脊而止，如珠而不可枉，文若流而不绝。
jìn zhèng wén cǐ sān jiàn ér qiú zhī bù dé xīng shī wéi chu zhī chéng sān nián bù jiě
这句话大意是："晋郑闻此三剑而求之不得，兴师围楚之城，三年不解。
cāng gǔ jǐn kù wú bīng gé wū shì yǐn tài ē zhī jiàn dēng chéng ér huī zhī sān jūn pò bài shì zú mí huò liú xuè qiān lǐ jìn zhèng zhī tóu bì bái
这句话大意是：仓谷尽，库无兵革，于是引太阿之剑，登城而麾之，三军破败，士卒迷惑，流血千里，晋郑之头毕白。
chǔ wáng wū shì dà yuè yuē cǐ jiàn wēi yé
这句话大意是：楚王于是大悦，曰："此剑威耶？
guǎ rén lì yě
这句话大意是：寡人力也。
fēng hú zǐ duì yuē jiàn zhī wēi yě yīn dài wáng zhī shén
这句话大意是："风胡子对曰："剑之威也，因大王之神。
chǔ wáng yuē fu jiàn tiě ěr
这句话大意是："楚王曰："夫剑，铁耳。
gù néng yǒu jīng shén rú cǐ hu
这句话大意是：固能有精神如此吗？
fēng hú zǐ yuē shén nóng yǐ shí wèi bīng huáng dì yǐ yù wèi bīng yǔ yǐ tóng tiě wèi bīng tiān xià jiē fú cǐ yì tiě zhī shén yě wáng zhī dé yě
现代白话："风胡孔子说："神农以石为兵，黄帝以玉为兵，禹以铜铁为兵，天下皆服，此亦铁之神也，王之德也。
yòu yuē hé lǘ zhǒng wú xiàn chāng mén wài míng yuē bái hǔ qiū
这句话大意是：又曰：阖闾冢吴县昌门外，名曰白虎丘。
pán yǐng yú cháng zhī jiàn zài yān
现代白话：磐郢、鱼肠之剑在呢。
shí wàn rén zhì zhī zàng sān rì bái hǔ jū shàng hào yuē hǔ qiū
这句话大意是：十万人治之，葬三日，白虎居上，号曰虎丘。
yòu yuē wǔ zǐ xū zǒu wú zhì jiāng shàng jiàn yú zhě yuē lái dù wǒ
这句话大意是：又曰：伍子胥走吴，至江上，见渔者曰："来渡我。
yú zhě zhī qí fēi héng rén jí zǎi rù chuán
这句话大意是："渔者知其非恒人，即载入船。
zǐ xū jí jiě qí jiàn yǐ yǔ yú zhě yuē wú rén zhī jiàn zhí bǎi jīn qǐng yǐ yǔ zi yě
现代白话：子胥即解其剑以与渔者曰："我人之剑，直百金，请以与子也。
yú zhě yuē wú wén jīng wáng yǒu lìng yuē néng de wǔ zǐ xū zhě gòu zhī qiān jīn
现代白话："渔者曰："我闻荆王有令曰：能得伍子胥者，购之千金。
wú yù de jīng wáng zhī qiān jīn hé yǐ zi bǎi jīn zhī jiàn wèi
现代白话：我欲得荆王之千金，凭什么子百金之剑为？
yú zhě dù zǐ xū zhī jīn yuē jí cān ér qù wú lìng qiǎn zhuī zhě jí zi yě
这句话大意是："渔者渡子胥之津，曰："亟餐而去，无令遣追者及子也。
zǐ xū xíng jí fù chuán fú bǐ shǒu zì wěn ér sǐ
这句话大意是："子胥行，即覆船，伏匕首自刎而死。
qín cāo yuē niè zhèng fù wèi hán wáng yě jiàn guò qī bù chéng wáng shā zhī
这句话大意是：《琴操》曰：聂政父为韩王冶剑，过期不成，王杀之。
shí zhèng wèi shēng zhuàng wèn mǔ zhī zhī
这句话大意是：时政未生，壮问母，知之。
nǎi shàng tài shān yù xiān rén xué gǔ qín
这句话大意是：乃上太山，遇仙人学鼓琴。
qī shēn wéi lì tūn tàn biàn yīn qī nián qín chéng
这句话大意是：漆身为厉，吞炭变音，七年琴成。
rù hán féng qí qī cóng zhì zhì duì qī ér xiào
这句话大意是：入韩逢其妻，从置栉对妻而笑。
qī qì yuē jūn hé sì zhèng chǐ
这句话大意是：妻泣曰："君何似政齿？
zhèng yuē tiān xià rén chǐ xiāng sì
这句话大意是："政曰："天下人齿相似。
fǎn rù shān yuán shí jī luò qí chǐ
这句话大意是："反入山，援石击落其齿。
yǐ dāo nèi qín zhōng cì hán wáng
这句话大意是：以刀内琴中，刺韩王。
liè shì chuán yuē gàn jiàng mò yē wèi jìn jūn zuò jiàn sān nián ér chéng
这句话大意是：《列士传》曰：干将、莫耶为晋君作剑，三年而成。
jiàn yǒu cí xióng tiān xià míng qì yě
这句话大意是：剑有雌雄，天下名器也。
nǎi yǐ cí jiàn xiàn jūn liú qí xióng zhě
这句话大意是：乃以雌剑献君，留其雄者。
wèi qí qī yuē wú cáng jiàn zài nán shān zhī yīn běi shān zhī yáng sōng shēng shí shàng jiàn zài qí zhōng yǐ
现代白话：谓其妻曰："我藏剑在南山之阴，北山之阳，松生石上，剑在其中了。
jūn ruò jué shā wǒ ěr shēng nán yǐ gào zhī
现代白话：君若觉，杀我，你生男以告之。
jí zhì jūn jué shā gàn jiàng
这句话大意是："及至，君觉，杀干将。
qī hòu shēng nán míng chì bí jù yǐ gào zhī
这句话大意是：妻后生男，名赤鼻，具以告之。
chì bí zhuó nán shān zhī sōng bù dé jiàn sī wū wū zhù zhōng de zhī
这句话大意是：赤鼻斫南山之松，不得剑，思于屋柱中得之。
jìn jūn mèng yī rén méi guǎng sān cùn cí yù bào chóu
这句话大意是：晋君梦一人眉广三寸，辞欲报仇。
gòu qiú shén jí
这句话大意是：购求甚急。
nǎi táo zhū xīng shān zhōng yù kè yù wèi zhī bào nǎi wěn shǒu
这句话大意是：乃逃朱兴山中，遇客欲为之报，乃刎首。
jiāng yǐ fèng jìn jūn kè lìng huò zhǔ zhī tóu sān rì sān rì tiào bù làn
这句话大意是：将以奉晋君，客令镬煮之头三日三日跳不烂。
jūn wǎng guān zhī kè yǐ xióng jiàn yǐ nǐ jūn jūn tóu duò huò zhōng kè yòu zì wěn
这句话大意是：君往观之，客以雄剑倚拟君，君头堕镬中，客又自刎。
sān tóu xī làn bù kě fēn bié fēn zàng zhī míng yuē sān wáng zhǒng
这句话大意是：三头悉烂，不可分别分葬之，名曰："三王冢。
liè yì chuán yuē mò yē wèi chǔ wáng zuò jiàn cáng qí xióng zhě
这句话大意是："(《列异传》曰：莫耶为楚王作剑，藏其雄者。
sōu shén jì yì yuē wèi chǔ wáng zuò jiàn
这句话大意是：《搜神记》亦曰：为楚王作剑。
yú xī tóng yě
这句话大意是：馀悉同也。
xiào zǐ chuán yuē méi jiān chì míng chì bí fù gàn jiàng mǔ mò yē
这句话大意是：《孝子传》曰：眉间赤名赤鼻，父干将，母莫耶。
fù wèi jìn wáng zuò jiàn cáng xióng sòng cí
这句话大意是：父为晋王作剑，藏雄送雌。
mǔ yùn chǐ fù yuē nán dāng gào zhī yuē chū hù wàng nán shān sōng shēng shí shàng jiàn zài qí diān
这句话大意是：母孕尺，父曰："男，当告之曰：出户望南山，松生石上，剑在其巅。
jí chǎn guǒ nán
这句话大意是：及产，果男。
mǔ yǐ gào zhī chǐ pò zhù de jiàn yù bào jìn jūn
这句话大意是：母以告之，尺破柱得剑，欲报晋君。
kè yǒu wéi bào zhě jiāng chǐ shǒu jí jiàn jiàn jìn jūn
这句话大意是：客有为报者，将尺首及剑见晋君。
jūn nù pēng zhī shǒu bù làn
这句话大意是：君怒，烹之，首不烂。
wáng lín zhī kè yǐ nǐ wáng wáng shǒu duò tāng zhōng kè yīn zì nǐ zhī
这句话大意是：王临之，客以拟王，王首堕汤中，客因自拟之。
sān shǒu jǐn mí bù fēn nǎi wèi sān zhǒng yuē sān wáng zhǒng yě
这句话大意是：三首尽糜不分，乃为三冢，曰"三王冢"也。
wén shì chuán yuē wèi wén dì ài yáng xiū cái xiū zhū hòu zhuī yì xiū
这句话大意是：《文士传》曰：魏文帝爱杨修才，修诛后追忆修。
xiū céng yǐ bǎo jiàn yǔ wén dì wén dì hòu pèi zhī gào zuǒ yòu yuē cǐ yáng xiū jiàn yě
这句话大意是：修曾以宝剑与文帝，文帝后佩之，告左右曰："此杨修剑也。
zhōu fěi xiān xián chuán yuē xǔ jiā gěi xiàn gōng cáo yí xiǎo lì cháng chí jiàn shì chén gōng cáo yuè shuò chén cháo bìng chí jù huǒ
这句话大意是：周斐《先贤传》曰：许嘉给县功曹仪小吏，常持剑侍臣功曹，月朔晨朝并持炬火。
jiā wū shì fèn rán tàn yuē nán ér wèi lì bù miǎn jiàn yì
这句话大意是：嘉于是忿然叹曰："男儿为吏，不免贱役。
jí tóu huǒ wū de yǐ jiàn dài huái shù qū yè fǔ mén
这句话大意是："即投火于地，以剑带槐树趋谒府门。
nán jì yuē wèi yīng zì yǐn bó rèn chéng rén
这句话大意是：《南记》曰：魏应字尹伯，任城人。
míng lǔ shī zhāng dì zhòng zhī
这句话大意是：明鲁诗，章帝重之。
shù jìn jiàn lùn nàn wū qián tè shòu shǎng cì jiàn jué yī fú
这句话大意是：数进见论难于前，特受赏赐剑玦衣服。
xiān xián xíng zhuàng yuē wáng liè zì yàn kǎo tōng shí dá dào
这句话大意是：《先贤行状》曰：王烈字彦考，通识达道。
shí guó zhōng yǒu dào niú zhě niú zhǔ de zhī dào zhě yuē wǒ xiè hòu mí huò cóng jīn yǐ hòu jiāng gǎi guò
这句话大意是：时国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰："我邂逅迷惑，从今以后将改过。
zi jì yǐ shè yòu xìng wú shǐ wáng liè wén zhī
这句话大意是：子既已赦宥，幸无使王烈闻之。
rén yǒu yǐ gào liè zhě liè yǐ bù yī duān yí zhī
这句话大意是："人有以告烈者，烈以布一端遗之。
huò wèn cǐ rén jì yǒu dào wèi jūn wén zhī fǎn yǔ bù hé yě
这句话大意是：或问："此人既有盗畏君闻之，反与布，何也？
liè yuē xī qín mù gōng rén dào qí jùn mǎ shí zhī yǐ ér cì zhī jiǔ
这句话大意是："烈曰："昔秦穆公人盗其骏马，食之，已而赐之酒。
dào zhě bù ài qí sǐ yǐ jiù mù gōng zhī nán
这句话大意是：盗者不爱其死以救穆公之难。
jīn cǐ dào rén néng huǐ qí guò jù wén zhī zhī shì chǐ è zé shàn xīn jiāng shēng gù yǔ bù quàn wéi shàn yě
这句话大意是：今此盗人能悔其过，惧闻之，知是耻恶则善心将生，故与布劝为善也。
yī nián zhī zhōng xíng lù lǎo fù dān zhòng rén dài dān xíng shù shí lǐ yù zhì jiā zhì ér qù
这句话大意是："一年之中，行路老父担重，人代担行数十里，欲至家，置而去。
wèn xìng zì bù yǐ gào
这句话大意是：问姓字不以告。
qǐng zhī lǎo fù fù xíng shī jiàn wū lù yǒu rén xíng ér yù zhī yù zhì ér qù jù hòu rén de zhī jiàn zhǔ yǒng shī suǒ qǔ ér gòu mù huò néng chā cuò suì shǒu zhī
这句话大意是：顷之，老父复行，失剑于路，有人行而遇之，欲置而去，惧后人得之，剑主永失所取，而购募或能差错，遂守之。
zhì mù jiàn zhǔ hái jiàn zhī qián zhě dài dān rén yě
这句话大意是：至暮，剑主还，见之，前者代担人也。
lǎo fù lǎn qí mèi yuē zi qián zhě dài wú dān bù dé xìng míng jīn zi fù shǒu wú jiàn yú lù wèi yǒu ruò zi zhī rén zi qǐng gào wú xìng míng jiāng yǐ gào wáng liè
现代白话：老父揽其袂曰："子前者代我担，不得姓名，今子复守我剑于路，未有若子之仁，子请告我姓名，将以告王烈。
nǎi yǔ zhī ér qù
这句话大意是："乃语之而去。
lǎo fù yǐ gào liè liè yuē shì yǒu rén rén wú wèi jiàn zhī
现代白话：老父以告烈，烈曰："世有仁人，我未见之。
shǐ rén jiàn zhī nǎi xī shí dào niú rén yě
这句话大意是："使人见之，乃昔时盗牛人也。
léi huàn bié chuán yuē huàn zì kǒng zhāng pó yáng rén
这句话大意是：《雷焕别传》曰：焕字孔章，鄱阳人。
shàn xīng lì bǔ zhàn
这句话大意是：善星历卜占。
jìn sī kōng zhāng huá yè jiàn yì qì qǐ niú dòu huá wèn huàn jiàn zhī hu
这句话大意是：晋司空张华夜见异气起牛斗，华问焕"见之吗？
huàn yuē cǐ wèi bǎo jiàn qì
这句话大意是："焕曰："此谓宝剑气。
huá yuē shí yǒu xiāng wú zhě yún jūn dāng guì rào shēn pèi bǎo jiàn
现代白话："华曰："时有相我者云：君当贵绕身佩宝剑。
cǐ yán yù xiào yǐ
现代白话：此言欲效了。
nǎi yǐ huàn wèi fēng chéng lìng
这句话大意是："乃以焕为丰城令。
huàn zhì xiàn yí yù jué rù sān shí yú chǐ de qīng shí hán yī méi zhōng yǒu shuāng jiàn wén cǎi wèi shén míng
这句话大意是：焕至县，移狱掘入三十馀尺，得青石函一枚，中有双剑，文采未甚明。
huàn qǔ nán chāng xī shān huáng bái tǔ yòng shì jiàn guāng yàn zhào yào
这句话大意是：焕取南昌西山黄白土用拭剑，光艳照曜。
nǎi sòng yī jiàn bìng shǎo huáng tǔ yǔ huá zì liú yī jiàn
这句话大意是：乃送一剑并少黄土与华，自留一剑。
huá de jiàn bìng tǔ yuē cǐ gàn jiàng yě mò yē yǐ fù bù zhì ér tiān shēng shén wù zhōng dāng hé ěr
这句话大意是：华得剑并土曰："此干将也，莫耶已复不至，而天生神物，终当合耳。
nǎi gèng yǐ huá yīn chì tǔ yī jīn sòng yǔ huàn
这句话大意是："乃更以华阴赤土一斤送与焕。
huàn de mó jiàn xiān guāng yù liàng
这句话大意是：焕得磨剑，鲜光愈亮。
jí huá zhū jiàn wáng yù xiá mò zhī suǒ zài
这句话大意是：及华诛，剑亡，玉匣莫知所在。
hòu huàn wáng huàn zi shuǎng dài jiàn jīng yán píng jīn jiàn wú gù duò shuǐ
这句话大意是：后焕亡，焕子爽带剑经延平津，剑无故堕水。
lìng rén méi shuǐ zhú jué jiàn èr lóng zhǎng shù zhàng pán jiāo xū yú guāng cǎi wēi fā yào rì yìng chuān
这句话大意是：令人没水逐觉，见二龙长数丈盘交，须臾，光彩微发，曜日映川。
shuō yuàn yuē jīng hóu wǎng guò wèi tài zǐ zuǒ dài yù jù jiàn yòu dài huán pèi zuǒ guāng zhào yòu yòu guāng zhào zuǒ
这句话大意是：《说苑》曰：经侯往过魏太子，左带玉具剑，右带环珮，左光照右，右光照左。
yòu yuē xi lǘ guò dù hé ér ruò yān
现代白话：又曰：西闾过渡河而溺呢。
néng shuō zhū hóu guò yuē gàn jiàng mò yē fú zhōng bù zhēng yǐ zhī shè lǚ céng bù rú liǎng qián zhī zhuī
这句话大意是：能说诸侯，过曰："干将莫耶拂锺不铮，以之摄履，曾不如两钱之锥。
zhēng chu gēng qiè
这句话大意是："(铮，楚庚切。
yòu yuē qí qiǎn chún yú kūn dào chu
这句话大意是：又曰：齐遣淳于髡到楚。
kūn wéi rén tóu xiǎo chǔ wáng shén báo zhī
这句话大意是：髡为人头小，楚王甚薄之。
wèi yuē qí wú rén yé
这句话大意是：谓曰："齐无人耶？
ér shǐ zǐ lái zi hé zhǎng yě
这句话大意是：而使子来，子何长也？
kūn duì yuē chén wú suǒ zhǎng yāo zhōng qī chǐ zhī jiàn yù zhǎn wú zhuàng wáng
这句话大意是："髡对曰："臣无所长，腰中七尺之剑，欲斩无状王。
wáng yuē zhǐ
这句话大意是："王曰："止。
wú dàn xì zǐ ěr
现代白话：我但戏子耳。
jí yǔ kūn gòng yǐn jiǔ
这句话大意是："即与髡共饮酒。
yán tiě lùn yuē suǒ wèi lì bīng zhě fēi wèi wú chǔ zhī dìng gàn jiàng zhī jiàn yě
这句话大意是：《盐铁论》曰：所谓利兵者，非谓吴楚之铤、干将之剑也。
yǐ dào dé wèi chéng yǐ rén yì wèi guō mò zhī gǎn gōng mò zhī gǎn rù wén wáng shì yě
这句话大意是：以道德为城，以仁义为郭，莫之敢攻，莫之敢入，文王是也。
yǐ dào dé wèi zhòu rén yì wèi jiàn mò zhī gǎn dāng mò zhī gǎn yù tāng wǔ shì yě
这句话大意是：以道德为胄，仁义为剑，莫之敢当，莫之敢御，汤武是也。
jīn bù jiàn bù gōng zhī chéng bù kě dāng zhī bīng ér rèn pǐ fū zhī yì ér xíng sān chǐ zhī rèn yì xì yǐ
现代白话：今不建不攻之城、不可当之兵，而任匹夫之役，而行三尺之刃，亦细了。
wèi wén dì diǎn lùn yuē yú hǎo jī jiàn shàn yǐ duǎn chéng zhǎng
这句话大意是：魏文帝《典论》曰：余好击剑，善以短乘长。
xuǎn cí liáng jīn mìng bǐ guó gōng jīng ér liàn zhī zhì yú bǎi bì
这句话大意是：选兹良金，命彼国工，精而炼之，至于百辟。
qí shǐ chéng yě wǔ sè hài lú jù tuó zì gǔ
这句话大意是：其始成也，五色骇炉，巨橐自鼓。
yòu yuē jiàn ān èr shí sì nián èr yuè bǐng wǔ wèi tài zǐ pī zào bǎi bì bǎo jiàn zhǎng sì chǐ èr cùn zhòng yī jīn shí yǒu wǔ liǎng cuì yǐ qīng zhāng lì yǐ jiān yīn jiān shí zhū yīn zhū
这句话大意是：又曰：建安二十四年二月丙午，魏太子丕造百辟宝剑，长四尺二寸，重一斤十有五两，淬以清漳，厉以礛(音监)〈石诸〉，(音诸。
chì yǐ wén yù biǎo yǐ tōng xī guāng shì liú xīng míng yuē fēi jǐng
这句话大意是：)饬以文玉，表以通犀，光似流星，名曰"飞景"。
jiān shí zhū qīng lì shí yě
这句话大意是：(礛〈石诸〉，青砺石也。
shì shuō yuē wáng zǐ qiáo mù zài jīn líng
这句话大意是：《世说》曰：王子乔墓在金陵。
zhàn guó shí rén yǒu dào fā zhī zhě dǔ wú suǒ jiàn wéi yǒu yī jiàn tíng zài kōng zhōng
这句话大意是：战国时，人有盗发之者，睹无所见，惟有一剑停在空中。
yù jìn qǔ zhī jiàn zuò lóng míng hǔ hǒu suì bù gǎn jìn é ér jìng fēi shàng tiān
这句话大意是：欲进取之，剑作龙鸣虎吼，遂不敢近，俄而，径飞上天。
yòu yuē zhōng huì shì xún jì běi cóng jiù èr rén qíng hǎo bù xié
这句话大意是：又曰：锺会是荀济北从舅，二人情好不协。
xún yǒu hǎo bǎo jiàn kě zhí bǎi wàn cháng zài mǔ zhōng tài fū rén xǔ
这句话大意是：荀有好宝剑，可直百万，常在母锺太夫人许。
huì shàn shū xué xún shǒu jì zuò shū yǔ mǔ qǔ jiàn réng qiè qù bù hái
这句话大意是：会善书，学荀手迹作书与母取剑，仍窃去不还。
xún shēn zhì shì zhōng wú qiú dé qiú sī suǒ yǐ bào zhī
这句话大意是：荀深知是锺，无求得，求思所以报之。
zhōng huì xiōng dì gòng yǐ qiān wàn qǐ xīn zhái shǐ chéng shén jīng lì wèi de yí zhù
这句话大意是：锺会兄弟共以千万起新宅，始成，甚精丽，未得移住。
xún shàn huà wū shì qián wǎng huà zhōng mén táng bìng zuò tài fù xíng xiàng yì guān zhuàng mào rú píng shēng
这句话大意是：荀善画，于是潜往画锺门堂并作太傅形像，衣冠状貌如平生。
èr zhōng lái rù mén biàn dà gǎn tòng
这句话大意是：二锺来入门，便大感恸。
wū shì zhái suì kōng fèi
这句话大意是：于是，宅遂空废。
táo hóng jǐng dāo jiàn lù yuē xià yǔ zì gāo mì zài wèi shí nián
这句话大意是：陶弘景《刀剑录》曰：夏禹字高密，在位十年。
yǐ gēng xū bā nián zhù yī jiàn cháng sān chǐ jiǔ cùn hòu cáng yú kuài jī qín wàng shān
这句话大意是：以庚戌八年铸一剑，长三尺九寸，后藏于会稽秦望山。
fù shàng kè èr shí bā xiù wén yǒu bèi miàn miàn jì xīng chén bèi jì shān shuǐ rì yuè
这句话大意是：腹上刻二十八宿文，有背面，面记星辰，背记山水日月。
yòu yuē qǐ zi shào kāng zài wèi èr shí jiǔ nián
这句话大意是：又曰：启子少康在位二十九年。
suì cì xīn mǎo èr nián chūn zhù yī tóng jiàn shàng yǒu bā fāng miàn cháng sān chǐ yī cùn tóu fāng
这句话大意是：岁次辛卯二年春，铸一铜剑，上有八方面，长三尺一寸，头方。
yòu yuē kǒng jiǎ zài wèi sì shí nián
这句话大意是：又曰：孔甲在位四十年。
yǐ jiǔ nián suì cì jiǎ chén cǎi niú tóu shān tiě zhù yī jiàn míng zhī yuē jiā gǔ wén zhuàn zhǎng sì chǐ yī cùn
这句话大意是：以九年岁次甲辰，采牛头山铁铸一剑，铭之曰："夹"，古文篆，长四尺一寸。
yòu yuē tài tián zài wèi sān shí èr nián
这句话大意是：又曰：太田在位三十二年。
yǐ sì nián suì cì jiǎ zǐ zhù yī jiàn zhǎng èr chǐ jiǔ cùn wén yuē dìng guāng gǔ wén zhuàn shū
这句话大意是：以四年岁次甲子铸一剑，长二尺九寸，文曰："定光"，古文篆书。
yòu yuē wǔ dīng zài wèi wǔ shí jiǔ nián
这句话大意是：又曰：武丁在位五十九年。
suì cì wù wǔ zhù yī jiàn cháng sān chǐ míng yuē zhào dǎn dà zhuàn shū
这句话大意是：岁次戊午铸一剑，长三尺，铭曰："照胆"，大篆书。
yòu yuē zhōu zhāo wáng xiá zài wèi wǔ shí yī nián
这句话大意是：又曰：周昭王瑕在位五十一年。
èr nián suì cì rén wǔ zhù wǔ jiàn gè tóu wǔ yuè zhèn fāng yuè
这句话大意是：二年岁次壬午，铸五剑，各投五岳镇方岳。
dà zhuàn shū zhǎng wǔ chǐ
这句话大意是：大篆书，长五尺。
yòu yuē jiǎn wáng yí zài wèi shí sì nián
这句话大意是：又曰：简王夷在位十四年。
suì cì guǐ yǒu zhù yī jiàn míng yuē rì jùn cháng sān chǐ dà zhuàn shū
这句话大意是：岁次癸酉铸一剑，铭曰"日骏"，长三尺，大篆书。
yòu yuē qín zhāo wáng zài wèi wǔ nián
这句话大意是：又曰：秦昭王在位五年。
yuán nián bǐng wǔ zhù yī jiàn cháng sān chǐ
这句话大意是：元年丙午铸一剑，长三尺。
míng yuē jiè dà zhuàn shū
这句话大意是：铭曰"诫"，大篆书。
yòu yuē shǐ huáng zài wèi sān shí qī nián
这句话大意是：又曰：始皇在位三十七年。
sān nián dīng sì cǎi běi zhī tóng zhù èr jiàn míng yuē dìng qín
这句话大意是：三年丁巳采北祗铜铸二剑，铭曰："定秦"。
lǐ sī xiǎo zhuàn shū lǐ sī kè
这句话大意是：李斯小篆书，李斯刻。
yī kǒu mái zài ē páng què xià yī kǒu mái zài rì guān tái
这句话大意是：一口埋在阿房阙下，一口埋在日观台。
zhǎng liù chǐ
这句话大意是：长六尺。
yòu yuē qián hàn liú jì zài wèi shí èr nián jì yǐ shǐ huáng sān shí sì nián wū nán shān dé yī tiě jiàn cháng sān chǐ xiǎo zhuàn shū míng yuē chì xiāo
这句话大意是：又曰：前汉刘季在位十二年，季以始皇三十四年于南山得一铁剑，长三尺，小篆书铭曰："赤霄"。
jí guì cháng fú zhī
这句话大意是：及贵，常服之。
cǐ jí zhǎn bái shé zhī jiàn yě
这句话大意是：此即斩白蛇之剑也。
yòu yuē wén dì héng zài wèi èr shí sān nián yǐ chū yuán shí jiǔ nián gēng wǔ zhù sān jiàn gè cháng sān chǐ sān cùn míng yuē shén guī xíng yǐ yīng dà héng zhī zhào
这句话大意是：又曰：文帝恒在位二十三年，以初元十九年庚午铸三剑，各长三尺三寸，铭曰："神龟"，形以应大横之兆。
dì bēng mìng rù xuán gōng
这句话大意是：帝崩，命入玄宫。
yòu yuē wǔ dì chè zài wèi wǔ shí sì nián yǐ yuán guāng wǔ nián yǐ yǐ zhù bā jiàn gè cháng sān chǐ liù cùn míng yuē bā fú xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：又曰：武帝彻在位五十四年，以元光五年乙已铸八剑，各长三尺六寸，铭曰："八服"，小篆书。
sōng dí héng huá xuán shān jiē mái zhī
这句话大意是：嵩翟衡华玄山皆埋之。
yòu yuē xuān dì xún zài wèi èr shí wǔ nián
这句话大意是：又曰：宣帝询在位二十五年。
tài shǐ sì nián zhù liǎng jiàn gè cháng sān chǐ
这句话大意是：太始四年铸两剑，各长三尺。
yī yuē máo èr yuē guì yǐ yīng zú xià máo zhī xiáng
这句话大意是：一曰毛，二曰贵，以应足下毛之祥。
bèi xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：背小篆书。
yòu yuē píng dì yǎn zài wèi wǔ nián
这句话大意是：又曰：平帝衍在位五年。
yuán shǐ yuán nián xīn yǒu jué dé yī jiàn shàng yǒu dì míng yīn fú zhī dà zhuàn shū
这句话大意是：元始元年辛酉掘得一剑，上有帝名，因服之，大篆书。
yòu yuē xīn shì wáng mǎng zài wèi shí bā nián jiàn guó wǔ nián gēng wǔ zào wēi dòu jí shén jiàn jiē liàn wǔ dàn wèi zhī
这句话大意是：又曰：新室王莽在位十八年，建国五年庚午造威斗及神剑，皆练五石为之。
míng yuē shén shèng wàn guó fú
这句话大意是：铭曰："神胜万国伏"。
xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：小篆书。
cháng sān chǐ liù cùn
这句话大意是：长三尺六寸。
yòu yuē liú gēng shǐ shèng gōng zài wèi èr nián
这句话大意是：又曰：刘更始圣公在位二年。
zì xuǎn yī jiàn míng yuē gèng guó xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：自选一剑，铭曰"更国"，小篆书，。
yòu yuē hòu hàn guāng wǔ dì xiù zài wèi sān shí sān nián
这句话大意是：又曰：后汉光武帝秀在位三十三年。
wèi guì shí zài nán yáng è shuǐ zhōng de yī jiàn wén yuē xiù bà xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：未贵时，在南阳鄂水中得一剑，文曰："秀霸"，小篆书。
dì fú zhī
这句话大意是：帝服之。
yòu yuē hàn míng dì zài wèi shí bā nián yuán hé yuán nián wù wǔ zhù yī jiàn shàng zuò lóng xíng chén zhī yú luò shuǐ
这句话大意是：又曰：汉明帝在位十八年，元和元年戊午铸一剑，上作龙形，沉之于洛水。
luò shuǐ qīng wǎng wǎng yǒu rén jiàn
这句话大意是：洛水清，往往有人见。
yòu yuē zhāng dì xuǎn zài wèi shí sān nián
这句话大意是：又曰：章帝烜在位十三年。
jiàn chū bā nián zhù yī jīn jiàn tóu zhī yī shuǐ zhōng yǐ yàn yuè lái rén zhī guài
这句话大意是：建初八年铸一金剑，投之伊水中以厌〈月来〉人之怪。
hóng jǐng àn shuǐ jīng yī shuǐ yǒu yī wù rú rén yuè lái tóu yǒu rén yù zhé yǐn zhī tóu shuǐ
这句话大意是：弘景按：《水经》伊水有一物如人〈月来〉头，有人浴辄引之投水。
yòu yuē ān dì yòu zài wèi shí jiǔ nián
这句话大意是：又曰：安帝祐在位十九年。
yǒng chū qī nián zhù yī jiàn cáng é méi shān nǐ shān wáng yě
这句话大意是：永初七年铸一剑，藏峨嵋山，拟山王也。
yòu yuē shùn dì bǎo zài wèi shí jiǔ nián
这句话大意是：又曰：顺帝宝在位十九年。
yǒng jiàn yuán nián zhù yī jiàn cháng sān chǐ sì cùn xiǎo zhuàn shū míng yuē ān hàn
这句话大意是：永建元年铸一剑，长三尺四寸，小篆书，铭曰："安汉"。
hòu suì wèi nián hào
这句话大意是：后遂为年号。
yòu yuē líng dì hóng zài wèi èr shí èr nián
这句话大意是：又曰：灵帝宏在位二十二年。
yǐ jiàn hé sān nián zhù sì jiàn míng yuē zhōng xīng
这句话大意是：以建和三年铸四剑，名曰："中兴"。
yī jiàn wú gù ér shī
这句话大意是：一剑无故而失。
yòu yuē wèi wǔ dì cáo cāo yǐ jiàn ān èr shí nián wū gǔ zhōng de yī jiàn sān chǐ liù cùn shàng yǒu jīn zì míng yuē mèng dé zhèng cháng fú zhī
这句话大意是：又曰：魏武帝曹操以建安二十年于谷中得一剑，三尺六寸，上有金字铭曰："孟德正常服之。
yòu yuē qí wáng fāng zhèng shǐ liù nián zào yī jiàn cháng fú zhī
这句话大意是：又曰：齐王芳正始六年造一剑，常服之。
wú gù shī qí rèn dàn yǒu kòng xiá
这句话大意是：无故失其刃，但有空匣。
yòu yuē wú zhǔ sūn quán huáng wǔ wǔ nián cǎi wǔ chāng shān tóng tiě zuò shí kǒu jiàn wàn kǒu dāo gè cháng sān chǐ jiǔ cùn
这句话大意是：又曰：吴主孙权黄武五年采武昌山铜铁作十口剑，万口刀，各长三尺九寸。
dāo tóu fāng jiē shì nán gāng yuè tàn zuò zhī shàng yǒu dà wú zhuàn zì
这句话大意是：刀头方皆是南钢越炭作之，上有"大吴"篆字。
yòu yuē wú sūn quán chì niǎo zhōng yǒu rén de huái yīn hóu hán xìn jiàn dì cì zhōu yú
这句话大意是：又曰：吴孙权赤鸟中有人得淮阴侯韩信剑，帝赐周瑜。
yòu yuē sūn liàng jiàn xìng èr nián zhù yī jiàn míng yuē liú guāng xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：又曰：孙亮建兴二年铸一剑，铭曰："流光"，小篆书。
yòu yuē sūn hào jiàn chū yuán nián zhù yī jiàn míng yuē huáng dì wú zhǔ xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：又曰：孙皓建初元年铸一剑，铭曰："皇帝吴主"，小篆书。
yòu yuē shǔ hòu zhǔ liú shàn yán xī èr nián zào dà jīn jiàn zhǎng yī zhàng èr chǐ zhèn jiàn kǒu shān
这句话大意是：又曰：蜀后主刘禅延熙二年造大金剑，长一丈二尺，镇剑口山。
wǎng wǎng rén jiàn huī guāng hòu rén chǔ chù qiú mì bù dé
这句话大意是：往往人见辉光，后人处处求觅不得。
yòu yuē sòng liú yù yuán huī èr nián wū jiǎng shān yù zào yī jiàn míng yuē yǒng shǔ xiǎo zhuàn shū
这句话大意是：又曰：宋刘昱元徽二年于蒋山预造一剑，铭曰："永蜀"，小篆书。
yòu yuē shǔ wáng liú bèi zhāng wǔ yuán nián xīn chǒu cǎi jīn niú shān tiě zhù bā jiàn gè cháng sān chǐ liù cùn
这句话大意是：又曰：蜀王刘备章武元年辛丑采金牛山铁铸八剑，各长三尺六寸。
yī jiàn zì pèi yī yǔ tài zǐ yī yǔ liáng wáng lǐ yī yǔ lǔ wáng yǒng yī yǔ zhū gě liàng
这句话大意是：一剑自佩，一与太子，一与梁王理，一与鲁王永，一与诸葛亮。
èr yǔ zhāng fēi guān yǔ yī yǔ zhào yún
这句话大意是：二与张飞关羽，一与赵云。
bìng shì liàng shū zuò fēng jiǎo chù suǒ
这句话大意是：并是亮书作风角处所。
yòu yuē jìn huái dì míng chì yǒng jiā yuán nián zào yī jiàn zhǎng wǔ chǐ míng yuē bù guāng zhuàn zì
这句话大意是：又曰：晋怀帝名炽，永嘉元年造一剑，长五尺，铭曰："步光"，篆字。
yòu yuē dōng jìn sī mǎ yǎn xián hé yuán nián zào jiàn shí sān kǒu míng yuē xīng guó
这句话大意是：又曰：东晋司马衍咸和元年造剑十三口，铭曰："兴国"。
yòu yuē dōng jìn sī mǎ chāng míng tài yuán shí nián wū jīn huà shān dǐng mái yī jiàn míng yuē shén jiàn
这句话大意是：又曰：东晋司马昌明太元十年于金华山顶埋一剑，铭曰："神剑"。
yòu yuē hòu wèi dào wǔ dì dēng guó yuán nián wū ā lǐ zhù èr jiàn yī míng yuē zhèn shān
这句话大意是：又曰：后魏道武帝登国元年于阿理铸二剑，一铭曰"镇山"。
yī míng yuē chén shuǐ bìng lì shū
这句话大意是：一铭曰："沉水"，并隶书。
yòu yuē míng yuán dì yǐ tài cháng yuán nián zào yī jiàn zhǎng sì chǐ míng bèi yuē tài cháng
这句话大意是：又曰：明元帝以太常元年造一剑，长四尺，铭背曰："太常"。
yòu yuē tài wǔ dì zhì zhēn jūn yuán nián yǒu dào shì jì tiān shī zì wèi dì zào jiàn yīn gǎi yuán wéi zhēn jūn
这句话大意是：又曰：太武帝至真君元年，有道士继天师自为帝造剑，因改元为真君。
jiàn cháng sān chǐ liù cùn lì shū
这句话大意是：剑长三尺六寸，隶书。
yòu yuē liáng wǔ dì xiāo yǎn tiān jiàn yuán nián jí wèi zhì pǔ tōng zhōng suì zài gēng shēn mìng hóng jǐng zào shén jiàn shí sān kǒu
这句话大意是：又曰：梁武帝萧衍天监元年即位，至普通中岁在庚申，命弘景造神剑十三口。
yòng jīn yín tóng tiě xī wǔ sè hé wéi cǐ jiàn
这句话大意是：用金、银、铜、铁、锡五色合为此剑。
cháng duǎn gè yī jiàn dòng shù fǎ yī yuē níng shuāng dào jiā sān dòng jiǔ zhēn jiàn shàng kè zhēn rén yù nǚ míng zì
这句话大意是：长短各依剑洞术法，一曰凝霜，道家三洞九真，剑上刻真人玉女名字。
èr yuē gōng yí bèi zhāi liù gōng yǒu jiàn shén míng wú rèn kè gōng sù xīng huáng hòu fú zhī
这句话大意是：二曰宫仪，备斋六宫，有剑神名，无刃，刻宫宿星，皇后服之。
sān yuē chī guāng bèi fēi cháng yù zhǎn cì cháng sān chǐ liù cùn shàng kè fēng bó yǔ shī xíng míng
这句话大意是：三曰摛光，备非常御斩刺，长三尺六寸，上刻风伯雨师形名。
sì yuē jiǔ tiān chū jūn xíng shī jūn zhí shòu jiāng zhǎng wǔ chǐ jīn lòu zuò chī yóu shén xíng
这句话大意是：四曰九天，出军行师，君执授将，长五尺，金镂作蚩尤神形。
wǔ yuē fá xíng kè fú lù dào jiā dēng zhēn tú kǒu jué liù jiǎ shén zhǎng wǔ chǐ
这句话大意是：五曰伐形，刻符箓道家登真图口诀，六甲神，长五尺。
liù yuē sì mù tū gōng wéi yīn bèi wò zhǐ xiǎo shì zhàng zhàng zhōng cháng sān chǐ wǔ cùn qī yuē wǔ wēi líng guāng zhǎng èr chǐ xǔ bàn shēn yǒu rèn shàng kè xīng chén běi dǒu tiān shì tiān kuí èr shí bā xiù fú cǐ chú bǎi xié chī mèi qù yàn shuài fú yòng zhī
这句话大意是：六曰四目，突宫闱茵被卧止小室帐帐中，长三尺五寸，七曰五威灵光，长二尺许，半身有刃，上刻星辰北斗天市天魁二十八宿，服此除百邪魑魅，去厌帅伏用之。
bā yuē fēng niǎo yǒu è niǎo míng qǐ zhèn zhī
这句话大意是：八曰风鸟，有恶鸟鸣，起镇之；。
shàng yǒu huáng dì zhòu fǎ yǔ bù xíng shì yòng zhī
这句话大意是：上有黄帝咒法，禹步形势用之。
jiǔ yuē sī mìng xíng xíng shā fá zhě zhí zhī cì wàn xìng zì cái zhě
这句话大意是：九曰司命，行刑煞罚者执之，赐万姓自裁者。
shí yuē lǐ jiàn shēng chù nán zǐ hú shǐ gǔ jiàn zé yòng zhī
这句话大意是：十曰礼剑，生畜男子弧矢谷剑则用之。
shí èr yuē yǒng chāng zhèn guó ān shè yòng zhī zhǎng qī chǐ
这句话大意是：十二曰永昌，镇国安社用之，长七尺。
shí sān yuē rùn jiàn zhǎng liù chǐ
这句话大意是：十三曰闰剑，长六尺。
suǒ yǐ zuò shí sān kǒu xiàng rùn yuè gù yě
这句话大意是：所以作十三口象闰月故也。
qǔ shàng yuán jiǎ zǐ shí jiā dòu kuí jiā suì zhēng yuè dàn hé hé zhī qǔ fēng léi yǔ zhèn rì zhǐ huán piān zhǎng bā cùn wén yuē fú zhī zhě yǒng zhì sì fāng xiǎo zhuàn wén
这句话大意是：取上元甲子时加斗魁，加岁正月旦合，合之取风雷雨震，日止环偏，长八寸，文曰"服之者永治四方"，小篆文。