太平御览 · 李昉 · Chapter 424 of 1000

人事部·卷六十五

PinyinModern Translation
Size

ràng xià

这句话大意是:○让下。

dōng guān hàn jì yuē chéng gōng zāo wáng mǎng cuàn tiān xià rǎo rǎng dào zéi bìng qǐ gōng suì bì shì hàn zhōng

这句话大意是:《东观汉记》曰:承宫遭王莽篡,天下扰攘,盗贼并起,宫遂避世汉中。

jiàn wǔ sì nián jiāng qī zǐ zhī huá yīn shān gǔ gēng zhòng hé shǔ lín shú rén jiù rèn zhī gōng xī tuī yǔ ér qù yóu shì xiǎn míng

这句话大意是:建武四年,将妻子之华阴山谷,耕种禾黍,临熟,人就认之,宫悉推与而去,由是显名。

yòu yuē guāng wǔ fēng zhū yòu wèi lì hóu

这句话大意是:又曰:光武封朱祐为鬲侯。

yòu zì chén gōng báo ér guó dà yuàn shòu nán yáng wǔ bǎi hù zú yǐ

现代白话:祐自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足了。

shàng bù xǔ

这句话大意是:上不许。

yòu yuē dòu róng guāng wǔ shí shù cí ràng wèi

这句话大意是:又曰:窦融光武时数辞让位,。

bù xǔ

这句话大意是:不许,。

yīn shàng shū yuē chén róng nián wǔ shí sān

这句话大意是:因上疏曰:"臣融年五十三,。

yǒu yī zi

这句话大意是:有一子,。

nián shí wǔ

这句话大意是:年十五,。

zhì xìng wán dùn

这句话大意是:质性顽钝,。

chén róng zhāo xī jiào dǎo yǐ jīng yì

这句话大意是:臣融朝夕教导以经艺,。

bù dé lìng guān tiān wén

这句话大意是:不得令观天文,。

jiàn chèn jì

这句话大意是:见谶记,。

chéng yù lìng gōng sù wèi shì

这句话大意是:诚欲令恭肃畏事,。

xún xún xún dào

这句话大意是:恂恂循道,。

bù yuàn qí yǒu cái néng

这句话大意是:不愿其有才能,。

hé kuàng nǎi dāng fu yǐ lián chéng guǎng tǔ

这句话大意是:何况乃当傅以连城广土,。

xiǎng zhū hóu guó zāi

现代白话:享诸侯国啊!

yòu yuē shān zhì yǒng chū xuán nián fēng zhì děng yǐ dìng cè zēng fēng sān qiān hù

这句话大意是:又曰:邓骘,永初玄年,封骘等以定策增封三千户。

ràng bù huò suì táo bì shǐ zhě shàng shū zì chén

这句话大意是:让不获,遂逃避使者,上疏自陈。

yòu yuē ōu yáng shàng shū bó shì quē shàng yù yòng huán róng róng kòu tóu ràng yuē chén jīng shù qiǎn bó bù rú tóng mén shēng láng zhōng péng hóng yáng zhōu cóng shì gāo hóng

这句话大意是:又曰:《欧阳尚书》博士缺,上欲用桓荣,荣叩头让曰:"臣经术浅薄,不如同门生郎中彭闳、杨州从事皋弘。

dì yuē shù wǎng nǚ xié

这句话大意是:"帝曰:"俞,往,女谐。

yīn bài róng wèi bó shì yǐn hóng wèi yì láng

这句话大意是:"因拜荣为博士,引闳为议郎。

chē jià xìng tài xué huì qǐng bó shì lùn nàn wū qián róng bèi fú rú yī wēn gōng yǒu yùn jiè míng jīng yì měi yǐ lǐ yì ràng xiāng yàn bù yǐ cí cháng rén rú zhě mò zhī jí tè wěn jiā shǎng cì

这句话大意是:车驾幸太学,会请博士论难于前,荣被服儒衣,温恭有蕴藉,明经义,每以礼义让相厌,不以辞长人,儒者莫之及,特吻加赏赐。

yòu zhào zhū shēng yǎ chuī jī qìng jìn rì nǎi ba

这句话大意是:又诏诸生雅吹击罄,尽日乃罢。

róng zú zi yù dāng xí jué shàng shū ràng wū xiōng zi chén xiǎn zōng bù xǔ

这句话大意是:荣卒,子郁当袭爵,上书让于兄子沉,显宗不许。

bù dé yǐ shòu fēng ér xī yǐ zū rù yǔ zhī

这句话大意是:不得已受封,而悉以租入与之。

dì yǐ yù xiān shī zi yǒu lǐ ràng shén jiàn qīn hòu

这句话大意是:帝以郁先师子,有礼让,甚见亲厚。

yòu yuē shàng yù fēng fán xìng zhì yìn shòu wū qián xìng gù ràng yuē chén wèi yǒu xiān dēng xiàn zhèn zhī gōng ér yī jiā shù rén bìng méng jué tǔ lìng tiān xià jué wàng chéng bù yuàn

这句话大意是:又曰:上欲封樊兴,置印绶于前,兴固让曰:"臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,令天下觖望,诚不愿。

dì jiā xīng zhī ràng bù duó qí zhì

这句话大意是:"帝嘉兴之让,不夺其志。

yòu yuē liú kǎi zì bó yù yǐ dāng xí fù bān jué ràng yǔ dì xiàn dùn táo bì fēng

这句话大意是:又曰:刘恺,字伯豫,以当袭父般爵,让与弟宪,遁逃避封。

yǒu sī zòu qǐng jué guó shàng měi qí yì tè yōu jiā zhī kǎi yóu bù chū

这句话大意是:有司奏请绝国,上美其义,特优加之,恺犹不出。

yǒu sī fù zòu zhī shì zhōng gǔ kuǐ shàng shū yuē kǒng zǐ chēng néng yǐ lǐ ràng wéi guó wū cóng zhèng hu hé yǒu

这句话大意是:有司复奏之,侍中贾逵上书曰:"孔子称:能以礼让为国,于从政乎何有。

hé dì nà zhī zhào xià yuē gù jū cháo hóu liú bān sì zi kǎi dāng xí fù bān jué ér chēng fù yí yì zhì guó dì xiàn dùn wáng qī nián suǒ shǒu mí gù

这句话大意是:"和帝纳之,诏下曰:"故居巢侯刘般嗣子恺,当袭父般爵,而称父遗意,致国弟宪,遁亡七年,所守弥固。

gài wáng fǎ chóng shàn chéng rén zhī měi

这句话大意是:盖王法崇善,成人之美。

qí tīng xiàn sì jué

这句话大意是:其听宪嗣爵。

nǎi zhēng kǎi bài wèi láng shāo qiān shì zhōng

这句话大意是:"乃征恺,拜为郎,稍迁侍中。

kǎi zhī rù cháo zài wèi zhě mò bù yǎng qí fēng xíng

这句话大意是:恺之入朝,在位者莫不仰其风行。

yòu yuē chún yú gōng yǐ qiān jiǎn tuī ràng wèi jié jiā yǒu shān tián xiàng shù rén yǒu dào qǔ zhī zhě gōng zhù wèi shōu shí

这句话大意是:又曰:淳于恭以谦俭推让为节,家有山田橡树,人有盗取之者,恭助为收拾。

zài zhī guī nǎi zhī qí gōng

这句话大意是:载之归,乃知其恭。

xiàng dào zhě hái xiàng gōng bù shòu

这句话大意是:橡盗者还橡,恭不受。

rén yòu yǒu dào yì gōng hé zhě gōng jiàn zhī niàn qí kuì yīn fú cǎo zhōng zhì qù nǎi qǐ

这句话大意是:人又有盗刈恭禾者,恭见之,念其愧,因伏草中,至去乃起。

xù hàn shū yuē zhāng kān ràng xiān rén yú cái shù bǎi wàn yǔ xiōng zi

这句话大意是:《续汉书》曰:张堪让先人馀财数百万与兄子。

xiè chéng hòu hàn shū yuē léi yì jǔ mào cái ràng wū chén zhòng cì shǐ bù tīng

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:雷义举茂才,让于陈重,刺史不听。

yì suì yáng kuáng bù yīng mìng

这句话大意是:义遂佯狂,不应命。

xiāng lǐ wèi zhī yǔ yuē jiāo qī zì wèi jiān bù rú léi yǔ chén

这句话大意是:乡里为之语曰:胶漆自谓坚,不如雷与陈。

yòu yuē chén áo yǔ xiāng rén jì bó wèi lín bó yè qiè áo fān de zì yì

这句话大意是:又曰:陈嚣与乡人纪伯为邻,伯夜窃嚣藩地自益。

áo jiàn zhī cì bó qù mì yí qí fān yī zhàng de yǐ yì bó

这句话大意是:嚣见之,伺伯去,密移其藩一丈地以益伯。

bó cán jù hái suǒ qīn

这句话大意是:伯惭惧,还所侵。

yòu què yī zhàng èr chǐ xiāng bì fán guǎng sān zhàng

这句话大意是:又却一丈二尺相避,凡广三丈。

tài shǒu gāo qí yì míng qí lǘ wèi yì lǐ

这句话大意是:太守高其义,名其闾为义里。

fàn yè hòu hàn shū yuē féng gǔn zì hóng qīng ba jùn dàng qú rén yě

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:冯绲,字鸿卿,巴郡宕渠人也。

cháng shā mán kòu yì yáng jīng nán jiē méi

这句话大意是:长沙蛮寇益阳,荆南皆没。

wū shì bài gǔn wèi chē qí jiāng jūn jūn zhì cháng shā jìn jī wǔ líng mán yí jīng zhōu píng dìng

这句话大意是:于是拜绲为车骑将军,军至长沙,进击武陵蛮夷,荆州平定。

zhào cì qián yī yì gù ràng bù shòu

这句话大意是:诏赐钱一亿,固让不受。

zhèn lǚ hái jīng shī tuī gōng wū cóng shì zhōng láng

这句话大意是:振旅还京师,推功于从事中郎。

wèi zhì yuē tián chóu zì zi tài yòu běi píng rén

这句话大意是:《魏志》曰:田畴,字子泰,右北平人。

tài zǔ běi zhēng wū wán jūn cì wú zhōng xià shuǐ lù bù tōng

这句话大意是:太祖北征乌丸,军次无终,夏水路不通。

chóu jiāng qí zhòng wèi xiāng dǎo chū lú lóng sāi lǔ nǎi jīng

这句话大意是:畴将其众为乡导,出卢龙塞,虏乃惊。

tài zǔ yǔ zhàn suì dà zhǎn huò

这句话大意是:太祖与战,遂大斩获。

jūn hái lùn gōng fēng chóu wèi tíng hòu chóu shàng shū chén chéng yǐ sǐ zì shì

这句话大意是:军还,论功封畴为亭侯,畴上疏陈诚以死自誓。

tài zǔ bù tīng yù yǐn bài zhī zhì yú shù sì chóu zhōng bù shòu

这句话大意是:太祖不听,欲引拜之,至于数四,畴终不受。

yòu yuē tài zǔ shǔ bǐng yuán wèi chéng xiàng zhēng shì cuī yǎn wèi dōng cáo yuàn jì ràng yuē zhēng shì bǐng yuán yì láng zhāng fàn jiē bǐng dé chún yī zhì xíng zhōng mǐn qīng jìng zú yǐ lì shì zhēn gù zú yǐ gàn shì suǒ wèi lóng hàn fèng yì guó zhī zhòng bǎo

这句话大意是:又曰:太祖署邴原为丞相征事,崔琰为东曹掾,记让曰:"征事邴原、议郎张范,皆秉德纯壹,志行忠敏,清静足以厉事,贞固足以干事,所谓龙翰凤翼,国之重宝。

jǔ ér yòng zhī bù rén zhě yuǎn

这句话大意是:举而用之,不仁者远。

yòu yuē wáng jī zì bó yú dōng lái rén

这句话大意是:又曰:王基,字伯舆,东莱人。

jī bá shòu chūn zhuǎn jī wèi zhēng dōng jiāng jūn fēng dōng wǔ hóu

这句话大意是:基拔寿春,转基为征东将军,封东武侯。

jī shàng shū gù ràng guī gōng cān zuǒ

这句话大意是:基上疏固让,归功参佐。

yóu shì zhǎng shǐ sī mǎ děng qī rén jiē hóu

这句话大意是:由是,长史司马等七人皆侯。

wú zhì yuē lǔ sù zú sūn quán yǐ yán jùn dài

这句话大意是:《吴志》曰:鲁肃卒,孙权以严畯代。

qián hòu gù cí yuē pū sù shū shēng bù xián jūn shì fēi cái ér jù yāng jiù bì zhì

这句话大意是:前后固辞曰:"仆素书生,不闲军事,非才而据,殃咎必至。

fā yán kāng kǎi zhì wū liú tì quán nǎi tīng yān

现代白话:"发言慷慨,至于流涕,权乃听呢。

jiā qí néng yǐ shí ràng

这句话大意是:嘉其能以实让。

yòu yuē xuē zōng wèi xuǎn cáo shàng shū gù ràng gù tán yuē tán xīn jīng tǐ mì guàn dào dá wēi cái zhāo rén wù dé fú zhòng wàng chéng fēi yú chén suǒ kě yuè xiān

这句话大意是:又曰:薛综为选曹尚书,固让顾谭曰:"谭心精体密,贯道达微,才昭人物,德服众望,诚非愚臣所可越先。

wáng yǐn jìn shū yuē sī tú wèi shū xùn wèi

这句话大意是:王隐《晋书》曰:司徒魏舒逊位。

sī kōng wèi guàn yǔ shū yuē měi yǔ zú xià gòng lùn cǐ shì rì rì wèi guǒ kě wèi zhān zhī zài qián hū rán zài hòu

这句话大意是:司空卫瓘与书曰:"每与足下共论此事,日日未果,可谓瞻之在前,忽然在后。

yú shí jiē yǒu yù xùn zhě huò xiān xiǎn cǐ yì bù néng xíng huò yǐ guī jiā shēn yù fù huán wéi shū zhī mìng nèi dìng wū huái wèi cháng xíng zhī wū yán

这句话大意是:"于时皆有欲逊者,或先显此意不能行,或以归家申喻复还,惟舒知命,内定于怀,未尝形之于言。

lùn zhě yǐ wéi jìn xìng yǐ lái néng cí róng lìng zhōng wèi yǒu rú shū zhě yān

现代白话:论者以为晋兴以来,能辞荣令终,未有如舒者呢。

yòu yuē dù yí zì xíng qí lú jiāng rén

这句话大意是:又曰:杜夷,字行齐,庐江人。

wáng dūn wèi cì shǐ jǔ fāng zhèng gù róng děng gè jiàn yí wū xiāng fǔ

这句话大意是:王敦为刺史,举方正,顾荣等各荐夷于相府。

xuán dì céng yù shěng yí yí shēn ràng

这句话大意是:玄帝曾欲省夷,夷深让。

dì dá yuē wú yǔ zú xià suī qíng zài wàng yán rán xū chí lì zǎi

现代白话:帝答曰:"我与足下虽情在忘言,然虚迟历载。

zhèng yǐ zú xià léi bìng gù yù xiāng shěng níng lùn cháng jìng

这句话大意是:正以足下羸病,故欲相省,宁论常敬。

yǐ wéi guó zǐ jì jiǔ

这句话大意是:"以为国子祭酒。

yí qián hòu shí yú biǎo qiú jiě bù tīng míng dì jiàn zuò yí yòu pín biǎo

这句话大意是:夷前后十馀表,求解不听,明帝践祚,夷又频表。

yòu yuē shàng yǐ yáng hù wèi kāi fǔ yí tóng ràng biǎo yuē jīn guāng lù li xǐ bǐng jié gāo liàng zài gōng zhèng sè

这句话大意是:又曰:上以羊祜为开府仪同,让表曰:"今光禄李喜,秉节高亮,在公正色;。

guāng lù lǔ zhī jié shēn guǎ yù hé ér bù tóng

这句话大意是:光禄鲁芝,洁身寡欲,和而不同;。

guāng lù li yìn qīng liàng jiǎn sù zhèng shēn zài cháo jiē fú shì huá fà yǐ lǐ zhōng shǐ

这句话大意是:光禄李胤,清亮简素,正身在朝,皆服事华发,以礼终始。

suī lì wèi wài nèi zhī chǒng bù yì hán jiàn zhī jiā ér yóu wèi méng cǐ xuǎn chén gèng yuè zhī hé yǐ sāi tiān xià zhī wàng

现代白话:虽历位外内之宠,不异寒贱之家,而犹未蒙此选,臣更越之,凭什么塞天下之望?

yòu fēng nán chéng jùn hòu

这句话大意是:"又封南城郡侯。

hù ràng yuē xī zhāng liáng qǐng shòu liú hòu hàn gāo bù duó qí zhì

这句话大意是:祜让曰:"昔张良请受留侯,汉高不夺其志。

qǐng shòu jù píng hōng yí lìng bù dé yǐ nán chéng hóu rù jiù

这句话大意是:请受钜平,薨,遗令不得以南城侯入柩。

zhào hù yuē gù ràng lì nián zhì bù kě duó

这句话大意是:"诏祜曰:"固让历年,志不可夺。

shēn méi ràng cún yí yán yì lì cǐ yí shū suǒ yǐ chēng xián jì zhá suǒ yǐ quán jié zhòng wéi qí zhì jīn tīng fù běn fēng

这句话大意是:身没让存,遗言益厉,此夷叔所以称贤,季札所以全节,重违其志,今听复本封。

gàn bǎo jìn jì yuē zhōng huì shān ài jiāng fá shǔ yǔ liú shí bié

这句话大意是:干宝《晋纪》曰:钟会、邓艾将伐蜀,与刘实别。

kè wèi shí yuē èr jiāng dāng pò shǔ bù

这句话大意是:客谓实曰:"二将当破蜀不?

shí yuē bì pò shǔ dàn jiē bù hái

这句话大意是:"实曰:"必破蜀,但皆不还。

kè wèn qí gù shí yuē zhì dào zài wū kè ràng

这句话大意是:"客问其故,实曰:"治道在于克让。

yīn zhe chóng ràng lùn yuē jì shì bù néng ràng xián xū xiè jiàn yòng zhī ēn mò kěn ràng wū shèng jǐ

这句话大意是:"因著《崇让论》,曰:"季世不能让贤,虚谢见用之恩,莫肯让于胜己。

jìn zhōng xìng shū yuē xī yīn bài jǐ shì huáng mén shì láng

这句话大意是:《晋中兴书》曰:郗愔拜给事黄门侍郎。

yīn kǔ qiú wài chū shí wú jùn quē cháo yì yù yòng yīn

这句话大意是:愔苦求外出,时吴郡缺,朝议欲用愔。

yīn yǐ zī qīng ér shào nián bù yí chāo dēng dà jùn cí ràng qiē zhì

这句话大意是:愔以资轻而少年,不宜超登大郡,辞让切至。

cháo tíng jiā zhī wèi lín hǎi tài shǒu

这句话大意是:朝廷嘉之,为临海太守。

zài jùn yōu yóu yǎng zhì bù yǐ shì wù yíng xīn

这句话大意是:在郡优游养志,不以事物萦心。

cuī hóng qián zhào lù yuē zhāng shí wèi jù lù tài shǒu zhì rèn wēi qiáng lù bù shí yí

这句话大意是:崔鸿《前赵录》曰:张实为钜鹿太守,治任威强,路不拾遗。

céng yù yǐ shí wèi sī tú tài bǎo jiē chuí tì gù cí

这句话大意是:曾欲以实为司徒、太保,皆垂涕固辞。

shēn qí jí mǎ qī chéng bài chē

这句话大意是:身骑瘠马,妻乘败车。

hòu wèi shū yuē gāo zhào zì shǒu wén wén zhāo huáng tài hòu zhī xiōng yě

这句话大意是:《后魏书》曰:高肇,字首文,文昭皇太后之兄也。

zhào zi zhí zì zhōng shū shì láng chū wèi jì zhōu cì shǐ

这句话大意是:肇子植自中书侍郎出为济州刺史。

xuán yú zhī fǎn yě zhí lǜ zhōu jūn chū tǎo pò yú bié jiāng yǒu gōng

这句话大意是:玄愉之反也,植率州军出讨破愉,别将有功。

dāng méng fēng shǎng cháo tíng lùn xūn měi qiān ràng bù shòu yún qí jiā hè zhòng ēn wèi guó zhì xiào shì qí cháng jié hé zú yǐ yīng jìn zhì zhī bào

这句话大意是:当蒙封赏,朝廷论勋,每谦让不受,云其家荷重恩,为国致效是其常节,何足以应进陟之报。

kěn cè fā wū zhì chéng

这句话大意是:恳恻发于至诚。

yòu yuē cuī guāng sháo wèi sī kōng xíng cān jūn fù qǐng ràng cóng shū hé yuē chén chéng wēi jiàn wèi dēng ràng pǐn shǔ féng huáng cháo chǐ wú ràng dé

这句话大意是:又曰:崔光韶为司空行参军,复请让从叔和,曰:"臣诚微贱,未登让品,属逢皇朝,耻无让德。

hé yì qiān tuì cí ér bù dàng

这句话大意是:"和亦谦退,辞而不当。

gāo zǔ shàn zhī suì yǐ hé wèi guǎng líng wáng guó cháng shì

这句话大意是:高祖善之,遂以和为广陵王国常侍。

hòu zhōu shū yuē sū yòu zì chéng xiān chén liú yǔ rén yě

这句话大意是:《后周书》曰:苏祐,字承先,陈留圉人也。

yǒu lǚ lì biàn qí shè cóng zhēng fá cháng kuì wéi xiàn zhèn

这句话大意是:有膂力,便骑射,从征伐常溃围陷阵。

hái zhī rì zhū jiāng zhēng gōng yòu zhōng wú jìng

这句话大意是:还之日,诸将争功,祐终无竞。

tài zǔ tàn zhī cháng wèi zhū jiāng yuē chéng xiān kǒu bù yán xūn gū dāng dài yán

这句话大意是:太祖叹之,常谓诸将曰:"承先口不言勋,孤当代言。

qí jiàn zhī rú cǐ

这句话大意是:"其见知如此。

shěn yuē qí jì yuē hán xì bó xiāng yáng rén yě shì mǔ shén jǐn

这句话大意是:沈约《齐纪》曰:韩系伯,襄阳人也,事母甚谨。

xī tǔ fēng sú tián yǔ lín pàn zhě zhé wū pàn shàng zhǒng sāng yǐ zhì zhī

这句话大意是:西土风俗,田与邻畔者,辄于畔上种桑以志之。

xì bó shàng zhǒng sāng zhī tiáo yīn bì tā de měi kāi shù chǐ yǐ bì yān

现代白话:系伯上种桑,枝条荫蔽他地,每开数尺以避呢。

lín zhě suí fù qīn zhī xì bó zhé fá shù gèng zhǒng

这句话大意是:邻者随复侵之,系伯辄伐树更种。

qīn pàn zhě cán bù gǎn fàn yě

这句话大意是:侵畔者惭,不敢犯也。

qí shū yuē xiè tiǎo qiān shàng shū lì bù láng shàng biǎo sān ràng

这句话大意是:《齐书》曰:谢朓迁尚书吏部郎,上表三让。

zhōng shū yí tiǎo guān wèi jí ràng yǐ wèn guó zǐ jì jiǔ shěn yuē yuē yuē sòng jiā xuán zhōng fàn yè ràng lì bù zhū xún zhī ràng huáng mén cài xìng zōng ràng zhōng shū bìng sān biǎo zhào dá jìn dài xiǎo guān bù ràng suì chéng héng sú kǒng yǒu guāi ràng yì

这句话大意是:中书疑朓官未及让,以问国子祭酒沈约,约曰:"宋嘉玄中,范晔让吏部,朱循之让黄门,蔡兴宗让中书,并三表诏答,近代小官不让,遂成恒俗,恐有乖让意。

wáng lán tián liú ān xi guì zhòng chū zì bù ràng jīn qǐ kě mù cǐ bù ràng yé

这句话大意是:王蓝田、刘安西贵重,初自不让,今岂可慕此不让耶?

sūn xìng gōng kǒng yǐ bìng ràng jì shì jīn qǐ kě sān shǔ jiē ràng yé

这句话大意是:孙兴公、孔𫖮并让记室,今岂可三署皆让耶?

xiè lì bù jīn shòu chāo jiē ràng bié yǒu yì qǐ guān guān zhī dà xiǎo

这句话大意是:谢吏部今授超阶,让别有意,岂关官之大小?

zǒng ràng zhī měi běn chū rén qíng

这句话大意是:捴让之美,本出人情。

ruò dà guān bì ràng biàn yǔ yì què zhāng biǎo bù yì

这句话大意是:若大官必让,便与诣阙章表不异。

lì jì rú cǐ wèi dōu fēi yí

这句话大意是:例既如此,谓都非疑。

tiǎo yòu qǐ ràng yōu dá bù xǔ

这句话大意是:"朓又启让,优答不许。

táng shū yuē wēn yàn bó yǔ xiōng dà yá gòng zhǎng jī mì yàn bó yǐ kūn jì tóng zài jī wù yì bù zì ān gù qǐng tā zhí

这句话大意是:《唐书》曰:温彦博与兄大雅共掌机密,彦博以昆季同在机务,意不自安,固请他职。

gāo zǔ yuē wǒ xū xīn xiāng dài bù yǐ wèi yí qīng hé zì yí yě

这句话大意是:高祖曰:"我虚心相待,不以为疑,卿何自疑也?

yàn bó suī yìng mìng rán měi tuì ràng yuǎn bì jī quán liáo liè yǐ cǐ duō zhī

这句话大意是:"彦博虽应命,然每退让,远避机权,僚列以此多之。

yòu yuē zhǎng sūn wú jì cè bài sī kōng wú jì gù cí ràng bù xǔ

这句话大意是:又曰:长孙无忌册拜司空,无忌固辞让,不许。

yòu yuē chén xìng jū wài qī kǒng zhāo shèng zhǔ sī qīn zhī qiào gǎn yǐ sǐ qǐng

这句话大意是:又曰:"臣幸居外戚,恐招圣主私亲之诮,敢以死请。

tài zōng yuē wú jì cōng míng jiàn wù qiě yǒu wǔ lüè gōng děng bìng zhī suǒ yǐ wěi zhī tái dǐng

这句话大意是:"太宗曰:"无忌聪明鉴悟,且有武略,公等并知,所以委之台鼎。

wú jì yòu shàng biǎo qiē ràng

这句话大意是:"无忌又上表切让,。

dì shǐ wèi zhī yuē xī huáng dì dé lì mù ér wèi wǔ dì xiān

这句话大意是:帝使谓之曰:"昔黄帝得力牧而为五帝先,。

xià yǔ de jiù yáo ér wèi sān wáng zǔ

这句话大意是:夏禹得咎繇而为三王祖,。

qí huán de guǎn zhòng ér wèi wǔ bó cháng

这句话大意是:齐桓得管仲而为五伯长,。

zhèn zì zài fān dǐ

这句话大意是:朕自在藩邸,。

jí rèn shǐ gōng

这句话大意是:即任使公,。

suì de kuò qīng yǔ nèi

这句话大意是:遂得廓清宇内,。

jūn lín tiān xià

这句话大意是:君临天下,。

yǐ gōng gōng jī cái wàng yǔn chēng jù zhān

这句话大意是:以公功绩才望允称具瞻,。

gù shòu cǐ guān

这句话大意是:故授此官,。

wú yi cí ràng wèi lǐ yě

这句话大意是:无宜辞让为礼也。

yòu yuē lú huái shèn kāi xuán sān nián qiān huáng mén jiān

这句话大意是:又曰:卢怀慎开玄三年迁黄门监。

huái shèn yǔ zǐ wēi lìng yáo chóng duì zhǎng shū mì huái shèn zì yǐ wéi lì dào bù jí chóng měi shì jiē tuī ràng zhī

这句话大意是:怀慎与紫微令姚崇对掌枢密,怀慎自以为吏,道不及崇,每事皆推让之。

zhōu shū yuē tāng fàng jié ér guī wū bó

这句话大意是:《周书》曰:汤放桀而归于亳。

sān nián zhū hóu dà huì

这句话大意是:三年,诸侯大会。

tāng qǔ tiān zǐ zhī xǐ zhì zhī tiān zǐ zhī zuò zài cí cóng zhū hóu zhī wèi

这句话大意是:汤取天子之玺,置之天子之坐,再辞,从诸侯之位。

tāng yuē cǐ tiān zǐ zhī wèi yǒu dào zhě kě yǐ chù zhī

现代白话:汤曰:"此天子之位,有道者能够处之。

sān ràng yú zhū hóu zhū hóu mò gǎn jí wèi rán hòu tāng jí tiān zǐ zhī wèi

这句话大意是:"三让于诸侯,诸侯莫敢即位,然后汤即天子之位。

shèn zi yuē yáo ràng xǔ yóu shùn ràng shàn juàn jiē cí wèi tiān zǐ ér tuì wèi pǐ fū

这句话大意是:《慎子》曰:尧让许由,舜让善卷,皆辞为天子,而退为匹夫。

liè zǐ yuē xī yáo shùn wèi yǐ tiān xià ràng xǔ yóu shàn juàn ér bù shī tiān xià

这句话大意是:《列子》曰:昔尧舜为以天下让许由、善卷,而不失天下。

bó yí shū qí shí yǐ gū zhú ràng ér zhōng wáng qí guó

这句话大意是:伯夷、叔齐实以孤竹让而终亡其国。

yàn zǐ chūn qiū yuē kǎ zi fāng shí jǐng gōng shǐ zhì fēn shí shí zhī shǐ zhě bù bǎo yīng yì bù bǎo

这句话大意是:《晏子春秋》曰:胩子方食,景公使至,分食食之,使者不饱,婴亦不饱。

gōng zhì qiān jīn yǐ fèng bīn kè yàn zǐ bù shòu

这句话大意是:公致千金以奉宾客,晏子不受。

gōng yuē xiān jūn huán gōng yǐ shū shè bǎi fēng guǎn zhòng guǎn zhòng bù cí dú cí hé yě

这句话大意是:公曰:"先君桓公以书社百封管仲,管仲不辞,独辞何也?

yàn zǐ yuē yīng wén shèng rén qiān lǜ bì yǒu yī shī yú rén qiān lǜ bì yǒu yī dé yì yǐ guǎn zhòng shī zhī yīng de zhī

现代白话:"晏孔子说:"婴闻圣人千虑必有一失,愚人千虑必有一得,意以管仲失之,婴得之。

yòu yuē jǐng gōng shǐ yàn zǐ wèi ā zǎi sān nián ér yù wén wū guó

这句话大意是:又曰:景公使晏子为阿宰,三年而誉闻于国。

jǐng gōng yuè zhào ér shǎng zhī cí ér bù shòu

这句话大意是:景公悦,召而赏之,辞而不受。

gōng wèn qí gù

这句话大意是:公问其故。

duì yuē xī yīng zhī zhì ē sān xié huǐ wū wài sān chán huǐ wū nèi

这句话大意是:对曰:"昔婴之治阿,三邪毁于外,三谗毁于内。

jīn zé sān xié yù wū wài sān chán yù wū nèi

这句话大意是:今则三邪誉于外,三谗誉于内。

xī zhě yīng zhī dāng zhū zhě dāng shǎng ér jīn yǐ dāng shǎng zhě dāng zhū shì gù bù gǎn shòu

这句话大意是:昔者婴之当诛者当赏,而今以当赏者当诛,是故不敢受。

jǐng gōng zhī yàn zǐ xián nǎi rèn yǐ guó zhèng sān nián ér qí dà xīng

这句话大意是:"景公知晏子贤,乃任以国政,三年而齐大兴。

zhuāng zi yuē yáo yǐ tiān xià ràng xǔ yóu yóu yuē rì yuè chū yǐ ér jué huǒ bù xī qí wū guāng yě bù yì nán hu

现代白话:《庄子》曰:尧以天下让许由,由曰:"日月出了,而爝火不息,其于光也,不是也很难吗?

shí yǔ jiàng yǐ ér yóu jìn guàn qí wū zé yě bù yì láo hu

现代白话:时雨降了,而犹浸灌,其于泽也,不是也很劳吗?

yòu ràng wū zǐ zhōu zhī fù zǐ zhōu zhī fù yuē wǒ shì yǒu yōu yōu zhī jí fāng qiě zhì zhī wèi xiá zhì tiān xià yě

这句话大意是:"又让于子州支父,子州支父曰:"我适有幽忧之疾,方且治之,未暇治天下也。

yòu yuē shùn yǐ tiān xià ràng wū shàn juàn shàn juàn yuē yú xiāo yáo wū tiān dì zhī jiān ér xīn yì zì dé wú hé yǐ tiān xià wèi zāi

现代白话:又曰:舜以天下让于善卷,善卷曰:"余逍遥于天地之间,而心意自得,我凭什么天下为啊?

suì bù shòu

这句话大意是:"遂不受。

yòu yuē shùn yǐ tiān xià ràng qí you běi rén wú zé běi rén wú zé yuē yì zāi

现代白话:又曰:舜以天下让其友北人无择,北人无择曰:"异啊!

hòu zhī wéi rén jū quǎn mǔ zhī zhōng ér yóu wū yáo zhī mén

这句话大意是:后之为人居畎亩之中,而游于尧之门。

bù ruò shì ér yǐ yòu yù yǐ qí rǔ xíng wū màn wǒ wú xiū jiàn zhī

现代白话:不若是而已,又欲以其辱行污漫我,我羞见之。

zì tóu wū qīng líng zhī yuān

这句话大意是:"自投于清泠之渊。

yòu yuē tāng jiāng fá jié yīn biàn suí ér móu biàn suí yuē fēi wú shì yě

现代白话:又曰:汤将伐桀,因卞随而谋,卞随曰:"非我事也。

tāng yòu yīn wù guāng ér móu wù guāng yuē fēi wú shì yě

现代白话:"汤又因务光而谋,务光曰:"非我事也。

tāng yuē yī yǐn hé rú

现代白话:"汤曰:"伊尹怎么样?

yuē qiáng lì rěn gòu wú bù zhī qí tā

现代白话:"曰:"强力,忍诟,我不知其他。

tāng suì yǔ yī yǐn móu

这句话大意是:"汤遂与伊尹谋。

fá jié kè zhī

这句话大意是:伐桀克之。

yǐ ràng biàn suí biàn suí yuē jūn zhī fá jié móu hu wǒ bì yǐ wǒ wèi zéi yě

这句话大意是:以让卞随,卞随曰:"君之伐桀谋乎我,必以我为贼也。

shèng jié ér ràng hu wǒ bì yǐ wǒ wèi tān yě

这句话大意是:胜桀而让乎我,必以我为贪也。

wú shēng hu luàn shì ér wú dào zhī rén zài lái màn wǒ wú bù rěn shù wén yě

现代白话:我生乎乱世,而无道之人,再来漫我,我不忍数闻也。

nǎi zì tóu wū tóng shuǐ ér sǐ

这句话大意是:"乃自投于桐水而死。

tóng shuǐ zài jīn yǐng chuān

这句话大意是:(桐水在今颍川。

yòu ràng wù guāng yuē zhī zhě móu zhī wǔ zhě suì zhī rén zhě jū zhī gǔ zhī dào yě

这句话大意是:)又让务光曰:"知者谋之,武者遂之,仁者居之,古之道也。

wú zǐ hú bù lì hu

现代白话:我子胡不立吗?

wù guāng cí yuē fèi shàng fēi yì shā rén fēi rén

这句话大意是:"务光辞曰:"废上非义,杀人非仁。

zi fàn qí nán wǒ xiǎng qí lì fēi lián yě

这句话大意是:子犯其难,我享其利,非廉也。

wú wén zhī yuē fēi qí yì bù shòu qí lù wú dào zhī shì bù jiàn qí tǔ kuàng zūn wǒ hu

现代白话:我闻之曰:非其义不受其禄,无道之世不践其土,况尊我乎!

wú bù rěn jiàn yě

现代白话:我不忍见也。

nǎi fù shí zì chén wū lú shuǐ

这句话大意是:"乃负石自沉于卢水。

lú shuǐ zài liáo dōng yě

这句话大意是:(卢水在辽东也。

lǚ shì chūn qiū yuē chén yǐn shì yóu wū yǐng wǔ nián jīng wáng yù yǐ wèi lìng yǐn cí yuē qī sī zhī bǐ rén yǒu sūn shū áo bǐ shèng rén yě

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:沈尹筮游于郢五年,荆王欲以为令尹,辞曰:"期思之鄙人有孙叔敖,彼圣人也。

wáng wū shì shǐ rén yǐ wáng yú yíng shū áo yǐ wéi lìng yǐn ér guó zhì

这句话大意是:"王于是使人以王舆迎叔敖,以为令尹而国治。

hán zǐ yuē shùn gēng wū lì shān nóng zhě ràng pàn

这句话大意是:《韩子》曰:舜耕于历山,农者让畔;。

yú wū hé bīn yú zhě ràng cháng

这句话大意是:渔于河滨,渔者让长。

fú zi yuē yǔ ràng tiān xià wū qí zi qí zǐ yuē jūn zhī zuǒ shùn láo yǐ záo shān chuān tōng hé hàn shǒu wú fā gǔ wú máo gù shùn yě yǐ láo bào zǐ

现代白话:《苻子》曰:禹让天下于奇子,奇孔子说:"君之佐舜劳了,凿山川,通河汉,首无发,股无毛,故舜也以劳报子。

wǒ shēng ér yì bù néng wèi jūn zhī láo yǐ

现代白话:我生而逸,不能为君之劳了。

yòu yuē wǔ wáng yǐ tiān xià ràng qí fēng zǐ

这句话大意是:又曰:武王以天下让歧封子。

qí fēng zǐ yuē shú cōng cōng rán yǐ tiān xià wéi shì hu

现代白话:歧封孔子说:"孰匆匆然以天下为事吗?

jūn wǎng yǐ yú bù rěn wén zhī

现代白话:君往了,余不忍闻之。

yòu yuē tài bó jiāng ràng qí guó wū jì lì wèi qí fu yuē dài wáng yù yǐ yī guó zhī shì ér yǐ sì wǒ wǒ qí xiū zhī

这句话大意是:又曰:太伯将让其国于季历,谓其傅曰:"大王欲以一国之事而以嗣我,我其羞之。

wú wén zhì rén yě bù jū yī shì ér wàn shì yǐ zhī jūn bù guì yī dài ér wàn dài yǐ zhī guì

现代白话:我闻至人也,不居一世而万世以之君,不贵一代而万代以之贵。

wú yān néng guì hu yī guó ér jiàn hu wàn dài zāi

现代白话:我呢能贵乎一国,而贱乎万代啊!

shān hǎi jīng yuē jūn zǐ guó mín yì guān dài jiàn tǔ fāng qiān lǐ duō xūn huá zhī cǎo hǎo ràng gù wèi jūn zǐ guó

现代白话:《山海经》曰:有德行的人国,民衣冠带剑,土方千里,多薰华之草,好让,故为有德行的人国。

xǔ xùn bié zhuàn yuē xùn nián qī suì wú fù gōng gēng fù xīn yǐ yǎng mǔ jìn xiào jìng zhī dào

这句话大意是:《许逊别传》曰:逊年七岁无父,躬耕、负薪以养母,尽孝敬之道。

yǔ guǎ sǎo gòng tián sāng tuī ràng hǎo zhě qǔ qí huāng zhě bù yíng lì

这句话大意是:与寡嫂共田桑,推让好者,取其荒者,不营利。

mǔ cháng suí qiǎn zhī rú cǐ dāng qǐ shí wú chǔ

这句话大意是:母常随谴之:"如此,当乞食无处。

xùn tàn yīng mǔ yuē dàn yuàn mǔ lǎo shòu ěr

这句话大意是:"逊叹,应母曰:"但愿母老寿耳!

guō fān bié zhuàn yuē

这句话大意是:《郭翻别传》曰;。

fān jīng hé zhuì dāo wū shuǐ lù rén yǒu wéi qǔ zhě fān yīn yǔ zhī

这句话大意是:翻经河坠刀于水,路人有为取者,翻因与之。

lù rén bù qǔ zhì wū sān sì

这句话大意是:路人不取,至于三四。

lù rén gù cí

这句话大意是:路人固辞。

fān yuē ěr xiàng bù qǔ wǒ qǐ néng fù de hu

现代白话:翻曰:"你向不取,我岂能复得吗?

lù rén yuē wú ruò qǔ cǐ wù wèi tiān dì guǐ shén suǒ zé yǐ

现代白话:"路人曰:"我若取此物,为天地鬼神所责了。

zhī qí zhōng bù shòu nǎi chén dāo wū xiàng suǒ shī chù

这句话大意是:"知其终不受,乃沉刀于向所失处。

lù rén chàng rán nǎi fù méi wèi qǔ zhī

这句话大意是:路人怅然,乃复没为取之。

fān wū shì bù nì qí yì shí bèi dāo jià yǔ zhī

这句话大意是:翻于是不逆其意,十倍刀价与之。

wèi wǔ liú lù yuē lǐ yàn yuē ràng lǐ yī cùn dé lǐ yī chǐ

这句话大意是:《魏武瘤路曰:里谚曰:"让礼一寸,得礼一尺。

sī hé jīng zhī yào yǐ

现代白话:"斯合经之要了。

wèi wén zá shì yuē cí jué táo lù bù yǐ lì lèi míng bù yǐ wèi kuī dé zhī wèi ràng

这句话大意是:《魏文杂事》曰:辞爵逃禄,不以利累名,不以位亏德之谓让。

bó wù zhì yuē sān ràng yī yuē lǐ ràng èr yuē gù ràng sān yuē zhōng ràng

这句话大意是:《博物志》曰:三让:一曰礼让,二曰固让,三曰终让。

jìn liú shí chóng ràng lùn yuē gǔ zhī zhì wáng zhì tiān xià suǒ yǐ guì ràng zhě yù yǐ chū xián cái ér xī zhēng jìng yě

这句话大意是:晋·刘实《崇让论》曰:古之至王治天下所以贵让者,欲以出贤才而息争竞也。

fū rén qíng mò bù jiē yù jǐ zhī xián yǐ zì míng xián qǐ jiǎ ràng ér xián zāi

现代白话:夫人情莫不皆欲己之贤以自明贤,岂假让而贤啊!

gù ràng dào xìng xián néng zhī rén bù qiú ér zì chū yǐ zhì gōng zhī jǔ ér zì lì yǐ

现代白话:故让道兴,贤能之人不求而自出了,至公之举而自立了。

yī guān kǎi zé zhòng guān suǒ ràng zuì duō zhě ér yòng zhī shěn cái zhī dào yě

这句话大意是:一官铠,择众官所让最多者而用之,审才之道也。

zài cháo zhī rén xiāng ràng wū shàng cǎo lú zhī rén xián jiē huà zhī tuī néng ràng xián zhī fēng cóng cǐ shēng yǐ

现代白话:在朝之人相让于上,草庐之人咸皆化之,推能让贤之风从此生了。

wèi yī guó suǒ ràng zé yī guó shì yě

这句话大意是:为一国所让,则一国士也;。

wèi tiān xià suǒ ràng zé tiān xià cái yě

这句话大意是:为天下所让,则天下才也。

tuī ràng zhī fēng xíng xián bù xiào zhuó rán shū yǐ

现代白话:推让之风行,贤不肖灼然殊了。

jìn sūn shèng zhōu tài bó sān ràng lùn yuē kǒng zǐ yuē tài bó kě wèi zhì dé yě yǐ yǐ sān yǐ tiān xià ràng mín wú de ér yī yān

现代白话:晋·孙盛《周泰伯三让论》曰:孔孔子说:"泰伯可谓至德也已了,三以天下让,民无得而一呢。

zhèng xuán yǐ wéi tuō cǎi yào ér xíng yī ràng yě

这句话大意是:"郑玄以为:托采药而行,一让也;。

bù bēn sāng èr ràng yě

这句话大意是:不奔丧,二让也;。

duàn fà wén shēn sān yě

这句话大意是:断发文身,三也。

sān zhě zhī měi jiē bì yǐn bù zhe

这句话大意是:三者之美皆蔽隐不著。

wáng sù yuē qí ràng yǐn gù mín wú de ér chēng yān

现代白话:王肃曰:"其让隐,故民无得而称呢。

shèng wèi xuán jì shī zhī ér sù yì wèi wèi chàng yě

这句话大意是:"盛谓:玄既失之而肃亦未为畅也。

xuán zhī suǒ yún sān jī xiǎn rán tiān xià suǒ gòng jiàn yě hé de yún yǐn ér wèi zhe hu

这句话大意是:玄之所云三迹,显然天下所共见也,何得云隐而未著吗?

sān jī gǒu zhe zé gāo ràng zhī yì fù bù dé yún qí ràng yǐn yě

这句话大意是:三迹苟著,则高让知,亦复不得云其让隐也。

gài tài bó zhī chū ràng jī yǐ lù bù bēn sāng gù yī shì ěr

这句话大意是:盖泰伯之出,让迹已露,不奔丧,故一事耳。

duàn fà zhī yǔ zuǒ zhuàn míng wén xiāng bèi yòu bù jīng yě

这句话大意是:断发之与《左传》明文相背,又不经也。

rán zé chēng sān ràng zhě qí zài gǔ gōng zhì wén wáng hu

这句话大意是:然则称三让者,其在古公至文王吗?

zhōu zhī wáng yè xiǎn wū dǎn fù shòu mìng wū chāng tài bó xuán lǎn chōng zhōu tài zǐ zhī wèi yī ràng yě

这句话大意是:周之王业显于亶父,受命于昌,泰伯玄览充周太子之位,一让也。

jiǎ tuō xùn dùn shòu bù fù sàng zhī jī qián tuī dà měi èr ràng yě

这句话大意是:假托逊遁,受不赴丧之讥,潜推大美,二让也。

wú yìn sì ér yǎng zhòng yōng zhī zǐ yǐ wéi jǐ hòu shì shēn sī yuǎn fáng lìng zhōu sì zài chāng tiān rén yè cóng sì hǎi yōu yōu wú fù xiān jiè yí huò sān ràng yě

这句话大意是:无胤嗣而养仲雍之子,以为己后,是深思远防,令周嗣在昌,天人叶从,四海悠悠,无复纤介疑惑,三让也。

fán cǐ sān zhě dì wáng zhī yè gù kǒng zǐ yuē sān yǐ tiān xià ràng

现代白话:凡此三者,帝王之业,故孔孔子说:"三以天下让。

yán fēi zhí cháng ràng ruò lǐ zāng zhī lún zhě

这句话大意是:"言非直常让若礼臧之伦者。

✦ You read 人事部·卷六十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.