太平御览 · 李昉 · Chapter 426 of 1000

人事部·卷六十七

PinyinModern Translation
Size

qīng lián xià

这句话大意是:○清廉下。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē wáng xiù zhī zì bó fèn láng yá lín yí rén yě

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:王秀之,字伯奋,琅琊临沂人也。

wèi jìn píng tài shǒu zhì jùn jī nián wèi rén yuē cǐ jùn fēng rǎng lù fèng cháng yíng wú shēng zī yǐ zú qǐ kě jiǔ liú yǐ fáng xián lù

现代白话:为晋平太守,至郡期年,谓人曰:"此郡丰壤,禄俸常盈,我生资已足,岂可久留以妨贤路。

shàng biǎo qǐng dài shí rén wèi wáng jìn píng kǒng fù qiú guī

这句话大意是:"上表请代,时人谓"王晋平恐富求归"。

qí chūn qiū yuē hé jìng shū wèi dōng hǎi lìng zài xiàn qīng lián bù shòu kuì

这句话大意是:《齐春秋》曰:何敬叔为东海令,在县清廉,不受馈。

xià jié hū bǎng mén shòu xiǎng shù rì zhōng de mǐ èr qiān yú hú tā wù chēng shì xī yǐ dài pín mín shū zū

这句话大意是:夏节,忽榜门受饷,数日中得米二千馀斛,他物称是,悉以代贫民输租。

liáng shū yuē fàn xiù měi suǒ jū guān héng yǐ lián jié zhù chēng

这句话大意是:《梁书》曰:范岫,每所居官,恒以廉洁著称。

wèi cháng chéng lìng shí yǒu zǐ cái jīn xiāng zhì shù shí nián jīng guì suì bù gǎi yì

这句话大意是:为长城令时,有梓材巾箱至数十年,经贵遂不改易。

zài jìn líng wéi zuò yá guǎn bǐ yī shuāng yóu yǐ wéi fèi

这句话大意是:在晋陵,惟作牙管笔一双,犹以为费。

yòu yuē chén yǐ zì chù mò wú xīng wǔ kāng rén yě

这句话大意是:又曰:沈𫖮,字处默,吴兴武康人也。

yǐ bù zhì jiā chǎn

这句话大意是:𫖮不治家产。

zhí qí mò bīng huāng jiā rén bìng rì ér shí huò kuì qí liáng ròu zhě bì mén bù shòu

这句话大意是:值齐末兵荒,家人并日而食,或馈其梁肉者,闭门不受。

chén shū yuē yáo chá zì bó shěn wú xīng wǔ kāng rén

这句话大意是:《陈书》曰:姚察,字伯审,吴兴武康人。

chá zì jū xiǎn yào shén lì qīng jié

这句话大意是:察自居显要,甚励清节。

cháng yǒu sī mén shēng sòng nán bù yī duān huā liàn yì pǐ

这句话大意是:尝有私门生送南布一端,花练一匹。

chá wèi zhī yuē wú suǒ yī zhuó zhǐ wū má bù pú liàn xìng bù fán

现代白话:察谓之曰:"我所衣着,止于麻布蒲练,幸不烦。

cǐ rén xùn qǐng yóu jì shòu nà chá lì sè qū chū zì cǐ fú shì zhě mò gǎn kuì yě

这句话大意是:"此人逊请,犹冀受纳,察励色驱出,自此伏事者莫敢馈也。

suí shū yuē dí shì wén cháng rù cháo yù shàng cì gōng qīng rù zuǒ cáng rèn qǔ duō shǎo

这句话大意是:《隋书》曰:狄士文尝入朝,遇上赐公卿入左藏,任取多少。

rén jí zhòng shì wén kǒu xián juàn yì pǐ liǎng shǒu gè chí yì pǐ

这句话大意是:人极重,士文口衔绢一匹,两手各持一匹。

shàng wèn qí gù shì wén yuē chén kǒu shǒu jù mǎn yú wú suǒ xū

这句话大意是:上问其故,士文曰:"臣口手俱满,馀无所须。

shàng yì zhī bié shǎng wù láo qiǎn zhī

这句话大意是:"上异之,别赏物,劳遣之。

táng shū yuē qū tū tōng cóng tài zōng píng xuē jǔ shí zhēn wù shān jī zhū jiāng jiē zhēng qǔ zhī tōng dú wú suǒ fàn

这句话大意是:《唐书》曰:屈突通从太宗平薛举,时珍物山积,诸将皆争取之,通独无所犯。

gāo zǔ wén ér wèi yuē gōng qīng zhèng fèng guó zhe zì zhōng shǐ míng xià dìng bù xū yě

这句话大意是:高祖闻而谓曰:"公清正奉国,著自终始,名下定不虚也。

yòu yuē gǔ dūn yí cáo zhōu yuān jù rén yě

这句话大意是:又曰:贾敦颐,曹州冤句人也。

zhēn guàn zhōng lì qiān cāng zhōu cì shǐ

这句话大意是:贞观中,历迁沧州刺史。

zài zhí qīng jié měi rù cháo jìn shì ér xíng wéi bì chē yī chéng léi mǎ shù pǐ xián lè yǒu quē yǐ shéng wèi zhī jiàn zhě bù zhī qí cì shǐ yě

这句话大意是:在职清洁,每入朝,尽室而行,惟弊车一乘,羸马数匹,衔勒有缺,以绳为之,见者不知其刺史也。

yòu yuē yuán chéng xù chén shàng shū pú yè xiàn zhī zǐ yě

这句话大意是:又曰:袁承序,陈尚书仆射宪之子也。

wǔ dé zhōng lèi zhuǎn jiàn chāng lìng

这句话大意是:武德中,累转建昌令。

zài rèn qīng jié shì lì huái zhī

这句话大意是:在任清洁,士吏怀之。

gāo zōng zài fān tài zōng sǎn xué xíng zhī shì wèi qí liáo shǔ wèi cén wén běn yuē liáng chén míng chén yǒu shuí kě chēng

这句话大意是:高宗在藩,太鬃伞学行之士为其僚属,谓岑文本曰:"梁、陈名臣,有谁可称?

fù yǒu zǐ dì kān zhāo yǐn fǒu

这句话大意是:复有子弟堪招引否?

wén běn yán duò shī rù chén bǎi sī bēn sàn wéi yuán xiàn dú zài qí zhǔ zhī bàng

这句话大意是:"文本言:"隋师入陈,百司奔散,惟袁宪独在其主之傍。

wáng shì chōng jiāng shòu duò chán qún liáo quàn jìn xiàn zi jǐ shì zhōng chéng jiā tuō jí dú bù shǔ míng

这句话大意是:王世充将受隋禅,群僚劝进,宪子给事中承家托疾独不署名。

cǐ zhī fù zǐ zú chēng zhōng liè

这句话大意是:此之父子足称忠烈。

chéng jiā dì chéng xù qīng zhēn yǎ cāo shí jì xiān fēng

这句话大意是:承家弟承序,清贞雅操,实继先风。

yóu shì zhào shǒu jìn wáng you

这句话大意是:"由是召守晋王友。

yòu yuē sū tǐng xìng lián jiǎn suǒ de fèng lù jǐn tuī yǔ zhū dì huò sàn qīn zú jiā wú yú zī

这句话大意是:又曰:苏颋性廉俭,所得俸禄,尽推与诸弟,或散亲族,家无馀资。

yòu yuē lú huái shèn qiāo péng bù yíng chǎn yè qì wán fú shì wú jīn yù qǐ wén zhī lì

这句话大意是:又曰:卢怀慎橇朋,不营产业,器玩服饰,无金玉绮文之丽。

suǒ de fèng lù jiē suí shí fēn sǎn ér jiā wú yú xù qī zǐ kuì fá

这句话大意是:所得俸禄,皆随时分散,而家无馀蓄,妻子匮乏。

yòu yuē féng lǚ qiān bǔ hé běi wèi yǒu bù rén zhāng huái dào rèn jiào xù wèi yǔ qiān chóu jiù xiǎng jìng yī miàn

这句话大意是:又曰:冯履谦补河北尉,有部人张怀道任较恤尉,与谦畴旧,銄镜一面。

qiān jí liáo lì biàn shì gāo zhī yuē cǐ zhāng gōng suǒ zhì yě wú yǔ zhī yǒu jiù

现代白话:谦集僚吏遍视高之,曰:"此张公所致也,我与之有旧。

wú xiào guān yǐ fèng lù zì shǒu qǐ sī shòu yí zāi

现代白话:我效官以俸禄自守,岂私受遗啊!

chāng yán yuē qīng shuǐ jiàn dǐ míng jìng zhào xīn yú zhī xiào guān bì zhì wū cǐ

这句话大意是:"昌言曰:"清水见底,明镜照心,余之效官必至于此。

fù shū wū shǐ zhě nǎi guī zhī

这句话大意是:"复书于使者,乃归之。

yòu yuē lǐ huái yuǎn jiǔ jū róng wèi ér hào shàng qīng lián zhái shè wū wú suǒ zēng gǎi

这句话大意是:又曰:李怀远久居荣位,而好尚清廉,宅舍屋无所增改。

cháng chéng kuǎn duàn chéng mǎ zuǒ pú yè dòu lú qīn wàng wèi zhī yuē róng guì rú cǐ hé bù mǎi jùn mǎ chéng zhī

这句话大意是:尝乘款段乘马,左仆射豆卢钦望谓之曰:"荣贵如此,何不买骏马乘之?

dá yuē cǐ mǎ xìng miǎn jīng juě wú jiǎ bié qiú

这句话大意是:"答曰:"此马幸免惊蹶,无假别求。

wén zhě mò bù tàn fú

这句话大意是:"闻者莫不叹伏。

yòu yuē péi bīn wèi fū zhōu cì shǐ sān nián gǎi shòu shān nán xī dào jié dù shǐ

这句话大意是:又曰:裴玢为鄜州刺史,三年,改授山南西道节度使。

bīn lì èr zhèn pō yǐ gōng qīng kǔ jié wéi zhèng bù jiāo quán xìng bù wu gòng xiàn shū shí bì yī jū chǔ cái bì fēng yǔ ér lǐn kù ráo shí bǎi xìng ān yè

这句话大意是:玢历二镇,颇以公清苦节为政,不交权幸,不务贡献,蔬食弊衣,居处才避风雨,而廪库饶实,百姓安业。

yòu yuē dù xiān zài jiā xiào yǒu fú yì mǔ dì yù shén hòu

这句话大意是:又曰:杜暹在家孝友,扶异母弟昱甚厚。

cháng yǐ gōng qīng qín jiǎn wěn jǐ rèn ruò guàn biàn zì shì bù shòu qīn yǒu zèng yí yǐ zhōng qí shēn

这句话大意是:常以公清勤俭吻己任,弱冠便自誓不受亲友赠遗,以终其身。

chū wèi wù zhōu cān jūn zhì mǎn jiāng guī zhōu lì yǐ zhǐ wàn yú zhāng yǐ zèng zhī xiān wéi shòu yī bǎi yú xī hái zhī

这句话大意是:初为婺州参军,秩满将归,州吏以纸万馀张以赠之,暹惟受一百,馀悉还之。

shí zhōu liáo bié zhě jiàn ér tàn yuē xī qīng lì shòu yī dà qián fù hé yì yě

这句话大意是:时州僚别者见而叹曰:"昔清吏受一大钱,复何异也。

jiā yǔ yuē zēng zǐ bì yī ér gēng wū lǔ lǔ jūn wén zhī ér cì yì yān

现代白话:《家语》曰:曾子弊衣而耕于鲁,鲁君闻之而赐邑呢。

zēng zǐ gù cí yuē wú wén shòu rén zhě cháng wèi rén yú rén zhě cháng jiāo rén

现代白话:曾子固辞,曰:"我闻受人者常畏人,与人者常骄人;。

zòng jūn bù wǒ jiāo yě wú néng wù wèi hu

现代白话:纵君不我骄也,我能勿畏吗?

kǒng zǐ wén zhī yuē cān zhī yán zú yǐ quán qí jié

这句话大意是:"孔子闻之曰:"参之言,足以全其节。

shuō yuàn tóng

这句话大意是:"(《说苑同》。

yòu yuē zǐ lù wèn wū kǒng zǐ yuē rén rén lián shì qióng zé gǎi jié hu

现代白话:又曰:子路问于孔孔子说:"仁人廉士,穷则改节吗?

zǐ yuē gǎi jié zé hé yǐ chēng rén lián zāi

现代白话:"孔子说:"改节则凭什么称仁廉啊!

kǒng cóng zǐ yuē zi sī jū pín qí you kuì zhī sù zhě shòu sān chē yān huò xiàn zūn jiǔ shù xiū zi sī fú dāng yě

现代白话:《孔丛子》曰:子思居贫,其友馈之粟者受三车呢,或献樽酒、束修,子思弗当也。

huò yuē zi qǔ rén sù ér cí wú jiǔ shì cí shǎo ér qǔ duō yě yì zé wú míng jiè zé bù quán

现代白话:或曰:"子取人粟而辞我酒,是辞少而取多也,义则无名,介则不全。

zi sī yuē rán jí bù xìng ér pín wū cái zhì nǎi kùn fá jiāng jué xiān rén zhī cí fu suǒ yǐ shòu sù wèi zhōu zhī jiǔ fǔ zé suǒ yǐn yàn yě fāng fá wū shí ér nǎi yǐn yàn fēi yì yě

这句话大意是:"子思曰:"然,伋不幸而贫于财,至乃困乏,将绝先人之祠,夫所以受粟为周之酒脯则所饮宴也,方乏于食而乃饮宴,非义也。

wú qǐ yǐ wéi jiè zāi

现代白话:我岂以为介啊!

huò dān qí jiǔ fǔ yǐ guī

这句话大意是:"或担其酒脯以归。

hán shī wài zhuàn yuē bào jiāo yī bì fū jiàn qiè běn cǎi shū yù zǐ gòng wū dào zǐ gòng wèn yuē wú zǐ hé yǐ zhì wū cǐ hu

现代白话:《韩诗外传》曰:鲍焦衣弊肤见,挈畚采蔬,遇子贡于道,子贡问曰:"我子凭什么至于此吗?

bào jiāo yuē tiān xià zhī dào dé jiào zhě zhòng yǐ wú hé yǐ bù zhì wū cǐ

现代白话:"鲍焦曰:"天下之道德教者众了,我凭什么不至于此?

wú wén zhī shì bù jǐ zhī ér xíng zhī bù yǐ zhě shì huá xíng yě

现代白话:我闻之,世不己知而行之不已者,是华行也;。

shàng bù jǐ yòng ér gàn zhī bù zhǐ zhě shì huǐ lián yě

这句话大意是:上不己用而干之不止者,是毁廉也。

xíng huá lián huǐ rán qiě fú shě huò wū lì zhě yě

这句话大意是:行华廉毁,然且弗舍,惑于利者也。

zǐ gòng yuē wú wén zhī fēi qí shì zhě bù shēng qí lì wū qí jūn zhě bù shí qí tǔ fēi qí shì ér cǎi qí shū

现代白话:"子贡曰:"我闻之,非其世者不生其利,污其君者不食其土,非其世而采其蔬。

shī yuē pǔ tiān zhī xià mò fēi wáng tǔ

这句话大意是:《诗》曰:'溥天之下,莫非王土。

cǐ shuí zhī yǒu zāi

现代白话:'此谁之有啊!

bào jiāo yuē wū xì

这句话大意是:"鲍焦曰:"于戏!

wú wén xián zhě zhòng jìn ér qīng tuì lián zhě yì kuì ér qīng sǐ

现代白话:我闻贤者重进而轻退,廉者易愧而轻死。

zé qì qí shū ér lì gǎo wū luò shuǐ zhī shàng

这句话大意是:"则弃其蔬,而立槁于洛水之上。

liè zǐ yuē dōng fāng yǒu rén yān yuē yuán jīng mù jiāng yǒu shì yě ér è wū dào

现代白话:《列子》曰:东方有人呢,曰爰旌目,将有适也,而饿于道。

gū fù zhī dào yuē qiū jiàn ér xià yī cān yǐ bǔ zhī

这句话大意是:孤父之盗曰丘,见而下一餐以哺之。

jīng mù sān bǔ ér hòu néng shì yuē zi hé wéi zhě yě

这句话大意是:旌目三哺而后能视,曰:"子何为者也?

yuē wǒ gū fù dào rén

这句话大意是:"曰:"我孤父盗人。

yuán jīng mù yuē xī

这句话大意是:"爰旌目曰:"嘻!

rǔ fēi dào yé

现代白话:你非盗耶?

wú yì bù shí yě

现代白话:我义不食也。

liǎng shǒu jù dì ér ōu zhī bù chū kā kā ér sǐ

这句话大意是:"两手据地而欧之,不出,喀喀而死。

mèng zǐ wàn zhāng yuē chén zhòng zǐ qǐ bù chéng lián shì zāi

现代白话:《孟子·万章》曰:陈仲子岂不诚廉士啊!

jū wū líng sān rì bù shí ěr wú wén mù wú jiàn

这句话大意是:居于陵,三日不食,耳无闻,目无见。

jǐng shàng yǒu li cáo shí shí zhě guò bàn yǐ li shí yǒu chóng shí zhī guò bàn

现代白话:井上有李,螬食实者过半了,(李食有虫,食之过半。

pú fú wǎng jiāng shí zhī sān yān rán hòu ěr yǒu wén mù yǒu jiàn yě

这句话大意是:)匍匐往将食之,三咽然后耳有闻,目有见也。

bì xiōng lí mǔ jū wū líng

这句话大意是:避兄离母居于陵。

yòu yuē bó yí shū qí shèng rén zhī qīng zhě yě

这句话大意是:又曰:伯夷、叔齐,圣人之清者也。

wén bó yí shū qí zhī fēng tān fū lián nuò fū yǒu lì zhì

这句话大意是:闻伯夷叔齐之风,贪夫廉,懦夫有立志。

yàn zǐ chūn qiū yuē jǐng gōng yǐ wǔ shí chéng yú cì xián zhāng

这句话大意是:《晏子春秋》曰:景公以五十乘鱼赐弦章。

zhāng guī yú chē sāi tú fǔ qí yù zhī shǒu yuē xī zhě yàn zǐ cí shǎng yǐ zhèng jūn gù guò shī bù yǎn

这句话大意是:章归,鱼车塞途,抚其御之手,曰:"昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩。

jīn zhū chén chǎn yú yǐ gàn lì wú ruò shòu yú shì fǎn yàn zǐ zhī yì ér shùn chǎn yú zhī yù

现代白话:今诸臣谄谀以干利,我若受鱼,是反晏子之义,而顺谄谀之欲。

gù cí yú bù shòu

这句话大意是:"固辞鱼不受。

jūn zǐ yuē xián zhāng zhī lián yàn zǐ zhī yí xíng yě

现代白话:君孔子说:"弦章之廉,晏子之遗行也。

yòu yuē yǒu gōng nǚ tuō wū yàn zǐ zhī jiā zhě yuē bì zǐ dōng guō zhī yě rén yuàn de rù shēn bǐ shù wū xià chén yān

现代白话:又曰:有工女托于晏子之家者曰:"婢子东郭之野人,愿得入身比数于下陈呢!

yàn zǐ yuē nǎi jīn ér hòu zì zhī wú bù xiào yě

现代白话:"晏孔子说:"乃今而后,自知我不肖也。

gǔ zhī wéi zhèng zhě shì nóng gōng shāng yì jū nán nǚ yǒu bié ér shì wú xié xíng nǚ wú yín shì

这句话大意是:古之为政者,士农工商异居,男女有别,而士无邪行,女无淫事。

jīn pū tuō guó zhǔ mín ér pū bì xíng wú qīng yě

这句话大意是:今仆托国主,民而仆,必行无清也。

suì bú jiàn

这句话大意是:"遂不见。

hán zǐ yuē jìn wén gōng chū wáng jī zhèng qiè yī hú shí ér cóng mí ér shī dào yǔ wén gōng xiāng shī è ér bù gǎn shí

这句话大意是:《韩子》曰:晋文公出亡,箕郑挈一壶食而从,迷而失道,与文公相失,饿而不敢食。

jí wén gōng fǎn guó fá yuán yǐ wéi yuán lìng

这句话大意是:及文公反国,伐原,以为原令。

lǚ shì chūn qiū yuē gǔ zhī rén fēi wú bǎo yě suǒ bǎo zhě yì

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:古之人非无宝也,所宝者异。

sūn shū áo jiāng sǐ shǔ qí zǐ yuē wǒ sǐ wáng bì fēng rǔ rǔ mǔ shòu lì de

现代白话:孙叔敖将死,属其孔子说:"我死,王必封你,你母受利地。

jīng chǔ zhī jiān yǒu qǐn qiū qí lì shǎo ér shén è kě zhǎng yǒu yě

这句话大意是:荆楚之间有寝丘,其利少而甚恶,可长有也。

qí zi shòu zhī zhì jīn bù shī

这句话大意是:"其子受之,至今不失。

huái nán zǐ yuē zēng zǐ lì lián bù yǐn dào quán suǒ wèi yǎng zhì zhě yě

这句话大意是:《淮南子》曰:曾子立廉,不饮盗泉,所谓养志者也。

yòu yuē jūn zǐ bù rù shì wèi qí cuò lián

现代白话:又曰:有德行的人不入市,为其挫廉。

shuō yuàn yuē kǒng zǐ jiàn jǐng gōng jǐng gōng zhì lǐn qiū yǐ wéi yǎng kǒng zǐ cí bù shòu

这句话大意是:《说苑》曰:孔子见景公,景公致廪丘以为养,孔子辞不受。

chū wèi dì zǐ yuē wú wén jūn zǐ dāng gōng yǐ shòu lù jīn shuō jǐng gōng wèi zhī xíng ér cì wǒ lǐn qiū qí bù zhī qiū yì shén yǐ

现代白话:出谓弟孔子说:"我闻有德行的人当功以受禄,今说景公未之行,而赐我廪丘,其不知丘亦甚了。

suì cí ér xíng

这句话大意是:"遂辞而行。

yòu yuē zi sī jū wū wèi yùn páo wú lǐ èr xún jiǔ shí

这句话大意是:又曰:子思居于卫,缊袍无里,二旬九食。

tián zǐ fāng shǐ rén yí bái qiú kǒng qí bù shòu yīn wèi zhī yuē wú jiǎ rén suì wàng zhī wú yǔ rén yě rú qì zhī

现代白话:田子方使人遗白裘,恐其不受,因谓之曰:"我假人遂忘之,我予人也如弃之。

zi sī cí yuē jí wén wàng yǔ bù rú yí qì wù wū gōu hè jí suī pín bù rěn yǐ shēn wéi gōu hè

这句话大意是:"子思辞曰:"伋闻忘予不如遗弃物于沟壑,伋虽贫,不忍以身为沟壑。

yáng zǐ fǎ yán yuē chu liǎng gōng zhī jié qí qīng yǐ

现代白话:杨子《法言》曰:楚两龚之洁其清了。

liǎng gōng gōng shèng shèng gōng shě

这句话大意是:(两龚:龚盛胜、龚舍。

sān fǔ jué lù yuē ān líng qīng zhě yǒu qǐng zhòng shān yìn mǎ wèi shuǐ rì yǔ sān qián yǐ cháng zhī

这句话大意是:《三辅决录》曰:安陵清者有顷仲山,饮马谓水,日与三钱以偿之。

fēng sú tōng yuē yǐng chuān huáng zǐ lián zhě měi yìn mǎ tóu qián wū shuǐ zhōng

这句话大意是:《风俗通》曰:颍川黄子廉者,每饮马,投钱于水中。

yòu yuē bào jiāo gēng tián ér shí chuān jǐng ér yǐn fēi qī suǒ zhī bù yī è wū shān zhōng shí zǎo

这句话大意是:又曰:鲍焦耕田而食,穿井而饮,非妻所织不衣,饿于山中食枣。

huò wèn zhī cǐ zǎo zǐ suǒ zhǒng yě

这句话大意是:或问之:"此枣子所种也?

suì qiáng ǒu lì kū ér sǐ

这句话大意是:"遂强呕,立枯而死。

yòu yuē hǎo zi lián jī bù kě de shí hán bù kě de yī yī fēn bù qǔ zhū rén

这句话大意是:又曰:郝子廉,饥不可得食,寒不可得衣,一分不取诸人。

céng guò zǐ jiā yǐn liú shí wǔ qián zhì xí xià qù

这句话大意是:曾过姊家饮,留十五钱置席下,去。

liè nǚ zhuàn yuē hé nán lè yáng zǐ qī bù zhī hé shì yáng zǐ cháng xíng lù de wèi jīn yī bǐng hái yǐ yǔ qī

这句话大意是:《列女传》曰:河南乐羊子妻不知何氏,羊子尝行路得遗金一饼,还以与妻。

qī yuē qiè wén zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐ lián zhě bù shòu jiē lái zhī shí kuàng shí yí qiú lì yǐ wū qí xíng hu

这句话大意是:妻曰:"妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行吗?

yáng zǐ dà cán juān jīn wū lǐ yuǎn xún shī xué

这句话大意是:"羊子大惭,捐金于里,远寻师学。

yòu yuē fán wèi míng zhě bì lián lián sī pín

这句话大意是:又曰:凡为名者必廉,廉斯贫;。

wèi míng zhě bì ràng ràng sī jiàn

这句话大意是:为名者必让,让斯贱。

cháng shā qí jiù chuán yuē xú wěi nú shàn pàn zhī shí yù wèi wěi shòu zhī

这句话大意是:《长沙耆旧传》曰:徐伟奴善叛,知识欲为伟售之。

wěi yuē bù dé

这句话大意是:伟曰:"不得。

nú wǎng dāng fù táo wáng qǐ kě xū shòu qí jià

这句话大意是:奴往当复逃亡,岂可虚受其价。

lián píng yì zhèng ruò cǐ

这句话大意是:"廉平义正若此。

guǎng zhōu xiān xián chuán yuē shū yuán zì xuán liú nán hǎi rén

这句话大意是:《广州先贤传》曰:疏源,字玄流,南海人。

chū gěi jùn yì wèi hù cáo zuǒ

这句话大意是:出给郡役为户曹佐。

yuán xìng lián jié jiā pín xiǎng yàn bù zhì

这句话大意是:源性廉洁,家贫,饷晏不至。

tóng dì rén xiǎng xiān dào hū zhī gòng shí yuán wèi cháng tīng

这句话大意是:同第人饷先到,呼之共食,源未尝听。

yòu yuē dīng mì zì jìng gōng cāng wú rén

这句话大意是:又曰:丁密,字靖公,苍梧人。

shǎo yǐ qīng jiè wèi jié fēi jiā zhī bù wù bù yī fēi jǐ zhǒng gēng cài guǒ bù shí háo lí zhī kuì bù shòu wū rén

这句话大意是:少以清介为节,非家织布物不衣,非己种耕菜果不食,毫厘之馈不受于人。

rǔ nán xiān xián chuán yuē zhōu xiè zì yàn zǔ hǎo qián jìng yǎng zhì wéi diǎn jí shì lè

现代白话:《你南先贤传》曰:周燮,字彦祖,好潜静养志,惟典籍是乐。

yǒu xiān rén cǎo lú lú yú dōng kēng qí xià yǒu líng tián yú há shēng yān

现代白话:有先人草庐,庐于东坑,其下有陵田,鱼蛤生呢。

fēi shēn suǒ gēng yú zé bù shí

这句话大意是:非身所耕渔则不食。

yòu yuē hú dìng zì xuán yǐng chuān rén yě

这句话大意是:又曰:胡定,字玄,颍川人也。

zhì xíng jué rén

这句话大意是:至行绝人。

zài sàng zhì tù yóu qí tíng xuě fù qí shì xiàn lìng qiǎn hù cáo pái xuě

这句话大意是:在丧,雉兔游其庭,雪覆其室,县令遣户曹排雪。

wèn dìng dìng yǐ jué gǔ

这句话大意是:问定,定以绝谷。

qī zǐ jiē wò zài chuáng lìng qiǎn yuàn yǐ qián liáng jiù yí zhī dìng nǎi shòu bàn

这句话大意是:妻子皆卧在床,令遣掾以干粮就遗之,定乃受半。

lù yì chuán yuē hàn shí dà xuě jī de zhàng yú luò yáng lìng shēn chū àn xíng zhì yuán ān mén wú xíng lù wèi ān yǐ sǐ chú xuě rù jiàn ān jiāng wò

这句话大意是:《录异传》曰:汉时大雪积地丈馀,洛阳令身出案行至袁安门,无行路,谓安已死,除雪入见,安僵卧。

wèn hé yǐ bù chū

现代白话:问凭什么不出?

ān yuē dà xuě rén jiē è bù yí gān rén

这句话大意是:安曰:"大雪,人皆饿,不宜干人。

lìng yǐ ān wèi xián jǔ wèi xiào lián

这句话大意是:"令以安为贤,举为孝廉。

guō yuán shēng wǔ chāng xiān xián chuán yuē guō fān zì zhǎng xiáng wéi rén fēi jǐ gēng bù shí fēi qī zì zhī bù yī

这句话大意是:郭缘生《武昌先贤传》曰:郭翻,字长翔,为人非己耕不食,非妻自织不衣。

hàn huáng dé chuán yuē gài jìn dūn huáng rén tiān xìng jiǎo jié zì xiǎo bù cháng guò rén fàn

这句话大意是:《汉皇德传》曰:盖晋,敦煌人,天性皎洁,自小不尝过人饭。

pín wèi guān shū de qián zú gōng ér yǐ bù qǔ qí yú

这句话大意是:贫为官书,得钱足供而已,不取其馀。

rèn gǔ bié zhuàn yuē gǔ zì shào xiān

这句话大意是:《任嘏别传》曰:嘏,字绍先。

yòu yǐ zhì xìng jiàn chēng

这句话大意是:幼以至性见称。

yù huāng luàn jiā pín mài yú

这句话大意是:遇荒乱,家贫卖鱼。

guān fā yú jià guì shù bèi gǔ jí qǔ zhí rú cháng

这句话大意是:官发鱼价贵数倍,嘏即取直如常。

chén liú qí jiù chuán yuē luò yáng lìng dǒng xuān sǐ zhào shǐ shì zhī lán yú yī chéng bái mǎ yì pǐ

这句话大意是:《陈留耆旧传》曰:洛阳令董宣死,诏使视之,阑舆一乘,白马一匹。

dì yuē dǒng xuān zhī qīng sǐ nǎi zhī zhī

这句话大意是:帝曰:"董宣之清,死乃知之。

yì bù qí jiù chuán yuē zhū cāng zì yún qīng zhī shǔ cóng chǔ shì zhāng níng shòu chūn qiū dí xiǎo dòu shí hú xiè zhī wèi liáng bì hù jīng sòng

这句话大意是:《益部耆旧传》曰:朱仓,字云卿,之蜀从处士张宁受《春秋》,籴小豆十斛,屑之为粮,闭户精诵。

níng qín zhī liǎn de mǐ èr shí hú cāng bù shòu yī lì

这句话大意是:宁矜之,敛得米二十斛,仓不受一粒。

zhōng lí yì bié zhuàn yuē yì wèi shàng shū jiāo zhǐ tài shǒu zhāng kuī jū guān tān luàn zāng yú qiān jīn

这句话大意是:《锺离意别传》曰:意为尚书,交阯太守张悝居官贪乱,赃逾千金。

zhū jī wán bǎo nǎi yǒu shí shù

这句话大意是:珠玑玩宝乃有石数。

shōu zāng báo rù sī nóng zhào xī yǐ zhū cì zhū shàng shū shàng shū jiē bài shòu yì dú wěi zhū jī wū de bù bài shòu

这句话大意是:收赃薄入司农,诏悉以珠赐诸尚书,尚书皆拜受,意独委珠玑于地,不拜受。

míng dì wèn wěi zhū hé yě

这句话大意是:明帝问:"委珠何也?

duì yuē yú wén kǒng zǐ rěn kě bù yǐn dào quán zhī shuǐ zēng zǐ hái chē bù rù shèng mǔ zhī lǘ è qí míng yě

这句话大意是:"对曰:"愚闻孔子忍渴不饮盗泉之水,曾子还车不入胜母之闾,恶其名也。

bì xià yǐ zāng zhū cì zhōng chén yǐ gù chén bù bài shòu ěr

这句话大意是:陛下以赃珠赐忠臣,以故臣不拜受耳。

yáng hù bié zhuàn yuē xī yǒu rǎng yáng yí shū xiàng mǔ mǔ mái zhī

这句话大意是:《羊祜别传》曰:昔有攘羊遗叔向母,母埋之。

hòu shì fā jiǎn yáng ròu jǐn wéi shé cún

这句话大意是:后事发检,羊肉尽,惟舌存。

suì yǐ yáng shé wèi shì zú hù qí hòu yě

这句话大意是:遂以羊舌为氏族,祜其后也。

huá yáng guó zhì yuē hé suí zì jì yè chú ān hàn lìng shǔ wáng qù guān

这句话大意是:《华阳国志》曰:何随,字季业,除安汉令,蜀亡去官。

shí ba tǔ jī huāng suǒ zài wú gǔ sòng lì xíng fá zhé qǔ dào cè mín yáng suí yǐ mián xì qí chù shǐ zú suǒ qǔ zhí

这句话大意是:时巴土饥荒,所在无谷,送吏行乏,辄取道侧民羊,随以绵系其处,使足所取直。

mín shì yáng jiàn mián xiāng yǔ yuē wén hé ān hàn qīng lián xíng guò cóng zhě wú liáng bì néng ěr ěr

现代白话:民视羊见绵,相语曰:"闻何安汉清廉,行过从者无粮必能你耳。

chí mián zhuī huán zhī zhōng bù shòu

这句话大意是:"持绵追还之,终不受。

rén wéi yǔ yuē ān hàn lì qǔ liáng lìng wèi zhī cháng

这句话大意是:人为语曰:"安汉吏取粮,令为之偿。

fàn tíng yàn shū yuē huáng fǔ zhēn zì chu jì ān dìng cháo nà rén yě

这句话大意是:范亭《燕书》曰:皇甫真,字楚季,安定朝那人也。

cóng fǔ guó kè tǎo qín rǎn mǐn jí nán wéi bá qiū shí shì

这句话大意是:从辅国恪讨擒冉闵,即南围拔邺石氏。

jiù dū chéng nèi zhēn wán bǎo huò chōng yì zhēn wú suǒ qǔ wéi cún xù rén wù shōu liǎn tú jí

这句话大意是:旧都城内,珍玩宝货充溢,真无所取,惟存恤人物,收敛图籍。

zhēn shàng shū yuē chén zhé yǐ jiā nú bì wǔ shí kǒu mǎ qī pǐ niú sì shí tóu yǐ zhù jūn zī

这句话大意是:真上疏曰:"臣辄以家奴婢五十口,马七匹,牛四十头以助军资。

wù lǐ lùn yuē yǒu lǚ zi yì dāng shì qīng xián shì yě

这句话大意是:《物理论》曰:有吕子义,当世清贤士也。

yǒu jiù rén wǎng cún shěng xián qí shè jiǔ shí huái qián bèi ér wǎng

这句话大意是:有旧人往存省,嫌其设酒食,怀干糒而往。

zhǔ rén róng qí jiàng jǐ nǎi shèng wèi zhuàn yì chū huái zhōng qián bèi qiú yī bēi lěng shuǐ ér shí zhī

这句话大意是:主人荣其降己,乃盛为馔,义出怀中干糒,求一杯冷水而食之。

yǔ lín yuē hé gōng wèi yáng zhōu qīn qīn yǒu zàng zhě qǐ shù wàn qián ér zhàng xià wú yǒu

这句话大意是:《语林》曰:何公为杨州,亲亲有葬者乞数万钱,而帐下无有。

yáng zhōu cháng yǒu mù wū mǐ yǐ zhèn gū guǎ nǎi yǒu qiān yú wàn hú

这句话大意是:杨州常有〈木乌〉米以赈孤寡,乃有千馀万斛。

yú cún wèi zhì zhōng miàn jiàn dào zhàng xià kōng suǒ qiú tiào cǐ mǐ fù zhàng xià hé gōng yuē cì dào yì bù yǔ qí gū guǎ zhēng lì

这句话大意是:虞存为治中,面见道帐下空索,求粜此米付帐下,何公曰:"次道义不与其孤寡争粒。

shì shuō yuē fàn xuān jié xíng lián yuē hán yù zhāng yí bǎi pǐ juàn bù shòu

这句话大意是:《世说》曰:范宣洁行廉约,韩豫章遗百匹绢,不受。

shāo jiǎn suì zhì yī pǐ jì zhōng bù kěn shòu

这句话大意是:稍减,遂至一匹,既终不肯受。

hán hòu yǔ fàn tóng zǎi jiù chē zhōng shǒu liè èr zhàng yǔ fàn yún rén nìng kě shǐ fù wú kù zi

这句话大意是:韩后与范同载就车中,手裂二丈与范云:"人宁可使妇无袴子?

fàn xiào ér shòu zhī

这句话大意是:"范笑而受之。

guō zi yuē yǔ gōng wèi hù jūn shǔ huán tíng wèi wèi suǒ yī zhù lì

这句话大意是:《郭子》曰:庾公为护军,属桓廷尉为索一柱吏。

huán hòu yù jiàn xú níng ér zhī zhī níng zì ān qī dōng hǎi rén

这句话大意是:桓后遇见徐宁而知之,(宁,字安期,东海人。

zhì yǔ yǔ ér chēng yún shì hǎi nèi qīng shì

这句话大意是:)致与庾而称云是海内清士。

yán yán zhī tíng yǔ yuē qīng zhě rén zhī zhèng lù

这句话大意是:颜延之《廷语》曰:清者人之正路。

liú hóng jiào yuē lù shì wū wèi zhōng qīng lì jié yī shí bù chōng

这句话大意是:刘弘教曰:录事巫卫,忠清厉节,衣食不充。

cì dān fù yī gè yī dàn héng lìng chú shí gěi qí jiā gǔ sān bǎi hú

这句话大意是:赐单复衣各一,旦恒令厨食,给其家谷三百斛。

zhū lì yi jiàn xián sī qí

这句话大意是:诸吏宜见贤思齐。

✦ You read 人事部·卷六十七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.