太平御览 · 李昉 · Chapter 435 of 1000

人事部·卷七十六

PinyinModern Translation
Size

yǒng sān

这句话大意是:○勇三。

wú zhì yuē sūn jiān nián shí qī yǔ fù gòng zài chuán zhì qián táng huì hǎi zéi hú yù děng cóng páo lǐ shàng lüè gǔ rén cái wù fāng wū àn shàng fēn zhī xíng lǚ jiē zhù chuán bù gǎn jìn

这句话大意是:《吴志》曰:孙坚年十七,与父共载船至钱塘,会海贼胡玉等从匏里上掠贾人财物,方于岸上分之,行旅皆住,船不敢进。

jiān wèi fù yuē cǐ zéi kě jī qǐng tǎo zhī

这句话大意是:坚谓父曰:"此贼可击,请讨之。

fù yuē fēi ěr suǒ tú yě

现代白话:"父曰:"非你所图也。

jiān xíng cāo dāo shàng àn yǐ shǒu dōng xī zhǐ huī ruò fēn bù bīng yǐ luō zhē zéi zhuàng

这句话大意是:"坚行,操刀上岸,以手东西指麾,若分部兵以罗遮贼状。

zéi wàng jiàn yǐ wéi guān bīng bǔ zhī jí wěi cái wù sàn zǒu

这句话大意是:贼望见,以为官兵捕之,即委财物散走。

jiān zhuī zhǎn dé yī jí yǐ huán fù dà jīng

这句话大意是:坚追,斩得一级以还,父大惊。

yóu shì xiǎn wén

这句话大意是:由是显闻。

yòu yuē cáo gōng chū rú xū gān níng wèi qián bù dū shòu chì zhuó dí qián yíng

这句话大意是:又曰:曹公出濡须,甘宁为前部督,受敕斫敌前营。

quán tè cì mǐ jiǔ zhòng yáo níng nǎi cì shǒu xià bǎi bīng shí

这句话大意是:权特赐米酒众肴,宁乃赐手下百兵食。

shí bì níng xiān yǐ yín wǎn zhuó jiǔ zì yǐn liǎng wǎn nǎi zhuó yǔ dū du fú bù kěn chí

这句话大意是:食毕,宁先以银碗酌酒,自饮两碗,乃酌与都督,伏不肯持。

níng yǐn bái xuē zhì xī shàng ā wèi zhī yuē qīng jiàn zhī wū zhì zūn shú yǔ gān níng

这句话大意是:宁引白削置膝上,呵谓之曰:"卿见知于至尊,孰与甘宁?

gān níng shàng bù xī sǐ qīng hé de dú xī sǐ hu

这句话大意是:甘宁尚不惜死,卿何得独惜死吗?

dū du jiàn níng sè lì jí qǐ bài chí jiǔ cì tōng zhuó bīng gè yī yín wǎn

这句话大意是:"都督见宁色厉,即起拜持酒,次通酌兵各一银碗。

zhì èr gēng shí xián méi chū pò dí

这句话大意是:至二更时,衔枚出破敌。

dí jīng dòng suì tuì

这句话大意是:敌惊动,遂退。

níng yì guì zhòng zēng bīng èr qiān

这句话大意是:宁益贵重,增兵二千。

yòu yuē dǒng xí zì xuán dài yú yáo rén

这句话大意是:又曰:董袭,字玄岱,馀姚人。

quán tǎo huáng zǔ zǔ héng liǎng méng chōng shǒu jiāng kǒu yǐ bīng lǘ dà xiè fù shí wèi dìng shàng yǒu qiān rén yǐ nǔ jiāo shè jūn bù dé jìn

这句话大意是:权讨黄祖,祖横两艨艟守江口,以栟榈大绁缚石为矴,上有千人,以弩交射,军不得进。

xí jiāng bài sǐ bǎi yú rén bèi liǎng kǎi chéng kē chuán tū rù méng chōng

这句话大意是:袭将败死百馀人,被两铠乘轲船突入艨艟。

xí nǎi yǐ rèn duàn qí xiè méng chōng wū shì héng liú zhì bù néng yǐ dà bīng suì jìn

这句话大意是:袭乃以刃断其绁,艨艟于是横流,制不能已,大兵遂进。

zǔ nǎi kāi mén zǒu zhuī zhǎn zhī

这句话大意是:祖乃开门走,追斩之。

míng rì dà huì quán jǔ shāng shǔ xí yuē jīn rì zhī huì duàn xiè zhī gōng yě

这句话大意是:明日大会,权举觞属袭曰:"今日之会,断绁之功也。

yòu yuē gān níng zì xìng bà

这句话大意是:又曰:甘宁,字兴霸。

xìng shē mí cháng yǐ zēng jǐn wéi zhōu qù huò gē qì

这句话大意是:性奢靡,尝以缯锦维舟,去或割弃。

quàn quán xí huáng zǔ qín zhī

这句话大意是:劝权袭黄祖,擒之。

suí lǔ sù zhì yì yáng jù guān yǔ

这句话大意是:随鲁肃至益阳,拒关羽。

yǔ zé ruì shì wǔ qiān rén cóng shàng liú qiǎn lài yè dù

这句话大意是:羽择锐士五千人,从上流浅濑夜渡。

níng yuē qǐng yǐ wǔ bǎi rén wǎng duì zhī yǔ wén wú ké tuò shēng bì bù gǎn shè shè jí chéng qín yǐ

现代白话:宁曰:"请以五百人往对之,羽闻我咳唾声,必不敢涉,涉即成擒了。

yòu yuē liáo wěi zì gōng jī

这句话大意是:又曰:聊纬,字公绩。

cóng zhēng hé féi wèi yòu bù dū du

这句话大意是:从征合肥为右部都督。

shí quán chè jūn hái qián bù yǐ fā

这句话大意是:时权撤军还,前部已发。

wèi jiāng zhāng liáo děng yǎn zhì jīn běi

这句话大意是:魏将张辽等奄至津北。

tǒng shuài qīn jìn sān bǎi rén xiàn wéi fú quán chū

这句话大意是:统率亲近三百人,陷围扶权出。

dí yǐ huǐ qiáo quán cè mǎ qū chí tǒng fù huán zhàn zuǒ yòu jìn sǐ suǒ shā shù shí rén

这句话大意是:敌已毁桥,权策马驱驰,统复还战,左右尽死,所杀数十人。

dù quán yǐ miǎn nǎi hái

这句话大意是:度权已免,乃还。

qiáo bài dào jué bèi jiǎ qián xíng

这句话大意是:桥败道绝,被甲潜行。

quán jì yù chuán jiàn zhī jīng xǐ

这句话大意是:权既御船,见之惊喜。

tǒng tòng qīn jìn wú fǎn zhě bēi bù zì shèng

这句话大意是:统痛亲近无返者,悲不自胜。

quán yǐn mèi shì zhī wèi yuē gōng jī

这句话大意是:权引袂拭之,谓曰:"公绩!

wáng zhě yǐ yǐ

现代白话:亡者已了。

gǒu shǐ qīng zài hé huàn wú rén

这句话大意是:苟使卿在,何患无人?

shǔ zhì yuē guān yǔ zì yún zhǎng hé dōng rén yě

这句话大意是:《蜀志》曰:关羽,字云长,河东人也。

xiān zhǔ rù yì zhōu liú yǔ dū jīng zhōu jūn shì

这句话大意是:先主入益州,留羽督荆州军事。

cháng wèi liú shǐ suǒ zhōng guàn zuǒ bì yǔ lìng záo gǔ pī zhī

这句话大意是:尝为流矢所中,贯左臂,羽令凿骨劈之。

shí yǔ zhū jiāng yǐn shí xuè liú yíng qì yán xiào zì ruò

这句话大意是:时与诸将饮食,血流盈器,言笑自若。

jí pò cáo rén wū fán chéng wēi zhèn huá xià

这句话大意是:及破曹仁于樊城,威振华夏。

cáo gōng yì qiān dū yǐ bì qí ruì

这句话大意是:曹公议迁都,以避其锐。

sī mǎ xuān wáng jiǎng jì yǐ wéi guān yǔ dé zhì sūn quán bì dà nù

这句话大意是:司马宣王、蒋济以为关羽得志,孙权必大怒。

quán hòu guǒ yòng lǚ méng jì píng jīng zhōu lǔ yǔ zhǎn zhī

这句话大意是:权后果用吕蒙计,平荆州,虏羽,斩之。

yòu yuē zhāng fēi zì yì dé zhuō rén

这句话大意是:又曰:张飞,字益德,涿人。

xiān zhǔ bèi cáo gōng yī liú biǎo wū léi yáng

这句话大意是:先主背曹公,依刘表于雷阳。

wén cáo gōng zú zhì qì qī zi ér bēn nǎi yǐ fēi jiàng èr shí qí jù zhī

这句话大意是:闻曹公卒至,弃妻子而奔,乃以飞将二十骑拒之。

hòu fēi jù shuǐ duàn qiáo chēn mù héng shuò yuē zhāng yì dé cǐ ěr cáo gǎn lái jué sǐ fǒu

现代白话:后飞据水断桥,瞋目横槊曰:"张益德此,你曹敢来决死否?

zhòng wú gǎn jìn zhě

这句话大意是:"众无敢近者。

xiān zhǔ rù yì zhōu fēi yǔ zhū gě liàng fēn dìng jùn xiàn

这句话大意是:先主入益州,飞与诸葛亮分定郡县。

fēi xióng měng míng yà guān yǔ

这句话大意是:飞雄猛,名亚关羽。

yǔ shàn dài zú wǔ ér jiāo shì dà fū fēi jìng ài jūn zǐ ér bù xù xiǎo rén xiān zhǔ cháng jiè zhī

现代白话:羽善待卒伍而骄士大夫,飞敬爱有德行的人而不恤品行较差的人,先主常戒之。

jí xiān zhǔ fá wú lín fā yì zhōu wū shì fēi zhàng xià zhāng dá shā zhī chí qí shǒu shùn liú bēn yú sūn quán

这句话大意是:及先主伐吴,临发益州,于是飞帐下张达杀之,持其首,顺流奔于孙权。

jìn shū yuē huán shí qián xiǎo zì zhèn è

这句话大意是:《晋书》曰:桓石虔,小字镇恶。

yǒu cái gàn jiǎo jié

这句话大意是:有材干,矫捷。

cóng fù zài jīng zhōu wū liè wéi zhōng jiàn měng shòu bèi shù jiàn ér fú zhū dū jiāng sù zhī qí yǒng xì lìng bá jiàn

这句话大意是:从父在荆州,于猎围中见猛兽被数箭而伏,诸督将素知其勇,戏令拔箭。

shí qián yīn jí wǎng bá dé yī jiàn měng shòu tiào shí qián yì tiào gāo wū měng shòu měng shòu fú fù bá yī jiàn yǐ guī

这句话大意是:石虔因急往,拔得一箭,猛兽跳,石虔亦跳,高于猛兽,猛兽伏,复拔一箭以归。

cháng cóng huán chōng rù guān chōng wěn fú jiàn suǒ wéi chuí mò shí qián yuè mǎ fù zhī bá chōng wū shù wàn zhòng zhōng ér hái mò gǎn kàng zhě

这句话大意是:尝从桓冲入关,冲吻苻健所围,垂没,石虔跃马赴之,拔冲于数万众中而还,莫敢抗者。

sān jūn tàn xī wēi zhèn dí rén

这句话大意是:三军叹息,威震敌人。

yòu yuē wú yàn zì shì zé wú jùn rén

现代白话:又曰:我彦,字士则,吴郡人。

chū zì hán wēi yǒu wén wǔ cái gàn shēn cháng bā chǐ shǒu gé měng shòu lǚ lì jué qún

这句话大意是:出自寒微,有文武才干,身长八尺,手格猛兽,膂力绝群。

lù kàng qí qí yǒng lüè jiāng bá yòng zhī zhòng qíng bù yǔn nǎi huì zhū jiāng mì shǐ kuáng rén bá dāo tiào yuè ér zǒu yàn bù dòng jǔ jǐ yù zhī zhòng fú qí yǒng nǎi jué yòng yān

现代白话:陆抗奇其勇略,将拔用之,众情不允,乃会诸将,密使狂人拔刀跳跃而走,彦不动,举几御之,众伏其勇,乃抉用呢。

yòu yuē yǔ chǎn zì zhòng chū yǐng chuān yān líng rén yě

这句话大意是:又曰:庾阐,字仲初,颍川鄢陵人也。

zǔ huī ān běi zhǎng shǐ

这句话大意是:祖辉,安北长史。

fù dōng yǐ yǒng lì wén

这句话大意是:父东,以勇力闻。

wǔ dì shí yǒu xī yù jiàn hú jiǎo jié wú dí jìn rén mò gǎn yǔ xiào

这句话大意是:武帝时,有西域健胡矫捷无敌,晋人莫敢与校。

dì mù yǒng shì wéi dōng yìng xuǎn suì pū shā zhī míng zhèn shū sú

这句话大意是:帝募勇士,惟东应选,遂扑杀之,名震殊俗。

yòu yuē wáng mí duō quán lüè fán yǒu suǒ lüè bì yù tú chéng bài jǔ wú yí cè

这句话大意是:又曰:王弥多权略,凡有所掠,必预图成败,举无遗策。

gōng mǎ xùn jié lǚ lì guò rén qīng tǔ hào wèi fēi bào

这句话大意是:弓马迅捷,膂力过人,青土号为"飞豹。

yòu yuē zhōu chǔ wéi rén yǒng bào bù kě dāng zhī

这句话大意是:又曰:周处,为人勇暴,不可当之。

cháng jū yì xīng shuǐ zhōng yǒu jiāo lóng shān shàng yǒu bái é hǔ xiāng lǐ yǒu zhōu chù shí rén wèi zhī sān héng

这句话大意是:尝居义兴,水中有蛟龙,山上有白额虎,乡里有周处,时人谓之"三横"。

yǒu lǐ rén shuō chù qǐng shā hǔ hǔ sǐ rù shuǐ jī jiāo lóng méi xíng shù shí lǐ chù yǔ zhī jù jīng sān rì sān yè rén wèi yǐ sǐ yǐ jiē xiāng qìng hè

现代白话:有里人说处请杀虎,虎死,入水击蛟龙,没行数十里,处与之俱,经三日三夜,人谓已死了,皆相庆贺。

chù shā jiāo lóng huí wén xiāng lǐ xiāng hè shǐ zhī shēn zhī huàn rén yě

这句话大意是:处杀蛟龙回,闻乡里相贺,始知身之患人也。

wū shì zè shēn xiū jǐ

这句话大意是:于是仄身修己。

zhì luò yáng huì dì bài wèi jiāng jūn lèi qiān wèi jiàn wēi jiāng jūn hòu xī zhēng méi yú zhèn zèng xī píng jiāng jūn

这句话大意是:至洛阳,惠帝拜为将军,累迁为建威将军,后西征没于阵,赠西平将军。

yòu yuē guō mò shā jiāng zhōu tài shǒu zì chēng cì shǐ

这句话大意是:又曰:郭默杀江州太守,自称刺史。

wéi rén yǒng jié cháng shēn bèi zhòng jiǎ tiào sān zhàng máo shí rén mò bù dàn zhī

这句话大意是:为人勇捷,常身被重甲,跳三丈矛,时人莫不惮之。

hòu táo kǎn jí yǔ liàng shuài jūn miè zhī

这句话大意是:后陶侃及庾亮率军灭之。

yòu yuē cài yì shì wěi zhào wèi zhèn wǔ jiāng jūn shǎo yǒu yǒng lì hū shēng ruò léi

这句话大意是:又曰:蔡裔仕伪赵为振武将军,少有勇力,呼声若雷。

cháng yǒu dào rù shì yì fǔ jī yī hū zéi zhòng jiē yǔn shí rén dàn zhī

这句话大意是:尝有盗入室,裔抚机一呼,贼众皆殒,时人惮之。

yòu yuē li tè bā xī rén

这句话大意是:又曰:李特,巴西人。

shǎo shì zhōu jùn

这句话大意是:少仕州郡。

xióng yǒng shàn qí shè chén yì yǒu dà dù

这句话大意是:雄勇,善骑射,沉毅有大度。

cháng zhì jiàn gé jī jù tài xī gù miǎn xiǎn zǔ yuē liú shàn yǒu rú cǐ zhī de ér fù wū rén qǐ fēi yōng cái yé

这句话大意是:尝至剑阁,箕踞太息,顾眄险阻曰:"刘禅有如此之地而缚于人,岂非庸才耶!

hòu jù liú rén zhòng zhì shù wàn suì gōng chéng zì chēng dà jiàng jūn wèi yì zhōu cì shǐ hòu chēng shǔ wèi luō shàng suǒ shā

这句话大意是:"后聚流人,众至数万,遂攻城,自称大将军,为益州刺史,后称蜀,为罗尚所杀。

zǐ sūn liù shì zhì li shì wèi dà sī mǎ huán wēn suǒ miè gòng sì shí liù nián

这句话大意是:子孙六世,至李势,为大司马桓温所灭,共四十六年。

yòu yuē liú xuán hǎi xiōng nú zhōng rén

这句话大意是:又曰:刘玄海,匈奴中人。

zǔ fú luō zhù hàn tǎo huáng jīn

这句话大意是:祖扶罗助汉讨黄巾。

suì yǐ zhòng liú hàn dìng nán

这句话大意是:遂以众留汉定难。

shǔ dǒng zhuó luàn zhūn yú hé nèi

这句话大意是:属董卓乱,屯于河内。

xuán hǎi jí fú luō zhī sūn yě

这句话大意是:玄海即扶罗之孙也。

tiáo chèn yīng huì jí zhǎng hào xué yóu hǎo zuǒ shì chuán sūn wú bīng fǎ lüè jiē sòng zhī jiān ài wǔ shì miào jué wū zhòng

这句话大意是:髫龀英惠,及长好学,尤好《左氏传》、《孙吴兵法》,略皆诵之,兼爱武事,妙绝于众。

yuán bì shàn shè jiǎo jié lǚ lì guò rén

这句话大意是:猿臂善射,矫捷,膂力过人。

zī yí kuí wěi shēn cháng bā chǐ sì cùn xū cháng sān chǐ

这句话大意是:姿仪魁伟,身长八尺四寸,须长三尺。

tài shǐ zhōng wǔ dì zhào yǔ yǔ dà yuè zhī

这句话大意是:太始中,武帝召与语,大悦之。

jí huì dì shī yù guān dào fēng qǐ zài dōu wáng yǐng biǎo xuán hǎi wèi jiāng jūn

这句话大意是:及惠帝失驭,冠盗蜂起,在都王颖表玄海为将军。

hòu wáng jùn fá yǐng xuán hǎi shuō yǐng yuē jīn èr zhèn bá hù zhòng yú shí wàn kǒng fēi sù wèi suǒ néng yù jí qǐng wèi diàn xià hái shuō wǔ bù yǐ fù guó nàn

这句话大意是:后王浚伐颖,玄海说颖曰:"今二镇跋扈,众馀十万,恐非宿卫所能御及,请为殿下还说五部,以赴国难。

yǐng yuē wǔ bù zhī zhòng kě bǎo fā fǒu

这句话大意是:"颖曰:"五部之众可保发否?

xiān bēi wū wán jìn sù rú fēng yún hé yì kě dāng

这句话大意是:鲜卑、乌丸劲速如风云,何易可当?

wú yù fèng shèng yú hái luò yáng bì qí fēng ruì xú fu xí tiān xià yǐ nì shùn zhì zhī

现代白话:我欲奉乘舆还洛阳,避其锋锐,徐傅檄天下,以逆顺制之。

jūn yì rú hé

这句话大意是:君意如何?

xuán hǎi yuē diàn xià wǔ huáng dì zhī zǐ yǒu shū xūn wū wáng shì wēi ēn yǔn qià sì hǎi qīn fēng shú bù sī wèi diàn xià méi mìng juān qū zhě hé nán fā zhī yǒu hu

这句话大意是:"玄海曰:"殿下武皇帝之子,有殊勋于王室,威恩允洽,四海钦风,孰不思为殿下没命捐躯者,何难发之有乎!

wáng jùn shù zǐ dōng yíng shū shǔ qǐ yǔ diàn xià zhēng héng hu

这句话大意是:王浚竖子,东瀛疏属,岂与殿下争衡乎!

diàn xià yī fà yè gōng shì ruò wū rén luò yáng hé fù de zhì

这句话大意是:殿下一发邺宫,示弱于人,洛阳何复得至?

zòng dá luò yáng quán wēi bù fù zài diàn xià yě

这句话大意是:纵达洛阳,权威不复在殿下也。

zhǐ xí chǐ shū shuí rén fèng zhī

这句话大意是:纸檄尺书,谁人奉之!

qiě dōng hú zhī hàn bù yú wǔ bù yuàn diàn xià miǎn fǔ shì zhòng jìng yǐ zhèn zhī dāng wèi diàn xià yǐ èr bù cuī dōng yíng èr bù xiāo wáng jùn èr shù zhī shǒu kě zhǐ rì ér xuán yǐ

现代白话:且东胡之悍,不逾五部,愿殿下勉抚士众,靖以镇之,当为殿下以二部摧东瀛,二部枭王浚,二竖之首可指日而悬了。

yǐng yuè bài xuán hǎi wèi běi chán yú

这句话大意是:"颖悦,拜玄海为北单于。

xuán hǎi zhì zuǒ guó chéng èr xún zhī jiān zhòng yǐ wǔ wàn

这句话大意是:玄海至左国城,二旬之间,众已五万。

xuán hǎi wèi liú xuān děng yuē fu dì wáng qǐ yǒu cháng zāi dà yǔ chū wū xī róng wén wáng shēng wū dōng yí wéi dé suǒ shòu ěr

现代白话:玄海谓刘宣等曰:"夫帝王岂有常啊,大禹出于西戎,文王生于东夷,惟德所授耳。

suì tiě chēng hàn wáng zǐ sūn sì shì zhì yào wèi shí lè suǒ miè hé èr shí wǔ nián

这句话大意是:"遂僣称汉王,子孙四世,至曜为石勒所灭,合二十五年。

yòu yuē shí jì lóng zhào wáng shí lè cóng zǐ yě

这句话大意是:又曰:石季龙,赵王石勒从子也。

shēn cháng qī chǐ wǔ cùn jiǎo jié biàn gōng mǎ yǒng guān dāng shí

这句话大意是:身长七尺五寸,矫捷便弓马,勇冠当时。

zhì wū jiàng chéng xiàn lěi bù fù liào bié shàn è kēng qiàn shì nǚ xiǎn yǒu yí lèi zhǐ shòu gōng tǎo suǒ xiàng wú qián

这句话大意是:至于降城陷垒,不复料别善恶,坑堑士女,鲜有遗类,指授攻讨,所向无前。

gù lēi wěi yǐ zhuān zhēng zhī rèn suǒ zài lì gōng

这句话大意是:故勒委以专征之任,所在立功。

hòu fèi hóng ér tiě wèi

这句话大意是:后废弘而僣位。

shí háo jié qīn zì huì lù gōng xíng jì lóng huàn zhī

这句话大意是:时豪杰侵恣,贿赂公行,季龙患之。

zhuó diàn zhōng yù shǐ jì chén wèi yù shǐ zhōng chéng tè qīn rèn zhī

这句话大意是:擢殿中御史季宸为御史中丞,特亲任之。

zì cǐ bǎi liáo zhèn shè zhōu bù sù qīng

这句话大意是:自此百僚震慑,州部肃清。

jì lóng yuē zhèn cháng wén liáng chén měng shòu gāo bù tōng qú ér chái láng bì lù xìn yǐ zāi

现代白话:季龙曰:"朕尝闻良臣猛兽,高步通衢,而豺狼避路,信了啊!

jì chén shì yě

这句话大意是:季宸是也。

shǎng cì shén hòu hòu yǐ jí zú

这句话大意是:"赏赐甚厚,后以疾卒。

yòu yuē shí mǐn zhào wáng wěi lóng yǎng zǐ yě

这句话大意是:又曰:石闵,赵王委龙养子也。

shàn móu cè yǒng lì jué rén

这句话大意是:善谋策,勇力绝人。

jì shā shí jiàn suì tiě guó hào dà wèi

这句话大意是:既杀石鉴,遂僣国号大魏。

róng zú sān shí wàn jīng qí zhōng gǔ mián gèn bǎi yú lǐ suī shí shì zhī shèng wú yǐ guò zhī

这句话大意是:戎卒三十万,旌旗锺鼓绵亘百馀里,虽石氏之盛,无以过之。

mù róng jùn qiǎn mù róng kè lǜ zhòng fá zhī

这句话大意是:慕容俊遣慕容恪率众伐之。

mǐn yǔ kè shí zhàn jiē bài kè

这句话大意是:闵与恪十战,皆败恪。

kè nǎi yǐ tiě suǒ lián mǎ jiǎn shàn shè xiān bēi yǒng ér wú gāng zhě wǔ qiān fāng zhèn ér qián

这句话大意是:恪乃以铁锁连马,简善射鲜卑勇而无刚者五千,方阵而前。

mǐn suǒ chéng chì mǎ rì xíng qiān lǐ zuǒ zhàng shuāng rèn yòu zhí jiàn jǐ shùn fēng jī zhī zhǎn xiān bēi sān bǎi yú jí

这句话大意是:闵所乘赤马,日行千里,左仗双刃,右执剑戟,顺风击之,斩鲜卑三百馀级。

é ér yàn qí dà zhì wéi zhī shù zā

这句话大意是:俄而燕骑大至,围之数匝。

mǐn yuè mǎ kuì wéi mǎ sǐ wèi kè suǒ qín zhǎn zhī

这句话大意是:闵跃马溃围,马死,为恪所擒,斩之。

zuǒ yòu qī lǐ cǎo mù xī kū

这句话大意是:左右七里,草木悉枯。

yòu yuē fú shēng jiàn zhī zǐ yě

这句话大意是:又曰:苻生,健之子也。

yòu ér wú lài

这句话大意是:幼而无赖。

jí zhǎng lì jǔ qiān jīn xióng yǒng hǎo shā shǒu gé měng shòu zǒu jí bēn mǎ jī cì qí shè guàn jué yī shí

这句话大意是:及长,力举千斤,雄勇好杀,手格猛兽,走及奔马,击刺骑射,冠绝一时。

hé fǎ shèng jìn zhōng xìng shū yuē zhōu fǎng zì shì dá xún yáng rén

这句话大意是:何法盛《晋中兴书》曰:周访,字士达,寻阳人。

qiān wǔ chāng tài shǒu

这句话大意是:迁武昌太守。

shí dù tāo zuò luàn kòu yù zhāng fǎng jìn tǎo

这句话大意是:时杜弢作乱,寇豫章,访进讨。

tāo bié shuài dù hóng zhāng yàn děng yāo fǎng fǎng wèi liú shǐ suǒ zhōng shé chǐ kǒu zhōng liú xuè zhuàng qì yì yǒng xiān dēng fèn jī lín zhèn qín yàn shā shù bǎi rén

这句话大意是:弢别帅杜弘、张彦等邀访,访为流矢所中,折齿,口中流血,壮气益勇,先登奋击,临阵禽彦,杀数百人。

yòu yuē liú xiá zì zhèng cháng guǎng píng rén

这句话大意是:又曰:刘遐,字正长,广平人。

xìng guǒ yì biàn gōng mǎ

这句话大意是:性果毅,便弓马。

zāo tiān xià luàn xiá zì wèi wū zhǔ gōng chāo rì zhì wú shí bù zhàn

这句话大意是:遭天下乱,遐自为邬主,攻抄日至,无时不战。

xiá měi fèn jī zhí rù zéi jūn xiàn jiān cuī ruì

这句话大意是:遐每奋击,直入贼军,陷坚摧锐。

xiāng rén shào jī shēn zhì zhī yǐ nǚ qī yān

现代白话:乡人邵绩深知之,以女妻呢。

suì lì bì hé jì zhī jiān hú bù gǎn bī

这句话大意是:遂立壁河济之间,胡不敢逼。

shí rén hào wèi guān yǔ zhāng fēi

这句话大意是:时人号为关羽、张飞。

wáng yǐn jìn shū yuē duàn pǐ dī zhào dì wén yāng hái yàn cì

这句话大意是:王隐《晋书》曰:段匹䃅召弟文鸯还厌次。

shí hǔ lái xiān zòng qí chāo chéng zuǒ yòu yāng dēng chéng lín jiàn bù shèng qí yǒng yù chū jī hú dī yí yǒu fú bù tīng chū

这句话大意是:石虎来,先纵骑抄城左右,鸯登城临见,不胜其勇,欲出击胡,䃅疑有伏,不听,出。

mín chū dà wéi hú suǒ shā lüě

这句话大意是:民出,大为胡所杀掠。

yāng dān jiāng zhuàng shì shù shí qí chū jī hú suǒ shā shén duō

这句话大意是:鸯单将壮士数十骑出击胡,所杀甚多。

hú jì tuì yāng zhuī niè dī lǜ bù jì yāng

这句话大意是:胡骑退,鸯追蹑,䃅率步继鸯。

hǔ jiǎ fú qí qǐ dī yāng lì zhàn shā hú shù shí

这句话大意是:虎假伏骑起,䃅、鸯力战,杀胡数十。

yāng hái fù dī dī yǐ sàn hái

这句话大意是:鸯还,赴䃅,䃅已散还。

yāng suǒ chéng mǎ fá dùn hǔ hū yuē dà xiōng jiǔ wàng gòng tiān tóng bù wéi yuàn jīn rì jiàn hé gù fù zhàn

现代白话:鸯所乘马乏顿,虎呼曰:"大兄久望共天,同不违愿,今日见,为什么复战?

qǐng shì zhàng yǔ

这句话大意是:请释杖语。

yāng mà yuē rǔ wèi kòu lǔ jiǔ yīng sǐ wú xiōng bù néng yòng wú jì gù lìng rǔ de zhì cǐ

现代白话:"鸯骂曰:"你为寇虏,久应死,我兄不能用我计,故令你得至此。

wú níng sǐ bù rěn wèi rǔ qín

现代白话:我宁死,不忍为你擒。

suì xià mǎ yǔ hú zhàn

这句话大意是:"遂下马与胡战。

shuò zhé zhí dāo zhàn bù jiàng

这句话大意是:槊折,执刀战,不降。

hǔ jūn sì miàn jiě mǎ luō pī zì zhāng qián zhuō yāng

这句话大意是:虎军四面解马罗披自鄣,前捉鸯。

zì chén zhì shēn lì jí zhuó shā rén ér hòu jiàn de yě

这句话大意是:自辰至申,力极斫杀人,而后见得也。

yòu yuē shí lè gōng xià kǒu zhū cì xián tiě miàn yǐ nǔ de shè zéi dà shuài shù rén jiē shā zhī

这句话大意是:又曰:石勒攻夏口,朱伺衔铁面以弩的射贼,大帅数人皆杀之。

bìng yǐ lěi shí gōng jiàn yǔ xià suǒ xiàng cuī pò

这句话大意是:并以磊石,弓箭雨下,所向摧破。

zéi jiē pāo chuán shàng àn wū shuǐ biān zuò zhèn

这句话大意是:贼皆抛船上岸,于水边作阵。

cì shēn bèi shù shí jiàn qì sè bù biàn

这句话大意是:伺身被数十箭,气色不变。

zhū jūn xún zhì zéi bīng biàn bēng tuì tóu shuǐ sǐ zhě bǎi shù

这句话大意是:诸军寻至,贼兵便崩退,投水死者百数。

xià kǒu zhī quán cì zhī xūn yě

这句话大意是:夏口之全,伺之勋也。

sòng shū yuē kuǎi ēn zì dào ēn lán líng rén

这句话大意是:《宋书》曰:蒯恩,字道恩,兰陵人。

gāo zǔ chū zhēng ēn xiàn chà wèi zhēng mín chōng jiá shì shǐ fá mǎ chú

这句话大意是:高祖出征,恩县差为征民充甲士,使伐马刍。

ēn cháng fù dà shù jiān bèi yú gāo zǔ wén zhī jí gěi qì zhàng fú ēn dà xǐ

这句话大意是:恩常负大束,兼倍馀,高祖闻之,即给器仗伏,恩大喜。

yīn zhēng yāo zéi cháng wèi xiān dēng duō zhǎn shǒu jí

这句话大意是:因征妖贼,常为先登,多斩首级。

jì xí zhàn chén dǎn lì guò rén

这句话大意是:既习战陈,胆力过人。

yòu yuē sòng yuè zhū yáng rén

这句话大意是:又曰:宋越,朱阳人。

wèi jùn lì tài shǒu xià hóu mù shou dí wèi duì zhǔ mán yǒu wéi kòu dào zhě cháng shǐ yuè tǎo fá wǎng zhé yǒu gōng

这句话大意是:为郡吏,太守夏侯穆扌翟为队主,蛮有为寇盗者,常使越讨伐,往辄有功。

jiā pín wú yǐ shì mǎ cháng dāo dùn bù chū dān shēn tǐng zhàn zhòng mò néng dāng měi yī jié jùn jiāng zhé shǎng qián wǔ qiān yīn cǐ de mǎi mǎ

这句话大意是:家贫无以市马,常刀盾步出,单身挺战,众莫能当,每一捷郡将辄赏钱五千,因此得买马。

yòu yuē zōng què wèi jiāng xià wáng guó shàng jiàng jūn shí wǔ nián bù xǐ guān

这句话大意是:又曰:宗悫为江夏王国上将军,十五年不徙官。

xuán jiā èr shí èr nián fá lín yì què zì fèn yuàn xíng

这句话大意是:玄嘉二十二年,伐林邑,悫自奋愿行。

yì gōng jǔ què yǒu dǎn yǒng nǎi jiàng chú zhèn wēi jiāng jūn

这句话大意是:义恭举悫有胆勇,乃降除振威将军。

yòu yuē xuē ān dōu yǔ fù jiāng tán jīn zhuī lǔ shuǎng wū xiǎo xiàn shuǎng zì yǔ fù xīn zhuàng qí duàn hòu

这句话大意是:又曰:薛安都与副将谭金追鲁爽于小岘,爽自与腹心壮骑断后。

tán jīn xiān báo zhī bù néng rù ān dōu wàng jiàn shuǎng biàn yuè mǎ dà hū zhí wǎng cì zhī yìng shǒu ér dào zuǒ yòu fàn shuāng zhǎn shuǎng shǒu

这句话大意是:谭金先薄之,不能入,安都望见爽,便跃马大呼,直往刺之,应手而倒,左右范双斩爽首。

shuǎng lěi shì xiāo měng shēng xí zhàn zhèn xián yún wàn rén dí

这句话大意是:爽累世骁猛,生习战阵,咸云万人敌。

ān dōu dān qí zhí rù zhǎn zhī ér fǎn shí rén jiē yún guān yǔ zhī zhǎn yán liáng bù guò yě

这句话大意是:安都单骑直入,斩之而反,时人皆云关羽之斩颜良不过也。

xú shǒu sòng shū yuē liǔ xuán jǐng zì xiào rén hé dōng jiě rén yě

这句话大意是:徐艏《宋书》曰:柳玄景,字孝仁,河东解人也。

liáng jiā zǐ shǎo biàn gōng mǎ mù shàng jiàng shuài shù suí fù fá mán sù yǐ yǒng chēng

这句话大意是:良家子少便弓马,慕尚将帅,数随父伐蛮,夙以勇称。

sūn yán sòng shū yuē tuò bá dào zì bì lí zhuàng jiàn yǒu jīn lì yǒng wū zhàn dòu rěn nüè hǎo shā yí lǚ wèi zhī

这句话大意是:孙岩《宋书》曰:拓跋焘,字佛狸,壮健有筋力,勇于战斗,忍虐好杀,夷旅畏之。

gōng chéng lín dí jiē qīn guàn jiǎ zhòu

这句话大意是:攻城临敌,皆亲贯甲胄。

yòu yuē zōng què zì xuán qián nán yáng jū rén

这句话大意是:又曰:宗悫,字玄干,南阳沮人。

xiōng mì qǔ qī shǐ rù mén yè bèi jié què nián shí sì tǐng shēn yǔ jié xiāng jù shí yú rén jiē pī sǎn bù dé rù shì

这句话大意是:兄泌娶妻,始入门,夜被劫,悫年十四,挺身与劫相拒,十馀人皆披散,不得入室。

shí tiān xià wú shì shì rén bìng yǐ wén yì wèi yè ér què rèn qì hǎo yǒng gù bù wéi xiāng qū suǒ zhī

这句话大意是:时天下无事,士人并以文义为业,而悫任气好勇,故不为乡曲所知。

qí shū yuē huán chóng zǔ zài huái yīn jiàn shàng biàn zì bǐ hán xìn bái qǐ xián bù xìn wéi shàng dú xǔ zhī chóng zǔ zài bài fèng zhǐ

这句话大意是:《齐书》曰:桓崇祖在淮阴,见上,便自比韩信、白起,咸不信,惟上独许之,崇祖再拜奉旨。

jí pò lǔ qǐ zhì shàng wèi cháo chén yuē chóng zǔ xǔ wèi wǒ zhì lǔ guǒ rú qí yán

这句话大意是:及破虏启至,上谓朝臣曰:"崇祖许为我制虏,果如其言。

héng zì nǐ hán bái jīn zhēn qí rén yě

这句话大意是:恒自拟韩、白,今真其人也。

yòu yuē zhāng jìng r nián shào biàn mǎ yǒu dǎn qì hǎo shè hǔ fā wú bù zhōng

这句话大意是:又曰:张敬儿年少便马,有胆气,好射虎,发无不中。

nán yáng xīn yě fēng sú chū qí shè ér jìng r yóu duō lǚ lì

这句话大意是:南阳新野风俗出骑射,而敬儿尤多膂力。

yòu yuē yú fù hóu zi xiǎng yǒng lì jué rén kāi gōng sì hú lì shù zài yuán chí zhōng tiē qí chí zǒu zhú shù xià shēn wú kuī shāng

这句话大意是:又曰:鱼复侯子响勇力绝人,开弓四斛力,数在园池中帖骑驰走竹树下,身无亏伤。

yòu yuē zhōu shān tú zhèn jūn jiāng jūn zhāng yǒng zhēng xuē ān dōu wū péng chéng shān tú lǐng èr qiān rén yíng jūn zhì wǔ yuán wèi qián qí suǒ zhuī hé zhàn duō suǒ shāng shā

这句话大意是:又曰:周山图,镇军将军张永征薛安都于彭城,山图领二千人迎军至武原,为虔骑所追,合战,多所伤杀。

lǔ wéi zhuó jí shān tú jù chéng zì gù rán hòu gèng jié zhèn sǐ zhàn tū wéi chū lǔ pī mǐ bù néng jìn

这句话大意是:虏围浊急,山图据城自固,然后更结阵死战,突围出,虏披靡不能禁。

zhòng chēng qí yǒng hū wèi wǔ yuán jiāng

这句话大意是:众称其勇,呼为"武原将"。

yòu yuē jiāo dù

这句话大意是:又曰:焦度。

chū qīng zhōu cì shǐ yán shī bó chū zhèn chà dù lǐng zhuàng zhǔ sòng zhī

这句话大意是:初,青州刺史颜师伯出镇,差度领幢主送之。

suǒ lǔ kòu qīng zhōu shī bó qiǎn dù lǐng jūn yǔ lǔ zhàn wū shā gōu dù liáng dù shēn pò zhèn dà jié

这句话大意是:索虏寇青州,师伯遣度领军与虏战于沙沟杜梁,度身破阵,大捷。

shī bó bá wěn jǐ fǔ guó fǔ cān jūn

这句话大意是:师伯拔吻己辅国府参军。

lǔ qiǎn qīng shuǐ gōng kòu qīng kǒu dù yòu lǐng jūn jiù yuán cì lǔ qí jiāng bào pí gōng duò mǎ huò qí zhuāng kǎi shuò shǒu shā shù shí rén

这句话大意是:虏遣清水公寇清口,度又领军救援,刺虏骑将豹皮公堕马,获其装铠槊,手杀数十人。

shī bó qǐ xiào wǔ chēng dù qì lì gōng mǎ bìng jué rén dì zhào hái chōng zuǒ yòu

这句话大意是:师伯启孝武,称度气力弓马并绝人,帝召还充左右。

jiàn dù shēn xíng hēi zhuàng wèi shī bó yuē zhēn jiàn wù yě

这句话大意是:见度身形黑壮,谓师伯曰:"真健物也。

yòu yuē zhōu pán lóng zi fèng shū dān mǎ lǜ èr bǎi yú rén xiàn zhèn lǔ wàn yú qí zhāng zuǒ yòu yì wéi rào zhī yī qí zǒu hái bào fèng shū yǐ méi pán lóng fāng shí qì zhù chí mǎ fèn shuò zhí bèn lǔ zhèn zì chēng yuē zhōu gōng lái

这句话大意是:又曰:周盘龙子奉叔单马率二百馀人陷阵,虏万馀骑张左右翼围绕之,一骑走还,报奉叔已没,盘龙方食,弃箸,驰马奋槊,直奔虏阵,自称曰:"周公来!

lǔ sù wèi pán lóng xiāo míng jí shí pī mǐ shí fèng shū yǐ dà shā lǔ de wǎng zài wài pán lóng bù zhī nǎi chōng dōng jī xi bēn nán tū běi zéi zhòng mò gǎn dāng

这句话大意是:"虏素畏盘龙骁名,即时披靡,时奉叔已大杀虏,得往在外,盘龙不知,乃冲东击西,奔南突北,贼众莫敢当。

fèng shì pī qí fù jiǔ bù chū

这句话大意是:奉柿披其父久不出。

fù yuè mǎ rù zhèn fù zǐ liǎng qí yíng jiǎo shù wàn rén lǔ zhòng dà bài

这句话大意是:复跃马入阵,父子两骑,萦搅数万人,虏众大败。

pán lóng fù zǐ yóu shì míng bō běi guó

这句话大意是:盘龙父子由是名播北国。

xíng shén léi nè ér lín jūn yǒng guǒ zhū jiāng mò dǎi

这句话大意是:形甚羸讷,而临军勇果,诸将莫逮。

yòu yuē cuī gōng zǔ zhě huì jǐng zōng rén xiāo guǒ biàn mǎ shuò qì lì jué rén pín jīng jūn zhèn

这句话大意是:又曰:崔恭祖者,慧景宗人,骁果便马槊,气力绝人,频经军阵。

tǎo wáng jìng zé yǔ zuǒ xīng shèng jūn róng yuán wén kuàng zhēng jí jìng zé shǒu su míng dì yuē gōng zǔ tū mǎ jiàng shān shǒu cì dào zéi

这句话大意是:讨王敬则,与左兴盛军容袁文旷争及敬则首,诉明帝曰:"恭祖秃马绛衫,手刺倒贼。

gù wén kuàng de zhǎn qí shǒu

这句话大意是:故文旷得斩其首。

yǐ sǐ yì xūn ér jiàn wǎng duó

这句话大意是:以死易勋,而见枉夺。

ruò shī cǐ xūn yào dāng cì shā zuǒ xīng shèng

这句话大意是:若失此勋,要当刺杀左兴盛。

dì yǐ qí yǒng shǐ wèi xīng shèng yuē hé róng lìng gōng zǔ yǔ wén kuàng zhēng gōng

这句话大意是:"帝以其勇,使谓兴盛曰:"何容令恭祖与文旷争功。

suì fēng èr bǎi hù

这句话大意是:"遂封二百户。

yòu yuē huán kāng lán líng rén

这句话大意是:又曰:桓康,兰陵人。

yǒng guǒ xiāo hàn

这句话大意是:勇果骁悍。

sòng tài chū zhōng suí wǔ dì qǐ yì wèi jùn suǒ zhí zhòng jiē sàn

这句话大意是:宋太初中,随武帝起义,为郡所絷,众皆散。

kāng zhuāng dān yī tóu zhù mù hòu yī tóu zhù wén huì tài zǐ jìng líng wáng zǐ liáng zì fù zhì shān zhōng

这句话大意是:康装担,一头贮穆后,一头贮文惠太子、竟陵王子良,自负至山中。

yǔ mén kè xiāo xīn zǔ sān shí yú rén xiāng jié pò yù chū wǔ dì

这句话大意是:与门客萧欣祖三十馀人相结,破狱出武帝。

jùn bīng zhuī jí kāng sǐ zhàn pò zhī

这句话大意是:郡兵追急,康死战破之。

suí wǔ dì qǐ bīng cuī jiān xiàn zhèn suǒ jīng cūn yì cì xíng bào hài

这句话大意是:随武帝起兵,摧坚陷阵,所经村邑,次行暴害。

jiāng nán rén wèi zhī yǐ qí míng bù xiǎo ér huà qí xíng zhuàng wū sì zhōng

这句话大意是:江南人畏之,以其名怖小儿,画其形状于寺中。

bìng nüè zhě xiě qí xíng hù qí chuáng bì wú bù lì yù

这句话大意是:病疟者写其形,怙其床壁,无不立愈。

wèi zhì lán líng tài shǒu

这句话大意是:位至兰陵太守。

liáng shū yuē wáng shén niàn shǎo shàn shè qí jì lǎo bù shuāi cháng wū gāo zǔ qián shǒu zhí èr dāo dùn zuǒ yòu jiāo dù chí mǎ wǎng lái guàn jué qún wǔ

这句话大意是:《梁书》曰:王神念,少善射骑,既老不衰,常于高祖前手执二刀盾,左右交度,驰马往来,冠绝群伍。

yòu yuē hóu jǐng huái shuò rén yě

这句话大意是:又曰:侯景,怀朔人也。

shǎo ér bù jī

这句话大意是:少而不羁。

gāo huān yǐ wéi jiāng xióng yǒng guān shí zhēng fá shù yǒu dà gōng jǐng wèi gāo huān yuē ruò jiǎ chén sān wàn rén dāng héng xíng tiān xià yào xū fù qǔ xiāo yǎn lǎo wēng qiǎn zuò tài píng sì zhǔ

这句话大意是:高欢以为将,雄勇冠时,征伐数有大功,景谓高欢曰:"若假臣三万人,当横行天下,要须缚取萧衍老翁遣作太平寺主。

jí huan bài wū shā yuàn jǐng wèi huan yuē yǔ wén tài niǔ wū zhàn shèng jīn bì zhì dài qǐng yǐ jìn qí shù qiān zhì guān zhōng qǔ zhī

这句话大意是:"及欢败于沙苑,景谓欢曰:"宇文泰忸于战胜,今必致殆,请以劲骑数千至关中取之。

huan yǐ gào qí fēi lóu shì lóu shì yuē bǐ ruò de tài jǐng yì bù guī

这句话大意是:"欢以告其妃娄氏,娄氏曰:"彼若得泰,景亦不归。

gāo huān nǎi zhǐ

这句话大意是:"高欢乃止。

hòu huan sǐ jǐng nǎi yǐ hé nán shí sān zhōu jiàng yú liáng

这句话大意是:后欢死,景乃以河南十三州降于梁。

gāo chéng shǐ mù róng shào zōng wéi jǐng wū zhǎng shè jǐng nǎi zǒu shào zōng zhuī zhī zhì guō yáng jǐng qiǎn shǐ wèi shào zōng yuē yù sòng kè yé

这句话大意是:高澄使慕容绍宗围景于长社,景乃走,绍宗追之,至涡阳,景遣使谓绍宗曰:"欲送客耶!

jiāng dìng cí xióng yé

这句话大意是:将定雌雄耶!

shào zōng yuē jué zhàn

这句话大意是:"绍宗曰:"决战!

jǐng nǎi lìng jiàng shì jiē bèi jiǎ chí duǎn rèn dàn dī shì zhuó rén nǎo mǎ zú suì bài

这句话大意是:"景乃令将士皆被甲持短刃,但低视斫人脑马足,遂败。

shào zōng jūn pí jiàng hú lǜ guāng yóu zhī shào zōng yuē wú zhàn duō yǐ wèi jiàn cǐ zéi ěr

现代白话:绍宗军裨将斛律光尤之,绍宗曰:"我战多了,未见此贼你!

xiāng chí lián yuè jǐng shí jǐn qí jiāng jǐng xiǎn děng jiàng shào zōng zhòng suì kuì jǐng nǎi yǔ fù xīn shù shí qí nán zǒu hòu shāo shōu sàn zú de mǎ bù bā bǎi rén zhòu yè jiān xíng zhuī jūn bù gǎn bī

这句话大意是:"相持连月,景食尽,其将景显等降绍宗,众遂溃,景乃与腹心数十骑南走,后稍收散卒,得马步八百人,昼夜兼行,追军不敢逼。

qiǎn shǐ wèi shào zōng yuē jǐng ruò jiù qín gōng fù hé yòng

这句话大意是:遣使谓绍宗曰:"景若就擒,公复何用?

shào zōng nǎi zòng zhī suì gōng shòu chūn xià zhī jù qí chéng

这句话大意是:"绍宗乃纵之,遂攻寿春,下之,据其城。

✦ You read 人事部·卷七十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.